Pro Style One IT2440 - Défroisseur vapeur TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur
Marque	Tefal
Modèle	Pro Style One IT2440
Tension d'alimentation	120 V
Capacité du réservoir d'eau	1,3 L
Temps de chauffe	Environ 45 secondes
Réglages de vapeur	2 niveaux (haut et bas)
Type de tuyau vapeur	Tuyau à tissu
Accessoires inclus	Cintre, pince à pantalon, brosse à vapeur (selon modèle)
Entretien	Détartrage recommandé tous les 6 mois avec un mélange vinaigre/eau
Sécurité	Fiche polarisée, ne pas immerger, ne pas diriger la vapeur vers des personnes
Usage	Domestique intérieur uniquement
Garantie	Garantie fabricant (voir conditions)

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Style One IT2440 TEFAL

Comment assembler le défroisseur vapeur Tefal Pro Style One ?

Insérez le mât dans le boîtier et vissez-le. Ouvrez les loquets, étirez entièrement le mât, puis refermez les loquets. Insérez le cintre en haut du mât. Placez la tête d'émission de vapeur sur le support. Verrouillez le tuyau vapeur sur le connecteur de la base.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Retirez le réservoir, dévissez le bouchon, remplissez avec de l'eau du robinet (max 1,3 L), revissez le bouchon et remettez le réservoir en place.

Comment régler le débit de vapeur ?

L'interrupteur marche/arrêt a trois positions : appuyez sur la position haute pour un débit de vapeur élevé (voyant rouge) et sur la position basse pour un débit réduit (voyant bleu). La position centrale éteint l'appareil.

Que faire si aucune vapeur ne sort ?

Vérifiez que l'appareil est branché et allumé (voyant allumé). Attendez 45 secondes après l'allumage. Assurez-vous que le réservoir contient de l'eau et que le tuyau n'est pas plié ou tordu.

Pourquoi de l'eau s'écoule-t-elle par la tête de vapeur ?

Cela est dû à de la condensation dans le tuyau. Ne tenez jamais la tête en position horizontale. Maintenez le tuyau verticalement, attendez que l'eau retourne dans le système et vérifiez que le mât est complètement étiré.

Comment détartrer le défroisseur ?

Tous les 6 mois ou en cas de baisse de performance. Éteignez et laissez refroidir 1 heure. Retirez la tête et le mât. Remplissez le réservoir avec un mélange 500 ml vinaigre + 500 ml eau. Secouez doucement, laissez agir 5 minutes, videz. Répétez 5-6 fois jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Ensuite, rincez avec 1,3 L d'eau claire en faisant fonctionner l'appareil.

Comment nettoyer l'appareil ?

Laissez refroidir complètement. Utilisez une éponge ou un chiffon humide pour nettoyer la base et la tête. N'utilisez jamais de détergents et n'immergez pas l'appareil dans l'eau.

Quels accessoires sont fournis avec le Tefal Pro Style One ?

Selon le modèle, l'appareil est livré avec un cintre, des pinces à pantalon et une brosse à vapeur. La brosse aide à ouvrir les fibres des tissus pour une meilleure pénétration de la vapeur.

Comment ranger le défroisseur après utilisation ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Videz le réservoir d'eau. Laissez refroidir au moins une heure avant de ranger. Enroulez le cordon autour de l'appareil et rangez-le dans un endroit sec.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne dirigez jamais la vapeur vers des personnes ou des animaux. Ne repassez pas un vêtement porté. Ne laissez pas l'appareil branché sans surveillance. Utilisez uniquement sur une surface plane et horizontale. Gardez hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI Pro Style One IT2440 TEFAL

- Lorsque vous utilisez votre appareil, des précautions de base devraient toujours être respectées, notamment les suivantes :

- Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.

- Cet appareil a été conçu pour un usage domestique et intérieur seulement. En cas d'utilisation commerciale, inappropriée ou non conforme au mode d'emploi, le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne s'appliquera pas.

- ATTENTION! La tension de votre installation électrique doit correspondre à celle de l'appareil (120 V). Une connexion à la mauvaise tension peut causer des dommages irréversibles à l'appareil et rendra la garantie invalide.

- N'utilisez cet appareil que pour l'utilisation pour laquelle il est prévu.

- Pour réduire le risque de contact avec l'eau chaude sortant des valves d'émission de la vapeur, faites fonctionner l'appareil avant chaque utilisation en le tenant éloigné de vous et en utilisant la gâchette vapeur.

- Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'appareil de la prise électrique; saisissez plutôt la fiche et tirez-la pour débrancher l'appareil.

- Ne laissez pas le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laissez l'appareil refroidir complètement

avant de le ranger. Enroulez simplement le cordon autour de l'appareil pour le ranger.

• Assurez-vous que l'appareil est débranché lors du remplissage, de la vidange ou lorsque vous ne l'utilisez pas.
• Évitez de faire fonctionner l'appareil si son cordon est endommagé ou s'il est tombé ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas l'appareil et ne tentez pas de réparer l'appareil. Apportez-le plutôt au centre de services agréé le plus proche pour qu'il soit inspecté et réparé. Un réassemblage ou une réparation incorrects peuvent entraîner un incendie, des chocs électriques ou des blessures.

- Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou en leur présence.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché ou encore chaud.

- Il existe un risque de brûlures au contact des pièces métalliques ou en plastique chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur.

- Soyez prudent pendant l'utilisation d'un appareil à vapeur.

- Étirez le mât au maximum avant d'utiliser l'appareil.

- Utilisez toujours l'appareil avec le tuyau vapeur en position verticale.

- Soyez prudent lorsque vous videz un appareil à vapeur. Il pourrait y avoir de l'eau chaude dans le réservoir.

- Pour réduire le risque de surcharge, ne faites pas fonctionner un autre appareil à haute tension sur le même circuit.

- Si une rallonge est absolument nécessaire, veillez à utiliser un cordon dont l'ampérage est égal à 15 ampères. Un cordon électrique dont l'ampérage est inférieur entraîne un risque d'incendie ou de choc électrique dû à une surchauffe. Lorsque vous utilisez une rallonge, des précautions supplémentaires doivent être prises pour s'assurer que personne ne trébuche sur le cordon.

- Pour réduire le risque de choc électrique, n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

- Ne dirigez pas la vapeur vers des personnes ou des animaux et ne repassez pas de vêtements lorsqu'ils sont portés.

- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, de supervision ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Le défroisseur à vapeur ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu'il est branché à l'alimentation secteur.

• Gardez le défroisseur à vapeur et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'ils sont sous tension ou en train de se refroidir.
• L'utilisation d'accessoires étrangers qui ne sont pas fournis avec l'appareil n'est pas recommandée et peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé par terre, s'il porte des signes visibles d'endommagement ou s'il fuit.
• Examinez le cordon électrique à la recherche de signes d'usure ou de détérioration avant toute utilisation. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé dans un centre de services agréé pour éviter tout danger.
• Pour réduire les risques d'électrocution, cet appareil est doté d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si le problème persiste, contactez un électricien qualifié pour installer la prise appropriée. Ne changez pas la fiche de quelque manière que ce soit (selon le modèle).
• La température des surfaces portant ce signe ou des surfaces autour de ce signe est très élevée pendant l'utilisation de l'appareil. N'y touchez pas avant que l'appareil ait refroidi.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Problèmes Causes possibles Solutions
Il n'y a pas de vapeur. L'appareil n'est pas sous tension.	Vérifiez que l'appareil a été correctement branché, puis tournez le bouton pour le mettre en marche. Le voyant d'alimentation situé sur le boutons'allumera.
Le tuyau est obstrué. Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié ou tordu.
Il n'y a plus d'eau dans le réservoir.	Mettez l'appareil hors tension et remplissez le réservoir.
La vapeur n'est pas encore disponible.	L'appareil produit de la vapeur après 45 secondes environ suivant l'allumage.
Le débit de vapeur est faible.	L'appareil est entartré. Voir le paragraphe sur la procédure de détartrage.
	Le tuyau est obstrué. Vérifiez que le tuyau n'est pas plié ou tordu et que le mât est complètement étiré.
	Il n'y a plus d'eau dans le réservoir.	Mettez l'appareil hors tension et remplissez le réservoir.
De l'eau s'écoule à travers les trous de la tête d'émission de la vapeur.	Il y a de la condensation dans le tuyau.	N'utilisez jamais la tête d'émission de la vapeur en position horizontale. Tenez le tuyau à la verticale, attendez que l'eau de la condensation retourne dans le système vapeur et vérifiez que le mât est complètement étiré.
L'appareil met longtemps à chauffer et/ou rejette des particules blanches.	L'appareil est entartré. Voir le paragraphe sur la procédure de détartrage.

PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT !

① Votre appareil contient de nombreux matériaux récupérables ou recyclables.
Déposez-le dans un point de collecte ou à défaut dans un centre de services agréé pour que son traitement soit effectué.

FR

A Tête d'émission de la vapeur

B Crochet de la tête d'émission de la vapeur

C Cintre

C1 Bouton de verrouillage pour déplier le cintre

D Pinces à pantalon *

E Mât ajustable

F Loquets du mât

G Tuyau vapeur à tissu

G1 Verrou du tuyau

H Connecteur du tuyau

I Interrupteur marche/arrêt + 2 boutons de réglage de la vapeur

I1 Voyant lumineux marche/arrêt

I2 Niveau de vapeur élevé

I3 Niveau de vapeur bas

J Réservoir d'eau amovible

K Tête de la brosse à vapeur *

L Gant *

*Selon le modèle

1. ASSEMBLAGE

1. Insérez le mât dans le boîtier de l'appareil puis vissez-le jusqu'à ce qu'il se verrouille.
2. Ouvrez les deux loquets du mât.
3. Étirez entièrement le mât.
4. Fermez les deux loquets.
5. Insérez complètement le cintre verticalement en haut du mât.
6. Placez la tête d'émission de la vapeur sur le support du cintre.
7. Verrouillez l'extrémité du tuyau de vapeur (G1) sur le connecteur (H) situé sur la base de l'appareil.

2. AVANT L'UTILISATION

1. Retirez le réservoir d'eau.
2. Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau.
3. Vissez complètement le bouchon du réservoir d'eau et replacez le réservoir dans l'appareil.
4. Placez le vêtement sur le cintre.

3. ACCESSOIRES (\* DANS CERTAINS MODÈLES UNIQUEMENT)

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement froid avant d'installer ou de retirer les accessoires.

K. La brosse à tissu ouvre les fibres des tissus pour assurer une meilleure pénétration de la vapeur.

Fixez la brosse à tissu sur la tête d'émission de la vapeur lorsque l'appareil est débranché et qu'il s'est refroidi.

D. Les pinces à pantalon doivent être attachées sur le cintre. Elles sont utiles pour tenir les pantalons, les jupes et les autres vêtements durant le repassage à la vapeur.

4. SCÉNARIO D'UTILISATION

1. Utilisez l'appareil uniquement sur un sol exempt de matériaux pouvant obstruer sa base (surface plane et horizontale). N'obstruez pas les ouvertures situées sur la partie inférieure de l'appareil. Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des moquettes ou des tapis très épais.
2. Branchez l'appareil.
3. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt pour mettre en marche ou éteindre l'appareil.

Appuyez sur la position la plus haute = pour augmenter la concentration de vapeur. Un voyant rouge s'allume.

Appuyez sur la position la plus basse — pour réduire la concentration de vapeur. Un voyant bleu s'allume.

Attendez 45 secondes avant d'activer la vapeur.

Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur la position centrale

Le voyant lumineux s'éteint.

1. Après environ 45 secondes, la vapeur sera émise.
2. Pour une utilisation optimale, diffusez les jets de vapeur sur votre vêtement de haut en bas.

Avertissement : ne repassez jamais un vêtement lorsqu'il est porté.

FR

5. DURANT L'UTILISATION

1. Si le débit de vapeur s'arrête, cela est probablement dû au fait que le niveau d'eau dans le réservoir est insuffisant.
2. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt en position centrale, et vérifiez que le voyant lumineux s'est éteint.
3. Retirez le réservoir d'eau.
4. Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau.
5. Vissez complètement le bouchon du réservoir d'eau et replacez le réservoir dans l'appareil.
6. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt et sélectionnez la concentration de vapeur désirée. Vérifiez que le voyant s'allume. Attendez 45 secondes avant d'activer la vapeur.

6. APRÈS L'UTILISATION

1. Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt en position centrale, et vérifiez que le voyant lumineux s'est éteint.
2. Débranchez l'appareil.
3. Retirez le réservoir d'eau.
4. Dévissez le bouchon puis videz complètement le réservoir d'eau dans l'évier.
5. Revissez le bouchon du réservoir et replacez le réservoir dans l'appareil.
6. Attendez une heure pour que votre appareil refroidisse avant de le ranger.

7. PROCÉDURE DE DÉTARTRAGE

Cette procédure doit être effectuée tous les 6 mois ou dès que vous sentez que le rendement de l'appareil (la production de vapeur) diminue.

AVERTISSEMENT ! Attendez une heure afin que l'appareil ait complètement refroidi.

1. Enlevez la tête d'émission de la vapeur du cintre, déverrouillez le loquet et enlevez le mât.
2. Ne versez jamais d'eau dans le verrou du mât ( G1 / H).
3. Enlevez le réservoir d'eau et ouvrez le bouchon.
4. Remplissez le réservoir avec un mélange de 500 ml de vinaigre et de 500 ml d'eau. Refermez le bouchon.
5. Détartrez l'appareil en plaçant le réservoir d'eau contenant la préparation de vinaigre et d'eau (appareil froid) dans la base.
6. Secouez délicatement l'appareil.
7. Laissez le mélange reposer au moins 5 minutes.
8. Enlevez le réservoir d'eau de la base de l'appareil.
9. Soulevez l'appareil et inclinez-le pour vider l'eau dans un évier.
10. Répétez la procédure jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau dans le réservoir d'eau (5 à 6 fois).
11. Une fois cette procédure terminée, réassemblez l'appareil (étapes 1 à 7).

12. Dévissez le bouchon du réservoir d'eau et remplissez-le avec 1,3 L d'eau.

13. Replacez le bouchon du réservoir d'eau en le vissant complètement pour vous assurer qu'il est étanche, sans toutefois trop le serrer et réinsérez le réservoir dans l'appareil.

14. Branchez l'appareil.
15. Laissez l'appareil fonctionner jusqu'à ce que le réservoir d'eau se vide complètement.

8. NETTOYAGE

• Attendez une heure afin que l'appareil ait complètement refroidi.
• Utilisez uniquement une éponge ou un chiffon avec de l'eau pour nettoyer la base.
• Utilisez uniquement une éponge ou un chiffon avec de l'eau pour nettoyer la tête d'émission de la vapeur.
• N'utilisez jamais de détergents pour nettoyer votre appareil.
• Ne lavez ni ne rincez jamais l'appareil directement sous le robinet.

FR

DESCRIPCIÓN

A Cabezal