SS-5272 - Broyeur à glace Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Broyeur à glace Sogo SS-5272, puissance de 150W, capacité de 1,5L, fonctionnement électrique.
Utilisation	Idéal pour préparer des cocktails, des granités et des desserts glacés. Facile à utiliser avec un simple bouton de mise en marche.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des lames et du réservoir. Vérification des pièces électriques pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité qui empêche le fonctionnement lorsque le couvercle n'est pas correctement fermé.
Informations générales	Dimensions compactes pour un rangement facile, design moderne et élégant, idéal pour les fêtes et les événements.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5272 Sogo

Comment utiliser le broyeur à glace Sogo SS-5272 ?

Pour utiliser le broyeur à glace Sogo SS-5272, placez la glace dans le réservoir, branchez l'appareil, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Attendez que la glace soit broyée et recueillez-la dans le récipient prévu.

Que faire si le broyeur à glace ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir de glace est correctement installé et que la glace est suffisante.

Comment nettoyer le broyeur à glace Sogo SS-5272 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et retirez le réservoir pour le laver à l'eau tiède savonneuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Est-ce que le broyeur à glace Sogo SS-5272 peut broyer des glaçons de toutes tailles ?

Le broyeur à glace Sogo SS-5272 est conçu pour broyer des glaçons standards. Évitez d'utiliser des glaçons trop grands ou en forme irrégulière, car cela pourrait endommager l'appareil.

Quel est le niveau de bruit du broyeur à glace Sogo SS-5272 ?

Le Sogo SS-5272 fonctionne à un niveau de bruit modéré. Il est recommandé de l'utiliser dans un environnement où le bruit ne dérangera pas les autres.

Quelle est la capacité du réservoir du broyeur à glace Sogo SS-5272 ?

Le réservoir du Sogo SS-5272 a une capacité d'environ 1,5 kg de glace.

Que faire si la glace ne se transforme pas en glace pilée ?

Assurez-vous que le broyeur est suffisamment rempli de glaçons et que ceux-ci sont de taille appropriée. Si le problème persiste, vérifiez si les lames sont bien installées et en bon état.

Puis-je utiliser le broyeur à glace Sogo SS-5272 pour d'autres aliments ?

Il est recommandé d'utiliser le broyeur uniquement pour la glace afin d'éviter d'endommager les lames et le moteur.

MODE D'EMPLOI SS-5272 Sogo

MACHINE À GLACE ÉLECTRIQUE

• Lisez toutes les instructions.

• Pour éviter un incendie, un choc électrique ou des blessures, n’immergez pas le électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.

• Débranchez toujours l’appareil du secteur lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant la mise en place ou le retrait de pièces et avant tout nettoyage.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la 13 español english français portuguese deutsch italianos’il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements concernant les réparations, consultez la page de garantie.

• L’utilisation d’accessoires non recommandés peut provoquer un incendie, un choc électrique ou occasionner des blessures.

• N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du plan de travail, ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.

• Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’une plaque électrique ou au gaz, ou dans un four chaud.

• Branchez le cordon à une prise murale. de la prise murale.

• N’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui prévu.

• N’essayez pas de réparer l’appareil vous- même.

• Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire le risque de s’emmêler ou de trébucher, qui existe avec un cordon plus long.

• Des rallonges plus longues sont disponibles, mais elles doivent être utilisées avec prudence. Bien que l’utilisation d’une rallonge ne soit pas recommandée, si vous devez en utiliser une, assurez-vous que la puissance électrique indiquée sur la rallonge est 14español english français portuguese deutsch italianoégale ou supérieure à celle de l’appareil. Si la prise est raccordée à la terre, le cordon de rallonge doit être relié à la terre être disposée de façon à ne pas pendre d’un plan de travail ou d’une table où elle risquerait d’être tirée par des enfants ou de provoquer des chutes.

• N’utilisez pas une prise électrique ou une la prise ou si la rallonge est chaude.

• Évitez tout contact avec les pièces en mouvement.

• La lame est coupante. Soyez extrêmement prudent durant l’assemblage, le fonctionnement, le démontage et le nettoyage.

• N’utilisez pas l’appareil si les lames sont cassées, fendues ou détachées.

• Ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

• Ne faites pas fonctionner cet appareil en continu pendant plus de 5 minutes car il existe un risque de surchauffe. Laissez le moteur refroidir avant une nouvelle utilisation.

• Ne faites pas fonctionner la machine sans glace dans le récipient intérieur, car cela risque d’endommager l’appareil.

• Pour réduire le risque de blessure grave ou de détérioration de l’appareil, ne placez jamais vos doigts ni des ustensiles dans les zones d’alimentation ou de déchargement. 15 español english français portuguese deutsch italiano16español english français portuguese deutsch italiano étrangers dans le récipient extérieur avant de l’utiliser.

• Pour une utilisation domestique uniquement.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

• Toujours débrancher l’appareil du réseau si elle est laissée sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants.

• Ne pas utiliser cet appareil avec un programmeur, comptoir ou un autre dispositif qui peut automatiquement mettre en marche parce qu’il est dangereux.AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION avec attention avant de le jeter. Il peut contenir de nombreux accessoires. Assemblez le moteur à la base; placez le la base. Appuyez fermement jusqu’à ce que le moteur soit bien installé dans la base. Lors du stockage, vous pouvez enlever le moteur de la base, si vous le souhaitez. Lavez le support de coupe et les récipients intérieur et extérieur à la main dans de l’eau chaude et savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Ne lavez pas les éléments au lave-vaisselle. ATTENTION: Faites preuve de prudence avec la lame dans le récipient externe, car celle-ci est très aiguisée.

1. Si vous utilisez des cônes en papier,

enfoncez le support de coupe dans l’ouverture à l’avant de la structure de l’appareil. Si vous utilisez des coupes

2. Faites glisser l’anneau rotatif sur le récipient

interne et enclenchez-le. Vous entendrez un clic lorsqu’il sera bien en place.

3. Placez le récipient intérieur avec l’anneau

rotatif à l’intérieur du récipient extérieur. Verrouillez le récipient interne grâce à sens des aiguilles d’une montre.

4. Alignez les deux languettes externes

du récipient externe avec les encoches correspondantes sur la structure de l’appareil. Poussez doucement le récipient pour qu’il soit bien en place. ATTENTION: Faites preuve de prudence avec la lame dans le récipient externe, car celle-ci est très aiguisée.

5. Placez les cônes en papier dans le support

de coupe. Si vous utilisez des coupes ordinaires, placez-les sous les lames au niveau de l’égouttoir.

6. Ajoutez les glaçons à l’intérieur du récipient

7. Branchez la machine à glace sur une prise

secteur 220 - 240 volts AC uniquement.

8. Placez le couvercle au-dessus du

récipient externe en vous assurant que les languettes sont alignées. Faites tourner le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la languette du couvercle enclenche le verrouillage. Le moteur commence à tourner et à émincer la glace.

9. Pour arrêter d’émincer la glace, tournez le

couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour dégager le verrouillage du moteur.

10. Débranchez de la prise secteur

immédiatement après usage. Remarque: Une petite quantité de glace peut subsister dans le récipient intérieur après utilisation. Jetez-la.

11. ATTENTION: Ne faites pas fonctionner

l’appareil en continu pendant plus de 5 minutes, car il existe un risque de surchauffe. Laissez le moteur refroidir avant une nouvelle utilisation.

• Une petite quantité de fumée et/ou une légère odeur peuvent se dégager lors de l’utilisation en raison de la libération d’huiles utilisées lors du processus de fabrication - ceci est normal.

• De petits bruits d’expansion/contraction peuvent se produire lors de l’utilisation - ceci est normal également.

1. Débranchez toujours l’appareil avant de le

2. Lavez les pièces à la main à l’eau

chaude savonneuse. Rincez et séchez soigneusement. ATTENTION: Faites preuve d’une extrême prudence avec la lame du récipient externe car celle-ci est très aiguisée. Remarque: Ne lavez pas les éléments au lave-vaisselle.

3. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un

chiffon doux et humide et essuyez pour Couvercle Anneau Rotatif Récipient Externe Support de Coupe Amovible Socle Moteur Récipient Interne Écrou de Fixation 17 español english français portuguese deutsch italianosécher. Remarque: Ne plongez pas la structure contenant le moteur dans de l’eau ni dans aucun autre liquide.

BLESSER. Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. ASTUCES

de glaçons à disposition.

• Si le moteur travaille trop ou si vous n’arrivez pas à bien émincer la glace, laissez les glaçons se ramollir. Pour cela, laissez les glaçons à température ambiante pendant quelques minutes, ou passez-les rapidement sous l’eau du robinet.

• Ne remplissez pas trop le récipient forcer.

• L’appareil fonctionne mieux avec les glaçons en forme de cube qu’avec les glaçons en forme de demi-lune des machines à glace ou les glaçons ronds des sacs de glace achetés en magasin.

RECETTES FRAICHES ET FACILES

Super Cônes de Neige - Émincez la glace directement dans les cônes. Surmontez les avec un peu plus de glace si vous le souhaitez. Versez votre sirop parfumé directement au dessus de la glace pilée. Mélangez différents sirops pour créer des qu’elle absorbe le sirop parfumé au lieu de le laisser couler au fond. Ceci vous offre une sensation parfumée très intense pendant toute la dégustation ! Astuce: Utilisez des glaçons parfumés pour des cônes de neige aux saveurs uniques. Congelez du jus de fruit, du soda, du yaourt aromatisé ou du lait aromatisé dans un bac à glaçons Versez dans les coupes sous forme de glace pilée. Si vous le souhaitez, utilisez les sirops parfumés pour plus de saveur. Granité - Placez la glace pilée dans des coupes pour le service ou dans des verres. Ajoutez juste assez de sirop parfumé pour que celui-ci soit totalement absorbé par la glace pilée. Garnissez de fruits en tranches ou en dés. Soda - Utilisez votre boisson préférée: cola, sodas à base de végétaux ou de fruits Ajoutez un peu de citron ou de citron vert pour un peu plus de saveur. - Des arômes naturels à la fois savoureux et bons pour la santé. Essayez la pomme, le raisin, l’orange, le pamplemousse et les cranberries ou n’importe quel mélange pour une boisson unique. Limonade et Boissons au Punch - Des saveurs raffraichissantes qui conviendront en toute occasion. Granité Arc-en-Ciel - Une boisson colorée et amusante. Placez une couche de glace pilée au fond d’un grand verre à parfait et ajoutez du sirop parfumé. Ajoutez une couche de glace et un sirop différent. Ajoutez une dernière couche de glace et un autre sirop. Décorez avec des fruits ou des petits parapluies en papier. Une boisson de fête ! 18español english français portuguese deutsch italianoManual de instruçoes Estimado Cliente, Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para consulta. SALVAGUARDAS IMPORTANTES Este manual de instruções também pode ser baixado do nosso website www.sogo.es Para evitar lesões pessoais ou danos à propriedade, leia e siga todas as instruções e avisos. Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas incluindo: