SS-5299 - Sokovnik Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-5299 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta navodila lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
  • Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Napravo vedno postavite na ravno in ravno površino.
• Enota se sme uporabljati le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.
• Ta izdelek je namenjen za notranjo, neindustrijsko, nekomercialno in izključno gospodinjsko uporabo. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene
• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlécite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini, je potreben strog nadzor.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in pustite, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu ni popolnoma izključena iz vira napajanja. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v njihovo bližino ali odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vročih predmetov in ognja. Napajalnega kabla ne

ovijte okoli naprave in ga ne upogibajte.

- Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča.

- Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.

- Če želite vtič izvleči iz stenskega stika, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali napravo.

- Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.

- Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost električnega udara.

- Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.

- Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.

- V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.

Omeiitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

- Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

- Otroci se z napravo ne smejo igrati.

- Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen će so starejši od 8 let in pod nadzorom.

- Otrokom ne dovolite uporabe naprave.

- Aparate lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali z navodili o varni uporabi aparata in razumejo nevarnosti, ki so s tem poveza-ne.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

- Med delovanjem se izogibajte stiku s premikajočimi se deli napra-ve.

- Pred zamenjavo dodatkov ali približanjem gibljivih delov pri uporabi

napravo izklopite in izključite iz električnega omrežja.

• Naprave ne priključite na električno omrežje, dokler ni v celoti ses-tavljena, in jo pred razstavljanjem vedno izklopite.
• Da bi se izognili poškodbam ali nevarnostim, je prepovedano odpirati lupino izdelka brez dovoljenja.
• Vse odstranljive dodatke lahko operete z blagim detergentom in vodo. Posodo za sok je mogoče pomivati v pomivalnem stroju.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE: Podrobnosti o čiščenju površin, ki pridejo v stik s hrano, najdete v razdelku o čiščenju in vzdrževanju.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost Frekvenca Moč
AC220-240V	50-60Hz	100W

4. OPIS DELOV

1. Oranžni rezalnik
2. Zaponka
3. Potegnite zaponko
4. Indikator napajanja
5. Zgornji pokrov
6. Stiskanje stožcev
7. Posoda za sok
8. Teleso motorja
9. Gumb za vklop
10. Napajalni kabel

Specifikacija izdelka:

Dvojna funkcija stiskanja oranžne barve:

Ta sokovnik je opremljen z napredno funkcijo dvojnega stiskanja pomaranče, ki uporabniku omogoča hkratno stiskanje dveh polovic pomaranče. Ta funkcija pospeši postopek priprave soka, zato je idealen za gospodinjstva, ki pogosto uživajo sveže stisnjene sokove. Sokovnik uporablja dva ločena stožca, ki omogočata neprekinjeno stiskanje soka in zagotavljata maksimalno ekstrakcijo soka.

Funkcija dvojnega stiskanja je zasnovana tako, da zmanjšuje količino odpadkov in povečuje učinkovitost postopka stiskanja soka. Vsak stožec deluje neodvisno, kar uporabniku omogoča sočasno iztiskovanje soka brez zmanjšanja kakovosti. Žmogljiv motor zagotavlja, da je vsaka pomaranča temeljito iztisnjena, s čimer se iztisne vsaka kapljica soka, hkrati pa se ohranijo bistvena hranila in okusi.

Ta sokovnik z dvojno funkcijo stiskanja pomaranč ponuja priročen in učinkovit način za hitro in enostavno uživanje svežega, s hranili bogatega pomarančnega soka.

Funkcija samodejnega stiskanja dvigala:

Funkcija samodejnega dvigovanja sokovnika je inovativna funkcija za stiskanje soka, namenjena izboljšanju postopka stiskanja soka. Ta inovativni mehanizem je vgrajen v nekatere napredne sokovnike, kot je ta.

Kako deluje:

Ko postavite polovico pomaranče na vrh stožca za sok in vklopite napajanje naprave, začne delovati mehanizem za samodejno dvigovanje. Stožce za sok začnite premikati navzgor, pri čemer pomarančno polovico potisnite proti zgornjemu pokrovu. To gibanje pomaga, da se s stiskanjem iztisne največ soka. Ko se postopek sočenja konča, se začne stožec za sok premikati navzdol, nato pa lahko dvignete pokrov iztoka in napolnite kozarec s sveže iztisnjenim sokom.

Ždaj lahko odstranite pomarančne olupke in vstavite nove polovice pomaranč ter sokovnik ponovno uporabite.

Prednosti:

Učinkovitost: Ta funkcija pripomore k učinkovitejšemu iztiskovanju soka in manjšim ročnim nastavitvam.

Enostavnost uporabe: Vgrajen je preprost gumb za pritisk na tipko Power press, ki vam omogoča enostavno uporabo brez težkega manevriranja.

Izboljšana kakovost soka: Funkcija samodejnega stiskanja Auto Lift pomaga iztisniti sok, ki je bogat z okusom in hranilnimi snovmi, hkrati pa zmanjšuje vsebnost grenkih arom iz lupine sadja.

Hitrost: Poveča hitrost postopka sočenja.

Na splošno je funkcija samodejnega dvigovanja sokovnika funkcija, ki poudarja udobje, učinkovitost in kakovost soka, zato je zaželena za vse.

Vgrajen rezalnik za pomaranče:

Ta pomarančni sokovnik ima vgrajen rezalnik za sokove, ki uporabniku ne omogoča le povsem nove izkušnje, temveč tudi prihrani čas.

Opis vgrajenega rezalnika za pomaranče:

Vgrajeni rezalnik pomaranč je del, ki je običajno vgrajen v zgornji del sokovnika ali v njegov pokrov. Ta funkcija je dodana za samodejno rezanje ali rezanje pomaranč (ali drugih podobnih agrumov) z enim samim preprostim dejanjem, s čimer se takoj pripravijo za stiskanje soka. Rezalnik je običajno sestavljen iz enega ostrega plastičnega rezila, ki je nameščeno tako, da učinkovito razreže sadje na dve polovici.

Kako deluje:

Če želite uporabiti to funkcijo, postavite pomarančo na ploščad sokovnika neposredno pod rezalnik.

S pritiskom pokrova navzdol se pomaranča potisne navzgor proti fiksnim rezilom rezalnika. Rezila prerežejo pomarančo in jo razdelijo na 2 enaka dela, ki sta pripravljena za stiskanje soka.

Prednosti rezalnika za sokove:

Zaradi te funkcije ni treba predhodno rezati sadja z noži, kar prihrani čas in trud ter pospeši postopek

sočenja. Z rezanjem sadja na dva enaka dela zagotavlja enakomerno izločanje soka in optimizira postopek sočenja, poveča izločanje soka in zmanjša količino odpadkov. Najboljše pri tem je, da vam ta funkcija omogoča izkušnjo čistega in učinkovitega sočenja.

Navodila za uporabo:

1. Preden priključite napajalni kabel, ga popolnoma odvijte.
2. Priključite aparat na električno omrežje.
3. Kozarec postavite pod izliv za zbiranje soka.
4. Postavite polovico pomaranče v položaj za pripravo soka in vklopite gumb za vklop.
5. Začetek delovanja soka s samodejnim dvigalom in stiskalnico, ki deluje, začne izločati sok.
6. Zberite sok v kozarec in ga uživajte.
7. Če želite aparat ustaviti, preprosto pritisnite isti gumb za vklop, sokovnik bo prenehal iztiskovati sok.
8. Odstranite stožec in filter za čiščenje.
9. Pred čiščenjem se prepričajte, da je bila enota ustavljena.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Preden začnete s čiščenjem, aparat izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se popolnoma ustavi.
• Razen motorja lahko vse odstranljive dele očistite z detergentom in vodo ali s tekočino za pranje perila. Temeljito sperite, da odstranite vse sledi detergenta.
• Napravo očistite z vlažno krpo z nekaj kapljicami tekočine za pomivanje posode in jo nato posušite.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte topil, kot je belilo, ali abrazivnih sredstev.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino in je ne postavljajte pod tekočo pipo.
• Priporočljivo je, da aparat redno čistite in odstranjujete ostanke hrane.
• Naslednje dele lahko očistite v pomivalnem stroju: V pomivalnem stroju lahko pomivate: stožec, cedilo in sokovnik.

NASVETI ZA UPORABO SOKOV

1. Sokov citrusov je treba takoj porabiti in jih nikoli ne shranjevati v kovinski posodi.
2. Citrusni sokovi so idealni za mešanje. Pomarančni sok lahko na primer zmešate z limoninim sokom, da dobite dodaten vitamin C.
3. Sveže iztisnjen sok daje koktajlom boljši okus. Limonin sok je okusen tudi v vročem čaju, poleg tega pa vam pomaga okrepiti obrambne mehanizme, ko ste prehlajeni.

ŽNO:

Prednosti: Učinkovit

ost: Ova funkcija pomaže u učinkovitijem izvlačenju soka i smanjenju ručnih podešavanja. Jednostavnost upotrebe: Opremljena jednostavnim gumbom za napajanje pruža vam jednostavnost korištenja bez potrebe za teškim manevrima.

Poboljšana kvaliteta soka: Osiguravanjem optimalnog kontakta i pritiska voća, funkcija automatskog podizanja pomaže u izvlačenju soka bogatog okusom i hranjivim tvarima, dok minimalizira uključivanje gorkih okusa iz kore voća.

Prednosti rezača sokovnika:

Ova funkcija eliminira potrebu za prethodnim rezanjem voća noževima, štedeći vrijeme i trud te ubrzavajući proces cijeđenja. Rezanje voća na dvije jednake polovice osigurava ravnomjernu ekstrakciju soka i optimizira proces cijeđenja, povećavajući ekstrakciju soka i smanjujući otpad. Najbolji dio je što ova funkcija pruža iskustvo čistog i učinkovitog cijeđenja.

Upute za korištenje:

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija lzdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

Ovaj simbol na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način iu skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španjolska Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna služba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161