HYBRID-470LED-FC - Éclairage AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	LED, 470W, température de couleur réglable, flux lumineux élevé
Utilisation	Éclairage professionnel, événements, théâtres, concerts
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des lentilles, vérification des connexions électriques
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, consommation énergétique optimisée

FOIRE AUX QUESTIONS - HYBRID-470LED-FC AFX

Comment installer le AFX HYBRID-470LED-FC ?

Pour installer le AFX HYBRID-470LED-FC, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation inclus. Assurez-vous de couper l'alimentation électrique avant de commencer l'installation.

Quel type d'ampoule utilise le AFX HYBRID-470LED-FC ?

Le AFX HYBRID-470LED-FC utilise des ampoules LED intégrées, ce qui signifie qu'il n'est pas nécessaire de remplacer les ampoules.

Quelle est la puissance lumineuse du AFX HYBRID-470LED-FC ?

Le AFX HYBRID-470LED-FC offre une puissance lumineuse de 4700 lumens.

Comment régler la luminosité de l'Afx Hybrid-470LED-FC ?

Vous pouvez régler la luminosité du AFX HYBRID-470LED-FC à l'aide d'un variateur compatible. Assurez-vous que le variateur est conçu pour les ampoules LED.

Le AFX HYBRID-470LED-FC est-il compatible avec les systèmes de domotique ?

Oui, le AFX HYBRID-470LED-FC est compatible avec certains systèmes de domotique. Vérifiez les spécifications de votre système pour vous assurer de la compatibilité.

Comment nettoyer le AFX HYBRID-470LED-FC ?

Pour nettoyer le AFX HYBRID-470LED-FC, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Quelle est la durée de vie estimée de l'Afx Hybrid-470LED-FC ?

La durée de vie estimée du AFX HYBRID-470LED-FC est d'environ 25 000 heures d'utilisation.

Que faire si le AFX HYBRID-470LED-FC ne s'allume pas ?

Si le AFX HYBRID-470LED-FC ne s'allume pas, vérifiez d'abord l'alimentation électrique et assurez-vous que l'appareil est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le AFX HYBRID-470LED-FC est-il étanche ?

Le AFX HYBRID-470LED-FC n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'utiliser dans des zones exposées à l'humidité ou à la pluie.

Puis-je utiliser le AFX HYBRID-470LED-FC à l'extérieur ?

Le AFX HYBRID-470LED-FC est destiné à un usage intérieur. Pour un usage extérieur, veuillez choisir un modèle spécifiquement conçu pour cela.

MODE D'EMPLOI HYBRID-470LED-FC AFX

F - Manuel d'Utilisation - p. 11

Dès réception de l'appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon, prévenez immédiatement le transporteur et conservez l'emballage s'il montre des signes de mauvais traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d'emballage afin de pouvoir transporter l'appareil en toute sécurité.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

• 1 effet de lumière à LED
- 2x attaches oméga
- 1x cable signal
• 1 cordon Powercon
- 1 Mode d'emploi

EXPLICATION DES SYMBOLES SUR L'APPAREIL

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p. ex.).

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.

L'appareil est conforme à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Distance minimale entre l'appareil et d'autres objets

Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service.

CONSIGNES DE SECURITE

- Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appareil.

- Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

- Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Cet appareil fait partie de la classe I et doit être impérativement branché sur une prise secteur avec terre.

- Uniquement pour utilisation à l'intérieur!

- Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.

- Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

- La distance minimale entre le luminaire et l'objet éclairé doit s'élever à 0,5m..

- Ne pas faire fonctionner cet appareil pendant plus de 8 heures en continu. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau afin de prolonger sa durée de vie.

- Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

- La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.

- Le boîtier peut atteindre 85°C. Ne pas toucher le boîtier les mains nues pendant le fonctionnement. Coupez l'alimentation et attendez 15 minutes que l'appareil refroidisse avant d'effectuer une intervention.

- NE PAS OUVRIR le boîtier dans les 5 minutes suivant l'arrêt.

- En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces déta-chées identiques aux pièces d'origine.

- Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.

- Si le cordon secteur de l'appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.

- Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.

- Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

- Le luminaire ne doit servir qu'à des fins décoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.

- Remplacez immédiatement les lentilles, le boîtier ou le filtre UV s'ils présentent des dommages.

- La source lumineuse de cet appareil n'est pas remplaçable. Si elle est défectueuse, l'appareil tout entier doit être mis au rebut.

Lorsqu'une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l'appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment.

DESCRIPTION

• Lampe à LED blanche 470W

• 23/21 canaux DMX USITT DMX-512

- ArtNet

- 1 roue mobile avec 2 gobos interchangeables en verre, 5 en métal + open, réglage de vitesse, effet cascade, effet vibration, rotation G/D et indexation

• 1 roue statique avec 11 gobos + open

- 1 roue de couleurs avec 5 couleurs + open

• Superposition de Gobos (gobo morphing)

- Filtre Frost

• Mode Totem
• Fonctionnement DMX, maître-esclave, activé par le son ou automatique (avec 9 programmes intégrés)
  • Focus électrique de 2,5 à 15m
• Zoom linéaire motorisé avec un angle de 3-36°.
• Zoom électronique linéaire 10^0 - 60^0
• Système IRIS linéaire rapide et souple
• Effet d'ouverture : ajustement en douceur de 5 % à 100 % de la longueur focale
  • CMY + CTO linéaires
• Obturateur/stroboscope 25x/sec avec contrôle de la vitesse
  • Variateur linéaire à LED 0-100%
• Prisme à 4 et 8 facettes avec vitesse et direction variables
• Effet stroboscopique variable/aléatoire préréglé et effet d'impulsion
• Écran tactile TFT LCD de 2,4 pouces (320 x 240 px) avec 4 boutons
• Optique améliorée et flat beam
• Effet Rainbow à direction variable avec contrôle de la vitesse
• Système de refroidissement par ventilateur avec affichage constant de la température et gestion thermique
• Connecteurs Powercon IN/OUT
• Connecteurs XLR à 3 broches IN/OUT
• Connecteurs RJ45 IN/OUT pour l'ArtNet
• Indice de protection IP20
• 2 attaches oméga 14 de tour pour le montage
• Point d'attache de sécurité

Sortez le porte-fusible de son logement à l'aide d'un tournevis. Sortez le fusible grillé et remplacez-le par un autre en tous points identiques. Remettez le porte-fusible dans son logement et rebranchez l'appareil sur le secteur.

Attention : Si le fusible continue à sauter après avoir été remplacé, ARRÊTEZ l'appareil. Contactez votre revendeur. Vous risquez d'endommager l'appareil si vous continuez à l'utiliser.

Fixez l'appareil au moyen des trous de vis sur l'étrier. Assurez-vous que l'appareil est solidement fixé pour éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui accueille l'appareil, est suffisamment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l'appareil.

L'appareil doit être fixé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en dehors d'un chemin de passage.

Veillez à ce que l'endroit d'installation présente une ventilation suffisante. Lors du choix d'un emplacement, tenez compte de la facilité d'accès à l'appareil pour des travaux de maintenance et de nettoyage.

Ne jamais installer l'appareil à un endroit exposé à la pluie, l'humidité, aux changements de température importants et présentant une ventilation limitée.

MONTAGE

Utilisez toujours de câbles de sécurité

L'appareil comporte un dispositif de fixation unique qui se trouve en-dessous de la base. C'est la combinaison de l'attache oméga fourni et du point de fixation du câble de sécurité (FIG. 3). Lorsque vous installez cet appareil sur une traverse, utilisez un crochet compatible avec l'attache oméga et fixez-le à travers le trou au moyen d'une vis M10. Pour une sécurité supplémentaire, attachez un câble d'acier sur l'un des points de fixation présents sur la base.

CONNEXION DU CONTRÔLEUR (FIG. 4)

Connectez le câble XLR fourni à la sortie XLR 3 broches de votre contrôleur et l'autre côté à l'entrée

XLR 3 broches mâle de la lyre. Vous pouvez enchaîner plusieurs lyres grâce à la liaison série. Le câble nécessaire doit être un câble bifilaire blindé avec des connecteurs d'entrée et de sortie XLR. Veuillez vous référer au schéma 4.

CONNEXION DMX512 AVEC TERMINATEUR DMX

Pour les installations où le câble DMX doit parcourir une longue distance ou se trouve dans un environnement électriquement bruyant, comme dans une discothèque, il est recommandé d'utiliser une résistance de fin de ligne DMX. Cela permet d'éviter la perturbation du signal de contrôle numérique par le bruit électrique. La résistance de fin de ligne DMX est simplement une prise XLR avec une résistance connectée entre les broches 2 et 3 qui est ensuite branchée sur la prise XLR de sortie du dernier appareil de la chaîne. Veuillez vous référer au schéma 4.

POWER LINK

Vous pouvez alimenter plusieurs appareils via les connecteurs POWER IN et POWER OUT à partir d'une seule prise secteur. Banchez un cordon IEC du connecteur POWER OUT du premier appareil au connecteur POWER IN du deuxième etc.

ARTNET (CONNECTEURS RJ45)

Art-Net utilise un protocole réseau qui étend considérablement l'utilisation du DMX, simplifie le câblage en utilisant des câbles Ethernet RJ45 et la possibilité d'utiliser les réseaux existants, les HUB et le WIFI.

Art-Net permet théoriquement d'utiliser jusqu'à 32 768 univers, ce qui offre un large éventail de possibilités.

Branchez les connecteurs ArtNet sur votre réseau.

TABLEAU DE COMMANDE (FIG. 2)

Pour accéder au menu principal, appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur les touches UP/DOWN jusqu'à ce que vous atteigniez la fonction souhaitée. Lorsque vous l'avez atteinte, appuyez sur ENTER. Lorsqu'une fonction a été sélectionnée, changez les réglages au moyen des touches UP et DOWN. Lorsque vous avez fini les réglages, appuyez sur ENTER.

Astuce: Maintenez les touches UP & DOWN appuyé pendant 3 secondes pour retourner l'affichage

MENU

MENU DESCRIPTION
DMX Mode	DMX address A001-AXXX Réglage de l'adresse DMX
	Channel Mode	23CH Mode 23 canaux
		21CH Mode 21 canaux
	Auto run	Internal pro-gram 1-9	Master/Alone Fonctionnement automatique
	Music run	Internal pro-gram 1-9	Master/Alone Contrôle par le son
Option	Reset Default Yes/No			Réinitialisation des paramètres par défaut
	Ethernet Function	ArtNet to DMX Device IP addr: Host IP Addr: Universe: Share signal:	(On/Off)XXX.XXX.XXX.XXXX.XXX.XXX.XXX.XXX0-255(On/Off)	Connector ArtNet à DMXRéglage de l'adresse IP de l'appa-reilRéglage de l'adresse IP de l'hôteRéglage de l'univers, Envoi du si-gnal ArtNet au DMX
Option	Pan/Tilt	Reverse Pan (on/off) Inversion Pan
		Reverse Tilt (on/off) Inversion Tilt
		Select Pan 630/540/360 Sélectionner le Pan
		Select Tilt 270/180/90 Sélectionner le Tilt
	UI Set	Mic sensitivity 0-99% Sensibilité du micro
		OFF signal mode (On/Off)	Désactivée à l'état d'origine et activée à l'état de réinitialisation en l'absence de signal DMX
		HalfColor Wheel (On/Off) Demi-couleur	(OFF par défaut)
		Fast Scan (ON/OFF)	Par défaut ON
		Totem mode OFF/CEN./R/L Limite les mouvements Pan & Tilt
Information	Temperature XXXoC/Fo Température actuelle
	Software version V1.0-V9.9 Version du logiciel
Manu	Reset	Total resetPan/Tilt resetColour resetGobo resetOther Resets	Réinitialiser toutRéinitialiser Pan/TiltRéinitialiser la couleurRéinitialiser le goboRéinitialiser les autres
	Channel PAN=XXX...	Contrôle manuel des canaux
ADV(Advanced)(Access code 0888)	Calibration	PAN=XXX...	Calibrage

ENTRETIEN

DANGER ! DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DU RÉSEAU ÉLECTRIQUE AVANT D'ENTREPRENDRE TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN.

Il est essentiel que le luminaire reste propre et qu'aucune poussière, saleté ou résidu de liquide de fumée ne s'accumule sur ou dans le luminaire. Le non-respect de cette consigne réduira considérablement le rendement lumineux du luminaire. Un nettoyage régulier permet non seulement d'obtenir un rendement lumineux maximal, mais aussi de prolonger la durée de vie du luminaire. Il est recommandé d'utiliser un chiffon doux et non pelucheux imbibé d'un bon liquide de nettoyage pour vitres. N'utilisez jamais d'alcool ou de solvants !

La lentille frontale doit être nettoyée chaque semaine car le liquide de fumée a tendance à s'accumuler et à réduire rapidement le rendement lumineux. Les ventilateurs de refroidissement doivent être nettoyés tous les mois.

L'intérieur du projecteur doit être nettoyé au moins une fois par an à l'aide d'un aspirateur ou d'une soufflerie. Utilisez une brosse douce et un aspirateur pour enlever la poussière et la saleté des ventilateurs et des évents de refroidissement.

IMPORTANT ! Vérifiez régulièrement les filtres à air et nettoyez-les avant qu'ils ne soient obstrués !

Nettoyez les deux filtres à air situés dans les couvercles du projecteur et deux dans la base du projecteur. Utilisez un aspirateur, de l'air comprimé ou lavez-les et remettez-les en place après séchage complet.

Après avoir remplacé les filtres à air, réinitialisez le compteur de temps écoulé dans le menu Information (Information -> Air Filter -> Elapsed time).

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alimentation.... 100-240V\~ 50/60Hz

Bruit de fonctionnement 55dB

Pan 630° / 540° /360°

Tilt.... 270° / 180° / 90°

Poids 24.7kg

Dimensions 388 x 254 x 661mm

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler

BEDIENUNGSANLEITUNG

AUSPACKEN

Cet appareil et ses accessoires se recyclent

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÉTERIE

OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !