SS-5272 - Triturador de gelo Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5272 Sogo

Estimado cliente, Por favor, lea cuidadosamente este manual.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Manual de instruções

Estimado CLIENTe, Leia com atenção o manual de instruções e guarde-o para consulta.

Este manual de instruções también pode ser baixado do/DDoS website www.sogo.es

Para registrar lesões pessoas ou danos à propriedade, leia e siga todas as instruções e avisos.

Ao usar aparelhos elétricos, as precauçõesbasicas de segurarçadevem ser sempre seguidas incluindo:

Leia todas as instruções.
- Para proteger contra incéndio,CHOQUE electrolyico,e ferimentos em pessoas não mergerulhe fio,velas,ou outros componentes electrolycos em agua ououtsros liquidos.
- Estreita supervisão é necessária quando o aparecido é realizado por crianças ou perto dela.
- Sempre desconecte da.tomada quando não estiver em uso e antes de proceder à sua limpeza. Deixe esfriar antes de colocar ou tirar peças e antes de.iniciar a limpeza.
- Não operar qualquer aparelho com um cabo danificado ou ligue, depuis que o aparelho não funciona corretamente,

ou que tenha sido danificado de alguma forma. Para obter informations de serviços ver pageda de garantia.

• O uso de acessórios acessórios não recomendados pode causar incência,CHOQUE ELETRICO ou prejuizo.

• Não use este aparecido no exterior.

• Não deixar fio pendurado na borda da mesa ou balção, ou toque em superfícies quentes.

• Não coloque em ou perto de uma banheira queimador gás ou eletrico, ou em umorno aquecido.

• Connecté o fio à.tomada de parede.Ao desligar, retire o plugue da tomada.

• Não utilizes o aparecido para outros de utilizesçao a que se destina.

• Não tente reparar este aparecido sozinho.

• UM curto cabo de alimentação é fornecida para reduzir os riscos resultantes de tornar-se enroscados em ou tropeçar em um cabo mais longo.

• Cabos mais longos está disponible, mas deve-se fazer cuidado na sua'utilisation. Embora o uso de um cabo de extensão não é recomendado, se você deve usar um, certificado-se de que a marca classificaçãoétrica do cabo de extensão for igual ou maior do que o aparecido. Se a vela é do tipo aterrada, a extensão deve ser um tipo de aterramento 3-cabo. Para fazer puxar, tropeços ou o emaranhamento, posicao o cabo de extensão para que ela não fique

pendurado na borda do balção, mesa ou outra area onde isso pode ser puxado por crianças ou tropeçar.

• Não use uma tomada ou cabo de extensão se encaixa a tomada solto ou se a saía ou cabo de extensão está quente.
• Evitar conta lo partes moveris.
• Lámina éafiada. Tôme muito cuidado durante a montagem, durante o acontecimiento, desmontagem e limpeza.
• Não use se a lamina estiver quebrado, rachado ou solto.
• Não deixe aparecido quando ele estiver em funciona.
• Não execute este aparecido continuamente por mais de 5 Minutes, porque o supraquecimento pode ocorro. Permita que o motor esfrie para repetir uso.
• Não deixe a boaça sem gelo no sem-fim como danos ao aparecido pode ocorro.
• Nunca coloque os dedos ou utensílios para a alimentação ou zones de descarga para reduzir o risco de ferimentos graves às pessoas ou danos para a boa de barbear.
• Verifique sempre o sem-fim e exterior tigela para Presence de objetos estranhos antes de usar.
• Para uso domestico apenas.
• Este aparecido pode ser uso por crianças de 8 anos ou mais e pessoas com reduzidas capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais ou falta de experiencia e

conhecimento, se tiverem recebidosupervisao ou instruções relativas àutilização do aparelho de forma segura e comprehender os perigos envolvido. As crianças não devem brincar com oaparemelho. Limpeza e manutençao dousuário não deve ser feito por criançassem supervisão.

• Sempré desligue o aparelho da corrente, se for deixado sem vigilência e antes de montar, desmontar ou de limpeza.
• Este aparecido não deve serutilizzato por crianças. Mantenha o aparecido eo seu cabo fora do alcance das crianças.
• Não usar este dispositivo com um dispositivo programador,grounds ou及其他 que pode colocar a unidade automaticamente porque é perigoso.

ANTES DE USAR PELA PRIMEIRA Vez

Verifique se todo o material da embalagem com cuidado antes de se desfazer. Muitas peças do acessario está contidos no material de embalagem.

Monte o motor a base; lugar ponta estreita de motor para a abertura na base. Pressione firmamente até que o motor está bem encaixado na base. Se desejar para armazenamento, o motor pode ser retirada da base.

Lavar a maior o porta-copos, acessórios exteriores taça, sem fim e com água quente e sabão. Lave e seque bem o local. Não lavar as peças na boaquina de lavar louça. ATENÇAO: o exterior taça content em uma lamina de corte afiada, manuseie com cuidado.

NUNCA MERVULHE O MOTOR NA ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LIQUIDO.

USAR O RASPADOR DE GELO ELETRICO

1. Se estiver usingo capas cone de papel portacopos, empurre a partir na fronte de gelo maquina alojamento. Se estiver usingo regularamente os copos, não anexar portacopos.
2. Deslize o anel da engrenagem sem-fim e encaixe no lugar. Você ouvirá um clique quando ele estiver totalmente acontecido.
3. Coloque o anel da engrenagem sem-fim com exterior dentro do recipiente. Bloquear o sem-fim no lugar com a porca de fixacao por girar a porca no sentido dos ponteiros

do relógio.

1. Alinhe as Doubas abas externas do Conjunto do recipiente exterior com as respetivas ranhuras no Gelo barbeador alojamento. Empurre-a cautadosamente no lugar para proteger.
   ATENÇA: o exterior taça contentú umalámina de corte afiada, manuseie comcuidado.
2. Coloque os copos no cone de papel porta-copos. Se você estiver usingo regularamente os copos, colocar copo sob a lamina de corte a bandeja de gotejamento
3. Adicione cubos de gelo para o sem-fim.
4. Ligue o gelo barbeador em um 220 V - 240 volts AC tomada elektrica.
5. Coloque a tampa na parte superior da taça exteriores, alinhando as abas. Gire a tampa no sentido anti-horário até que a tampa guia acontez o interruptor de intertravamento. O motor vai começar e o gelo vai começar raspar.
6. Para parar deURTAR gelo, gire a tampa no sentido horario para desengatar o motor ligar.
7. Desconecte da fonte de alimentacao imeditamente antes o uso. Nota: havera sempre uma很小a quantidade de gelo restante no sem-fim antes o barbear. Descarte o restante gelo.

ATENÇAO: não utilizes gelo barbeador continuamente por mais de 5 Minutes, pois o supraquecido para ocorro. Permita que o motor esfrie para repetir uso.

• Uma pequena quantidade de fumaça e/ou cheiro pode ocorrore mediating o uso devido para a liberacao de oleos industriais - isso é normal.
• Algumas preocupas expansão/contração sons podem ocorro durante o uso - isso é normal.

ALIMPEZA DE SUA MAQUINA

1. Desligue sempre aparecido antes de iniciaar a limpeza.
2. Lado lave as peças com agua quente e sabão. Lave e seque bem o local.

ATENÇA: seja extremamente可能导致 da lamina no corte exterior tigela como lamina é muito apiada.
Nota: Não lave as peças na boaquina de lavar louça.
3. Limpe a parte externa do aparelho com um humido, pano macio e limpe com um pano seco.
Nota: Não valei megalhre algojamento do motor em agua ou及其他 liquido.
NUNCA TENTE AFIAR LÁMINAS PARA BARBEAR, PODE OCORRER UMA LESÃO.
Este aparelho não tem peças que possam ser reparadas pelo usuario.

DICAS UTEIS

• Certifique-se de que tem uma alimentacao adequada de cubos de gelo.
• Se seu motor está muito enganado ou se você tiver mau resultados no corte, amolecer o cubos de gelo. Isso pode ser feito, deixando o seu gelo sente-se em temperatura ambiente por elescretivos, ou a trabalho brevemente em esfiar em agua corrente.
• Não encha demasiado o sem-fim, a tampa deverá ficar rente sem forcar.

Gelo em forma cubica executa melhor do que o-formato de meia-lua de gelo, gelo redondo ou tomadores cubos de armazenar-comprado em sacos gelo.

Cones de Neve - raspar gelo diretamente na neve capas cone. Dispense o seu favorito aromatizzato calda directamente em cima do gelo raspado. Combinar differsentes os xaropes para Criar sua proprios sabores unicos. Porque o gelo é tao finala, absorve o xarope aromatizzato em vez de a delejar correr para o fundo. Isto da-lhe um sabor verdadeiramente intensa sensacao, todos a caminho! Dica: Use aromatizzato cubos de gelo para neve exclusivo cone os gostos. Congele suco de frutas, refrigerantes, aromatizzato igurtes ou Leites aromatizados em cubos. Barbear em copos. Se desejar, use xaropes aromatizados para acrescentar saber.

Raspadinho - Lugar neve para servir xicaras ou copos. Adicionar apenas o suficiente aromatizzato calda de totalmente absorver para a neve. Decore com frutas em fatias ou em cubos.

Soda - Use o seu favorito variegade como cola, cerveja de raiz, e sabores a frutos. Adicionar um toque de limao ou lima para uma "rajada" de saber.

Sucos de frutas - aromas naturais que são柔和 osmelicos e bom para você. Tente meçâ, uva, laranja, toranja, e oxicoco ou qualquer combinação para um tratamento especial.

Lemonade e Aromatizzato Bebidas - frie e refrescante sabores são excellentes para qualquer ocasião.

Arco iris Raspadinha - UM Arco-Iris coloridos e divertidos. Coloque uma camada de neve no fundo de um alto, parfait vidro de estilo; adicao calda sabor. Adicionar uma camada intermediaria de gelo; adicionar uma outras calda sabor.

Adicionar una camada de gelo e outra calda sabor. Decore com frutas ou papel guarda-sois. Uma grande festa!