LZR3000RGB-IP-FC - Éclairage AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED RGB, puissance 3000W, IP65, contrôle DMX, température de couleur réglable.
Utilisation	Idéal pour les événements en extérieur, concerts, festivals, et installations permanentes.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques et nettoyer les lentilles pour un éclairage optimal.
Sécurité	Respecter les normes de sécurité électrique, éviter l'exposition à l'eau non contrôlée.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes de contrôle d'éclairage, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - LZR3000RGB-IP-FC AFX

Comment puis-je connecter le AFX LZR3000RGB-IP-FC à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter le AFX LZR3000RGB-IP-FC à votre réseau Wi-Fi, ouvrez l'application de contrôle, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions pour entrer les informations de votre réseau.

Que faire si l'éclairage ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que l'alimentation est fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Est-ce que l'éclairage est étanche ?

Oui, le AFX LZR3000RGB-IP-FC a un indice de protection IP65, ce qui signifie qu'il est résistant à l'eau et à la poussière, adapté pour une utilisation en extérieur.

Comment changer les couleurs de l'éclairage ?

Vous pouvez changer les couleurs en utilisant l'application de contrôle ou la télécommande fournie. Sélectionnez simplement la couleur souhaitée à partir du menu des options.

Puis-je synchroniser plusieurs AFX LZR3000RGB-IP-FC ensemble ?

Oui, vous pouvez synchroniser plusieurs appareils en les ajoutant tous à la même application et en utilisant la fonction de synchronisation pour les contrôler simultanément.

Comment mettre à jour le firmware de l'appareil ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application, allez dans les paramètres de l'appareil, et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la mise à jour.

L'éclairage peut-il être utilisé à l'intérieur ?

Oui, le AFX LZR3000RGB-IP-FC peut être utilisé à l'intérieur comme à l'extérieur, offrant une grande flexibilité pour vos besoins d'éclairage.

Que faire si l'application ne détecte pas l'appareil ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que l'appareil et que le Bluetooth est activé. Essayez également de redémarrer l'application et l'appareil.

Quelle est la durée de vie de l'éclairage ?

La durée de vie du AFX LZR3000RGB-IP-FC est d'environ 50 000 heures, en fonction des conditions d'utilisation.

Est-ce que l'éclairage consomme beaucoup d'énergie ?

Non, le AFX LZR3000RGB-IP-FC est conçu pour être économe en énergie. Sa consommation est d'environ 30 watts.

MODE D'EMPLOI LZR3000RGB-IP-FC AFX

Ce laser est conforme aux normes EN60825-1:2014, il est à usage exclusivement professionnel. Son installation et utilisation doit être effectué exclusivement par un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers.

RAPPEL DES PRECAUTIONS DE SECURITE

Il s'agit d'un laser de classe 3B ou de classe 4, l'exposition au faisceau est dangereuse

-l'utilisation de cet appareil à laser sortant est réservé à un usage spécifique de spectacle ou d'affichage décret n°2012-1303.

-l'utilisation de ce produit est strictement réservé à un professionnel formé sur ce type de produit.

-l'appareil doit être installé de manière à ce que les rayons restent au-dessus du public

-l'appareil doit être fixé de manière solide pour éviter toute chute ou changement d'orientation de l'angle des rayons.

-il faut éviter tout risque de réflexions accidentelles des faisceaux (objets, obstacles, murs...)

-l'appareil ne peut être utiliser que pour l'usage pour lequel il est destiné, tout autre usage est interdit.

-ne jamais s'exposer ou regarder le faisceau directement, risque de brûlures pour la peau ou la cornée.

-l'accès à la commande de l'appareil doit être fermé ou réservé

-l'appareil ne doit jamais être ouvert, seul le fabricant est autorisé à ouvrir l'appareil

-seuil un nettoyage extérieur de l'appareil est autorisé, pour cela il faut au préalable débrancher l'appareil.

WARNING LASER 3B AVOID EXPOSURE TO BEAM EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE EN60825-1:2014 IEC 1075/14

DANGER LASER 4 AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION

DANGER - RAYONNEMENT LASER APPAREIL A LASER DE CLASSE 4 EXPOSITION DANGEREUSE DE L'ŒIL OU DE LA PEAU AU RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUS Il est important de bien conserver ce manuel

Explication des symboles

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

⚠️ Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil.

CE En conformité avec les exigences de la norme CE

Distance minimum entre l'appareil et d'autres objets

Ne pas regarder directement dans le rayon lumineux

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Cet appareil contient un laser de haute puissance. Ne pas ouvrir le boîtier pour éviter des expositions dangereuses au laser. Le laser peut provoquer immédiatement de la cécité, des brulûres de la peau et des incendies.

• Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de cet appareil.
• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des

températures supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces déta-chées identiques aux pièces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

Dispositif de coupure du secteur: Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

INFORMATIONS SUR LES ÉMISSIONS DU RAYON LASER

Mesuré sous des conditions IEC pour classification.

	LZR1000RGB-IP-FCLZR	3000RGB-IP-FCLZR5000	RGB-IP-FC
Classification du Laser Class 3B		4	4
Puissance Rouge 300mW		700mW 1000mW
Puissance Vert 200mW		800mW 1000mW
Puissance Bleu 600mW		1500mW 3000mW
Lasert vert DPSS 532nm		DPSS 525nm DPSS 525nm
Laser rouge LD GaAIAs 638nm,typ		LD GaAIAS 638nm typ LD GaAIAS 638nm typ
Laser bleu	LD InGaN 445nm, typ	LD InGaN 445nm typ	LD InGaN 445nm typ
Beam Diameter	<3mm at aperture
Divergence (chaque ray-on)	<1.3 mrad
Divergence (totale)	<1.3mrad
Scanner	High speed scanner 25kpps
Puissance LEA max. du rayonnement	R638 : 281.5mW	R632,7mW	R907.7mW
	G532 : 172.2mW	G710,2mW	G825.2mW
	B445 : 480.4mW	B1180,3mW	B2580.3mW

Caractéristiques techniques

Alimentation.... 100-240V\~, 50/60Hz

Fusible 250V 2A lent (verre 20mm)

Modes: ...... Auto, musique, DMX512, Master/slave, ILDA, télécommande

Norme de sécurité laser: EN60825-1:2014

Température ambiante: 10°C\~40°C

Canaux DMX....6 / 34 canaux

Dimensions 185 x 132 x 110mm

Poids: 3.5kg

MONTAGE

Fixez l'appareil sur l'étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l'appareil est solidement fixé afin d'éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l'appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l'appareil. Lors de l'installation utilisez toujours un câble de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d'appareil. L'appareil ne doit pas être installé à l'envers, le radiateur avec le ventilateur doit être installé vers le bas.

DMX512

1. Installez les appareils dans une position appropriée (couché ou suspendu).
2. Reliez les appareils avec un câble XLR standard de microphone par les connecteurs XLR au dos. En cas de chaînes plus longues, nous recommandons l'emploi d'une résistance de fin de ligne sur le dernier appareil.
3. Affectez une adresse DMX à chaque appareil.
4. Mettez tous les appareils sous tension. Ils effectuent d'abord un reset et sont ensuite opérationnels.
5. Commandez les appareils avec une console DMX.

Description

1. Programmes intégrés, AUTO, SOUND
2. Mode DMX
3. Maître/Esclave
4. Mode ILDA DB25

MIC IR LCD FUNC UP DOWN ENTER ILDA ON/OFF DMX OUTPUT REMOTE AC110-240VPOWER ON LZR5000RGB-IP-FC LFX LIGHT

CONTROLES & FOnCTIONS

Lors de la mise sous tension, l'afficheur à LED au dos indique le mode de fonctionnement actuel ou l'adresse DMX. Il permet de changer facilement le mode de fonctionnement ou l'adresse DMX. Après chaque remise à zéro ou sauvegarde, les nouvelles informations s'affichent sur l'écran à la prochaine mise sous tension.

FUNC Mode/Fonction: Réglage du mode de fonctionnement du laser.

ENTER : Confirme tous les réglages et changements.

UP / DOWN: Change de mode de fonctionnement, les paramètres ou l'adresse DMX.

DESCRIPTION:

Fonction de réglage:

Chaque pression courte sur le bouton FUNC effectue les actions suivantes :

• INDR - DMX (mode dmx simplifié 6 canaux) + possibilité de réglage de l'adresse DMX via les boutons UP / DOWN et valider avec bouton ENTER
• DMX (mode DMX étendu 34 canaux) + possibilité de réglage de l'adresse DMX via les boutons UP / DOWN et valider avec bouton ENTER
• INDR SE (1 - 2 - 3) = 3 modes Auto ou son. Dans ce mode en appuyant sur le bouton ENTER on bascule entre le mode auto et le mode son (SND sur l'écran)

La séquence SE 1 (mode beam/tunnels, vagues) – SE 2 (animation 1) – SE 3 peut être choisie via le sous menu.

Pour accèder au sous menu, il faut appuyer longuement sur le bouton FUNC (3 secondes) le mot

SET apparait alors en bas à droite de l'écran, vous êtes maintenant dans le menu d'ajustement.

On peut alors choisir la séquence en se mettant sur SE et en appuyant sur ENTER. Ensuite choisir la séquence en utilisant UP/DOWN puis ré-appuyer sur ENTER pour valider

On peut également via ce sous menu (déconseillé à l'utilisateur débutant) :

• Paramétrer les moteurs X et Y via dr - X et dr - Y
• Inverser le sens des moteurs (SWAP XY)
• Régler la taille de projection (X-SIZE avec valeur de 0 à 100 et Y-SIZE avec valeur de 0 à 100)
• Activer / désactiver la télécommande ( REMOTE - ON/OFF)
  Pour quitter ce sous menu, il faut appuyer longuement sur FUNC.

Mode DMX simplifié à 6 Canaux

Note: Dans ce mode, les scènes intégrées sont utilisées telles quelles sans autre réglage.

CANAL Valeur	DMX	DESCRIPTION
CH 1On/off power	0 OFF
	1-255 ON
CH2Act auto/sound	0-127 AUTO
	128-255 Contrôlé par la musique
CH3 GalleryMenu (scenes)	0-15 1 gallery (0)
	16-31 2 gallery (16)
	32-239 3 gallery (32)
	240-255 40 gallery (240)
CH4Scenes	0-255 Chaque valeur correspond à un motif. Si la valeur dépasse le nombre de motifs, c'est le motif avec le nombre le plus élevé qui est sélectionné
CH5colors	0-31 RGB
	32-63 Rouge
	64-95 Jaune
	96-127 Vert
	128-159 Bleu-violet
	160-191 Bleu
	191-223 Pourpre
	224-255 Blanc
CH6Réglage de vitesse	0-255 Plus la valeur est haute, plus la vitesse est élevée et vice versa

Mode professionnel à 34 Canaux: RÉSERVÉ AUX PROFESSIONNELS AVERTIS

Recommandation 1: le mode DMX professionnel est conseillé pour les ingénieurs en éclairage expérimentés, qui sont des professionnels du DMX ainsi que des numérisations laser. Si ce n'est pas votre cas, utilisez le simple mode DMX à 5 canaux.

Recommandation 2: DQF6 (le numéro Bluetooth) est un système laser à double motif, qui permet de numériser deux motifs en même temps. La description suivante est distinguée par le motif A et le motif B. Pour faciliter la visualisation, les points suivants sont présentés dans les Tableaux 1 et 2 respectivement à la fin de ce manuel.

TÉLÉCOMMANDE

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l'appareil. Pointez la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre la télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière.

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles

Installation des Piles

• Placez la télécommande face vers le bas sur une surface plane.
• Poussez le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche.
• Faites glisser le compartiment de la batterie pour l'ouvrir.
• Retirez l'ancienne pile et installez la nouvelle (CR2032) avec le symbole plus (+) vers le haut.
• Faites glisser doucement le compartiment à piles pour le fermer. Il se verrouille automatiquement.

RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. Tenir les piles à l'abri d'une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou similaires.

Lorsque les piles ne sont pas utilisées, retirez-les pour éviter les dommages causés par des fuites ou la corrosion de la pile.

ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement. Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

AVERTISSEMENT

Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique. En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin. Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

>3: Mode ILDA:

* Bibliothèque d'effets: Chaque librairie est sauvegardé en tant que séquence sur la carte-mère:

1: Séquences géométriques (Gypsophalange filter);
2: Thème Mariage
3: Thème Noël
4: Rayons (sans filtre)
5: Séquence géométrique (Galaxy Nebula);
6: Séquences 3D (3D filter);
7: Séquences points- cercles (dot circle filter);
8: Longue séquence point virtuel (long virtual point filter);

LED DISPLAY:

{INTR}{DMX}{APP}{SET}{SND}{SEL} identifie l'état de fonctionnement.

• {INTR} signifie que l'appareil utilise un effet intégré. Lorsque cet indicateur est allumé seul, l'appareil est en mode de lecture de l'effet intégré.
• {DMX} signifie que l'appareil est commandé par DMX. Cet indicateur ne s'allume qu'en mode DMX standard.
• {INTR} {DMX} est un mode DMX simple qui fait appel au scénario intégré via les signaux DMX.
• {SET} signifie que l'appareil est en mode paramétrage.
• {SND} indique que le mouvement du motif est contrôlé par le son lorsque l'appareil est en mode audio.
• {SEL} En mode paramétrage, cet indicateur montre l'option active.

{INTR}

• {AL} indique un mode combiné (une scène est extraite de chaque séquence)
• {P ####} indique le numéro de la scène en cours de lecture.

- {SE ##} indique le numéro de la séquence en lecture.

{DMX}

{INTR} + {DMX} sont affichés.

• {A ####} indique l'adresse DMX de l'appareil.

{SET}

- {SE ##} indique la séquence en mode combiné

(Note: {SEL} un indicateur montre si la séquence est activée.)

• {DR- ||}position du miroir X.

- {DR-=} Position du miroir Y.

- DR - = || offset XY.

- {x ####} représente l'amplitude de projection X. Le chiffre est le pourcentage par rapport au maximum

(Note: {SEL} peut être réglé à l'aide du bouton sur la carte-mère.).

• {y ####} représente l'amplitude de projection Y (Note: comme ci-dessus).
• {rOFF} indique si la fonction télécommande est activée ou non.
• La télécommande virtuelle de l'application mobile est la même que dans la section précédente.
  * Éteint: Après quelques heures d'inactivité, la partie numérique de l'afficheur s'éteint.

Télécommande

[INTR] : Mode automatique intégré.

• [DMX] : DMX professionnel.
• [E-DMX] : DMX simplifié.
• [1-9] : pave numérique

- En mode INTR, appuyez sur une touche [1-9] pour aller en mode de lecture d'une scène. Le chiffre entré correspond à une scène

• En mode DMX ou E- DMX, appuyez sur les touches pour entrer l'adresse DMX.
• En mode de réglage vous pouvez sélectionner la distance de projection lors du réglage de l'angle de projection.

• [+][-]:

• En mode lecture de scène, appuyez pour ajuster le numéro de scène.
• En mode DMX ou E- DMX appuyez pour ajuster l'adresse DMX.

- [SET]:

• Si l'appareil n'est pas en mode de réglage, appuyez 5 fois pour entrer en mode de réglage
• Lorsque l'appareil est en mode de réglage, appuyez pour quitter le mode de réglage.

- [RGB]:

-Sélection de la couleur

• [SEQ]: En mode automatique, entrer en mode lecture d'une séquence.
  • [B-Out]: Éteint le laser
  • [Sound]:

- En mode auto, appuyez pour régler ou annuler la sensibilité audio.

• Lors du réglage d'une séquence mixte, vous pouvez sélectionner ou annuler une séquence.
• Vous pouvez sélectionner ou annuler un miroir lorsque vous réglez le miroir graphique X, Y ou XY.
• Vous pouvez activer ou déactiver la télécommande lorsque vous en mode réglage de la télécommande.

- [ENTER]: Lorsque vous entrez un chiffre et la valeur à entrer est inférieure à 100, appuyez pour accélérer.

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d'éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine. Il convient d'en disposer d'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

BEDIENUNGSANLEITUNG

CE UK CA FR Cet appareil et ses cordons se recyclent A DÉPOSER EN MAGASIN OU A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !