SS-5160 - Blender Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Blender
Puissance	600 W
Capacité du bol	1,5 litre
Matériau du bol	Plastique
Nombre de vitesses	2 vitesses + fonction pulse
Accessoires inclus	Coupe-légumes, livre de recettes
Facilité d'utilisation	Poignée ergonomique, bouton de mise en marche facile
Entretien	Bol et accessoires lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Système de verrouillage, protection contre la surchauffe
Dimensions	30 x 15 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5160 Sogo

Pourquoi mon Sogo SS-5160 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien en place, car le blender ne démarrera pas si le couvercle n'est pas sécurisé.

Comment nettoyer mon blender Sogo SS-5160 ?

Pour nettoyer le blender, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Vous pouvez également utiliser un mélange d'eau et de vinaigre pour désinfecter. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

Mon blender fait un bruit étrange pendant son utilisation, que faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer que quelque chose bloque les lames. Arrêtez l'appareil, débranchez-le et vérifiez si des aliments sont coincés. Assurez-vous également que le bol est correctement fixé.

Puis-je mixer des aliments chauds dans le Sogo SS-5160 ?

Il est recommandé de ne pas mixer d'aliments chauds directement dans le blender, car cela peut provoquer une surpression et endommager l'appareil. Laissez les aliments refroidir avant de les mixer.

Que faire si les lames de mon blender Sogo SS-5160 ne tournent pas ?

Cela peut être dû à un blocage. Vérifiez si des aliments sont coincés autour des lames. Si les lames sont endommagées, il peut être nécessaire de les remplacer.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour mon Sogo SS-5160 ?

Vous pouvez contacter le service client de Sogo ou visiter leur site web pour commander des pièces de rechange spécifiques à votre modèle.

Le blender Sogo SS-5160 est-il garanti ?

Oui, le Sogo SS-5160 est généralement couvert par une garantie limitée. Consultez le manuel d'utilisation pour plus de détails sur la durée et les conditions de la garantie.

Mon blender sent le plastique brûlé, que dois-je faire ?

Si vous sentez une odeur de plastique brûlé, débranchez immédiatement l'appareil. Cela peut être le signe d'un surchauffe ou d'un problème électrique. Ne l'utilisez pas avant d'avoir vérifié auprès d'un professionnel.

Puis-je utiliser le Sogo SS-5160 pour faire des smoothies ?

Oui, le Sogo SS-5160 est parfait pour préparer des smoothies. Assurez-vous de couper les fruits en morceaux pour faciliter le mélange.

Quelle est la capacité maximale du bol du Sogo SS-5160 ?

La capacité maximale du bol du Sogo SS-5160 est de 1,5 litre. Ne dépassez pas cette capacité pour éviter les débordements.

MODE D'EMPLOI SS-5160 Sogo

TOMATO Ingredients: 1 Carrot 1 Apple 1 Tomato 1Orange Preparation: Washapples,peelthecarrotandgothrough the extraction of juice, grate the tomato pulp and strain it to get the juice. Mix all the juices and add the squeezed orange juice to it and stir it again. Serve cold and drink it right away to take advantage of all the healhy properties of this juice SuggestedRecipesforfruitandvegetablejuices:12 español english français portuguese italiano deutsch 1.Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) avec un handicap physique, sensoriel ou mental réduit, ou le manque d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont données de surveillance ou d’instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de de sécurité.

2. Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

3. Avant d’utiliser, mettre cette machine sur

une table stable, utilisé selon les instructions données dans ce livret.

4. Avant d’utiliser, d’abord confirme que

l’embrayage et le rotor est placé en position, et il devrait y avoir contact entre la coupe et le couvercle transparent. Mettez le couvercle transparent et tenir la poignée, puis tourner sur la machine.

5. Avant d’être utilisé, lorsque le moteur est la

phase de rodage, il peut y avoir une légère odeur particulière et des étincelles. Ceci est normal. Après le moteur travaille depuis quelque temps, lephénomèneci-dessusvadisparaître.

6. Enjus,assurez-vousqu’iln’estpastropplein,

et les déchets d’atteindre le milieu du peloton du conteneur. Si vous êtes très occupé, s’il vousplaîtcouperl’alimentation,nettoyer,puis l’utiliser à nouveau.

7. Pendant l’utilisation, ne pas ouvrir le couvercle.

Si l’utilisation ne mettez pas votre main ou tout autre type de mélange et peut causer un

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR

L’UTILISATEUR13 español english français portuguese italiano deutsch danger de blessure et de dysfonctionnement de la machine.

8. Pour prolonger la vie de cette machine, la

température de l’appareil est en excès du moteur. Si le moteur tourne trop longtemps ou est surchargé, quand il s’agit de plus de température normale, l’alimentation est automatiquement coupée. Après l’arrêt du moteur,retirerlafich d’alimentation,attendez le moteur refroidir (environ 30 minutes) et ensuite l’utiliser à nouveau.

9. Durant l’opération, s’il vous plaît ne laissez

pas la machine sans surveillance. Ne laissez jamais les enfants utiliser cet appareil. 10.Quand la machine fait le mix d’emplois, hachées ou moulues, ne le laissez pas trop pleine car cela pourrait endommager la machine. 11.Après l’opération, ne versez pas la nourriture jusqu’à ce que le connecteur d’alimentation est retiré. 12.Lesfraisessonttrèspointues.Afi d’éviterle danger,lenettoyaged’uncutter,s’ilvousplaît mettre sous l’eau du robinet pour se laver, ne pas le laver à la main. 13.Cette machine ne doit pas être utilisé à des fin autres que celles pour lesquelles il est destiné. 14.Cet appareil doit être utilisé uniquement pour un usage domestique. 15.Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service oudespersonnesdemêmequalificatio pour éviter le danger.14 español english français portuguese italiano deutsch NOM ET FONCTION DES PIÈCES DES PRINCIPALES COMPOSANTES

6. Couvercle du plateau de jus

• Moderne,élégantetfonctionnel

Contenant2Lpourlapâteetlebocal0.8L avec couvercle pour le jus

• Maintient séparer le jus de la pulpe et de fournir des boissons saines

• Unmoteurpuissant800Wetdeuxsélecteurs de vitesse pour une extraction efficac des jus de fruits ou légumes mous et durs

16. Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgésde8ansetplusetlespersonnesdontles capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

17. Toujours débrancher l’appareil du réseau si

elle est laissée sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

18. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

enfants. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.

19. Ne pas utiliser cet appareil avec un

programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche

Le tube d’alimentation 80mm vous permet de placer les fruits et légumes entiers avec facilité

• Permetd’enleverlespiècesaulave-vaisselle pour un nettoyage facile

• Pourd’échappementdegranddiamètre,tout morceaux entiers de pomme ou de poire peut être placé dans l’extraction du jus n’est pas nécessaire de les couper est facile et rapide.

• Le design est moderne, simple et élégant, avec une structure combinée, facile à utiliser et à nettoyer.

• Haute-vitesse du moteur électrique avec protection contre la surchauffe, une grande efficacité gaindetemps,économied’énergie, longue vie au moteur.

• Unitédeverrouillageestspécialementconçu pour assurer la sécurité et de fiabilit dans l’utilisation.

INSTALLER LA MACHINE

1. Placez le plateau de jus sur la base du

Placez le filtre sur la base et appuyez fermement dessus. Remarque: faites attention au filet de lame lorsque vous prenez le filtre.

Fixez le couvercle sur le plateau de jus

Verrouillez la poignée et verrouillez-la sur le couvercle

5. Placez le récipient à pulpe sous le couvercle

6. Placez le poussoir dans le tube d'alimentation

PANNEAU TACTILE Cette machine a un écran tactile. Il a trois options: a) Mise sous tension: pour allumer la centrifugeuse b) Sélectionnez le mode:

1) fruits rouges: raisins, kiwi, orange, etc.

2) Veg doux: tomate, épinards etc.

c) On / off: pour démarrer ou arrêter Juicing Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la machine. Sélectionnez parmi les 5 modes selon l'exigence. Insérez les fruits / légumes dans le tube d'alimentation. Touchez le bouton Marche / Arrêt pour démarrer l'extraction et appuyez à nouveau une fois l'extraction terminée.

Cette machine quand il est utilisé souvent, garder le moteur en marche et d’autres pièces sèches et propres.

Sivousn’utilisezpasl’appareilpendantune longue période, de stocker dans un endroit sec, bien ventilé pour éviter que le moteur de se mouiller et de causer des moisissures.

Mettez l'appareil hors tension et débranchez- le avant de le nettoyer. SPÉCIFICATION Modèle:SS-5160 Tension / Fréquence:220-240V~50/60Hz Puissance: 800W

Démontez l'appareil. Remarque: soulevez la base du plateau de centrifugeuse avec le filtre en acier inoxydable à l'intérieur, puis retournez le plateau et retirez le filtre avec précaution.

Toutes les pièces détachables peuvent être lavées par un lave-vaisselle, à l'exception de la base du moteur.

Essuyez la base du moteur avec une éponge humide. Ce manuel d’instruction peut également être téléchargé sur notre site Web www.sogo.es16 español english français portuguese italiano deutsch

JUS DE POMME AVEC DES CAROTTES

Ingrédients: 3Pommes(Lavez-lesetenlevezlatige) 1 Carotte (Laver, éplucher et couper la tige) Préparation: 1 Une fois que nous avons lavé les pommes de jus extracteur. (Nous pouvons mélanger entre les pommes rouges et vertes pour une meilleure saveur) 2 Nous avons passé le jus de carotte extracteur 3 Mélangez bien, servir et boire immédiatement 4 En option, vous pouvez agrémenter d’un brin de menthe ou un morceau de gingembre JUS DE PAPAYE: Ingrédients: 1 Papaye grandes et mûres (pelées et épépinées) Préparation: 1 Avec l’ensemencement de couper la papaye et les introduire dans l’extracteur de jus 2 Servent dans un verre et à emporter JUS DE RAISIN: Ingrédients: 1 Grappe de raisin blanc, noir ou rouge (lavé et sans morceaux) Préparation: 1 Avec les raisins lavés passé par l’extracteur de jus 2 Nous servons et LE JUS DE TOMATE FRAÎCHE: Ingrédients: 1kilodetomatesfraîchesetmûres Certaines branches de céleri Préparation: 1 Nous avons passé les tomates et le jus de céleri extracteur 2 Mélanger le jus dans un bol et assaisonnés avec du sel et du poivre au goût 3 Servent et boire JUS DE PASTÈQUE: 1 Coupez le melon d’eau au goût de Peel et de graines 2 Couper en morceaux de venir dans votre extracteur de jus 3Unefoispasséparl’extracteur,serviretboire LE JUS DE CAROTTE AVEC CÉLERI: Ingrédients: 4 Grosses carottes (Laver, éplucher et couper la tige) 1 Grosse branche de céleri avec les feuilles (lavage) Préparation: 1Unefoistouslesingrédientssoigneusement lavés, couper la carotte et passer l’extracteur de jus. Puis faire la même chose avec le céleri 2 Servent et boire immédiatement de prendre toutes vos vitamines

LE JUS DE CAROTTE, POMME, ORANGE

ET TOMATE: Ingrédients: 1 carotte 1 Apple 1 Tomate 1Orange Préparation: Lavez les pommes, les éplucher la carotte et passer par l’extraction du jus, la pulpe de tomaterâpéeetlasouche.mélangertousles jus et ajouter le jus d’orange pressé. Servent froid et à prendre immédiatement pour profite de toutes les propriétés de ce jus. Recettespourlesjusdefruitsetlégumesproposés:español english français portuguese italiano deutsch 17

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.