РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Access Steam Easy DT7122 TEFAL
- RUИндикаторвключения/
выключения
- RUКнопкавключения/
выключения
- RU Кнопка подачи пара
- RUКнопкаблокировки
резервуара для воды
- RU Съемный резервуар для воды
9.* RU Дверной крючок
UK Дверний гачок
NL Deurhaak
10.* RU Сетка
UK Парова кришка
NL Stoomkap
11.* RU Щетка для ткани
UK Тканинна щітка
NL Textielborstel
12A*. RU Держатель щетки из
микроволокна
12B*. RU Щетка из микроволокна
UK Мікроволокно
NL Microvezeldoek
3839
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ / ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ / VOOR INGEBRUIKNAME
Во яшем першо и изпользован-ча прибор может лиценить дым, безредный запах, или может прокойн небольной либрас-ча. Это Course прекращить бая навчильбе принедший для прибора « Уподовок перших разы використань» за приваду монос видаться дим, нетеключный запах! добни чистки. Je явшие шлюдо злиние не ход-их насосрійк. »Wantee er het aasraat voor het verst geovuik, kan het onschadlike mask of geur, af een More hoerveelheid stort ustenen. Dit heeft geen gevolgen voor het geovuk en verwijt zeer snel.
Нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.
Откройте пробку водозаборного отверстия.
Залейте в резервуар до 150 мл
проточной воды. См. раздел «КАКУЮ
ВОДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ»
Закройте пробку водозаборного отверстия.
Установите резервуар для воды на место до его блокировки в устройстве. Убедитесь, что резервуар для воды надежно установлен.
Повесьте предмет одежды на
вешалку.
Предупреждение. Никогда не отпаривайте одежду на себе или других людях.
RU Дверной крючок позволяет развесить одежду для отпаривания*.
Сетка* защищает одежду от нагреваемой пластины. Эту принадлежность следует использовать для деликатных тканей.
Перед снятием или установкой крышки отключите прибор от электросети и дайте ему остыть в течение часа.
Сетка* защищает одежду от нагреваемой пластины.
RU Перед удалением или установкой паровой насадки отключите устройство от сети и дождитесь его остывания (это займет 1 час).
Щетка из микроволокна* состоит из держателя и микроволокна. Оbernите микроволокно вокруг держателя, выпускайте пар и аккуратно протирайте ткань движением вверх и вниз, чтобы удалить из нее пыль. Если микроволокно загрязнено, его можно очистить. Для этого см. раздел « ОЧИСТКА». Перед снятием или установкой крышки отключите прибор от электросети и дайте ему остыть в течение часа. Не используйте держатель без микроволокна.
UK
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / GEBRUIK
RU
Подключите устройство к
электросети.
Включите устройство.
UK
Подождите, пока индикатор не перестанет мигать (около 15 секунд).
Когда индикатор загорится в непрерывном режиме, устройство будет готово к использованию.
UK
Направив паровую щелку от себя и удерживая устройство вертикально, нажмите на кнопку подачи пара.
Перед началом отпаривания нажимайте на кнопку подачи пара до тех пор, пока пар не выйдет.
UK
Для оптимальных результатов отпаривайте одежду сверху вниз.
UK
Предупреждение. Никогда не отпаривайте одежду на себе или других людях.
UK
Нажмите на кнопку включения/
выключения, чтобы выключить
устройство.
UK
Прежде чем убрать устройство на хранение, подождите один час, чтобы оно остыло.
UK
Нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.
UK
Слейте всю воду из резервуара.
UK
Закройте отверстие резервуара для воды.
UK
Установите резервуар для воды назад в устройство и заблокируйте его.
NL
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ / ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ / ANTI-KALK
RU
Выполняйте процедуру в
проветриваемом помещении.
UK
Нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.
UK
Наполните резервуар раствором из 50% воды и 50% белого уксуса. Не используйте другие средства для удаления накипи.
NL
Закройте отверстие резервуара для воды.
Установите резервуар для воды назад в устройство. Убедитесь, что резервуар для воды установлен и заблокирован.
Подключите устройство к электросети.
Підключіть прилад до мережі.
Steek de stekker in een stopcontact.
Подождите, пока индикатор не перестанет мигать.
Когда индикатор загорится в непрерывном режиме, устройство будет готово к использованию.
Чтобы выпустить пар, непрерывно нажимайте на кнопку подачи пара, удерживая отпариватель в вертикальном положении
Устройство должно работать, пока резервуар для воды полностью не опустеет.
Прилад повинен працювати, поки контейнер для води повністю не спорожниться.
Houd het apparaat ingeschakeld totda het waterreservoir volledig leeg is.
Нажмите на кнопку включения/выключения, чтобы выключить устройство.
Отключите устройство от сети, затем нажмите на кнопку блокировки резервуара для воды.
Извлеките резервуар для воды.
Залейте в резервуар до 150 мл
проточной воды.
Установите резервуар для воды назад в устройство. Убедитесь, что резервуар для воды установлен и заблокирован.
Подключите устройство к электросети.
Підключіть прилад до мережі.
Steek de stekker in een stopcontact.
Включите устройство.
Увімкніть прилад.
Schakel het apparaat in.
Подождите, пока индикатор не перестанет мигать.
Когда индикатор загорится в непрерывном режиме, устройство будет готово к работе.
Чтобы выпустить пар, непрерывно нажимайте на кнопку подачи пара, удерживая отпариватель в вертикальном положении
UK
Устройство должно работать, пока резервуар для воды полностью не опустеет.
UK
Подождите один час, чтобы устройство остыло.
UK
Протрите детали прибора влажной тканью.
UK
Никогда не мойте устройство непосредственно в раковине.
UK
Для очистки микроволокна*
извлеките его из держателя.
Для правильной очистки следуйте
инструкциям, указанным на этикетке
микроволокна.
UK
