VIO L212 - Lautsprecher DB Technologies - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VIO L212 DB Technologies

Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2" beobachtet werden".

SPECIFICHE MECCANICHE 29

VIO-L212

Cod. 420120270 REV. 1.1

9. SPECIFICHE TECNICHE

GENERALE

SPECIFICHE MECCANICHE

EINLEITENDER ÜBERBLICK....57

MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN....58

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN 58

MECHANIK UND HAUPTAUSSTATTUNGEN....59

2. LOKALE STEUERUNGEN UND VERBINDUNGEN....62

3. AKUSTISCHE VORHERSAGE UND MECHANISCHE ÜBERPRÜFUNG DBTECHNOLOGIES

COMPOSER 66

4. AURORA NET 68

5. PARAMETER DER DSP VOREINSTELLUNG....69

VORBEREITUNG DES FLUGRAHMENS UND DER MODULE 71

MONTAGE DES LINE ARRAY UND DER VERKABELUNG....72

BEISPIELE GEMISCHTER KONFIGURATIONEN 75

BEISPIELE GESTAPELTER KONFIGURATIONEN....76

7. PROBLEMABHILFE ....77

8. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG....78

9. TECHNISCHE DATEN 79

ALLGEMEINE ANGABEN 79

AKUSTIK-DATEN 79

VERSTÄRKER 79

PROZESSOR 80

BENUTZEROBERFLÄCHE 80

EINGÄNGE UND AUSGÄNGE 80

SOFTWARE-KOMPATIBILITÄT 80

STROMSPEZIFIKATIONEN (ABSORPTION) 81

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN 81

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

WILLKOMMEN!

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf eines von dBTechnologies in Italien entworfenen und entwickelten Produkts entschieden haben! Dieses aktive, leistungsstarke und für komplexe Live-Veranstaltungen geeignete Line Array ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung im Bereich der Soundsysteme. Es implementiert innovative und optimierte Lösungen im akustischen und elektronischen Bereich sowie die Ergenisse unserer Materialrecherchen.

EINLEITENDER ÜBERBLICK

Mit dem aktiven 3-Wege-Line-Array-Modul VIO-L212 beginnt eine neue Ära der Forschung und Optimierung für große, professionelle Live-Innen- und Außenanwendungen. Die wichtigsten Merkmale sind:

• Optimierung zwischen den Fullrange-Akustikleistungen und den Dimensionen
• 3-Punkt-integriertes Takelage-System für effiziente Montage/Demontage
• Linie mit professionellem, spezifischen Zubehör für das Handling und die Montage
• Verstärkungsbereich bestehend aus 2 DIGIPRO G4 mit jeweils 1600 W RMS, die vom DSP 32 bit (spezielle FIR-Filtration) gesteuert werden
• Floating-ADC-Technologie für eine perfekte Isolierung von Interferenzen, Rauschen oder Brummen des Audio-Eingangs
• Steuerung vom DSP und Echtzeit-Filtration mit FIR-Filtern
• Strom-, Audio- und Netzwerkrelais für eine optimierte Verkabelung
• RDNet-Steuerung on board, Auslegung für AoIP Protokoll Audinate DanteTM
• Vorhersage- und Fernverwaltungssoftware (DBTECHNOLOGIES COMPOSER, EASE, EASE FOCUS 3, AURORA NET)

1100 380

4500 155 30 32 59 48.5 330

MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN

A B C D E F A B C D E F

A - [LF] 2 Woofer aus Neodym, Durchmesser 12", Schwingspule 3" (Reflex-Konfiguration).
B - [MF] 4 Mid-Range aus Neodym, Durchmesser 6,5", Schwingspule 2".
C - [HF] 2 Kompressionstreiber aus Neodym, Öffnung 1,4", Titanspule 3" (Hornladung).
D - Phaseplug mit optimierter Kammer
E - Wellenleiter
F - Profile mit logarithmischem Hornverlauf

Die akustische Optimierung von VIO-L212 harmonisiert die Leistungen (SPL, Antwort in Phase und in Frequenz, Klangfokus) mit den Dimensionen und mechanischen Bindungen des Projekts. Insbesondere:

• Die Phaseplugs [D] mit optimierter Kammer erhöhen die Kohärenz der mittleren Frequenzen
- Die Platzierung und Entfernung der Mid-Range Wandler begünstigt den Klangfokus und die außeraxiale Wiedergabe, die klar definiert sind
- Die Profile mit logarithmischem Hornverlauf [F] vermeiden u. a. die Bildung konstanter Reflexionen (Modi) und erhöhen die Kohärenz des mittleren-hohen Bereichs
• Die Wellenleiter [F] steuern die Senkrechtrichtung der hohen Frequenzen

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

MECHANIK UND HAUPTAUSSTATTUNGEN

T - VORDERE BEFESTIGUNGSSTIFTE
U - VERSENKBARE BÜGEL ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM DARÜBERLIEGENDEN MODUL
V - SITZE ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM DARUNTERLIEGENDEN MODUL
W-HINTERER BEFESTIGUNGSBÜGEL
X - BEWEGLICHES VERBINDUNGSTEIL
Y - HINTERE BEFESTIGUNGSSTIFTE
Z - REGENSCHUTZHÜLLE
Das 3-Punkt-Befestigungssystem verwendet, anhand der Nutzung der Stifte:
• die oberen Bügel U an der Vorderseite
• die unteren Sitze V an der Vorderseite
• den Bügel W, das bewegliche Verbindungsteil X an der Rückseite.
Zur Vereinfachung sind die Regenschutzhüllen [Z] auf den folgenden Abbildungen nicht zu sehen
VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

Befestigung von zwei Modulen:

VORDERSEITE

1) Am Modul B die Bügel U nach oben ziehen und mit den entsprechenden Stiften befestigen.
2) Die Stifte T aus dem Modul A herausziehen
3) Die 2 Module einander nähern und die Bügel U in die Sitze V einfügen.
4) Die Stifte T vollkommen einfügen. Auf diese Weise ergibt sich die Arretierung der Module A und B an der Vorderseite.

RÜCKSEITE

5) Am Modul A das bewegliche Verbindungsteil X entriegeln. Dann der gewünschten Neigung entsprechend den Stift Y in die gewünschte Bohrung einfügen.

Die Einzelheiten dieses Vorgangs werden auf der nächsten Seite erläutert. Sie sind je nach FLOWN- oder STAPEL-Installation unterschiedlich.

A T U B T U V T U

VIO-L212
Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

Zur Winkelfixierung an der Rückseite ist nur ein Stift (STIFT 1) erforderlich. Die verschiedenfarbigen Einsteckbohrungen des Bügels W ermöglichen folgende Winkelstellungen: [0°, 0.5°, 1°, 2°, 3°, 4.5°, 6°, 8°]. Das Langloch des Bügels ermöglicht das Einfügen der Stifte, ohne dass die Rückseite von VIO-L212 angehoben werden muss.

GESTAPELTE INSTALLATION

Zur Winkelfixierung an der Rückseite sind zwei Stifte (STIFT 1, STIFT 2) erforderlich. Wurde der STIFT 1 gemäß dem FLOWN Verfahren eingefügt, hebt sich die Rückseite von VIO-L212 so weit wie es das Langloch zulässt und man kann diese Position mit dem STIFT 2 fixieren.

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

2. LOKALE STEUERUNGEN UND VERBINDUNGEN

Die 2 Verstärker DIGIPRO G4 können bis zu 3200 W RMS abgeben. Das Blockschaltbild der Elektronik von VIO-L212 ist auf der nächsten Seite abgebildet.

Die zwei, von den (hier nicht dargestellten) Regenschutzhüllen (Rain Cover) geschützten Hauptbereiche an der Rückseite des Moduls sind:

• ANSCHLÜSSE UND STEUERUNG
• STROMVERSORGUNG

Der Bereich ANSCHLÜSSE UND STEUERUNG nutzt einen DSP, der u. a. die FIR-Filtration des Ausgangssignals steuert.

Der Bereich STROMVERSORGUNG verwendet eine PFC, die deren Effizienz verbessert und den Verstärkungsbereich gegen unerwünschte Eingangsstromschwankungen schützt.

FIR-FILTRATION

Die Klangentzerrung wird von einem DSP 32 bit gesteuert. Die implementierten Filter minimieren die Phasenverzerrung des ausgeglichenen Signals. Für Einzelheiten zur Entzerrung siehe Abschnitt: „PARAMETER DER DSP VOREINSTELLUNG“.

PFC

Die Leistungsfaktorkorrektur (PFC) verringert die Phasenverschiebung zwischen dem Strom und der vom Verstärker abgegebenen Spannung. Innerhalb eines bestimmten Bereichs ist deshalb die, der Anlage vorgeschaltete Eingangsstromversorgung trotz kleiner Schwankungen der Netzversorgung ideal. Für weitere Einzelheiten bezüglich der Empfehlungen zur Stromversorgung siehe Abschnitt: „MONTAGE DES LINE ARRAY UND VERKABELUNG“.

AMP2-STROMVERSORGUNG

AMP1-ANSCHLÜSSE UND STEUERUNG

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Amplifier Module"]
    B --> C["Prepumpifier Module"]
    C --> D["NFC Internal Module"]
    D --> E["Removable Card"]
    E --> F["Output Audio"]
    F --> G["Max Line"]
    G --> H["Auto-Range Max Input"]
    H --> I["Max Line"]
    I --> J["Power Supply"]
    J --> K["Amplifier Module"]
    K --> L["Prepumpifier Module"]
    L --> M["Removable Card"]
    M --> N["Output Audio"]
    N --> O["Max Line"]
    O --> P["Power Supply"]
    P --> Q["Amplifier Module"]
    Q --> R["Prepumpifier Module"]
    R --> S["NFC Internal Module"]
    S --> T["Output Audio"]
    T --> U["Max Line"]
    U --> V["Power Supply"]
    V --> W["Amplifier Module"]
    W --> X["Prepumpifier Module"]
    X --> Y["NFC Internal Module"]
    Y --> Z["Output Audio"]
    Z --> AA["Max Line"]
    AA --> AB["Power Supply"]
    AB --> AC["Amplifier Module"]
    AC --> AD["Prepumpifier Module"]
    AD --> AE["NFC Internal Module"]
    AE --> AF["Output Audio"]
    AF --> AG["Max Line"]
    AG --> AH["Power Supply"]
    AH --> AI["Amplifier Module"]
    AI --> AJ["Prepumpifier Module"]
    AJ --> AK["NFC Internal Module"]
    AK --> AL["Output Audio"]
    AL --> AM["Max Line"]
    AM --> AN["Power Supply"]
    AN --> AO["NFC Internal Module"]
    AO --> AP["Output Audio"]
    AP --> AQ["Max Line"]
    AQ --> AR["Power Supply"]
    AR --> AS["NFC Internal Module"]
    AS --> AT["Output Audio"]
    AT --> AU["Max Line"]
    AU --> AV["Power Supply"]

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

1. AUDIO-EINGANG UND RÜCKLAUF („symmetrisches Audio“) Eingang und Ausgang kompatibel mit symmetrischen XLR-Kabeln Insbesondere wird der „Eingang“ für die Verbindung mit dem vom Mischer oder einem anderen Lautsprecher stammenden Tonsignal verwendet, der „Ausgangs-Anschluss“ hingegen für den Rücklauf des Signals zu den anderen Modulen des Line Arrays in Daisy-Chain-Konfiguration.

2. HIGH PASS FILTER

Ermöglicht die direkte Anwendung eines Hochpass-Filters (nicht angewendet, die Stand-by Position ist Fullrange). Insbesondere stehen folgende Trennfrequenzen zur Wahl: (60,65,70,75,80,85,90 Hz)

3. EINGANG UND RÜCKLAUF DER RDNet-NETZWERKVERBINDUNG

Abschnitt ist mit Netzwerkkabel mit etherCON / RJ45-Steckverbindern kompatibel.

Insbesondere sollte „Daten Ein“ mit Geräten wie RDNet Control 2 oder Control 8 verbunden sein; „Daten Aus“ kann für den Neustart des Netzwerks zu anderen Modulen des Line Arrays in einer Daisy-Chain-Konfiguration verwendet werden.

4. DSP-VOREINSTELLUNG

Drehregler zur Akustikeinstellung des Line Array. Es empfiehlt sich, diese Bedienelemente (oder die gleichen Parameter über die RDNet-Verbindung entfernt) zu verwenden, um das akustische Verhalten in Abhängigkeit von der Anzahl der Module und deren Orientierung zu optimieren. Weitere Einzelheiten zur Verwendung von „SPEAKER COUPLING“ und „HIGH FREQUENCY COMPENSATION“ finden Sie im Abschnitt PARAMETER DSP VOREINSTELLUNG UND FERNSTEUERUNG.

5. STATUS-LEDs

LEDs für den Betrieb des Moduls. Eine Tabelle auf der nächsten Seite fasst die Bedeutung der verschiedenen LEDs zusammen.

6. STEUER-LEDs

Betriebs-LEDs des Moduls mit Vernetzung (RDnet). Wenn „Anschluss“ aktiviert ist, bedeutet dies insbesondere, dass das RDNet-Netzwerk aktiv ist und das Gerät erkannt hat. Wenn „Active“ blinkt, bedeutet dies, dass der Datenaustausch hergestellt ist. „Remote Preset Active“ zeigt an, dass alle lokalen Bedienelemente des Verstärker-Bedienfelds von der RDNet-Fernsteuerung umgangen werden.

7. USB-DATENSERVICE

Ein Mini-USB-Port B, der nur für die Firmware-Aktualisierung des Produkts verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „FIRMWARE-AKTUALISIERUNG“.

8. SYSTEM-TEST

Führt einen Test mit dem Sweep-Signal aus, um die Integrität des Woofers zu überprüfen. Dieser Test sollte nicht als erschöpfend betrachtet werden, sondern nur als erste Kontrolle bei der Problemanalyse.

9. NETZWERKSICHERUNG

Aufnahme für die Netzsicherung des Bereichs AMP1.

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

LED-TYP BE	EIM EINSCHALTEN DES LAUTSPRECHERS	BETRIEB NORMAL	WARNING GENERISCHE	ABSCHALTUNG WEGEN DES LAUTSPRECHERS
LIMITER ERLOSCHEN AUSGESCHALTET,		EIGENSTÄNDIGES EINSCHALTEN NUR BEI EINEM EINGRIFF	BLINKEN VORÜBERGEHENDES	KONTINUIERLICHES ZYKLISCHES BLINKEN
SIGNAL	ERLOSCHEN BLINKEN	MIT SIGNAL	SIGNAL NORMAL AUDIO-EIN EINGANG	ERLOSCHEN
STUMM / PROT	EINGESCHALTET EINIGE SEKUNDEN	ERLOSCHEN BLINKEN	VORÜBERGEHENDES	DAUERHAFT LEUCHTEND
BEREIT ERLOSCHEN DAUERHAFT		LEUCHTEND	DAUERHAFT LEUCHTEND	ERLOSCHEN

10. VERSORGUNGSVERBINDER „MAINS INPUT“

Kompatibel mit dem powerCON TRUE1®-Verbinder ist die Stromversorgung mit der Auto-Bereich-Funktion ausgestattet. Sobald der entsprechende Bereich definiert ist, wird bei Bedarf durch Austausch der Sicherung die Spannung im Intervall [100-120V \~] oder [220-240V \~] automatisch erkannt.

11. VERSORGUNGSRÜCKLAUF „MAINS-ANSCHLUSS“

Kompatibel mit einem powerCON TRUE1®-Stecker zum Rücklauf der Stromversorgung anderer Module. Die maximale Anzahl der Module, die in einem neu gestarteten System angeschlossen werden können, finden Sie im Abschnitt TECHNISCHE DATEN.

12. NETZWERKSICHERUNG

Aufnahme für die Netzsicherung des Bereichs AMP2.

WARNING HOT SURFACE MAINS FUSE 220-240V™ (TSA) 100-120V™ (T10A) 12 (REPLACE FUSE WITH SAME RATINGS) (DEEMPLICER LE FUSIBLE AVÉC LE MEAN TYPE) 10 11 220-240V™ 50-60Hz 4,9A 100-120V™ 50-60Hz 7,5A 100-240V™ 50-60Hz FULL RANGE MAINS INPUT 220-240V™ (11,1Amax) 2550Wmax 190-120V™ (12,5Amax) 1400Wmax MAINS LINK AMP2 dBTechnologies

3. AKUSTISCHE VORHERSAGE UND MECHANISCHE ÜBERPRÜFUNG DBTECHNOLOGIES COMPOSER

DBTechnologies Composer-Software, die zum kostenlosen Download unter www.dbtechnologies.com zur Verfügung steht, ist ein Instrument für die korrekte Gestaltung der für die gesamte VIO-Serie empfohlenen Audiosysteme.

Es empfiehlt die Lösung für die zu beschallenden Bereiche und gibt den Winkel der Line-Array-Module an, der den Erhalt der gewünschten Abdeckung und Voreinstellung ermöglicht.

Obwohl es sich um ein prädiktives Instrument handelt, erlaubt es eine Reihe von manuellen Einstellungen, um die Konfiguration auf der Grundlage von Schallfeldmessungen oder spezifischen Anforderungen zu verfeinern. Schließlich ist es ein wirksames Instrument zur Beurteilung der Sicherheit der Anlage. Durch die Simulation des statischen Verhaltens der Flybar und die Anzeige der mechanischen Kräfte am Spiel ermöglicht es, zu überprüfen, wie viele Module installiert werden sollten, bevor ein Überlastungszustand erreicht wird.

Die Hauptabschnitte des dBTechnologies Composer sind:

• COMPOSER - allgemeine Ansicht, die die Eingabe der Projektdaten erlaubt
- LAs PREDICT - mit Sicherheitssimulation, Konfiguration und Test von Line Arrays
- SUBs PREDICT - mit Sicherheitssimulation, Konfiguration und Test von Subwoofern

Dieses Kapitel beschreibt einige Details der Software in Bezug auf Installation und Sicherheit, insbesondere für die FLOWN-Konfiguration des VIOL212-Line-Arrays.

db Technologies Component Ver: 6.10.29668 - Internal Release File Tools COMPOSER LAs PREDICT SUBs PREDICT PRINT... System Side View: Array Shape: Sialal J Spiral J Pooch Position: Standing Sealed Freq 2000 Hz SPL DCF (m) 135 120 110 100 8 5 4 3 2 1 0 -5 0 5 4 3 2 1 0 -5 0 5 4 3 2 1 0 -5 0 5 4 3 2 1 0 -5 0 5 4 3 2 1 0 -5 0 5 4 3 2 1 0 -5 0 5 4 3 2 1 0 -15 0 m Height 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Angle 0 m Age 0.9 mm Balconie Management: Floor: Balcony 1: Balcony 2: Balcony 3: Balcony 4: Balcony 5: Balcony 6: Balcony 7: Balcony 8: Balcony 9: Balcony 10: Balcony 11: Balcony 12: Balcony 13: Balcony 14: Balcony 15: Balcony 16: Balcony 17: Balcony 18: Balcony 19: Balcony 20: Balcony 21: Balcony 22: Balcony 23: Balcony 24: Balcony 25: Balcony 26: Balcony 27: Balcony 28: Balcony 29: Balcony 30: Balcony 31: Balcony 32: Balcony 33: Balcony 34: Balcony 35: Balcony 36: Balcony 37: Balcony 38: Balcony 39: Balcony 40: Balcony 41: Balcony 42: Balcony 43: Balcony 44: Balcony 45: Balcony 46: Balcony 47: Balcony 48: Balcony 49: Balcony 50: Balcony 51: Balcony 52: Balcony 53: Balcony 54: Balcony 55: Balcony 56: Balcony 57: Balcony 58: Balcony 59: Balcony 60: Balcony 61: Balcony 62: Balcony 63: Balcony 64: Balcony 65: Balcony 66: Balcony 67: Balcony 68: Balcony 69: Balcony 70: Balcony 71: Balcony 72: Balcony 73: Balcony 74: Balcony 75: Balcony 76: Balcony 77: Balcony 78: Balcony 79: Balcony 80: Balcony 81: Balcony 82: Balcony 83: Balcony 84: Balcony 85: Balcony 86: Balcony 87: Balcony 88: Balcony 89: Balcony 90: Balcony 91: Balcony 92: Balcony 93: Balcony 94: Balcony 95: Balcony 96: Balcony 97: Balcony 98: Balcony 99: Balcony 100: Line Array Sd View: Freq dSPL (126.6) dSPL (126.4) dSPL (126.8) dSPL (127.8) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.9) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.8) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.7) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.6) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.5) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.4) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.3) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (127.2) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.9) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.8) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.7) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.6) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.5) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.4) dSPL (126.3) dSPL (126.3) dSPL (126.3) dSPL (126.3) dSPL (126.3) dSPl(0) BSCR

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

Der Abschnitt „LAs PREDICT“ enthält alle Informationen, die für die ordnungsgemäße Konfiguration, überflogen oder gestapelt, eines VIO-Systems erforderlich sind. Um darauf zuzugreifen, müssen Sie zuerst die Projektdaten eingeben, die im Abschnitt Komponieren enthalten sind.

Die Systemdaten-Seite bietet die folgenden Vorschläge: die Winkeleinstellung der verschiedenen Module, verschiedene Parameter, die sich auf den Abschnitt „DSP-Voreinstellung“ und die Winkeleinstellung der DRK-212 Flybar beziehen. Diese letzte Winkeleinstellung kann auf dem Feld unter Verwendung eines Laser-Inklinometers detektiert werden, das nicht im Lieferumfang enthalten ist, dessen Aufbau im Handbuch des DRK-212 dargestellt ist.

Configuration Check MANUAL NAME Mechanical Safety Delay Check: System Data Safety Data Line Array Eats N° Model Angle (°) SPEAKERS COMPLYING HIGH TREQ COMP. Delay [ms] Shape Weight [kg] Flybar 1 VIOL212 -7,5 — — — — — 37,5 Box# 1 VIOL212 6 D 7 6 — 88 Box# 2 VIOL212 1 D 7 6 — 88 Box# 3 VIOL212 1 D 7 6 — 88 Box# 4 VIOL212 1 D 7 6 — 88 Box# 5 VIOL212 3 D 3 6 — 55 Box# 6 VIOL212 3 D 3 6 — 55 Box# 7 VIOL212 3 D 2 6 — 55 Box# 8 VIOL212 4,5 D 2 6 — 55 Box# 9 VIOL212 4,5 D 2 6 — 55 Box# 10 VIOL212 6 D 2 6 — 55 Box# 11 VIOL212 6 D 2 6 — 55 Box# 12 VIOL212 6 D2 6 — 55

Configuration Check MANUAL MODE Mechanical Safety Odds Check System Data Safety Data Applied loads and safety data: Eurocod 3 Limits Mechanical Safety Ok FLYBAR PICK POINTS SINGLELL DUAL ACCESSORIES PICK POINT 19-20 FRONT % PICK POINT F: 1.2 R: 24.26 % LOAD 63.4 % LOAD 63.4 % LOAD 0 % LOAD 0 % System Over DLE dual motion rigging DRKC>17 rigging A Modules Weight: 850 Kg System Weight: 637.5 Kg

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

4. AURORA NET

AURORA NET ist eine Fernsteuerungssoftware mit folgenden Eigenschaften:

• Mehrfachplattform (Windows /MAC OS X)
- ermöglicht eine präzisere Kontrolle der Parameter und deren Chronologie im Laufe der ganzen Veranstaltung
- ermöglicht ein flexibles Management auch bei Fest-/Live-Installationen (mit fortschrittlicher Steuerung der Gruppen)
- ermöglicht den Aufruf verschiedener Voreinstellungen
- ist im Hinblick auf die Verwendbarkeit und Anzeigegeschwindigkeit der Daten optimiert

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem kompletten Handbuch der Software.

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

5. PARAMETER DER DSP VOREINSTELLUNG

Der Einsatz eines Line Arrays bringt eine Reihe von Vorteilen in verschiedenen Kontexten mit sich, insbesondere:

• SPL homogen entlang Frontlinie der Lautsprecher, ein Effekt, der besonders bei mittleren bis langen Distanzen geschätzt wird
• leitfähiges akustisches Verhalten, mit dem Sie den Schall genau auf das Publikum konzentrieren können, um unnötige Verluste in Bereichen zu vermeiden, in denen keine akustische Abdeckung erforderlich ist.

Die umsetzbare Optimierung der Line Arrays berücksichtigt das Verhalten des Systems entsprechend der Frequenz:

• Bei Vergrößerung der Distanz vom Line Array erhöht sich die Luftdämpfung. Dies wirkt sich insbesondere auf hohe Frequenzen aus.
• Bei Vergrößerung des Winkels zwischen den Elementen des Line Arrays verringert sich die Mittenfrequenzphasenkopplung
• mit zunehmender Anzahl der Module der Line Array addieren sich die tiefen Frequenzen akustisch kohärent.

Die akustische Konfiguration in einem Line Array der VIO-L212 Module lässt sich dank der vom DSP verwalteten Steuerfunktionen optimieren. Die lokale Bedienoberfläche ist einfach und direkt: sie verwendet zwei Drehregler des Bereichs „DSP Voreinstellung“:

DSP Preset Service / User G A F B E C D SPEAKERS COUPLING 1 2 8 7 6 5 4 3 HIGH FREQ COMPENSATION

- Die Parameterberechnung erfolgt mit dBTechnologies Composer. Es ist möglich, diese Parameter im lokalen Modus auf dem Bedienfeld von VIO-L212 zu wählen sowie auch die Fernsteuerung über das AURORA NET zu verwenden.

- Stellen Sie den Drehregler „SPEAKER COUPLING“ entsprechend der im Line Array verwendeten Modulanzahl ein Der Drehregler wirkt auf die mittleren Frequenzen ein und sollte auf die folgenden Positionen gestellt werden:

- Alle diese Parameter können, sobald die RDNet-Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt worden sind, mit der Fernsteuerung über die kostenlose Software AURORA NET eingestellt werden. Bei der Bedienung über Fernsteuerung werden die lokalen Bedienelemente in den Bedienfeldern des VIO-L212-Moduls umgangen.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem kompletten Handbuch der Software.

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

DRK-212 ist der Flugrahmen (Flybar) für FLOWN- und STACK-Verwendung des VIO-L212. Die FLOWN-Verwendung bietet die Möglichkeit einer Zweifachnutzung mit nach unten oder nach oben abgewinkeltem Line Array. Betreffs der Montagedetails siehe spezifische Zubehör-Anleitung.

• A - Motorhubhaken
• B - Hinteres Verbindungsteil (abhängig von der Konfiguration) FLOWN
• C - Versenkbare, vordere Bügel für STACK-Verwendung
• D - Vordere FLOWN Befestigungen (abhängig von der Konfiguration)

MODELLADAPTER

BEZEICHNUNG	ANGEPASSTES MODELL
TF-VIO2	VIOL210

WAGEN

BEZEICHNUNG	VERWENDUNG TOP
DT-VIOL212	1-4 VIOL212	√
DO-VIOL212	1 VIOL212	✕
DT-DRK212 2	DRK212 (+ 2 TF-VIO2)	✕

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

AKUSTISCHE VORHERSAGE / MECHANISCHE VALIDIERUNG

• Verwenden Sie den DBTECHNOLOGIES COMPOSER, um die Projektparameter einzustellen.
• Überprüfen Sie, ob die MECHANICAL SAFETY Validierung der Software die Sicherheit der gewählten Konfiguration bestätigt.
• Überprüfen Sie, ob die lokalen Parameter der verschiedenen Module auf den einzelnen Verstärkerpanels richtig eingestellt sind. Überprüfen Sie insbesondere gemäß dem Projekt die Einstellungen Lautsprecherkopplung und Hochfrequenzkompensierung. Alternativ können Sie per Fernzugriff und in Echtzeit alle Parameter ändern, wenn das Line Array über das RDNet Netzwerk (DBTECHNOLOGIES NETWORK) angeschlossen ist. In diesem Fall ist es auch eine gute Praxis, die ursprünglichen Einstellungen des Projekts auf den VIO-L210-Modulen vor der Installation physisch zu replizieren. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt DSP-VOREINSTELLUNGSPARAMETER UND FERNSTEUERUNG.

VORBEREITUNG DES FLUGRAHMENS UND DER MODULE

- Die Flugrahmen DRK212 und die Line Array Module VIO-L212 vorbereiten Dieses Beispiel zeigt die Wagen DT-DRK212 und die Wagen DT-VIOL212 mit den Topteilen DTT-VIOL212. Das allein der Veranschaulichung dienende Beispiel ist eine Line Array Konfiguration mit 8 Modulen.

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

MONTAGE DES LINE ARRAY UND DER VERKABELUNG

• Den Sicherungsriemen und das Topteil entfernen. Hinten an den Modulen die Stifte zur Fixierung der von der Software berechneten Winkel einfügen.
• Mithilfe der Motoren 1 Flugrahmen vom Wagen DT-DRK212 anheben und in Flown-Konfiguration am oberen Topteil VIO-L212 befestigen.
  • Die erforderlichen Hauptverkabelungen für die nächste Verbindung durch den Flugrahmen führen.
  • Die ersten Verkabelungen zwischen den einzelnen Modulen, insbesondere derer für den Rücklauf, vornehmen.
• Den oberen Teil des Line Array anheben.

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

• Den Wagen mit den anderen 4 Modulen unter die hochgezogenen Module schieben. Den Riemen und das Topteil vom zweiten Wagen entfernen.
  • Die Seile mithilfe der Motoren etwas anheben/senken und jeweils ein Modul mit vorderer und dann hinterer Montage koppeln, dabei wie im Abschnitt MECHANIK UND HAUPTAUSSTATTUNGEN erläutert vorgehen.
• Im Weiterverlauf der Montage die Verkabelungen zwischen den Modulen vornehmen.
  • Die Zusammensetzung und Verkabelung des Line Array fertigstellen.

ACHTUNG!

Produkt und Zubehör dürfen nur von qualifiziertem Personal gehandhabt werden! Stellen Sie sicher, dass die Anlage stabil und sicher aufgestellt wird, um gefährliche Personen-, Tier- und / oder Sachschäden zu vermeiden. Der Benutzer ist verpflichtet, die Vorgaben und die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherheit des Landes, in dem das Produkt verwendet wird, zu befolgen. Für den sicheren Gebrauch regelmäßig die Funktionstüchtigkeit aller Teile und die Unversehrtheit vor Gebrauch überprüfen.

Planung, Berechnungen, Installation, Testen und Wartung von Schranksystemen oder professionellen Audiostapeln dürfen nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden. AEB Industriale ist nicht verantwortlich für unsachgemäße Installationen, die nicht den Sicherheitsanforderungen entsprechen.

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

ANGABEN ZUR STROMVERSORGUNG UND VERHALTEN DES LINE ARRAY SYSTEMS

Es ist zu berücksichtigen, dass sich die Stromversorgung der Anlage mit ordnungsgemäßer Dimensionierung der Quelle und Verkabelungen auf den Betrieb der Module und des Systems auswirkt.

1. Der an das Line Array Modul gelieferte Strom hat ein dynamisches Verhalten (z. B. erste Einschaltung, Idle-Status, Vollbetrieb).
2. Es kommen durch die Länge und den Querschnitt des Kabels bedingte Spannungsabfälle vor. Normalerweise erfolgen diese Spannungsabfälle direkt proportional mit der Länge und umgekehrt proportional mit dem Kabelquerschnitt.

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

BEISPIELE GEMISCHTER KONFIGURATIONEN

A C D B A2 B2

• Über den Adapter TF-VIO2 ist die Verwendung eines Line Array VIO-L210 in Down-fill Funktion unter einem aus VIO-L212 zusammengesetzten Line Array möglich. Das empfohlene Verhältnis zwischen den 2 Modellen ist 3:1 wie als unverbindliches Beispiel nachstehend erläutert wird.
  • A - Vordere Bügel für VIO-L212
  • B - Vorderes Befestigungssystem für VIO-L210
  • C - Hinteres Verbindungsteil für VIO-L210
  • D - Hinterer Kopplungsbügel für VIO-L212

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

BEISPIELE GESTAPELTER KONFIGURATIONEN

Die hauptsächlichen Stapel-Konfigurationen sind:

• auf Subwoofer (mittels DRK-212)
- direkt am Wagen DT-VIOL212 mit Verwendungspflicht des Zubehörteils EFK-1.

Für die Einzelheiten über die Montage und zulässigen Konfigurationen Bezug auf die Handbücher der jeweiligen Zubehörteile nehmen.

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

7. PROBLEMABHILFE

Das Modul lässt sich nicht einschalten:

1. Überprüfen Sie das Vorhandensein der korrekten, der Anlage vorgeschalteten Versorgung.
2. Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung oder der Rücklauf der Stromversorgung korrekt eingeschaltet sind.
3. Überprüfen Sie, ob der Querschnitt und die Länge der Verkabelungen, inklusive Spannungsabfälle, den Betrieb innerhalb des zulässigen Bereiches ermöglichen.
4. Überprüfen Sie etwaige, vom AURORA NET (in RDNet Verbindung) gemeldete Warnungen.

Das Modul lässt sich einschalten, gibt jedoch keine Töne ab:

1. Überprüfen Sie, dass die Anschlüsse zum Audiosignaleingang oder der Rücklauf des Audiosignals korrekt erfolgt sind.
2. Überprüfen Sie, ob die Audioquelle (Mischer) richtig angeschlossen und aktiv ist.
3. Überprüfen Sie an der Fernsteuerung über AURORA NET (in RDNet Verbindung), dass keine MUTE eingeschaltet sind. Überprüfen Sie auch eventuell gemeldete Warnungen.

Der Ton ist nicht völlig zufriedenstellend.

1. Überprüfen mithilfe der Software DBTECHNOLOGIES COMPOSER die Planung und die Installations- und Konfigurationsspezifikationen.
2. Überprüfen Sie, ob die DSP-VOREINSTELLUNGS-Parameter tatsächlich auf dem Bedienfeld des Moduls repliziert werden (insbesondere, wenn die Fernbedienung des Moduls nicht verwendet wird).
3. Überprüfen Sie im Falle einer RDNet-Netzwerkverbindung und -steuerung mit dem AURORA NET, dass alle Parameter und insbesondere die Entzerrungsparameter korrekt eingestellt sind.

8. FIRMWARE-AKTUALISIERUNG

ES ist sehr wichtig, die Produkt-Firmware auf dem neuesten Stand zu halten, um die volle Funktionalität zu gewährleisten. Überprüfen Sie regelmäßig die Website http://www.dbtechnologies.com unter dem Abschnitt DOWNLOADS.

1. Laden und installieren Sie den USB BURNER MANAGER aus dem Abschnitt SOFTWARE & CONTROLLER auf Ihren PC.
2. Laden Sie die ZIP-Datei der neuesten Firmware aus dem Abschnitt DOWNLOADS Ihres Produkts herunter.
3. Verbinden Sie das Produkt mit einem USB-Kabel (nicht mitgeliefert) mit einem geeigneten Steckverbindertyp (siehe dieses Detail im Kapitel VERSTÄRKUNGS- UND STEUEREIGENSCHAFTEN).
4. Wählen Sie auf dem Bildschirm USB BURNER MANAGER oben rechts im Bildschirm „Datei öffnen“.
5. Wählen Sie die Datei mit der zuvor heruntergeladenen Firmware aus.
6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
7. Klicken Sie auf „AKTUALISIEREN“.

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

9. TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINE ANGABEN

Typ: 3-Wege Line-Array-Modul
AKUSTIK-DATEN
Frequenzgang [- 10 dB]: 49.8 - 20000 Hz
Frequenzgang [- 6 dB]: 55 - 18600 Hz
Max. SPL: 142 dB (Frequenz / voreingestellt)
HF: 2 x 1.4“ (Spule: 3 “)
Typ des HF-Messumformers: Titan
MF: 4 x 6.5“ (Spule: 2 “)
Typ des MF-Messumformers: Neodym
LF: 2 x 12-Zoll (Schwingspule: 3 “)
Typ des LF-Messumformers: Neodym
Wellenleiter für hohe Frequenzen: Ja
Waagrechtrichtung:	90 GRAD
Senkrechtrichtung:	veränderlich, je nach Konfiguration und Anzahl der Module

VERSTÄRKER

Typ:	(2x) Digipro® G4
Verstärkungsklasse:	Klasse D
Verstärkungsleistung (Peak)	2x 1600 W (3200 W)
Verstärkungsleistung (RMS):	2x 3200 W (6400 W)
Versorgung:	Fullrange mit PFC, Bereich 100-240 V~ (50-60 Hz)
Kühltechnik:	Konvektion + Lüfter mit unteren Belüftungsgittern
Betriebstemperaturbereich (Umgebungstemperatur):	-15° bis +55° [°C]

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

PROZESSOR

Interner Controller: DSP 32 bit
Umwandlung AD/DA 24 bit / 96 kHz
Fortgeschrittene Funktionen des DSP FIR-Filter mit linearer Phase
Positionserkennung: Inklinometer, Modul mit NFC Technologie
Interne Funktion erster Test: Impedanztest mit Sweep

BENUTZEROBERFLÄCHE

Bedienelemente: HPF Drehregler, DSP Voreinstellung

Status-LEDs Ready, Mute/Prot, Signal, Limiter

Schnittstellen-LEDs RDNet Link, Active, Remote Preset Active

EINGÄNGE UND AUSGÄNGE

Eingänge und Wiedereinschaltung der Stromversorgung:	PowerCON® True In/Link
Audioeingänge: 1x XLR EIN symmetrisch (Isolierung: Floating ADC)
Audioausgänge: 1x XLR AUS-Anschluss, symmetrisch
RDNet Ein- / Ausgänge: Daten Ein / Daten Aus (etherCON® Anschlüsse)
USB (Firmware-Aktualisierung):	1x MINI-USB Typ B

SOFTWARE-KOMPATIBILITÄT

Vorhersage-/Validierungssoftware	dBTechnologies COMPOSER
Fernsteuerungssoftware:	AURORA NET
Andere Softwares:	Ease, Ease Focus 3

VIO-L212

Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

STROMSPEZIFIKATIONEN (ABSORPTION)

Aufnahme bei 1/8 der Leistung unter durchschnittlichen Betriebsleistung (*):	2 A (230V~) - 3.1 A (115V~)
Aufnahme bei 1/3 der Leistung unter maximalen Einsatzbedingungen (**):	4,9 A (230 V~) - 7,5 A (115 V~)
Aufnahme bei eingeschaltetem Lautsprecher ohne Signal (Leerlauf):	53 W
Einschaltstrom:	3.2 A
Max. Anzahl der Module pro Versorgungsleitung (**)[Netzeingang + Netzanschluss]:	1 + 2 (220-240 V~) / 1 + 1 (100-120 V~)

*HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR: Die Werte beziehen sich auf 1/8 der Leistung im mittleren Betriebszustand (Musikprogramm mit seltenem oder ohne Clipping). Es wird für jede Art von Konfiguration empfohlen, diese als Mindestgrößen zu betrachten.
** HINWEIS FÜR DEN INSTALLATEUR: Die Werte beziehen sich auf 1/3 der Leistung im schweren Betriebszustand (Musikprogramm mit häufigem Clipping und Ansprechen des Limiters). Bei professionellen Installationen und Touren empfiehlt es sich, nach diesen Werten zu dimensionieren.

MECHANISCHE SPEZIFIKATIONEN

Material: Holzgehäuse - schwarze Polyurea-Beschichtung
Gitter: Vollmetall - CNC-Verarbeitung
Griffe eingebaut (2 pro Seite)
Vordere Montageauslegungen:	Versenkbare Halterungen, im Gehäuse eingebaute Haltepunkte mit Schnellspannstift
Hintere Montageauslegungen: Verstellbare Halterung und beweglicher Arm mit Schnellspanner
Flown- und Stapelmontage: mit DRK-212 Flugrahmen
Breite: 1100 mm (43.31 in)
Höhe: 380 mm (14.96 in)
Tiefe: 450 mm (17.72 in)
Gewicht: 54.4 kg (119.9 lbs)

Die Eigenschaften, die Spezifikationen sowie das Erscheinungsbild der Produkte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. dBTechnologies behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen am Design oder den Ausführungen vornehmen zu können, ohne die Verpflichtung einzugehen, zuvor hergestellte Produkte ändern oder verbessern zu müssen.

A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Tel [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

VIO-L212 Art.-Nr. 420120270 REV. 1.1

INDEX

1. GÉNÉRALITÉS......83

BIENVENUE !......83

INTRODUCTION 83

CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES ET ACOUSTIQUES ....84

CARACTÉRISTIQUES ACOUSTIQUES 84

MÉCANIQUE ET DOTATIONS PRINCIPALES.... 85

2. CONTRÔLES LOCAUX ET CONNEXIONS ....88

3. PRÉDICTION ACOUSTIQUE ET VÉRIFICATION MÉCANIQUE : DBTECHNOLOGIES COMPOSER ....92

4. AURORA NET 94

5. PARAMÈTRES DSP PRESET 95