Ingenia IG5T - Altoparlante DB Technologies - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ingenia IG5T DB Technologies

MANUALE D'USO - Sezione 1.

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".

1. INFORMAZIONI GENERALI....6

BENVENUTI! 6

PANORAMICA INTRODUTTIVA....6

RIFERIMENTI PER L'UTENTE....6

CARATTERISTICHE MECCANICHE ED ACUSTICHE 7

DIMENSIONI E PESO 7

CARATTERISTICHE ACUSTICHE 7

MECCANICA 8

ACCESSORI 8

CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO ....9

SEZIONE DI INGRESSO, DI USCITA E DI CONTROLLO....10

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE....11

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 11

INSTALLAZIONE....12

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO 12

COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL'ALIMENTAZIONE....12

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE RDNET 12

3. CONTROLLO REMOTO ....13

4. PANNELLO DI CONTROLLO E MENU DI SETTAGGIO ....14

ACCESSO AI MENU 14

MAIN PAGE....15

MENU PRESET 16

MENU DSP....17

MENU SETTINGS 18

MENU INFO....19

MENU RESET 19

5. ESEMPI DI INSTALLAZIONE ......20

INSTALLAZIONE IN APPOGGIO 21

INSTALLAZIONE APPESA....22

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO)....26

DIMENSIONI 27

1. INFORMAZIONI GENERALI

BENVENUTI!

Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questi diffusori professionali attivi racchiudono anni di esperienza ed innovazione nel campo della diffusione sonora, con l'impiego di soluzioni d'avanguardia in campo acustico e di ricerca sui materiali.

PANORAMICA INTRODUTTIVA

IG5TR è il nuovo diffusore attivo a due vie a sviluppo verticale della serie INGENIA. Monta al suo interno un nuovo amplificatore in classe D che sviluppa 1600 W RMS, tre woofer in neodimio con magnete da 10" (v.c. 2.5") e un compression driver in neodimio con uscita da 1.4" (v.c. 3"); la tromba con guida d'onda asimmetrica ottimizza la copertura verticale sull'intero spettro di frequenza migliorando la distribuzione sonora anche in configurazione a due diffusori sovrapposti.

Le caratteristiche principali sono:

• grandi potenze sonore
• configurazione semplice e veloce
• funzioni principali gestibili a display tramite encoder
  • controllo da remoto tramite software AURORA Net
  • digital steering controllato dal potente DSP interno

RIFERIMENTI PER L'UTENTE

Per utilizzare al meglio il vostro diffusore IG5TR consigliamo di:

• leggere il manuale d'uso Quick start presente nella confezione e questo manuale d'uso completo in ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.
• registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione "SUPPORTO".
  • conservare prova d'acquisto e GARANZIA (Manuale d'uso "sezione 2").

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

CARATTERISTICHE MECCANICHE ED ACUSTICHE

DIMENSIONI E PESO

IG5TR è stato progettato con una particolare attenzione all'ottimizzazione di peso e ingombro. Il peso è di 35 kg. Le dimensioni sono: 280 mm (W) x 1100 (H) x 380 mm (D)

CARATTERISTICHE ACUSTICHE

La particolare apertura della tromba, schematizzata nella figura, garantisce ottime prestazioni di copertura acustica, in contesti indoor e outdoor. Utilizzando 2 diffusori sovrapposti, inoltre, è possibile controllare con il digital steering la copertura totale. Questo consente, pur installando due diffusori in verticale, di ottenere l'effetto di un unico diffusore inclinato, con tutti i vantaggi di direttività collegati.

L'ergonomia ed il rapido montaggio dei diffusori IG5TR sono garantiti da:

A. punti di fissaggio meccanico per accessori
B. maniglia
C. alloggio per staffa di collegamento LP-1 (inclusa)
D. frame per fissaggio rain cover
E. porta IR

A B B eLi Technologies eLi Technologies A

Per un montaggio rapido dei diffusori IG5TR sono previsti i seguenti accessori:

CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO

L'amplificatore digitale di nuova generazione, in classe D, è il cuore del diffusore IG5TR. Totalmente silenzioso, assicura una potenza di amplificazione di 1600 W RMS.Tutti gli ingressi e i controlli sono concentrati nel pannello preamplificatore.

Il pannello delle connessioni è caratterizzato da:

• Sezione di Ingresso, Uscita e Controllo
• Sezione di Alimentazione

ATTENZIONE!

• Proteggere il modulo dall'umidità.
  • Non tentare in nessun modo di aprire l'amplificatore.

- In caso di malfunzionamento, interrompere immediatamente l'alimentazione, scollegando il modulo dalla rete, e contattare un centro di assistenza autorizzato.

SEZIONE DI INGRESSO, USCITA E CONTROLLO SEZIONE DI ALIMENTAZIONE

IG5TR Cod. 420120452 REV. 1.1

Sezione compatibile con cavi di rete dotati di connettori di tipo RJ45. In particolare:

• "Data In" è utilizzato per il collegamento con il segnale di rete proveniente da un dispositivo tipo RDNet Control oppure dalla porta Data Out di un altro dispositivo RDNet
• "Data Out" viene utilizzato per il rilancio della rete ad ulteriori dispositivi in configurazione daisy-chain

2.DISPLAY OLED

Visualizza e permette di gestire i parametri del diffusore. Vedere capitolo PANNELLO DI CONTROLLO E MENU DI SETTAGGIO.

3. STATUS LED

I LED mostrano indicazioni di stato del diffusore in modo immediato, secondo la logica sintetizzata nella tabella qui sotto:

Il push rotary encoder permette una selezione sia rotativa (selezione di menu e valori), che a pressione (conferma della selezione effettuata) per navigare nei menu.

5. USB SERVICE DATA

Tramite la porta USB di tipo C è possibile aggiornare il firmware del diffusore. Per ulteriori informazioni consultare il sito http://www.dbtechnologies.com alla sezione “DOWNLOADS” ed il capitolo AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE.

Ingresso e uscita compatibili con cavi XLR bilanciati. In particolare:

• "Input" è utilizzato per il collegamento del segnale audio proveniente da un dispositivo audio;
• "Output Link" per il rilancio del segnale ad altri diffusori in configurazione daisy-chain.

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE

CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR WARNING HOT SURFACE FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 2,3A 100-120V~ 50-60Hz 4,6A MAINS LINK 220-240V~ (13,7Amax) 3150Wmax 100-120V~ (15,4Amax) 1690Wmax

8. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE "MAINS INPUT"

Compatible con connettore powerCON TRUE1®. Alimentazione full range.

9. RILANCIO DI ALIMENTAZIONE "MAINS LINK"

Compatibile con connettore tipo powerCON TRUE1® per il rilancio dell'alimentazione ad altri moduli. Per conoscere il numero massimo di moduli che si possono connettere in un sistema rilanciato, consultare la sezione "INSTALLAZIONE" di questo manuale.

2. PRIMA ACCENSIONE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Verificate che il contenuto dell'imballo del diffusore INGENIA IG5TR sia completo.

L'imballo contiene:

• cavo di alimentazione con connettore Neutrik® powerCON TRUE1®
• diffusore IG5TR
• rain cover
• quick start e documentazione relativa alla garanzia

IG5TR Cod. 420120452 REV. 1.1

INSTALLAZIONE

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO

Per il rilancio del segnale audio collegare innanzitutto la sorgente sonora proveniente da un mixer o da un altro diffusore nell'ingresso "INPUT" del primo diffusore. Collegare poi con un cavo bilanciato XLR l'uscita "LINK" del primo diffusore all'ingresso "INPUT" del secondo, ripetere questa operazione per tutti i diffusori in catena.

graph LR
    A["Audio source"] --> B["Input"]
    B --> C["Link"]
    C --> D["Output"]

COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL'ALIMENTAZIONE

E' possibile rilanciare l'alimentazione da un primo diffusore IG5TR ad uno successivo:

- fino ad un totale di 6 (5+1) per singola linea di alimentazione nei Paesi con tensione di alimentazione 220-240Vac e di 4 (3+1) nei Paesi con tensione di alimentazione 100-120Vac.

Per fornire l'alimentazione è sufficiente collegare il cavo di alimentazione fornito a corredo sull'ingresso MAINS INPUT del primo diffusore, connettere un secondo cavo con connettori adatti (opzionali) tra l'uscita MAINS LINK e l'ingresso MAINS INPUT del diffusore successivo e ripetere il collegamento fino al raggiungimento della massima corrente ammessa e indicata dal connettore MAINS LINK del primo diffusore.

graph LR
    A["DIFFUSORE 1 DIFFUSORE 2"] --> B["CAUTION"]
    A --> C["WARNING HOT SURFACE"]
    B --> D["FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 2,3A 100-120V~ 50-60Hz 4,8A"]
    C --> D
    D --> E["MAINS LINK"]
    E --> F["FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 220-240V~ 50-60Hz 2,3A 100-120V~ 50-60Hz 4,8A"]
    F --> G["MAINS LINK"]
    G --> H["FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 3150Wmax 100-120V~ 15,4Amax 1690Wmax"]
    H --> I["MAINS LINK"]
    I --> J["FULL RANGE MAINS INPUT 100-240V~ 50-60Hz 3150Wmax 100-120V~ 15,4Amax 1690Wmax"]
    J --> K["Power supply"]
    K --> L["+"]
    L --> M["+"]
    M --> N["+"]
    N --> O["+"]
    O --> P["+"]
    P --> Q["+"]
    Q --> R["+"]
    R --> S["+"]
    S --> T["+"]
    T --> U["+"]
    U --> V["+"]
    V --> W["+"]
    W --> X["+"]
    X --> Y["+"]
    Y --> Z["+"]

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE RDNET

Per il controllo remoto, collegare il Data Input del primo diffusore al controller hardware (RDNet Control) con cavi CAT5 o di categoria superiore equipaggiati con connettori etherCON. Quindi connettere il Data Output del primo diffusore al Data Input del secondo e così via.

graph LR
    A["RDNet Control"] --> B["Diffuser 1"]
    B --> C["Diffuser 2"]
    C --> D["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

3. CONTROLLO REMOTO

Tramite software AURORA NET è possibile gestire in tempo reale diversi parametri dei diffusori IG5TR. Nel dettaglio:

• Monitorare il segnale in ingresso e in uscita
- Visualizzare l'eventuale presenza di compressione audio sul segnale in uscita
- Attenuare il segnale in ingresso
- Mettere in MUTE le singole vie di amplificazione
• Monitorare la temperatura dell'amplificatore
- Salvare impostazioni in preset e richiamarli
• Equalizzare lo speaker
- Aggiungere delay
- Impostare il digital steering

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST[1] +20 0 ACoustic INFO -10 ATTENUATION: 0.0 dB HPF: 60 Hz HF COMP: FLAT -30 DELAY: 0.00 ms TILT: 0 ° -20 -20 -20 -20 -20 -50 AMPLIFIERS INFO (UNKNOWN) AMP TEMP 0 °C PSU TEMP 0 °C MUTE SOLO LF1 LF2 LF3 HF OUT 0 0 0 0 0 -20 -20 -20 -20 -20 0 0 0 0 0 -20 -20 -20 -20 -40 -40 -40 -40 -∞ ∞ ∞ ∞ ∞ M M M M S S S S -40 -∞

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGBT[1] [phone] OUT 0 -20 0 -20 -20 -40 -60 ATT 0.0 + Hz DELAY - 0.00 + ms HPF - 60 dB STEERING - +10° + MUTE SOLD

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST[1] [phone] -60 GROUP GAIN FILTERS DELAY TOTALS 0 0 0.00 MUTE SOLO OUT 0 -20 0 -20 -40 -60

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST [1] [phone] -∞ OUT USER PRESET: STORE RESET MUTE SOLO

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST [1] +20 0 PROCEDURES -10 - PLACE THE CASE ON A FLAT SURFACE WITH 0 DEGREES -30 CALIBRATE -20 -40 -60 MUTE SOLO OUT 0 -20 0 -20 -40 -60

IG5TR Cod. 420120452 REV. 1.1

4. PANNELLO DI CONTROLLO E MENU DI SETTAGGIO

ACCESSO AI MENU

Il push rotary encoder permette sia di operare una selezione, ruotandolo, sia di operare una conferma, se premuto. Queste selezioni e conferme permettono di navigare fra i menu, visibili sul display OLED. All'interno dei menu, la rotazione a destra o sinistra permette anche un incremento o decremento dei valori selezionati.

RDNet Data In Data Out Balanced Audio Input Link USB Data Service INGNIA IGSTR dBTechnologies IG5TR Fw: 1.0.0 Boot: 1.0.0 Status Signal Peak Function Control dBTechnologies

SELEZIONE INCREMENTO

SELEZIONE DECREMENTO
Esempi di utilizzo del push rotary encoder

• Una volta effettuate le impostazioni manualmente, queste rimangono memorizzate anche dopo lo spegnimento del diffusore.
• Dopo circa un minuto che non ci sono selezioni o conferme, il sistema ritorna alla schermata iniziale. Lo stesso ritorno può essere effettuato volutamente da qualsiasi punto tenendo premuto il push rotary encoder per qualche secondo.

MAIN PAGE

All'accensione, il display mostra il modello del diffusore e le versioni installate di firmware e bootloader. Dopo qualche secondo appare la Main Page che visualizza i principali parametri del diffusore. In caso di malfunzionamento, la Main Page lampeggia alternativamente al messaggio di warning.

dBTechnologies IG5TR Fw: 1.0.0 Boot: 1.0.0

Startup

Level 0dB Delay 0ms Steering 5° 80 Hz

Una volta effettuata la connessione al software AURORA Net (comando Go Online dal software), il display mostra l'avvenuto collegamento e una volta disconnesso, il ritorno alla modalità offline. In caso di malfunzionamento, la Main Page lampeggia alternativamente al messaggio di warning.

Q ONLINE

Main Page Go Online

OFFLINE

Dal menu preset sono presenti 5 memorie per altrettante impostazioni del diffusore differenti. La posizione Factory è dedicata al preset di fabbrica; l'utente è libero di modificare le impostazioni del diffusore dal display e di salvare tutte le modifiche in una memoria disponibile nelle posizioni Local 1, Local 2, Local 3.

graph TD
    A["MAIN MENU"] --> B["Preset"]
    B --> C["DSP Settings Info Reset"]
    C --> D["User 1 User 1"]
    D --> E["User Local 1 Local 2 Local 3"]
    E --> F["Load Preset"]
    F --> G["Load Save No"]
    G --> H["Confirm Load?"]
    H --> I["Save Preset"]
    I --> J["User 1 User 1"]
    J --> K["Confirm Save?"]
    K --> L["Yes to no save"]
    L --> M["User 1"]
    M --> N["Exit"]
    N --> O["Load Save X"]

La locazione di memoria “User” è utilizzata per memorizzare una userEQ dal software AURORA Net (vedi immagine sotto). Il pulstante Store salva la UserEQ ed il preset nella memoria Aurora richiamabile sul diffusore dall’utente quando lo stesso è offline.

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 IGST [1] [phone] OUT USER PRESET: STORE RESET MUTE SOLO

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

MENU DSP

Il menu DSP permette di impostare parametri del diffusore IG5TR quali:

• gain
• delay
• frequenza di taglio del filtro passa alto
• digital steering

Da questo menu è possibile impostare la modalità di assegnazione del Master e dello Slave (in caso di coupling di due diffusori), attivare la modalità standby del display e modificarne la luminosità.

Il menu Info, mostra in tempo reale la temperatura dell'amplificatore e della DSP, il modello del diffusore, le versioni di firmware e bootloader attualmente installati nel diffusore.

graph TD
    A["MAIN MENU"] --> B["Preset DSP Settings"]
    B --> C["Info Reset"]
    D["INFO"] --> E["Status"]
    E --> F["Model"]
    G["STATUS"] --> H["System OK"]
    H --> I["Amp1 43°C"]
    I --> J["°C °F"]
    K["INFO MODEL"] --> L["Status"]
    L --> M["Model"]
    N["dBTechologies IG5TR"] --> O["Fw: 1.0.0\nBoot: 1.0.0"]

MENU RESET

Il menu Reset permette di cancellare solo gli user preset o di ripristinare le impostazioni di fabbrica.

graph TD
    A["MAIN MENU"] --> B["Preset DSP Settings Info Reset"]
    B --> C["RESET"]
    C --> D["Preset Sys Reset"]
    D --> E["PRESET"]
    E --> F["Delete all user presets?"]
    F --> G["NO YES"]
    G --> H["RESET"]
    H --> I["Preset Sys Reset"]
    I --> J["SYS PRESET"]
    J --> K["Restore to factory default?"]
    K --> L["NO YES"]

5. ESEMPI DI INSTALLAZIONE

In questa sezione sono presentati degli esempi di installazione. Per ogni riferimento consultare anche le istruzioni degli accessori, nonché le prescrizioni riportate su eventuali etichette dei prodotti.

ATTENZIONE!

I prodotto e gli accessori devono essere utilizzati solo da personale esperto! Assicurarsi che l'installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di pericolo per persone, animali e/o cose.

L'utilizzatore è tenuto a seguire le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel Paese in cui si utilizza il prodotto. Per l'utilizzo in sicurezza, verificare periodicamente la funzionalità di tutte le parti e l'integrità prima dell'utilizzo.

La progettazione, i calcoli, l'installazione, il collaudo e la manutenzione di sistemi sospesi o stack audio professionali deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato. AEB Industriale non è responsabile per installazioni improprie, effettuate in assenza dei requisiti di sicurezza.

ATTENZIONE!

E' vietato l'utilizzo delle maniglie per scopi impropri come l'appendimento. E' inoltre vietato salire sopra al diffusore stesso.

Effettuare l'installazione su una superficie piana, in caso contrario è necessario adottare opportuni mezzi di fissaggio addizionale per evitare ogni pericolo di caduta o ribaltamento.

Il diffusore IG5TR deve essere installato unicamente in verticale.

INSTALLAZIONE IN APPOGGIO

Tramite l'accessorio GSA-IG5TR (non incluso), è possibile utilizzare i diffusori IG5TR (1 o 2) montati a terra o su subwoofer (che montano attacco per polemount M20). In questo modo si può ottenere un sistema estremamente compatto e potente su tutte le frequenze acustiche con installazione a terra.

Nell'installazione di due diffusori impilati tramite l'utilizzo delle staffe LP-1 incluse di cui il superiore montato capovolto, è necessario un fissaggio meccanico addizionale, o un fissaggio con cinghie, per assicurare correttamente l'installazione. Fare riferimento al manuale d'utilizzo dell'accessorio.

INSTALLAZIONE APPESA

Tramite l'accessorio DRK-IG5TR è possibile appendere fino a un massimo di n.2 diffusori con inclinazione variabile in base al punto di appendimento utilizzato; il diffusore superiore va sempre montato capovolto per mantenere coerente la diffusione acustica.

Il digital steering è una tecnologia che può essere opportunamente adottata per direzionare la copertura acustica di un diffusore o di due diffusori sovrapposti, modificandola in base alle esigenze del contesto di utilizzo e dell'installazione. Il DSP dei diffusori IG5TR rende il fronte d'onda acustica di 2 diffusori sovrapposti come quello di un unico diffusore angolato, come mostrato in figura.

In fase di setup, una volta che i due diffusori sono impilati (con il superiore capovolto) e accesi, le porte a infrarossi presenti sul lato superiore di entrambi inviano messaggio via display che è possibile avviare il processo di abbinamento (coupling).

Unit B speaker found. Coupling? YES NO Level 0dB Delay 0ms Steering 0° 80 Hz Abbinamento avvenuto correttamente

Una volta completata la sequenza di coupling, tutti i parametri del diffusore tornano alle impostazioni di fabbrica; è possibile modificare la copertura acustica dal display nell'apposita pagina Steering (vedi MENU DSP).

IG5TR Cod. 420120452 REV. 1.1

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il diffusore non si accende:

1. Verificare la corretta presenza dell'alimentazione a monte dell'impianto.
2. Verificare che l'alimentazione o il collegamento di rilancio di alimentazione sia correttamente inserito e bloccato (movimento in senso orario).

Il diffusore si accende ma non emette nessun suono:

1. Verificare che i collegamenti in ingresso del segnale audio o i rilanci del segnale audio siano correttamente effettuati.
2. Verificare che la sorgente audio (mixer) sia collegata correttamente ed attiva.
3. Verificare che, in caso di connessione in rete RDNet e controllo con AURORA NET, la funzione MUTE sia disabilitata.
4. Ripristinare al factory default per resettare l'eq ed eventuali parametri.

Il diffusore emette un suono non pienamente soddisfacente.

1. Verificare che, in caso di connessione in rete RDNet e controllo con AURORA NET, tutti i parametri siano impostati correttamente.

7. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

È molto importante mantenere aggiornato il firmware del prodotto, per garantirne una piena funzionalità. Controllare periodicamente il sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione "DOWNLOADS".

1. Scaricare ed installare USB BURNER MANAGER nella sezione "SOFTWARE & CONTROLLER" sul proprio computer.
2. Scaricare il file .zip dell'ultimo firmware nella sezione "DOWNLOADS" relativa al proprio prodotto.
3. Collegare il prodotto al PC tramite un cavo USB (non fornito) con il connettore del tipo corretto (vedere questo dettaglio nel capitolo "CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO")

1. Nella schermata dell'USB BURNER MANAGER, in alto a destra, selezionare "Apertura File".
2. Selezionare il file del firmware precedentemente scaricato.
3. Seguire le operazioni mostrate a video.
4. Cliccare "AGGIORNA".

È possibile aggiornare il firmware del prodotto anche tramite software AURORA NET, nella sezione Firmware Update.

ATTENZIONE!

Prima di procedere con l'aggiornamento mediante USB, assicurarsi che lo speaker sia spento da almeno 10 minuti.

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

Tipologia:

Diffusore attivo a due vie

DATI ACUSTICI

Risposta in frequenza [- 6 dB]: 57 - 16500 Hz
Risposta in frequenza [- 10 dB]: 55 - 20000 Hz
Max SPL (1 m):	138 dB AES75 *135.5 dB **
LF: 3 x 10” neo
LF Voice Coil: 2,5”
HF: 1,4” (exit) neo
HF Voice Coil: 3”
Copertura (HxV):	90° x 75° (+20°/-55°)

AMPLIFICATORE

Classe di amplificazione: Classe D
Potenza di amplificazione (Picco) 3200 W
Potenza di amplificazione (RMS): 4x 400W (1600 W tot)
Alimentazione: Full-range SMPS
Tecnica di raffreddamento: Convezione passiva
Temperatura di utilizzo (ambiente): da -20^ a +50^ [°C]

PROCESSORE

Controller interno:	DSP 32 bit 96 kHz
Limiter:	Peak, RMS, Termico

Led di segnalazione: Status, Signal, Limiter
Controlli Push rotary encoder + OLED display

INGRESSI ED USCITE

Ingressi e rilanci di alimentazione: PowerCON® TRUE1 In/Link

Ingressi/uscite audio: XLR bilanciato In/Link Out

Ingressi/uscite RDNet: Data In / Data Out (connettori etherCON®)

USB (aggiornamento del firmware): 1x USB tipo C

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO)

Assorbimento a 1/8 della potenza in condizioni medie di utilizzo (*):	1 A (220-240V~)1.9 A (100-120V~)
Assorbimento a 1/3 della potenza in condizioni massime di utilizzo (**):	2.2 A (220-240V~)4.4 (100-120V~)
Assorbimento con speaker acceso in assenza di segnale (idle):	0.22 A (220-240V~)0.47 A (100-120V~)
Numero di moduli massimo per linea di alimentazione[mains input + mains link]:	5+1 (220-240V~)3+1 (100-120V~)

* NOTA PER L'INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/8 della potenza, in condizioni medie di funzionamento (programma musicale con clipping raro o assente). Si consiglia per qualsiasi tipo di configurazione di considerarli i valori minimi di dimensionamento.
** NOTA PER L'INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/3 della potenza, in condizioni pesanti di funzionamento (programma musicale con frequente clipping e intervento del limiter). E' consigliabile il dimensionamento secondo questi valori in caso di installazioni e tour professionali.

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

DIMENSIONI

Materiale: cabinet in legno multistrato - finitura polliurea nera
Griglia: In metallo - lavorazione CNC
Maniglie: 4 (2x lato)
Punti di fissaggio accessori: 4 (2x lato superiore, 2x lato inferiore)
Larghezza: 280 mm (11.02 in.)
Altezza: 1100 mm (43.31 in.)
Profondità: 380 mm (14.96 in.)
Peso: 35 kg (77.16 lbs)

Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l'obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.

AB

AEB INDUSTRIALE srl

A.E.B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

IG5TR

Cod. 420120452 REV. 1.1

CONTENTS

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALY)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

IG5TR

Code 420120452 REV. 1.1

INHALTSVERZEICHNIS

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ....54

WILLKOMMEN!......54

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Tel [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

IG5TR

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNE (ITALIE)

Tél. [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

IG5TR

Code 420120452 RÉV. 1.1

ÍNDICE

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

IG5TR

Cód. 420120452 REV. 1.1