VIO L212 - Haut-parleur DB Technologies - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Module line-array actif à 3 voies
Dimensions (L x H x P)	1100 x 380 x 450 mm
Poids	54,4 kg
Alimentation électrique	Fullrange avec PFC, 100-240 V~ (50-60 Hz)
Consommation électrique (idle)	53 W
Consommation électrique (1/8 de puissance)	2 A (230 V~) / 3,1 A (115 V~)
Réponse en fréquence (-10 dB)	49,8 Hz - 20 kHz
Niveau sonore maximal (SPL)	142 dB (selon la fréquence et le preset)
Amplificateur	2 x Digipro G4, classe D, 2 x 1600 W RMS (3200 W crête), total 6400 W RMS
Transducteurs HF	2 x 1,4" à compression, bobine en titane de 3"
Transducteurs MF	4 x 6,5" à néodyme, bobine de 2"
Transducteurs LF	2 x 12" à néodyme, bobine de 3"
Directivité horizontale	90°
Processeur DSP	32 bits, filtrage FIR, conversion 24 bit / 96 kHz
Connecteurs d'entrée/sortie audio	1 x XLR IN symétrique (Floating ADC), 1 x XLR LINK OUT
Connecteurs réseau	Data In / Data Out (etherCON RJ45) pour RDNet
Port USB	1 x USB mini B (pour mise à jour du firmware)
Connecteurs d'alimentation	PowerCON TRUE1 IN / LINK
Système d'accrochage	Fixation 3 points avant/arrière avec étriers et goujons, angles réglables de 0° à 8°
Matériau du coffret	Bois, finition polyuréa noire
Température d'utilisation	-15 °C à +55 °C
Logiciel de contrôle	AURORA NET, dBTechnologies COMPOSER, EASE Focus 3
Accessoires compatibles	Fly-bar DRK-212, chariot DT-VIOL212, adaptateur TF-VIO2

FOIRE AUX QUESTIONS - VIO L212 DB Technologies

Comment connecter le VIO L212 à une source audio ?

Utilisez un câble XLR symétrique pour relier la sortie de la source (mélangeur, autre enceinte) à l'entrée Input. Pour relayer le signal vers d'autres modules, utilisez la sortie Output Link en daisy-chain.

Comment régler les paramètres DSP (Speaker Coupling et High Frequency Compensation) ?

Utilisez les commandes rotatives SPEAKER COUPLING (pour les basses fréquences, selon le nombre de modules) et HIGH FREQ COMPENSATION (pour la correction des hautes fréquences). Les valeurs sont calculées avec le logiciel dBTechnologies Composer. En mode distant, via RDNet et AURORA NET, ces commandes locales sont by-passées.

Comment installer le VIO L212 en configuration flown (suspendue) ?

Utilisez le fly-bar DRK-212. Fixez les étriers escamotables avant du module supérieur dans les logements du fly-bar, puis insérez les goujons avant. Pour l'arrière, insérez un goujon dans le trou correspondant à l'angle souhaité (0° à 8°). Vérifiez la sécurité avec le logiciel Composer. Montez les modules un par un en commençant par le haut.

Comment installer le VIO L212 en configuration stack (superposée) ?

Placez le fly-bar DRK-212 en mode stack. Fixez les étriers avant et arrière comme pour le flown, mais utilisez deux goujons à l'arrière pour verrouiller l'angle après avoir soulevé la partie arrière. Vous pouvez empiler jusqu'à 4 modules sur un chariot DT-VIOL212 avec l'accessoire EFK-1.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation en amont, le bon branchement des connecteurs powerCON, la section et la longueur des câbles (chutes de tension), et l'état du fusible réseau (logement à l'arrière). Consultez également les alertes dans AURORA NET si connecté en RDNet.

Que faire si l'enceinte n'émet aucun son ?

Vérifiez les câbles XLR d'entrée et de lien, que la source audio est active et non en mute. Via AURORA NET (RDNet), vérifiez qu'aucun mute n'est actif. Assurez-vous que le preset DSP n'est pas en position fullrange sans signal.

Comment mettre à jour le firmware du VIO L212 ?

Téléchargez le logiciel USB BURNER MANAGER et le fichier .zip du dernier firmware sur www.dbtechnologies.com. Reliez le module au PC via le port USB mini B (câble non fourni). Ouvrez USB BURNER MANAGER, sélectionnez le fichier et cliquez sur 'Mettre à jour'.

Comment utiliser le logiciel dBTechnologies Composer ?

Téléchargez-le gratuitement sur le site dbtechnologies.com. Dans la section COMPOSER, saisissez les données de conception (type d'enceinte, nombre de modules, espace). Utilisez LAs PREDICT pour simuler le line-array, ajuster les angles et valider la sécurité mécanique. Le logiciel suggère les réglages DSP à appliquer.

Quel est le nombre maximum de modules par ligne d'alimentation ?

En 220-240 V~, maximum 1 module + 2 modules reliés (soit 3 au total). En 100-120 V~, maximum 1 + 1 (soit 2). Ces valeurs sont à respecter pour éviter les chutes de tension et surcharges.

Comment nettoyer et entretenir le VIO L212 ?

Nettoyez le coffret avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou produits abrasifs. Vérifiez périodiquement l'intégrité des grilles, des connecteurs et des points de fixation. Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées. Rangez l'enceinte dans sa housse anti-pluie lorsqu'elle n'est pas utilisée.

MODE D'EMPLOI VIO L212 DB Technologies

Caracteristique Techniques

Les avertissements spécifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les "CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -Section 2".

Manual de usuario

Merci d'avoir acheté un produit conçu et développé en Italie par dBTechnologies ! Ce line-array actif, puissant et approprié pour les évènements en direct plus importants, est le résultat d'une longue expérience dans le secteur de la diffusion sonore. Il adopte des solutions innovantes et optimisées dans le domaine acoustique et électronique ainsi que pour la recherche des matériaux utilisés.

INTRODUCTION

Le module line-array actif à 3 voies VIO-L212 franchit une nouvelle étape dans le domaine de la recherche et de l'optimisation pour les applications professionnelles live d'intérieur et d'extérieur de grandes dimensions. Les caractéristiques plus marquantes sont :

• optimisation entre la plage complète de hautes performances et les dimensions
• système de fixation à 3 points pour un montage/démontage efficace ;
• ligne d'accessoires professionnels dédiés pour la manutention et le montage ;
• section d'amplification composée de 2 DIGIPRO G4 de 1600 W RMS chacun, contrôlés par DSP à 32 bits (filtrage FIR dédié) ;
• technologie Floating ADC, développée pour une isolation parfaite des brouillages, bruits et bourdonnements, de l'entrée audio ;
• contrôle par DSP et filtrage en temps réel avec filtres FIR ;
• relances d'alimentation, audio et de réseau pour un câblage optimisé
• contrôle RDNet on board, prédisposition pour protocole AoIP Audinate DanteTM ;
• logiciels prédictifs et de gestion à distance (DBTECHNOLOGIES COMPOSER, EASE, EASE FOCUS 3, AURORA NET).

1100 380

4500 155 30 32 59 48.5 330

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES

A B C D E F A B C D E F

A - [LF] 2 Woofers en Néodyme de diamètre 12", voice coil de 3" (configuration reflex).
B - [MF] 4 Mid-Range en Néodyme de diamètre 6.5", voice coil de 2".
C - [HF] 2 Compression Driver en Néodyme, bouche de 1,4", bobine en titane de 3" (chargement à pavillon).
D - Phase plug avec chambre optimisée
E - Guides d'onde
F - Profils avec évolution logarithmique du pavillon

L'optimisation acoustique de VIO-L212 harmonise les performances (SPL, réponse en phase et en fréquence, focus sonore) avec les dimensions et les contraintes mécaniques de conception.

En particulier :

• les phases plug [D] avec chambre optimisée augmentent la cohérence des fréquences moyennes ;
• le positionnement et la distance des transducteurs Mid-Range contribuent à un focus sonore et à une écoute désaxée nettement définis ;
• les profils avec évolution logarithmique [F] du pavillon, évitent entre autres, la création de réflexions constantes (modes) et augmentent la cohérence de la gamme des fréquences moyennes supérieures ;
• les guides d'onde [F] contrôlent la directivité verticale des hautes fréquences.

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

MÉCANIQUE ET DOTATIONS PRINCIPALES

T - GOUJONS DE FIXATION AVANT
U - ÉTRIERS ESCAMOTABLES POUR LA FIXATION À UN MODULE SUPÉRIEUR
V - LOGEMENTS POUR LA FIXATION À UN MODULE INFÉRIEUR
W- ÉTRIER ARRIÈRE
X - JOINT MOBILE
Y - GOUJONS DE FIXATION ARRIÈRE
Z - HOUSSE ANTI-PLUIE

Le système de fixation à 3 points emploie, avec l'utilisation de goujons :

• les étriers supérieurs U, sur la partie frontale
• les logements inférieurs U, sur la partie frontale
  • l'étrier W, avec joint mobile X, sur le côté arrière.

Dans les images suivantes, par souci de simplification, ne seront plus représentées les housses anti-pluie [Z].

VIO-L212 Code 420120270 RÉV. 1.1

Pour la fixation des deux modules :

CÔTÉ AVANT

1) Sur le module B extraire vers le haut les étriers U et les fixer aux goujons relatifs.
2) Extraire les goujons T du module A
3) Approcher les 2 modules en insérant les étriers U dans les logements V.
4) Insérer complètement les goujons T. De cette façon les modules A et B sur la partie frontale résultent bloqués.

CÔTÉ ARRIÈRE

5) Sur le module A débloquer le joint mobile X. Insérer enfin le goujon Y dans le trou relatif à l'inclinaison souhaitée.

Les détails relatifs à cette opération sont illustrés dans la page suivante. Is sont différents en fonction du type d'installation FLOWN ou STACK.

A T U B T U V T U

fonction du ation FLOWN ou A X Y B W X Y W

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

Il faut utiliser un seul goujon (GOUJON 1) pour fixer l'angle sur l'arrière. Les trous d'introduction de l'étrier W, avec des couleurs différentes, permettent d'obtenir les angles suivants : [0°, 0.5°, 1°, 2°, 3°, 4.5°, 6°, 8°]. La fente de l'étrier permet d'insérer les goujons sans devoir soulever la partie arrière du VIO-L212.

INSTALLATION STACKED (SUPERPOSÉE)

Il faut utiliser 2 goujons (GOUJON 1, GOUJON 2) pour fixer l'angle sur l'arrière. Une fois inséré le GOUJON 1, selon la procédure FLOWN, l'arrière de VIO-L212 se soulève jusqu'à ce que la fente le permet et on fixe la position avec le GOUJON 2.

VIO-L212 Code 420120270 RÉV. 1.1

2. CONTRÔLES LOCAUX ET CONNEXIONS

Les 2 amplificateurs DIGIPRO G4 sont en mesure de débiter jusqu'à 3200 W RMS.

Le schéma fonctionnel de l'électronique de VIO-L212 est représenté dans la page suivante.

Les deux sections principales, présentes sur l'arrière du module et protégées par les housses anti-pluie (que nous ne montrons pas ci) sont :

• CONNEXIONS ET CONTRÔLE

- ALIMENTATION

La section CONNEXIONS ET CONTRÔLE, utilise un DSP qui contrôle, entre autres, le filtrage FIR du signal de sortie.

La section D'ALIMENTATION emploie un PFC qui en améliore l'efficacité et protège la section d'amplification des oscillations indésirables des grandeurs électriques en entrée.

FILTRAGE FIR

L'égalisation du son est contrôlée par un DSP à 32 bits.

Les filtres FIR implémentés minimisent la distorsion de phase du signal égalisé. Pour les détails de l'égalisation se référer au paragraphe : « PARAMÈTRES DSP PRESET ».

PFC

La correction du facteur de puissance (PFC) réduit le déphasage entre courant et tension débitée à l'amplificateur. Dans les limites d'une certaine plage, donc, l'alimentation en entrée résulte idéale, malgré de petites variations dans l'alimentation électrique en amont de l'installation. Pour plus de détails sur les recommandations d'alimentation, voir le paragraphe : « MONTAGE DU LINE-ARRAY ET CÂBLAGE ».

Entrée et sortie compatible avec câbles XLR symétriques.

En particulier, « Input » est utilisé pour le branchement avec le signal audio venant du mélangeur ou d'une autre enceinte, « Output Link » pour la relance du signal aux autres modules du line-array en configuration daisy-chain.

1. HIGH PASS FILTER

Il permet d'appliquer directement un filtre passe-haut (non appliqué, la position stand-by est Fullrange). En particulier la fréquence de coupure peut être choisie parmi : (60,65,70,75,80,85,90 Hz)

1. ENTRÉE ET RELANCE DE LA CONNEXION DE RÉSEAU RDNet Section compatible avec les câbles de réseau avec connecteurs type etherCON/RJ45.

En particulier « Data in » doit être relié à des dispositifs comme RDNet Control 2 ou Control 8, « Data Out » est utilisé pour la relance du réseau à d'autres modules du line-array en configuration daisy-chain.

1. DSP PRESET

Commande rotative pour le réglage acoustique du line-array. Il convient d'utiliser ces commandes (ou les mêmes paramètres à distance avec la connexion RDNet) pour optimiser la performance acoustique en fonction du nombre de modules et à leur pointage. Un approfondissement sur l'utilisation de « SPEAKER COUPLING » et « HIGH FREQUENCY COMPENSATION » est présent dans la section « PARAMÈTRES DSP PRESET ET CONTRÔLE À DISTANCE ».

1. LED D'ÉTAT

LED relatives au fonctionnement du module. Un tableau dans la page suivante résume et synthétise la fonction des différentes LED.

1. LED DE CONTRÔLE

LED relatives au fonctionnement en réseau (RDNet) du module. En particulier, « Link » allumé signale que le réseau RDNet est actif et a reconnu le dispositif, « Active » en mode clignotant, qu'il existe un trafic de données, « Remote Preset Active » que toutes les commandes locales sur le panneau amplificateur sont by-passées par la commande à distance RDNet.

1. USB DATA SERVICE

Port de type mini-USB B, à utiliser exclusivement pour la mise à jour du micrologiciel du produit. Voir la section « MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL » pour plus d'informations.

1. SYSTEM TEST

Il effectue un test avec signal sweep pour vérifier l'intégrité du woofer. Ce test ne doit pas être considéré exhaustif, puisqu'il représente uniquement un premier contrôle lors de l'analyse de toute problématique.

1. FUSIBLE DE RÉSEAU.

Logement pour le fusible de réseau de la section AMP1.

10. CONNECTEUR D'ALIMENTATION « MAINS INPUT »

Compatible avec le connecteur powerCON TRUE1®,

l'alimentation est dotée de fonction autorange. Après avoir défini la plage opportune avec le remplacement éventuel du fusible, il reconnaît automatiquement la tension à l'intérieur de la plage [100-120V\~] ou bien [220-240V\~].

11. RELANCE D'ALIMENTATION « MAINS INPUT »

Compatible avec connecteur type powerCON TRUE1® pour la relance de l'alimentation à d'autres modules.

Pour savoir le nombre maximum de modules pouvant être connectés dans un système relancé, consulter la section SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.

12. FUSIBLE DE RÉSEAU.

Logement pour le fusible de réseau de la section AMP2.

WARNING HOT SURFACE MAINS FU 220-240V™ (T5A) 100-120V™ (T10A) 12 (REPLACE FUSE WITH SAME RATINGS) (REMPLACERLE FUSGRC AVICLE MENE TYPE) 10 11 220-240V™ 50-60Hz 4.8A 100-120V™ 50-60Hz 7.3A 100-240V™ 50-60Hz FULL RANGE MAINS INPUT 220-240V™ (11,1Amax) 2550Wmax 100-120V™ (12,5Amax) 1600Wmax MAINS LINK AMP2 dB Technologies

3. PRÉDICTION ACOUSTIQUE ET VÉRIFICATION MÉCANIQUE : DBTECHNOLOGIES COMPOSER

Le logiciel dBTchnologies Composer, peut être téléchargé gratuitement du site www.dbtechnologies.com, il s'agit de l'instrument conseillé pour la conception correcte de systèmes audio pour toute la série VIO. Il suggère la solution pour les espaces à sonoriser, en indiquant l'angle des modules du line-array pour obtenir la couverture souhaitée et le pré-réglage à utiliser.

Bien qu'il s'agisse d'un instrument prédictif, il permet toutefois d'effectuer une série de réglages manuels pour perfectionner la configuration sur la base de mesures audio éventuelles effectuées sur le terrain, ou en fonction d'exigences spécifiques.

C'est enfin l'instrument efficace pour évaluer la sécurité de l'installation. En effet grâce à une simulation du comportement statique des fly-bar et à une indication des forces mécaniques en jeu, il permet de vérifier combien de modules on peut installer avant d'arriver à une condition de surcharge.

Les sections principales de dBTechnologies Composer sont :

• COMPOSER - vue générale permettant la saisie des données initiales de conception
- LAs PREDICT - avec la simulation, la configuration et le contrôle de la sécurité des modules line-array
- SUBs PREDICT - avec la simulation, la configuration et le contrôle de la sécurité des subwoofers

Dans ce chapitre sont mis en évidence certains détails du logiciel relatifs au montage et à la sécurité, en particulier pour la configuration FLOWN des line-array VIOL212.

db Technologies Component Ver: 6.10.29668 - Internal Release File Tools COMPOSER LAs PREDICT SUBs PREDICT PRINT... System Side View: Array Shape: Sialal J Spiral J Pooch Position: Standing Sealed Freq 2000 Hz SPL DCF (m) 135 120 110 100 8 5 4 3 2 1 0 -1 5 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -38 -39.0 Balconie Management: Floor: Balcony 1: Balcony 2: Balcony 3: Balcony 4: Balcony 5: Balcony 6: Balcony 7: Balcony 8: Balcony 9: Balcony 10: Balcony 11: Balcony 12: Balcony 13: Balcony 14: Balcony 15: Balcony 16: Balcony 17: Balcony 18: Balcony 19: Balcony 20: Balcony 21: Balcony 22: Balcony 23: Balcony 24: Balcony 25: Balcony 26: Balcony 27: Balcony 28: Balcony 29: Balcony 30: Balcony 31: Balcony 32: Balcony 33: Balcony 34: Balcony 35: Balcony 36: Balcony 37: Balcony 38: Balcony 39: Balcony 40: Balcony 41: Balcony 42: Balcony 43: Balcony 44: Balcony 45: Balcony 46: Balcony 47: Balcony 48: Balcony 49: Balcony 50: Balcony 51: Balcony 52: Balcony 53: Balcony 54: Balcony 55: Balcony 56: Balcony 57: Balcony 58: Balcony 59: Balcony 60: Balcony 61: Balcony 62: Balcony 63: Balcony 64: Balcony 65: Balcony 66: Balcony 67: Balcony 68: Balcony 69: Balcony 70: Balcony 71: Balcony 72: Balcony 73: Balcony 74: Balcony 75: Balcony 76: Balcony 77: Balcony 78: Balcony 79: Balcony 80: Balcony 81: Balcony 82: Balcony 83: Balcony 84: Balcony 85: Balcony 86: Balcony 87: Balcony 88: Balcony 89: Balcony 90: Balcony 91: Balcony 92: Balcony 93: Balcony 94: Balcony 95: Balcony 96: Balcony 97: Balcony 98: Balcony 99: Balcony 100: Line Array Sd View: Freq dSPL (25.5) (126.4) (126.8) (123.8) (121.9) (121.6) (118.8) (121.4) (121.8) (x 39.45 m) SdGCP

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

La section LAs PREDICT contient toutes les informations pour la configuration correcte en flown ou stack d'un système VIO. Pour y accéder il faut compléter avant tout la saisie des données de conception, présentes dans la section Composer.

Dans la page-écran System Data, sont suggérés : l'angle des différents modules, les différents paramètres relatifs à la section «DSP preset» et l'angle du fly-bar DRK-212. Ce dernier angle peut être mesuré sur le terrain à l'aide d'un inclinomètre laser, non inclus, dont le montage est illustré dans le manuel du DRK-212.

Configuration Check: MANUL NOBE Mechanical Safety Delay Check: System Data Safety Data Line Array Data N° Model Angle (°) SPEAKLMS COUPLING HIGH TREQ COMP. Delay [ms] Shape Weight [kg] Flybar 1 VIOL212 -2,5 — — — — — 57,5 Box# 1 VIOL212 0 D 7 6 — 55 Box# 2 VIOL212 1 D 7 6 — 55 Box# 3 VIOL212 1 D 7 6 — 55 Box# 4 VIOL212 1 D 7 6 — 55 Box# 5 VIOL212 3 D 3 6 — 55 Box# 6 VIOL212 3 D 3 6 — 55 Box# 7 VIOL212 3 D 2 6 — 55 Box# 8 VIOL212 4,5 D 2 6 — 55 Box# 9 VIOL212 4,5 D 2 6 — 55 Box# 10 VIOL212 6 D 2 6 — 55 Box# 11 VIOL212 6 D 2 6 — 55 Box# 12 VIOL212 6 D 2 6 — 55 Flybar View and Infoa Angle: 2,5 ° Hole: 10.30 Direction: FRONT → FOUNT

Configuration Check MANUAL MODE Mechanical Safety Odds Check System Data Safety Data Applied loads and safety data: Eurocod 3 Limits Mechanical Safety Ok FLYBAR PICK POINTS SINGLELL DUAL ACCESSORIES PICK POINT 19-20 FRONT % PICK POINT F: 1.2 R: 24.26 % LOAD 0 % LOAD 63.4 % LOAD 63.4 % LOAD 0 % System Over DLE dual motion rigging DRKC>17 rigging A Modules Weight: 680 Kg System Weight: 637.5 Kg

VIO-L212 Code 420120270 RÉV. 1.1

4. AURORA NET

AURORA NET est un logiciel de commande à distance avec ces caractéristiques :

• multiplateforme (Windows /MAC OS X)
• elle permet d'effectuer un contrôle très attentif des paramètres et de leur chronologie pendant un évènement
• elle permet d'avoir une gestion flexible même en cas d'installations fixes / live de grandes dimensions (avec un contrôle avancé des groupes)
• elle permet de rappeler de différents preset
• optimisé pour la facilité d'utilisation et la vitesse d'affichage des données

Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel complet du logiciel.

L'utilisation d'un line-array comporte un certain nombre d'avantages dans des contextes différents, en particulier :

• SPL homogène tout au long de la directrice frontale des enceintes, un effet que l'on peut apprécier sur les distances moyennes supérieures
• comportement acoustique directif qui permet de focaliser de manière précise le son sur le public, en évitant des dispersions inutiles dans des zones où une couverture acoustique n'est pas nécessaire.

L'optimisation réalisable du line-array tient compte du comportement du système par rapport à la fréquence :

• au fur et à mesure que la distance du line-array augmente, l'atténuation de l'air augmente aussi. Cela produit son effet en particulier sur les hautes fréquences.
• Au fur et à mesure que l'angle entre les éléments du line-array augmente, le couplage acoustique synchronisé aux fréquences moyennes diminue.
• Au fur et à mesure que le nombre de modules du line-array augmente, les basses fréquences s'ajoutent selon une acoustique cohérente.

La configuration acoustique en line-array des modules VIO L212 peut être optimisée, grâce aux fonctions de contrôle gérées par le DSP. L'interface locale pour l'utilisation est simple et immédiate : elle emploie deux commandes rotatives de la section « DSP Preset » :

DSP Preset Service / User G A F B E C D SPEAKERS COUPLING 1 2 8 7 3 6 5 4 HIGH FREQ COMPENSATION

• Le calcul des paramètres est effectué avec dBTechnologies Composer. Il est possible de sélectionner en mode local ces paramètres sur le panneau de VIO-L212, et d'utiliser en outre la commande à distance via AURORA NET.
• Positionner la commande rotative « SPEAKER COUPLING » en fonction du nombre de modules employés dans le line array. Cette commande rotative agit sur les basses fréquences et doit être réglée dans la position :
• Tous les paramètres peuvent être réglés à l'aide de la commande à distance, après avoir réalisé correctement les connexions RDNet, à l'aide du logiciel gratuit AURORA NET. Quand la commande est à distance, les commandes locales présentes sur le panneau des modules VIO-L212 sont by-passées.

Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel complet du logiciel.

VIO-L212 Code 420120270 RÉV. 1.1

DRK-212 est le fly-bar pour l'utilisation en configuration FLOWN et STACK de VIO-L212. La configuration FLOWN donne la possibilité d'une double utilisation, avec line-array incliné vers le bas ou bien vers le haut. Se référer aux instructions spécifiques de l'accessoire pour les détails de montage.

• A - Crochets de levage moteur
• B - Accouplement arrière (en fonction de la configuration) FLOWN
• C - Étriers escamotables frontaux pour utilisation STACK
• D - Fixations avant FLOWN (en fonction de la configuration)

ADAPTATEURS ENTRE MODÈLES

NOM MODÈLE ADAPTÉ
TF-VIO2	VIOL210

CHARIOTS

NOM UTILISATION TOP
DT-VIOL212	1-4 VIOL212	√
DO-VIOL212	1 VIOL212	✕
DT-DRK212 2 DRK212 (+ 2 TF-VIO2)		✕

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

PRÉDICTION ACOUSTIQUE / VALIDATION MÉCANIQUE

• Utiliser DBTECHNOLOGIES COMPOSER pour configurer les paramètres de conception.
  • Vérifier que la validation MECHANICAL SAFETY du logiciel confirme la sécurité de la configuration choisie.
• Vérifier que les paramètres locaux des différents modules sont configurés correctement sur chaque panneau amplificateur. En particulier, vérifier selon le projet, les réglages des paramètres Speaker Coupling et High Frequency Compensation. Sinon il est possible de modifier en temps réel ultérieurement tous les paramètres à distance si on effectue une connexion du line-array via réseau RDNet (DBTECHNOLOGIES NETWORK). Toutefois il convient de répliquer toutes les configurations initiales de conception physiquement sur les modules VIO-L210 avant d'effectuer l'installation. Pour de plus amples informations se référer à la section PARAMÈTRES PRÉ-RÉGLAGE DSP ET COMMANDE À DISTANCE.

PRÉPARATION DU FLY-BAR ET DES MODULES

- Préparer les fly-bar DRK212 et les modules line-array VIO-L212. Dans cet exemple nous avons représenté les chariots DT-DRK212 et les chariots DT-VIOL212 avec les top DTT-VIOL212. La configuration d'exemple purement illustrative, est celle d'un line-array à 8 modules.

• Retirer la sangle de sécurité et le top. Sur l'arrière des modules insérer les goujons pour fixer les angles calculés par le logiciel.
• À l'aide des moteurs, soulever du chariot DT-DRK212 1 fly-bar et le fixer dans la configuration flown sur le top VIO-L212 supérieur.
• Sur le fly-bar, prendre soin de faire passer pour la connexion suivante les câblages principaux nécessaires.
• Effectuer les premiers câblages entre chaque module, en particulier ceux qui peuvent être relancés.
• Soulever la partie supérieure du line-array

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

• Porter le chariot avec les autres 4 modules sous ceux déjà hissés. Enlever la sangle et le top du deuxième chariot.
• Agir en accrochant un module à la fois, en faisant monter/descendre légèrement les câbles avec les moteurs, avant avec montage frontal, puis arrière, comme illustré dans la section MÉCANIQUE ET DOTATIONS PRINCIPALES.
• Réaliser les câblages entre module et module, au fur et à mesure que l'on procède avec le montage.
• Terminer la composition et le câblage du line-array.

ATTENTION!

Le produit et les accessoires doivent être utilisés uniquement par du personnel expérimenté ! S'assurer que l'installation est positionnée de façon stable et sûre pour éviter toute situation de danger pour les personnes, les animaux et/ou les choses. L'utilisateur est tenu de suivre les réglementations et les lois en vigueur en matière de sécurité dans le pays où est utilisé le produit. Pour l'utilisation en sécurité, vérifier périodiquement la fonctionnalité de toutes les parties et l'intégrité avant la mise en service.

La conception, les calculs, l'installation, les essais et l'entretien des systèmes suspendus ou stack audio professionnels doivent être effectués exclusivement par du personnel autorisé. AEB Industriale n'est pas responsable pour des installations non conformes, effectuées en l'absence des conditions requises de sécurité.

VIO-L212 Code 420120270 RÉV. 1.1

INDICATIONS SUR L'ALIMENTATION ET LE COMPORTEMENT DU SYSTÈME LINE-ARRAY

Il faut garder à l'esprit que l'alimentation du système, avec un dimensionnement correct de la source et des câblages a une influence sur le bon fonctionnement des modules et du système.

1. Le courant fourni au module line-array a un comportement dynamique, (ex. premier allumage, étatinactif, fonctionnement à plein régime).
2. Il existe des chutes de tension liées à la longueur et à la section du câble. En règle générale, ces chutes sont directement proportionnelles à la longueur et inversement proportionnelles à la section des câbles.

Analog Balanced Audio RUSH Input Output / Link 1

A PUSH PUSH Data In Data Out 3

A 10 11

• Au moyen de l'adaptateur TF-VIO2, il est possible d'utiliser un line-array VIO-L210 en fonction down-fill sous un composé de VIO-L212. La proportion conseillée entre les 2 modèles est de 3:1 comme illustré, à titre d'exemple seulement, ci-après.
  • A - Étriers frontaux pour VIO-L212
  • B - Systèmes de fixation avant pour VIO-L210
  • C - Joint d'accouplement arrière pour VIO-L210
  • D - Étrier d'accrochage arrière pour VIO-L212

Les principales configurations stack sont :

• sur subwoofer (avec DRK-212)
- directe sur chariot DT-VIOL212 avec l'utilisation obligatoire de l'accessoire EFK-1.

Pour les détails de montage et les configurations admises, se référer aux manuels de chaque accessoire.

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

7. DÉPANNAGE

Le module ne s'allume pas :

1. Vérifier la correcte alimentation en amont du système.
2. Vérifier que l'alimentation ou le branchement de relance de l'alimentation est correctement inséré.
3. Vérifier que la section et la longueur des câblages permettent, y compris les chutes de tension, un fonctionnement à l'intérieur de la plage admise.
4. Vérifier les avertissements éventuels signalés par AURORA NET (connecté via RDNet)

Le module s'allume mais n'émet aucun son :

1. Vérifier que les raccordements à l'entrée du signal audio ou les relances du signal audio ont été correctement effectués.
2. Vérifier que la source audio (mélangeur) est correctement branchée et active.
3. Vérifier avec la commande à distance par le biais d'AURORA NET (en communication via RDNet) qu'il n'y a pas de commandes MUTE actives. Vérifier en outre les avertissements éventuels signalés.

Le module émet un son pas totalement satisfaisant.

1. Vérifier à nouveau le projet et les spécifications d'installation et de configuration avec DBTECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Vérifier que les différents paramètres de DSP PRESET sont effectivement répliqués sur le panneau de contrôle du module (surtout si on n'utilise pas la commande à distance des modules).
3. Vérifier que, en cas de connexion au réseau RDNet et contrôle avec AURORA NET, tous les paramètres, en particulier ceux d'égalisation, sont configurés correctement.

8. MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

IL très important de mettre à jour périodiquement le micrologiciel du produit, pour assurer sa pleine fonctionnalité. Visiter régulièrement le site http://www.dbtechnologies.com à la section « DOWNLOADS ».

1. Télécharger et installer USB BURNER MANAGER dans la section « SOFTWARE & CONTROLLER » sur l'ordinateur.
2. Télécharger le fichier .zip du dernier micrologiciel dans la section « DOWNLOADS » relative à votre produit.
3. Relier le produit au PC à l'aide du câble USB (non fourni) avec le connecteur du type correct (voir ce détail dans le chapitre CARACTÉRISTIQUES DE LA SECTION D'AMPLIFICATION ET DE CONTRÔLE).
4. Dans la page-écran de USB BURNER MANAGER, en haut à droite, sélectionner « Ouverture Fichier ».
5. Sélectionner le fichier du micrologiciel précédemment téléchargé.
6. Suivre les opérations montrées sur la vidéo.
7. Cliquer « METTRE À JOUR ».

9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

GÉNÉRAL

Type : Module line-array actif à 3 voies
DONNÉES ACOUSTIQUES
Réponse en fréquence [- 10 dB] : 49.8 - 20000 Hz
Réponse en fréquence [- 6 dB] : 55 - 18600 Hz
Max SPL : 142 dB (frequency/preset dependent)
HF : 2 x 1.4” (Bobine : 3”)
Type de transducteur HF : Titane
MF : 4 x 6.5” (Bobine : 2”)
Type de transducteur MF : Néodyme
LF : 2 x 12” (Voice Coil : 3”)
Type de transducteur LF : Néodyme
Guide d’onde pour les hautes fréquences :	Oui
Directivité horizontale :	90°
Directivité verticale :	variable, selon la configuration et le nombre de modules

AMPLIFICATEUR

Type :	(2x) Digipro® G4
Classe d'amplification :	Classe D
Puissance d'amplification (crête)	2x 1600 W (3200 W)
Puissance d'amplification (RMS) :	2x 3200 W (6400 W)
Alimentation :	Fullrange avec PFC, plage 100-240V~ (50-60Hz)
Technique de refroidissement :	Convection + ventilateurs avec grilles de ventilation inférieures
Température d'utilisation (ambiante) :	de -15° à +55° [°C]

VIO-L212 Code 420120270 RÉV. 1.1

PROCESSEUR

Contrôleur interne : DSP 32 bit
Conversion AD/DA : 24 bit / 96 kHz
Fonctions avancées du DSP : Filtres FIR à phase linéaire
Reconnaissance du positionnement : inclinomètre, module à technologie NFC
Fonction interne du premier test : test d'impédance avec sweep

INTERFACE UTILISATEUR

Commandes : HPF rotary, DSP Preset

Led d’état Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter

Led d’interface RDNet Link, Active, Remote Preset Active

ENTRÉES ET SORTIES

Entrées et relances d'alimentation : PowerCON® True In/Link
Entrées audio : 1x XLR IN symétrique (isolation : Floating ADC )
Sorties audio :	1x XLR link OUT symétrique
Entrées/sorties RDNet :	Data In / Data Out (connecteurs etherCON®)
USB (mise à jour du micrologiciel) :	1x USB MINI type B

COMPATIBILITÉ LOGICIEL

Logiciel prédictif/validation	dBTechnologies COMPOSER
Logiciel de commande à distance :	AURORA NET
D’autres logiciels :	Ease, Ease Focus 3

VIO-L212

Code 420120270 RÉV. 1.1

Absorption à 1/8 de la puissance en conditions moyennes d’utilisation (*) :	2 A (230V~) - 3.1 A (115V~)
Absorption à 1/3 de la puissance en conditions maximales d’utilisation (**):	4,9 A (230V~) - 7,5 A (115V~)
Absorption avec enceinte allumée en absence de signal (idle) :	53 W
Courant d’appel (inrush) :	3.2 A
Nombre de modules maximum par ligne d’alimentation (**)[mains input + mains link] :	1 + 2 (220-240V~) / 1 + 1 (100-120V~)

* REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Les valeurs se réfèrent à 1/8 de la puissance, dans des conditions moyennes de fonctionnement (programme de musique avec clipping rare ou absent). Il est conseillé pour tout type de configuration de considérer les valeurs minimales de dimensionnement.
** REMARQUE POUR L'INSTALLATEUR : Les valeurs se réfèrent à 1/3 de la puissance, dans des conditions lourdes de fonctionnement (programme de musique avec clipping fréquent et intervention du limiter). Il est conseillé d'effectuer le dimensionnement selon ces valeurs en cas d'installations et tours professionnels.

SPÉCIFICATIONS MÉCANIQUES

Matériau : coffret en bois - finition en polyuréa noire
Grille : entièrement en métal - usinage CNC
Poignées intégrées (2 de chaque côté)
Prédispositions avant de montage :	Étriers escamotables, points intégrés dans le coffret avec goujon à décrochage rapide
Prédispositions arrière de montage :	Étrier gradué et joint mobile avec goujon à déclenchement rapide
Montage flown et stacked : Avec accessoire fly -bar DRK-212
Largeur : 1100 mm (43.31 inch.)
Hauteur : 380 mm (14.96 inch.)
Profondeur : 450 mm (17.72 inch.)
Poids : 54.4 kg (119.9 lbs.)

Les caractéristiques, les spécifications et l'aspect des produits sont sujets à changement sans préavis. dBTechnologies se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations de design ou de fabrication, sans obligation de modifier ou d'améliorer également les produits déjà réalisés.

A.E.B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8