SS-5299 - Juicemaskine Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-5299 Sogo

1. Orange Cutter
2. Lås
3. Trækspænde
4. Strømindikator
5. Toplåg
6. Klemmer kegler sammen
7. Beholder til juice
8. Motorkrop
9. Tænd/sluk-knap
10. Strømledning

Denne saftpresser er udstyret med en avanceret dobbelt appelsinpresningsfunktion, der gør det muligt for brugeren at presse to appelsinhalvdele på samme tid. Denne funktion fremskynder juicetilberedningsprocessen, hvilket gør den ideel til de husholdninger, der ofte bruger friskpresset juice. Juiceren bruger to separate kegler, der muliggør kontinuerlig juicing og sikrer maksimal juiceudvinding.

Den dobbelte pressefunktion er designet til at minimere spild og maksimere effektiviteten i juiceprocessen. Hver kegle fungerer uafhængigt, så brugeren kan presse juice samtidig uden at gå på kompromis med kvaliteten. Den kraftige motor sikrer, at hver appelsin presses grundigt, så hver eneste dråbe saft trækkes ud, samtidig med at de vigtige næringsstoffer og smagsstoffer bevares.

Den dobbelte appelsinpresningsfunktion i denne juicer giver en praktisk og effektiv måde at nyde frisk, næringsrig appelsinjuice hurtigt og nemt.

Auto Lift Squeezing-funktionen i en saftpresser er en innovativ saftpresserfunktion, der er designet til at forbedre saftpresserprocessen. Denne innovative mekanisme er integreret i nogle avancerede saftpressere som denne.

Sådan fungerer det:

Når appelsinhalvdelen er placeret på toppen af juicekeglen, og apparatet er tændt, begynder den automatiske løftemekanisme at virke. Juicekeglerne begynder at bevæge sig opad og skubber appelsinhalvdelen mod det øverste låg. Denne bevægelse hjælper med at få mest mulig saft ud ved at presse. Når juiceprocessen er færdig, begynder juicekeglen at bevæge sig nedad, og derefter kan du løfte tudlåget og fylde glasset med friskpresset juice.

Nu kan du fjerne appelsinskallerne og sætte de nye appelsinhalvdele i, så du kan bruge juicemaskinen igen.

Fordele:

Effektivitet: Denne funktion hjælper med mere effektiv juiceudvinding og færre manuelle justeringer.

Nem at bruge: Udstyret med en simpel Power-knap, der gør den nem at bruge uden behov for tunge manøvrer.

Forbedret juicekvalitet: Ved at sikre optimal kontakt og tryk på frugten hjælper Auto Lift Squeezing-

funktionen med at udvinde juice, der er rig på smag og næringsstoffer, samtidig med at den minimerer indarbejdelsen af bitre smagsstoffer fra frugtskallen.

Hastighed: ∅ger hastigheden på juiceprocessen.

Alt i alt er Auto Lift Squeezing-funktionen i en saftpresser en funktion, der lægger vægt på bekvemmelighed, effektivitet og kvaliteten af saften, hvilket gør den til en ønskværdig mulighed for alle.

Indbygget appelsinskærer:

Denne appelsinpresser er forsynet med indbygget juiceskærer, som ikke kun giver brugeren en helt ny oplevelse, men også sparer tid.

Beskrivelse af den indbyggede appelsinskærer:

En indbygget appelsinskærer er en del, der typisk er integreret i den øverste del af en saftpresser eller i dens låg. Denne funktion er tilføjet for automatisk at skære appelsiner (eller andre lignende citrusfrugter) i skiver eller sektioner i én enkel handling, så de straks er klar til at blive presset. Skæreren består normalt af et skarpt plastikblad, som er placeret på en sådan måde, at det hjælper med at skære frugten effektivt i to halvdele.

Sådan fungerer det:

For at bruge denne funktion skal du placere en appelsin på juicerens platform, lige under kutteren. Ved at trykke låget ned skubbes appelsinen opad mod cutterens faste knive. Knivene skærer gennem appelsinen og deler den i 2 lige store portioner, som er klar til at blive presset.

Fordele ved juiceskæreren:

Denne funktion eliminerer behovet for at skære frugterne ud med knive, hvilket sparer tid og kræfter og gør juiceprocessen hurtigere. Ved at skære frugterne i 2 lige store portioner sikrer den en ensartet udtrækning af saften og optimerer saftprocessen, forbedrer saftudtrækningen og reducerer spild. Det bedste ved det hele er, at denne funktion giver dig en oplevelse af ren og effektiv juice.

Instruktion til brug:

1. Rul netledningen helt ud, før du sætter den i stikkontakten.
2. Tilslut apparatet til lysnettet.
3. Placer glasset under tuden for at opsamle saften
4. Placer appelsinhalvdelene i juicepositionen, og tænd for tænd/sluk-knappen.
5. Saften begynder at arbejde med Auto lift squeeze-fungerende enheder, der begynder at udtrække juice.
6. Saml saften i glasset, og nyd den.
7. For at stoppe apparatet skal du blot trykke på den samme tænd/sluk-knap, så stopper juiceren med at udvinde juice.
8. Fjern kegle og filter til rengøringsprocessen.
9. Sørg for, at enheden er stoppet før rengøringsprocessen.

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es.
• Opbevar disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne vejledning.
• Apparatet må ikke bruges eller opbevares udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering. Misbrug eller forkert håndtering kan medføre problemer med apparatet og forårsage skader på brugeren.
• Dette produkt er beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel og kun til husholdningsbrug. Brug ikke produktet udendørs eller til andre formål.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, svarer til netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer dit apparat, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Enheden er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv efter at den er blevet slukket. For at afbryde den helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.
• Apparaterne er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Placer eller brug ikke dette apparat i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller anvendes på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge i skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Sno ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.

• Brug aldrig tilbehør, som ikke er anbefalet af producenten.

• Brug af tilbehør, der ikke anbefales eller sælges af apparatets producent, kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade.

• Når du vil tage stikket ud af vægkontakten, skal du gøre det ved selve stikket og ikke ved at trække i kablet eller selve apparatet.
• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at diné hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller anden væske. Hvis apparatet falder i vand, skal du straks afbryde strømforsyningen og bringe det til et autoriseret serviceværksted til reparation, før du bruger det igen.
• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
• I tilfælde af funktionsfejl i apparatet, eller hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, skal du returnere apparatet til det nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

• Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn under 8 år.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er over 8 år og under opsyn.
• Lad ikke børn bruge apparatet.
• Apparater kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller har fået instruktioner om at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Undgå at komme i kontakt med apparatets bevægelige dele, mens det er i funktion.
• Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du skifter tilbehør eller nærmer dig bevægelige dele i brug.

• Tilslut ikke apparatet til lysnettet, før det er helt samlet, og afbryd altid apparatet, før du skiller det ad.

• For at undgå skader eller farer er det forbudt at åbne produktets skal uden tilladelse.

• Alt det aftagelige tilbehør kan vaskes med mildt rengøringsmiddel og vand. Juiceboksen tåler opvaskemaskine.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE: Se venligst afsnittet om ren-gøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan man rengør overflader, der kommer i kontakt med fødevarer.

1. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Spænding Frekyens Effekt
AC220-240V	50-60Hz	100W

4. BESKRIVELSE AF DELE

1. Orange Cutter
2. Lås
3. Trækspænde
4. Strømindikator
5. Toplåg
6. Klemmer kegler sammen
7. Beholder til juice
8. Motorkrop
9. Tænd/sluk-knap
10. Strømledning

Denne saftpresser er udstyret med en avanceret dobbelt appelsinpresningsfunktion, der gør det muligt for brugeren at presse to appelsinhalvdele på samme tid. Denne funktion fremskynder juicetilberedningsprocessen, hvilket gør den ideel til de husholdninger, der ofte bruger friskpresset juice. Juiceren bruger to separate kegler, der muliggør kontinuerlig juicing og sikrer maksimal juiceudvinding.

Den dobbelte pressefunktion er designet til at minimere spild og maksimere effektiviteten i juiceprocessen. Hver kegle fungerer uafhængigt, så brugeren kan presse juice samtidig uden at gå på kompromis med kvaliteten. Den kraftige motor sikrer, at hver appelsin presses grundigt, så hver eneste dråbe saft trækkes ud, samtidig med at de vigtige næringsstoffer og smagsstoffer bevares.

Den dobbelte appelsinpresningsfunktion i denne juicer giver en praktisk og effektiv måde at nyde frisk, næringsrig appelsinjuice hurtigt og nemt.

Auto Lift Squeezing-funktionen i en saftpresser er en innovativ saftpresserfunktion, der er designet til at forbedre saftpresserprocessen. Denne innovative mekanisme er integreret i nogle avancerede saftpressere som denne.

Sådan fungerer det:

Når appelsinhalvdelen er placeret på toppen af juicekeglen, og apparatet er tændt, begynder den automatiske løftemekanisme at virke. Juicekeglerne begynder at bevæge sig opad og skubber appelsinhalvdelen mod det øverste låg. Denne bevægelse hjælper med at få mest mulig saft ud ved at presse. Når juiceprocessen er færdig, begynder juicekeglen at bevæge sig nedad, og derefter kan du løfte tudlåget og fylde glasset med friskpresset juice.

Nu kan du fjerne appelsinskallerne og sætte de nye appelsinhalvdele i, så du kan bruge juicemaskinen igen.

Fordele:

Effektivitet: Denne funktion hjælper med mere effektiv juiceudvinding og færre manuelle justeringer.

Nem at bruge: Udstyret med en simpel Power-knap, der gør den nem at bruge uden behov for tunge manøvrer.

Forbedret juicekvalitet: Ved at sikre optimal kontakt og tryk på frugten hjælper Auto Lift Squeezingfunktionen med at udvinde juice, der er rig på smag og næringsstoffer, samtidig med at den minimerer indarbejdelsen af bitre smagsstoffer fra frugtskallen.

Hastighed: ∅ger hastigheden på juiceprocessen.

Alt i alt er Auto Lift Squeezing-funktionen i en saftpresser en funktion, der lægger vægt på bekvemmelighed, effektivitet og kvaliteten af saften, hvilket gør den til en ønskværdig mulighed for alle.

Indbygget appelsinskærer:

Denne appelsinpresser er forsynet med indbygget juiceskærer, som ikke kun giver brugeren en helt ny oplevelse, men også sparer tid.

Beskrivelse af den indbyggede appelsinskærer:

En indbygget appelsinskærer er en del, der typisk er integreret i den øverste del af en saftpresser eller i dens låg. Denne funktion er tilføjet for automatisk at skære appelsiner (eller andre lignende citrusfrugter) i skiver eller sektioner i én enkel handling, så de straks er klar til at blive presset. Skæreren består normalt af et skarpt plastikblad, som er placeret på en sådan måde, at det hjælper med at skære frugten effektivt i to halvdele.

Sådan fungerer det:

For at bruge denne funktion skal du placere en appelsin på juicerens platform, lige under kutteren. Ved at trykke låget ned skubbes appelsinen opad mod cutterens faste knive. Knivene skærer gennem appelsinen og deler den i 2 lige store portioner, som er klar til at blive presset.

Fordele ved juiceskæreren:

Denne funktion eliminerer behovet for at skære frugterne ud med knive, hvilket sparer tid og kræfter og gør juiceprocessen hurtigere. Ved at skære frugterne i 2 lige store portioner sikrer den en ensartet udtrækning af saften og optimerer saftprocessen, forbedrer saftudtrækningen og reducerer spild. Det bedste ved det hele er, at denne funktion giver dig en oplevelse af ren og effektiv juice.

Instruktion til brug:

1. Rul netledningen helt ud, før du sætter den i stikkontakten.
2. Tilslut apparatet til lysnettet.
3. Placer glasset under tuden for at opsamle saften
4. Placer appelsinhalvdelene i juicepositionen, og tænd for tænd/sluk-knappen.
5. Saften begynder at arbejde med Auto lift squeeze-fungerende enheder, der begynder at udtrække juice.
6. Saml saften i glasset, og nyd den.
7. For at stoppe apparatet skal du blot trykke på den samme tænd/sluk-knap, så stopper juiceren med at udvinde juice.
8. Fjern kegle og filter til rengøringsprocessen.
9. Sørg for, at enheden er stoppet før rengøringsprocessen.

6. RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet stoppe helt, før du begynder at rengøre det.
• Bortset fra motordelen kan alle de aftagelige dele rengøres med rengøringsmiddel og vand eller i opvaskemiddel. Skyl grundigt for at fjerne alle spor af rengøringsmiddel.
• Rengør apparatet med en fugtig klud med et par dråber opvaskemiddel, og tør det derefter.
• Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. blegemiddel eller slibende produkter til rengøring af apparatet.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller anden væske eller placeres under en løbende hane.
• Det anbefales at rengøre apparatet regelmæssigt og fjerne eventuelle madrester.
• Følgende dele kan rengøres i opvaskemaskinen: Kegle, si og juiceboks.

RÅD OM UDBLÆSNING

1. Citrusfrugtjuice skal indtages med det samme og må aldrig opbevares i en metalbeholder.
2. Citrusjuice er ideel til at blande. Du kan f.eks. blande appelsinjuice med citronsaft for at få et ekstra C-vitamin-kick.
3. Friskpresset juice giver cocktails en bedre smag. Citronsaft er også lækkert i varm te og hjælper dig desuden med at opbygge dit forsvar, när du er forkølet.

MEMBNO:

Denne enhed overholder EU's

lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk.

Direktiv 2009/125/EF om miljøvenligt design krav, der gælder for energirelaterede produkter.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z direktivo EU o nizki napetosti 2014/35/ES.

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161