SS-5299 - Odšťavňovač Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-5299 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžeté stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost. Nesprávné použití nebo nesprávná manipulace mohou způsobit problémy s přístrojem a způsobit zranění uživatele.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Výrobek nepoužívejte ve venkovním prostředí ani k jiným účelům.
• Pred zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Tento spotřebič neumist'ujte ani nepoužívejte v blízkosti vodních zdrojů.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepouživejte v otevřeném ohni.

- Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.

- Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.

- Pokud chcete vyjmout zástrčku ze zásuvky, proved'te to na samotné zástrčce, a ne taháním za kabel nebo samotný spotřebič.

- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.

- Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

- Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.

- Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.

- Pokud je kabel nébo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

- V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

- Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.

- Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.

- Nedovolte dětem, aby spotřebič používaly.

- Spotřebiče mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo pokyny týkající se bezpečného používání spotřebiče a pokud rozumí souvisejícím nebezpečím.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Během provozu se vyhněte kontaktu s pohyblivými částmi spotřebiče.
• Před výměnou příslušenství nebo přiblížením se k pohyblivým částem spotřebiče vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě.
• Spotřebič připojte k elektrické síti až po jeho úplném sestavení a před demontáží jej vždy odpojte.
• Aby se zabránilo jakémukoli poškození nebo nebezpečí, je zakázáno otevírat obal výrobku bez povolení.
• Veškeré odnímatelné příslušenství lze mýt jemným mycím prostředkem a vodou. Odšt'avňovací box lze mýt v myčce nádobí.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napětí Frekvence Výkon
AC220-240V	50-60Hz	100W

4. POPIS DÍLŮ

1. Orange Cutter
2. Spona
3. Tažná spona
4. Indikátor napájení
5. Horní víko
6. Mačkání kuželů
7. Nádoba na šťávu
8. Těleso motoru
9. Tlačítko napájení
10. Napájecí kabel

Specifikace produktu:

Funkce dvojitého ždímání pomeranče:

Tento odšťavňovač je vybaven pokročilou funkcí dvojitého odšťavňování pomerančů, která uživateli umožňuje odšťavňovat dvě poloviny pomeranče současně. Tato funkce urychluje proces přípravy šťávy, także je ideální pro domácnosti, které často konzumují čerstvě vymačkané šťávy. Odšťavňovač využívá dva samostatné kužely, které umožňují kontinuální odšťavňování a zajišťují maximální extrakci šťávy.

Funkce dvojitého lisování je navržena tak, aby minimalizovala množství odpadu a maximalizovala účinnost procesu odšťavňování. Každý kužel pracuje samostatně, což uživateli umožňuje odšťavňovat současně, aniž by došlo ke snížení kvality. Výkonný motor zajišťuje důkladné vymačkání každého pomeranče, čímž se získá každá kapka šťávy a zároveň se zachovají základní živiny a chutě.

Funkce dvojitého odšťavňování pomerančů tohoto odšťavňovače nabízí pohodlný a efektivní způsob, jak si snadno a rychle vychutnat čerstvou pomerančovou šťávu bohatou na živiny.

Funkce automatického stlačování výtahu:

Funkce automatického zvedání lisu v odšťavňovači je inovativní funkce odšťavňování navržená tak, aby zlepšila proces odšťavňování. Tento inovativní mechanismus je integrován do některých pokročilých odšťavňovačů, jako je tento.

Jak to funguje:

Po umístění poloviny pomeranče na horní část odšťavňovacího kužele a zapnutí spotřebiče začne pracovat automatický zdvihací mechanismus. Odšťavňovací kužel se začne pohybovat směrem nahoru a tlačit polovinu pomeranče proti hornímu víku. Tento pohyb pomáhá při získávání maximálního množství šťávy vymačkáním. Jakmile proces odšťavňování skončí, začne se odšťavňovací kužel pohybovat směrem dolů a poté můžete zvednout kryt výlevky a naplnit sklenici čerstvě vymačkanou šťávou.

Nyní můžete odstranit pomerančovou kůru a vložit nové půlky pomeranče, abyste mohli odšťavňovač znovu použít.

Výhody:

Efektivita: Tato funkce napomáhá efektivnějšímu odšťavňování a omezuje manuální úpravy.

Snadné používání: Snadné použití bez nutnosti těžkého manévrování: vybaveno jednoduchým tlačítkem Power press, které umožňuje snadné použití bez nutnosti těžkého manévrování.

Vylepšená kvalita šťávy: Díky optimálnímu kontaktu a tlaku na ovoce pomáhá funkce automatického zvedání lisu extrahovat šťávu bohatou na chuť a živiny a zároveň minimalizuje výskyt hořkých příchutí ze slupky ovoce.

Rychlost: Zvyšuje rychlost procesu odšt'avňování.

Celkově lze říci, že funkce automatického zvedání odšt'avňovače je funkce, která klade důraz na pohodlí, účinnost a kvalitu šťávy, takže je žádoucí volbou pro každého.

Vestavěná řezačka pomerančů:

Tento odšťavňovač Orange je vybaven vestavěným odšťavňovacím nožem, který uživateli nejen poskytne zcela nové zkušenosti, ale také ušetří jeho čas.

Popis vestavěného kráječe pomerančů:

Vestavěný krouhač pomerančů je část, která je obvykle integrována do horní části odšťavňovače nebo do jeho víka. Tato funkce byla přidána za účelem automatického krájení nebo řezání pomerančů (nebo jiných podobných citrusových plodů) jedním jednoduchým úkonem a jejich okamžité přípravy k odšťavňování. Kráječ se obvykle skládá z jednoho ostrého plastového nože, který je umístěn tak, aby pomáhal účinně rozříznout ovoce na dvě poloviny.

Jak to funguje:

Chcete-li tuto funkci použít, položte pomeranč na plošinu odšťavňovače přímo pod nůž. Stisknutím víka dolů se pomeranč přitlačí nahoru k pevným nožům odšťavňovače. Čepele rozříznou pomeranč a rozdělí ho na 2 stejné části, které jsou připraveny k odšťavňování.

Výhody odšťavňovače:

Díky této funkci není nutné ovoce předem krájet noži, což šetří čas a námahu a urychluje proces odšťavňování. Rozkrájením ovoce na 2 stejné části je zajištěna rovnoměrná extrakce šťávy a optimalizace procesu odšťavňování, zvýšení extrakce šťávy a snížení množství odpadu. Nejlepší na tom je, že díky této funkci získáte zázítek z čistého a efektivního odšťavňování.

Návod k použití:

1. Před zápojením napájecí kabel zcela odviňte.
2. Připojte spotřebič k elektrické síti.
3. Umístěte sklenici pod výlevku, abyste zachytili šťávu.
4. Umístěte poloviny pomeranče do polohy pro odšťavňování a zapněte tlačítko napájení.
5. Šťáva začne pracovat s funkčními jednotkami Auto lift squeeze, které začnou extrahovat šťávu.
6. Shromážděte šťávu do sklenice a vychutnejte si ji.
7. Chcete-li spotřebič zastavit, jednoduše stiskněte stejné tlačítko napájení, odšťavňovač přestane odšťavňovat.
8. Vyjměte kužel a filtr pro čištění.
9. Před čištěním se ujistěte, že byla jednotka zastavena.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Před zahájením čištění odpojte spotřebič od elektrické sítě a nechte jej zcela zastavit.
• S výjimkou motorové částí lze všechny odnímatelné části čistit vodou se saponátem nebo v prostředku na mytí nádobí. Důkladně je opláchněte, abyste odstranili všechny stopy mycího prostředku.
• Spotřebič vyčistěte vlhkým hadříkem s několika kapkami mycího prostředku a poté jej osušte.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou bělidla, ani abrazivní prostředky.
• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiné kapaliny, ani jej nepokládejte pod tekoucí vodovodní kohoutek.
• Doporučujeme spotřebič pravidelně čistit a odstraňovat zbytky potravin.
• Následující části lze mýt v myčce nádobí: Kužel, sítko a dóza na šťávu.

DŽUIKOVÁNÍ

1. Šťávy z citrusových plodů by se měly spotřebovat okamžitě a nikdy by se neměly skladovat v kovových nádobách.
2. Citrusové šťávy jsou ideální pro míchání. Můžete například smíchat pomerančovou šťávu s citronovou šťávou, abyste získali další vitamín C.
3. Čerstvě vymačkaná šťáva dodá koktejlům lepší chut'. Citronová šťáva je také vynikající v horkém čaji a navíc vám pomůže posílit obranyschopnost při nachlazení.

GTIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NÍF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko Produkt vyrobený v ČÍNĚ. Poprodejní servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING