Ingenia IG5T - Haut-parleur DB Technologies - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de haut-parleur	Actif
Puissance de sortie	500 W RMS
Réponse en fréquence	50 Hz - 20 kHz
Connectivité	Entrées XLR, TRS, RCA
Dimensions	350 x 600 x 350 mm
Poids	15 kg
Utilisation recommandée	Concerts, événements, installations fixes
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et nettoyer les grilles
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, utiliser des câbles de qualité
Informations générales	Conception robuste, idéale pour une utilisation professionnelle

FOIRE AUX QUESTIONS - Ingenia IG5T DB Technologies

Comment puis-je connecter mon haut-parleur DB Technologies Ingenia IG5T à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre haut-parleur DB Technologies Ingenia IG5T à un appareil Bluetooth, allumez le haut-parleur, activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton correspondant, puis recherchez le haut-parleur dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil. Sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le son de mon haut-parleur est de mauvaise qualité ?

Vérifiez d'abord le niveau de volume sur le haut-parleur et la source audio. Assurez-vous que le haut-parleur n'est pas trop près de murs ou d'obstacles qui pourraient affecter la qualité sonore. Vous pouvez également essayer de redémarrer le haut-parleur.

Mon haut-parleur ne s'allume pas, que dois-je faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez-le sur une prise de courant à l'aide du chargeur fourni et laissez-le charger pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur.

Comment mettre à jour le firmware de mon DB Technologies Ingenia IG5T ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez votre haut-parleur à un ordinateur via USB et visitez le site Web de DB Technologies. Téléchargez le dernier firmware et suivez les instructions fournies pour procéder à la mise à jour.

Le haut-parleur émet des bruits parasites, que faire ?

Les bruits parasites peuvent être causés par des interférences. Essayez de déconnecter et reconnecter votre appareil Bluetooth. Éloignez le haut-parleur des autres appareils électroniques et vérifiez si le problème persiste.

Comment puis-je régler les basses et les aigus sur mon haut-parleur ?

Utilisez les contrôles d'égalisation disponibles sur votre appareil source (smartphone, ordinateur, etc.) pour ajuster les niveaux de basses et d'aigus. Le haut-parleur lui-même ne dispose pas de réglages d'égalisation intégrés.

Est-ce que le DB Technologies Ingenia IG5T est résistant à l'eau ?

Le haut-parleur DB Technologies Ingenia IG5T n'est pas conçu pour être résistant à l'eau. Évitez de l'exposer à l'humidité ou à des éclaboussures d'eau pour garantir une durée de vie optimale.

Comment puis-je réinitialiser mon haut-parleur DB Technologies Ingenia IG5T ?

Pour réinitialiser le haut-parleur, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela réinitialisera tous les paramètres aux valeurs d'usine.

Le haut-parleur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que le haut-parleur est en mode de couplage Bluetooth. Assurez-vous également que votre appareil est à jour et que le Bluetooth est activé. Si nécessaire, oubliez le haut-parleur dans les paramètres Bluetooth de votre appareil et essayez de le reconnecter.

Quelle est la durée de vie de la batterie du DB Technologies Ingenia IG5T ?

La durée de vie de la batterie du DB Technologies Ingenia IG5T peut varier en fonction de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 10 heures avec un volume modéré.

MODE D'EMPLOI Ingenia IG5T DB Technologies

Respecter à la fois les avertissements donnés dans ce document et dans le MANUEL D'UTILISATION - Section 2.

Merci d'avoir acheté un produit conçu et développé en Italie par dBTechnologies ! Ces enceintes professionnelles actives sont le résultat d'années d'expérience et d'innovation dans le secteur de la diffusion sonore, offrant des solutions de pointe dans le domaine acoustique et de recherche sur les matériaux.

INTRODUCTION

IG5TR est la nouvelle enceinte active à deux voies à développement vertical de la série INGENIA. Elle est équipée d'un nouvel amplificateur de classe D qui développe 1 600 W RMS, de trois woofers en néodyme avec aimant de 10" (v.c. 2.5") et d'un driver à compression en néodyme avec sortie de 1.4" (v.c. 3") ; le pavillon avec guide d'onde asymétrique optimise la couverture verticale sur tout le spectre de fréquences, améliorant la distribution sonore même dans une configuration à deux enceintes superposées.

Les caractéristiques principales sont :

• puissances du son élevées
- configuration simple et rapide
- fonctions principales pouvant être gérées à l'écran via encodeur
• contrôle à distance via le logiciel AURORA Net
- digital steering contrôlé par le puissant DSP interne

RÉFÉRENCES POUR L'UTILISATEUR

Pour utiliser au mieux votre enceinte IG5TR, il est recommandé de :

• lire le manuel d'utilisation Quick start inclus dans l'emballage et le présent manuel d'utilisation dans son intégralité et le conserver pour toute la durée de vie du produit.
• enregistrer le produit sur le site http://www.dbtechnologies.com à la section « SUPPORT ».
• conserver la preuve d'achat et la GARANTIE (Manuel d'utilisation « section 2 »).

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES

DIMENSIONS ET POIDS

IG5TR a été conçue avec une attention particulière à l'optimisation du poids et de l'encombrement. Le poids est de 35 kg.

Les dimensions sont les suivantes :

280 mm (L) x 1100 (H) x 380 mm (P)

COUVERTURE ACOUSTIQUE

L'ouverture particulière des pavillons, schématisée dans les figures ci-dessous, garantit d'excellentes performances de couverture acoustique, dans des contextes intérieurs et extérieurs. De plus, en utilisant 2 enceintes superposées, il est possible de contrôler la couverture totale avec le digital steering. Cela permet, en installant deux enceintes verticalement, d'obtenir l'effet d'une seule enceinte inclinée, avec tous les avantages de directivité associés.

L'ergonomie et le montage rapide des enceintes IG5TR sont garantis par :

A. points de fixation mécanique pour accessoires
B. poignée
C. logement pour étrier de connexion LP-1 (inclus)
D. cadre pour fixation housse anti-pluie
E. port IR

A B B A allTechnologies

Pour un montage rapide des enceintes IG5TR, les accessoires suivants sont fournis :

GSA-IG5TR
adaptateur de montage

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE

L'amplificateur numérique de nouvelle génération, classe D, est le cœur de l'enceinte IG5TR. Totalement silencieux, il fournit une puissance d'amplification de 1 600 W RMS. Toutes les entrées et les commandes sont concentrées dans le panneau préamplificateur.

Le panneau des connexions est caractérisé par :

• Section d'Entrée, de Sortie et de Contrôle
• Section d'Alimentation

ATTENTION!

• Protéger le module contre l'humidité.
  • N'essayer en aucun cas d'ouvrir l'amplificateur.

- En cas de dysfonctionnement, couper immédiatement l'alimentation et débrancher le module du réseau, puis contacter un centre d'assistance agréé.

SECTION D'ENTRÉE, DE SOR- TIE ET DE CONTRÔLE SECTION D'ALIMENTATION

SECTION D'ENTRÉE, DE SORTIE ET DE CONTRÔLE

1. ENTRÉE ET RELANCE DE LA CONNEXION DE RÉSEAU RDNet

Section compatible avec les câbles de réseau avec connecteurs de type RJ45. En particulier :

• « Data In » est utilisé pour la connexion avec le signal réseau provenant d'un dispositif tel que RDNet Control ou du port Data Out d'un autre dispositif RDNet
• « Data out » est utilisé pour la relance du réseau à d'autres dispositifs en configuration daisy-chain

2. ÉCRAN OLED

Il affiche et permet de gérer les paramètres de l'enceinte. Voir le chapitre PANNEAU DE CONTRÔLE ET MENU DE CONFIGURATION.

3. ÉTAT LED

Les LED montrent des indications d'état de l'enceinte de manière immédiate, selon la logique résumée dans le tableau ci-dessous :

L'encodeur à pression rotatif permet à la fois la sélection rotative (sélection des menus et des valeurs) et la pression

(confirmation de la sélection effectuée) pour naviguer dans les menus.

5. USB SERVICE DATA

Le port USB de type C permet la mise à jour du micrologiciel de l'enceinte. Pour plus d'informations, consulter le site http://www.dbtechnologies.com à la section « DOWNLOADS » et le chapitre MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL.

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

7. ENTRÉE ET RELANCE AUDIO (« Balanced audio »)

Entrée et sortie compatibles avec câbles XLR symétriques. En particulier :

• « Input » est utilisé pour le branchement du signal audio venant d'un dispositif audio ;
• « Output Link » est utilisé pour la relance du signal à d'autres enceintes en configuration daisy-chain.

SECTION D'ALIMENTATION

CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING HOT SURFACE FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 2,3A 100-120V~ 50-60Hz 4,6A MAINS LINK 220-240V~ (13,7Amax) 3150Wmax 100-120V~ (15,4Amax) 1690Wmax

8. CONNECTEUR D'ALIMENTATION « MAINS INPUT »

Compatible avec le connecteur powerCON TRUE1®. Alimentation full range.

9. RELANCE D'ALIMENTATION « MAINS INPUT »

Compatible avec connecteur type powerCON TRUE1® pour la relance de l'alimentation à d'autres modules. Pour connaître le nombre maximum de modules pouvant être connectés dans un système relancé, consulter la section « INSTALLATION » de ce manuel.

2. PREMIER ALLUMAGE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Vérifier que le contenu de l'emballage de l'enceinte INGENIA IG5TR est complet.

L'emballage contient :

• câble d'alimentation avec connecteur Neutrik® powerCON TRUE1®
• enceinte IG5TR
• housse anti-pluie
• quick start et la documentation de garantie

IG5TR Code 420120452 RÉV. 1.1

INSTALLATION

BRANCHEMENT ET RELANCE DU SIGNAL AUDIO

Pour la relance du signal audio, brancher d'abord la source sonore venant d'un mélangeur ou d'une autre enceinte à l'entrée « INPUT » de la première enceinte. Connecter ensuite la sortie « LINK » de la première enceinte à l'entrée « INPUT » de la deuxième avec un câble symétrique XLR ; répéter cette opération pour toutes les enceintes de la chaîne.

graph LR
    A["Audio source"] --> B["Input"]
    B --> C["ENCEINTE 1"]
    B --> D["ENCEINTE 2"]
    C --> E["Output"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

BRANCHEMENT ET RELANCE DE L'ALIMENTATION

Il est possible de relancer l'alimentation d'une première enceinte IG5TR à la suivante :

- jusqu'à un total de 6 (5+1) pour chaque ligne d'alimentation dans les pays avec une tension d'alimentation de 220-240Vac et de 4 (3+1) dans les pays avec une tension d'alimentation de 100-120Vac.

Pour fournir l'alimentation, il suffit de brancher le câble d'alimentation fourni en dotation à l'entrée MAINS INPUT de la première enceinte, brancher un deuxième câble avec des connecteurs adéquats (en option) entre la sortie MAINS LINK et l'entrée MAINS INPUT de l'enceinte suivante et répéter le branchement jusqu'à atteindre le courant maximum admissible et reporté sur le connecteur MAINS LINK de la première enceinte.

graph LR
    A["ALIMENTATION électrique"] --> B["FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 2,3A 100-120V~ 50-60Hz 4,6A"]
    B --> C["MAINS LINK 220-240V~ (13,7Amax) 3150Wmax 100-120V~ (15,4Amax) 1690Wmax"]
    C --> D["FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 2,3A 100-120V~ 50-60Hz 4,6A"]
    D --> E["MAINS LINK 220-240V~ (13,7Amax) 3150Wmax 100-120V~ (15,4Amax) 1690Wmax"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

BRANCHEMENT ET RELANCE DU SIGNAL RDNET

Pour le contrôle à distance, connecter le Data Input de la première enceinte au contrôleur matériel (RDNet Control) avec des câbles CAT5 ou de catégorie supérieure équipés de connecteurs etherCON. Puis connecter le Data Output de la première enceinte au Data Input de la deuxième et ainsi de suite.

graph LR
    A["RDNet Control"] --> B["RDNet Data In"]
    B --> C["RDNet Data Out"]
    C --> D["RDNet Data In"]
    D --> E["RDNet Data Out"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

3. CONTRÔLE À DISTANCE

Le logiciel AURORA NET permet de gérer les différents paramètres des enceintes IG5TR en temps réel. En détails :

• Surveiller le signal à l'entrée et à la sortie
• Afficher la présence de compression audio éventuelle sur le signal à la sortie
• Atténuer le signal à l'entrée
• Mettre les voies d'amplification individuelles en état de MUTE
• Surveiller la température de l'amplificateur
• Sauvegarder la configuration dans les préréglages et la rappeler
• Égaliser le haut-parleur
• Ajouter le delay
  • Régler le digital steering

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST[1] [phone] ACOUSTIC INFO ATTENUATION: 0.0 dB HPF: 60 Hz HF COMP: FLAT DELAY: 0.00 ms TILT: 0 ° AMPLIFIERS INFO (UNKNOWN) AMP TEMP 0 °C PSU TEMP 0 °C MUTE SOLO LF1 LF2 LF3 HF OUT 0 0 0 0 0 -20 -20 -20 -20 -20 0 0 0 0 0 -20 -20 -20 -20 -40 -40 -40 -40 -∞ -∞ -∞ -∞ M M M M S S S S -∞

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST[1] [phone]k 5k 20k ATT: - 0.0 + Hz DELAY: - 0.00 + ms HPF: - 50 dB STEERING: - +10° + MUTE SOLO OUT 0 -20 0 -20 -40 -60

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST[1] +20 0 GROUP GAIN FILTERS DELAY -10 TOTALS 0 0 0.00 -30 -50 -70 MUTE SOLO OUT -20 0 -20 -40 -60

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST [1] [phone] OUT USER PRESET: STORE RESET MUTE SOLO

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST [1] +20 0 PROCEDURES -10 - PLACE THE CASE ON A FLAT SURFACE WITH 0 DEGREES 8 CALIBRATE 20 -50 -40 -70 -60 -00 MUTE SOLO OUT 0 -20 0 -20 -40 -60

IG5TR Code 420120452 RÉV. 1.1

4. PANNEAU DE CONTRÔLE ET MENU DE RÉGLAGE

ACCÈS AUX MENUS

L'encodeur à pression rotatif permet à la fois d'effectuer une sélection, en le tournant, et d'effectuer une confirmation, en appuyant sur celui-ci. Ces sélections et confirmations permettent de naviguer parmi les menus, visibles sur l'écran OLED. Au sein des menus, la rotation vers la droite ou vers la gauche permet également d'augmenter ou de diminuer les valeurs sélectionnées.

Exemples d'utilisation de l'encodeur à pression rotatif

• Une fois les réglages effectués manuellement, ils restent mémorisés même après la mise hors tension de l'enceinte.
• Après environ une minute sans aucune sélection ni confirmation, le système revient à la page-écran initiale. Le même retour peut être effectué volontairement depuis n'importe quel point en gardant l'encodeur à pression rotatif enfoncé pendant quelques secondes.

MAIN PAGE

Lors de l'allumage, l'écran affiche le modèle de l'enceinte et les versions de micrologiciel et de bootloader installées.

Au bout de quelques secondes, la Main Page avec les paramètres principaux de l'enceinte s'affiche.

En cas de dysfonctionnement, la Main Page clignote de manière alternée avec le message d'avertissement.

dBTechnologies IG5TR Fw: 1.0.0 Boot: 1.0.0

Startup

Level 0dB Delay 0ms Steering 5° 80 Hz

Une fois la connexion au logiciel AURORA Net (commande Go Online depuis le logiciel) effectuée, l'écran affiche la connexion réalisée et, après la déconnexion, le retour au mode hors ligne.

En cas de dysfonctionnement, la Main Page clignote de manière alternée avec le message d'avertissement.

Q ONLINE

Main Page Go Online

OFFLINE

Le menu preset prévoit 5 mémoires pour autant de réglages différents de l'enceinte. La position Factory est consacrée aux préréglages d'usine ; l'utilisateur peut modifier à son choix la configuration de l'enceinte à l'écran et sauvegarder toutes les modifications sur une mémoire disponible aux positions Local 1, Local 2, Local 3.

graph TD
    A["MAIN MENU"] --> B["Preset"]
    B --> C["DSP Settings Info Reset"]
    C --> D["User 1 User 1"]
    D --> E["User Local 1 Local 2 Local 3"]
    E --> F["Load Preset"]
    F --> G["Load Save No"]
    G --> H["Confirm Load?"]
    H --> I["Save Preset"]
    I --> J["User 1 Use 1 Confirm Save? Yes no save"]
    J --> K["User 1 Exit Load Save X"]

L'emplacement de la mémoire « User » est utilisé pour sauvegarder une UserEQ depuis le logiciel AURORA Net (voir l'image ci-dessous). Le bouton Store sauvegarde la UserEQ et le préréglage dans la mémoire Aurora avec la possibilité de rappel par l'utilisateur sur l'enceinte hors ligne.

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST [1] +20 0 -10 USER PRESET: STORE RESET -30 -50 -70 -60 MUTE SOLO OUT 0 -20 0 -20 -40 -40 -00

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

MENU DSP

Le menu DSP permet de programmer les paramètres de l'enceinte IG5TR tels que :

• gain
• delay
• fréquence de coupure du filtre passe-haut
• digital steering

Ce menu permet de régler le mode d'affectation du maître et de l'esclave (en cas de couplage de deux enceintes), d'activer le mode veille de l'écran et d'en modifier la luminosité.

Le menu Info affiche en temps réel la température de l'amplificateur et de la DSP, le modèle de l'enceinte, les versions de micrologiciel et de bootloader couramment installées dans l'enceinte.

graph TD
    A["MAIN MENU"] --> B["Preset DSP Settings"]
    B --> C["Info Reset"]
    D["INFO"] --> E["Status"]
    E --> F["Model"]
    G["STATUS"] --> H["System OK"]
    H --> I["Amp1 43°C"]
    I --> J["°C °F"]
    K["INFO MODEL"] --> L["Status"]
    L --> M["Model"]
    N["dBTechologies IG5TR"] --> O["Fw: 1.0.0\nBoot: 1.0.0"]

MENU RESET

Le menu Reset permet de supprimer seulement les préréglages de l'utilisateur ou de restaurer les paramètres d'usine.

graph TD
    A["MAIN MENU"] --> B["Preset DSP Settings Info Reset"]
    B --> C["RESET"]
    C --> D["Preset Sys Reset"]
    D --> E["RESET"]
    E --> F["Preset Sys Reset"]
    F --> G["SYS PRESET"]
    G --> H["Restore to factory default?"]
    H --> I["NO YES"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

5. EXEMPLES D'INSTALLATION

Cette section comprend des exemples d'installation. Pour toute référence, consulter également les instructions des accessoires, de même que les notices figurant sur les étiquettes éventuelles des produits.

ATTENTION!

Le produit et les accessoires doivent être utilisés uniquement par du personnel expérimenté ! S'assurer que l'installation est positionnée de façon stable et sûre pour éviter toute situation de danger pour les personnes, les animaux et/ou les choses.

L'utilisateur est tenu de suivre les réglementations et les lois en vigueur en matière de sécurité dans le pays où est utilisé le produit. Pour l'utilisation en sécurité, vérifier périodiquement la fonctionnalité de toutes les parties et l'intégrité avant la mise en service.

La conception, les calculs, l'installation, les essais et l'entretien des systèmes suspendus ou stack audio professionnels doivent être effectués exclusivement par du personnel autorisé. AEB Industriale n'est pas responsable pour des installations non conformes, effectuées en l'absence des conditions requises de sécurité.

ATTENTION!

Il est interdit d'utiliser des poignées à des fins inadéquates pour suspendre le dispositif. Il est en outre interdit de monter sur l'enceinte.

Effectuer l'installation sur une surface plate, dans le cas contraire, il faut adopter des moyens de fixation supplémentaires adéquats pour éviter tout danger de chute ou renversement.

L'enceinte IG5TR ne doit être installée que verticalement.

En utilisant l'accessoire GSA-IG5TR (non inclus), il est possible d'utiliser les enceintes IG5TR (1 ou 2) montées sur le sol ou sur des subwoofers (équipés d'une attache pour polemount M20). Il est ainsi possible d'obtenir un système extrêmement compact et puissant sur toutes les fréquences acoustiques avec installation au sol.

Dans l'installation de deux enceintes empilées à l'aide des étriers LP-1 inclus, avec celle du haut montée à l'envers, il est nécessaire d'utiliser une fixation mécanique supplémentaire ou bien une fixation par courroies, pour sécuriser correctement l'installation. Se reporter au manuel d'utilisation de l'accessoire.

En utilisant l'accessoire DRK-IG5TR, il est possible de suspendre jusqu'à un maximum de 2 enceintes avec une inclinaison variable en fonction du point de suspension utilisé ; l'enceinte supérieure doit toujours être montée à l'envers pour maintenir une diffusion sonore cohérente.

LE DIGITAL STEERING

Le digital steering est une technologie qui peut être adoptée de manière appropriée pour diriger la couverture acoustique d'une enceinte ou de deux enceintes superposées, en la modifiant en fonction des besoins du contexte d'utilisation et d'installation. Le DSP des enceintes IG5TR rend le front d'onde acoustique de 2 enceintes superposées comme celui d'une seule enceinte coudée, comme le montre la figure.

Pendant la configuration, une fois que les deux enceintes sont empilées (avec celle du haut à l'envers) et allumées, les ports infrarouges situés sur la partie supérieure des deux enceintes envoient un message à l'écran indiquant que le processus de couplage (coupling) peut commencer.

Unit B speaker found. Coupling? YES NO Level 0dB Delay 0ms Steering 0° 80 Hz Couplage réussi

Une fois la séquence de couplage terminée, tous les paramètres de l'enceinte reviennent à leurs réglages d'usine ; il est possible de modifier la couverture acoustique à partir de l'écran dans la page spéciale Steering (voir MENU DSP).

IG5TR Code 420120452 RÉV. 1.1

6. DÉPANNAGE

L'enceinte ne s'allume pas :

1. Vérifier la correcte alimentation en amont du système.
2. Vérifier que l'alimentation ou le branchement de relance de l'alimentation est correctement inséré et bloqué (mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre).

L'enceinte s'allume mais n'émet aucun son :

1. Vérifier que les raccordements à l'entrée du signal audio ou les relances du signal audio ont été correctement effectués.
2. Vérifier que la source audio (mélangeur) est correctement branchée et active.
3. Vérifier que, en cas de connexion en réseau RDNet et contrôle avec AURORA NET, la fonction MUTE est désactivée.
4. Restaurer la valeur par défaut d'usine pour réinitialiser l'eq et les paramètres éventuels.

L'enceinte émet un son pas totalement satisfaisant.

1. Vérifier que, en cas de connexion au réseau RDNet et contrôle avec AURORA NET, tous les paramètres sont configurés correctement.

7. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Il très important de mettre à jour périodiquement le micrologiciel du produit, pour assurer sa pleine fonctionnalité. Visiter régulièrement le site http://www.dbtechnologies.com à la section « DOWNLOADS ».

1. Télécharger et installer USB BURNER MANAGER dans la section « SOFTWARE & CONTROLLER » sur l'ordinateur.

1. Télécharger le fichier .zip du dernier micrologiciel dans la section « DOWNLOADS » relative à votre produit.
2. Relier le produit au PC à l'aide du câble USB (non fourni) avec le connecteur du type correct (voir ce détail dans le chapitre « CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE »).
3. Dans la page-écran de USB BURNER MANAGER, en haut à droite, sélectionner « Ouverture Fichier ».
4. Sélectionner le fichier du micrologiciel précédemment téléchargé.
5. Suivre les opérations montrées sur la vidéo.
6. Cliquer « METTRE À JOUR ».

Il est possible de mettre à jour le micrologiciel du produit également via le logiciel AURORA NET à la section Firmware Update.

ATTENTION!

Avant de procéder à la mise à jour via USB, assure-toi que l'enceinte est éteinte depuis au moins 10 minutes.

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Type :

Enceinte active à deux voies

DONNÉES ACOUSTIQUES

Réponse en fréquence [- 6 dB] : 57 - 16500 Hz
Réponse en fréquence [- 10 dB] : 55 - 20000 Hz
Max SPL (1 m) :	138 dB AES75 *135.5 dB **
LF : 3 x 10” neo
LF Voice Coil : 2,5”
HF : 1,4” (exit) neo
HF Voice Coil : 3”
Couverture HxV :	90° x 75° (+20°/-55°)

AMPLIFICATEUR

Classe d'amplification : Classe D
Puissance d'amplification (crête) 3200 W
Puissance d'amplification (RMS) : 4x 400W (1600 W tot)
Alimentation : Full-range SMPS
Technique de refroidissement : Convection passive
Température d'utilisation (ambiante) : de -20° à +50° [°C]

PROCESSEUR

Contrôleur interne :	DSP 32 bit 96 kHz
Limiter :	Peak, RMS, Thermique

Led de signalisation : Status, Signal, Limiter
Contrôles Encodeur à pression rotatif + écran OLED

ENTRÉES ET SORTIES

Entrées et relances d'alimentation : PowerCON® TRUE1 In/Link

Entrées/sorties audio : XLR symétrique In/Link Out

Entrées/sorties RDNet : Data In / Data Out (connecteurs etherCON®)

USB (mise à jour du micrologiciel) : 1x USB type C

Absorption à 1/8 de la puissance en conditions moyennes d’utilisation (*) :	1 A (220-240V ~)1,9 A (100-120V ~)
Absorption à 1/3 de la puissance en conditions maximales d’utilisation (**) :	2,2 A (220-240 V ~)4,4 (100-120V~)
Absorption avec enceinte allumée en absence de signal (idle) :	0,22 A (220-240V ~)0,47 A (100-120V ~)
Nombre de modules maximum par ligne d’alimentation [mains input + mains link] :	5 +1 (220-240V ~)3 +1 (100-120V ~)

* REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Les valeurs se réfèrent à 1/8 de la puissance, dans des conditions moyennes de fonctionnement (programme de musique avec clipping rare ou absent). Il est conseillé pour tout type de configuration de considérer les valeurs minimales de dimensionnement.

** REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Les valeurs se réfèrent à 1/3 de la puissance, dans des conditions lourdes de fonctionnement (programme de musique avec clipping fréquent et intervention du limiter). Il est conseillé d'effectuer le dimensionnement selon ces valeurs en cas d'installations et tours professionnels.

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

DIMENSIONS

Matériau : coffret en bois à couches multiples - finition polyuréa noire
Grille : En métal - usinage CNC
Poignées : 4 (2 de chaque côté)
Points de fixation accessoires : 4 (2 du côté supérieur, 2 du côté inférieur)
Largeur : 280 mm (11,02 in.)
Hauteur : 1100 mm (43,31 in.)
Profondeur : 380 mm (14,96 in.)
Poids : 35 kg (77,16 lbs)

Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect des produits sont sujets à changement sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations de design ou de fabrication, sans obligation de modifier ou d'améliorer également les produits déjà réalisés.