SS-5299 - Extracteur de jus Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-5299
Type	Extracteur de jus (presse-agrumes électrique)
Tension	AC 220-240V ~ 50/60Hz
Puissance	100W
Double pressage simultané	Oui, deux cônes indépendants
Fonction levage automatique (Auto Lift)	Oui, mouvement vertical du cône pour presser
Coupe-orange intégré	Oui, lame pour couper le fruit en deux
Matériau des pièces en contact alimentaire	Plastique alimentaire
Récipient à jus	Amovible
Pièces lavables au lave-vaisselle	Cône, passoire, récipient à jus
Nettoyage manuel	Chiffon humide avec liquide vaisselle, sécher
Usage	Domestique intérieur
Surface d'utilisation	Plane et régulière
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, ne pas immerger le moteur
Consignes importantes	Ne pas utiliser à l'extérieur, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans
Accessoires inclus	2 cônes de pressage, passoire, récipient à jus, coupe-orange intégré
Entretien	Nettoyer régulièrement les résidus alimentaires
Type de cordon d'alimentation	Non détachable
Couleur	Blanc et gris (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5299 Sogo

Comment utiliser l'extracteur de jus Sogo SS-5299 ?

Placez le verre sous le bec verseur. Coupez l'orange en deux (ou utilisez le coupe-orange intégré). Placez une moitié sur le cône et appuyez sur le bouton d'alimentation. La fonction Auto Lift presse automatiquement le fruit. Une fois terminé, retirez la pulpe et répétez.

Comment nettoyer les pièces de l'extracteur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Les pièces amovibles (cône, passoire, récipient à jus) peuvent être lavées au lave-vaisselle ou à la main avec de l'eau savonneuse. Le corps moteur doit être nettoyé avec un chiffon humide sans immerger.

Puis-je laver le moteur à l'eau ?

Non, ne jamais immerger le moteur ou le cordon dans l'eau ou tout autre liquide. Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le corps.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la tension correspond à celle du réseau. Assurez-vous que les pièces sont bien assemblées. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Sogo.

Puis-je presser d'autres agrumes que les oranges ?

Oui, cet extracteur est conçu pour tous les agrumes : citrons, pamplemousses, limes, etc. La fonction double pressage et le coupe-orange fonctionnent avec des fruits de taille similaire.

Comment fonctionne la fonction Auto Lift ?

Après avoir placé la moitié d'orange sur le cône et allumé l'appareil, le cône se soulève automatiquement pour presser le fruit contre le couvercle. Une fois le jus extrait, le cône redescend. Cela garantit une extraction maximale sans effort.

Comment utiliser le coupe-orange intégré ?

Placez une orange entière sur la plateforme sous le couvercle. En abaissant le couvercle, la lame intégrée coupe le fruit en deux moitiés égales, prêtes à être pressées. Cela évite d'utiliser un couteau.

Le jus peut-il être conservé ?

Il est recommandé de consommer le jus immédiatement pour préserver les vitamines. Ne le conservez pas dans un récipient métallique. Si nécessaire, gardez-le au réfrigérateur dans un récipient hermétique et buvez-le dans la journée.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez-le hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Les enfants plus âgés ne peuvent l'utiliser que sous surveillance d'un adulte.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ou du service après-vente ?

Le service après-vente est assuré par Sanysan Appliances S.L. Contactez [e-mail] ou appelez le 0034 902 222 161. Visitez www.sogosat.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI SS-5299 Sogo

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation d'appareils électriques

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut entraîner des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur, non industriel, non commercial et uniquement domestique. Ne pas l'utiliser à l'extérieur ou à d'autres fins.
• Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.
• Débranchez toujours la fiché de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Avant de nettoyer où de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.
• Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

- Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d'eau.

- Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.

- N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

- Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.

- Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque d'électrocution.

- Ne jamais immerger l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réparer par un agent de service agréé avant de le réutiliser.

- N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a une fuite.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

- En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, retournez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

Restrictions d'utilisation en présence d'enfants et de onnes âgées

- Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effec-

tués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont supervisés.

- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.

- Les appareils peuvent être utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

• Éviter tout contact avec les pièces mobiles de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Éteindre l'appareil et le débrancher avant de changer les accessoires ou d'approcher les parties mobiles en cours d'utilisation.
• Ne branchez pas l'appareil sur le secteur avant qu'il ne soit complètement assemblé et débranchez toujours l'appareil avant de le démonter.
• Pour éviter tout dommage ou danger, il est interdit d'ouvrir la coque du produit sans autorisation.
• Tous les accessoires détachables peuvent être lavés avec un détergent doux et de l'eau. Le presse-agrumes peut être lavé au lave-vaisselle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Veuillez vous référer à la section de nettoyage et d'entretien pour plus de détails sur la manière de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les aliments.

3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension Fréquence Puissance
AC220-240V	50-60Hz 100W

4. DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Coupeur d'orange
2. Fermoir
3. Boucle de traction
4. Indicateur de puissance
5. Couvercle supérieur
6. Presser des cônes
7. Récipient à jus
8. Corps du moteur
9. Bouton d'alimentation
10. Cordon d'alimentation

Spécification du produit :

1. Double fonction de pressage de l'orange :

Cet extracteur de jus est équipé d'une fonction avancée de pressage de deux moitiés d'orange qui permet à l'utilisateur de presser deux moitiés d'orange simultanément. Cette fonction accélère le processus de préparation du jus, ce qui le rend idéal pour les ménages qui consomment fréquemment des jus fraîchement pressés. L'extracteur de jus utilise deux cônes distincts qui permettent de presser en continu et garantissent une extraction maximale du jus.

La double fonction de pressage est conçue pour minimiser les déchets et maximiser l'efficacité du processus d'extraction de jus. Chaque cône fonctionne indépendamment, ce qui permet à l'utilisateur de presser simultanément sans compromettre la qualité. Le puissant moteur garantit que chaque orange est bien pressée, extrayant chaque goutte de jus tout en préservant les nutriments et les arômes essentiels.

La double fonction de pressage d'orange de cet extracteur de jus offre un moyen pratique et efficace de déguster rapidement et facilement un jus d'orange frais et riche en nutriments.

2. Fonction de levage automatique pour presser les fruits:

La fonction de pressage Auto Lift d'un extracteur de jus est une fonction innovante conçue pour améliorer le processus de pressage. Ce mécanisme innovant est intégré dans certains presse-agrumes avancés comme celui-ci.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Après avoir placé la moitié de l'orange sur le dessus du cône de jus et mis l'appareil sous tension, le mécanisme de levage automatique se met en marche. Le cône de jus commence à se déplacer vers le haut en poussant la moitié d'orange contre le couvercle supérieur. Ce mouvement permet d'extraire le maximum de jus en le pressant. Une fois le processus de pressage terminé, le cône de jus commence à se déplacer vers le bas, puis vous pouvez soulever le couvercle du bec verseur pour remplir le verre de jus fraîchement pressé.

Vous pouvez maintenant retirer les pelures d'orange et placer les nouvelles moitiés d'orange pour utiliser à nouveau l'extracteur de jus.

Avantages :

Efficacité : Cette fonction permet une extraction plus efficace du jus et une réduction des réglages manuels.

Facilité d'utilisation : Équipé d'un simple bouton d'alimentation, il est facile à utiliser et ne nécessite

pas de manœuvres lourdes.

Qualité du jus améliorée : En assurant un contact et une pression optimaux avec le fruit, la fonction de pressage Auto Lift permet d'extraire un jus riche en saveurs et en nutriments, tout en minimisant l'incorporation d'arômes amers provenant de l'écorce du fruit.

Vitesse : Augmente la vitesse du processus de pressage.

Dans l'ensemble, la fonction de pressage Auto Lift d'un extracteur de jus est une caractéristique qui met l'accent sur la commodité, l'efficacité et la qualité du jus, ce qui en fait une option souhaitable pour tout le monde.

3. Coupe-orange intégré :

Ce presse-agrumes Orange est équipé d'un coupe-agrumes intégré, qui permet non seulement à l'utilisateur de vivre une expérience totalement nouvelle, mais aussi de gagner du temps.

Description du coupe-orange intégré :

Un coupe-orange intégré est une pièce généralement intégrée dans la partie supérieure d'un extracteur de jus ou dans son couvercle. Cette fonction a été ajoutée pour trancher ou sectionner automatiquement les oranges (ou d'autres agrumes similaires) en un seul geste, les préparant ainsi instantanément pour la production de jus. Le couteau se compose généralement d'une lame en plastique tranchante qui est positionnée de manière à couper efficacement le fruit en deux moitiés.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Pour utiliser cette fonction, placez une orange sur la plate-forme de l'extracteur de jus, directement sous le couteau. En appuyant sur le couvercle, l'orange est poussée vers le haut contre les lames fixes du couteau. Les lames tranchent l'orange et la divisent en deux parties égales, qui sont prêtes à être pressées.

Avantages de l'extracteur de jus :

Cette fonction élimine la nécessité de prédécouper les fruits avec des couteaux, ce qui permet d'économiser du temps et des efforts et d'accélérer le processus d'extraction du jus. En coupant les fruits en deux parties égales, elle garantit une extraction uniforme du jus et optimise le processus d'extraction, en améliorant l'extraction du jus et en réduisant les déchets. De plus, cette fonction vous permet d'obtenir un jus propre et efficace.

Mode d'emploi :

1. Déroulez complètement le cordon d'alimentation avant de le brancher.
2. Branchez l'appareil sur le secteur.
3. Placer le verre sous le bec verseur pour recueillir le jus.
4. Placez les moitiés d'orange en position de pressage et allumez le bouton d'alimentation.
5. Le jus commence à fonctionner avec les unités de fonctionnement Auto lift squeeze qui commencent
   à extraire le jus.
6. Récupérez le jus dans le verre et dégustez-le.
7. Pour arrêter l'appareil, il suffit d'appuyer sur le même bouton d'alimentation, l'extracteur de jus s'arrêtera d'extraire le jus.
8. Retirer le cône et le filtre pour le nettoyage.
9. S'assurer que l'appareil a été arrêté avant de procéder au nettoyage.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil et laissez-le s'arrêter complètement avant de commencer le nettoyage.
• À l'exception du moteur, toutes les pièces détachables peuvent être nettoyées avec de l'eau et du détergent ou avec du liquide vaisselle. Rincez abondamment pour éliminer toute trace de détergent.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide additionné de quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
• Ne pas utiliser de solvants tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le placer sous un robinet.
• Il est conseillé de nettoyer régulièrement l'appareil et d'enlever les restes de nourriture.
• Les pièces suivantes peuvent être nettoyées au lave-vaisselle : Le cône, la passoire et la boîte à jus.

CONSEILS D'UTILISATION

1. Les jus d'agrumes doivent être consommés immédiatement et ne jamais être conservés dans un récipient métallique.
2. Les jus d'agrumes sont idéaux pour les mélanges. Par exemple, vous pouvez mélanger du jus d'orange avec du jus de citron pour un apport supplémentaire en vitamine C.
3. Un jus fraîchement pressé donne une meilleure saveur aux cocktails. Le jus de citron est également délicieux dans le thé chaud et vous aide en outre à renforcer vos défenses en cas de rhume.

PORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161