SS-5290 - Sokovnik Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Sogo
Model	SS-5290
Vrsta izdelka	Sokovnik (stiskalnica citrusov)
Napajalna napetost	AC 220-240 V ~ 50/60 Hz
Moč	140 W
Glavna funkcija	Samodejno stiskanje z dviganjem (Auto Lift)
Vrsta uporabe	Samo za domačo uporabo
Odstranljivi deli	Zgornji pokrov, stožec, filter, izlivni nastavek
Čiščenje delov	Možnost pomivanja v pomivalnem stroju za stožec, filter in posodo za sok
Vzdrževanje ohišja	Ne potapljajte, očistite z vlažno krpo
Varnost	Izključite iz omrežja pred čiščenjem; ne uporabljajte, če je kabel poškodovan
Država izvora	Kitajska
Uvoznik	Sanysan Appliances S.L, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija
Poprodajne storitve	Splet: www.sogosat.com; E-pošta: [e-mail]; Tel: [phone]
Skladnost	Direktiva o nizki napetosti 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2015/863/EU, Okoljsko oblikovanje 2009/125/ES
Vključeni dodatki	Stožec za citrus, filter, posoda za sok, pokrov
Material	Plastika (glavno ohišje)
Barva	Ni navedena (verjetno bela)

Pogosto zastavljena vprašanja - SS-5290 Sogo

Kako uporabljati sokovnik SS-5290?

Pred priklopom popolnoma odvijte kabel. Pod izliv postavite kozarec. Citrus prerežite na pol, polovico položite na stožec, nato pritisnite gumb za vklop. Funkcija Auto Lift samodejno stisne sadje. Ko končate, ponovno pritisnite gumb za izklop. Odstranite lupine in ponovite postopek.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je vtič pravilno priključen in ali napetost ustreza vašemu omrežju (220-240 V). Prepričajte se, da kabel ni poškodovan. Če težave ne odpravite, kontaktirajte poprodajne storitve na 0034 902 222 161.

Ali lahko dele pomijem v pomivalnem stroju?

Da, stožec, cedilo (filter) in posodo za sok lahko pomijete v pomivalnem stroju. Zgornji pokrov in glavno ohišje je treba očistiti ročno z vlažno krpo.

Kako očistiti filter?

Po uporabi filter takoj sperite pod tekočo vodo, da odstranite ostanke. Lahko ga pomijete v pomivalnem stroju ali ročno z mehko krtačo in detergentom. Prepričajte se, da je pred ponovno namestitvijo suh.

Ali je sokovnik primeren za vse citruse?

Da, odličen je za pomaranče, limone, grenivke in druge citruse. Ne uporabljajte ga za ne-sočno sadje, kot so banane ali jabolka.

Kako deluje funkcija Auto Lift?

Funkcija Auto Lift samodejno dvigne stožec, da stisne sadje ob zgornji pokrov. To optimizira izločanje soka brez ročnega napora. Stožec se po končanem stiskanju spusti, kar olajša odstranjevanje lupin.

Kaj storiti, če sok ne teče pravilno?

Preverite, ali filter ni zamašen s pulpo. Po potrebi ga očistite. Prepričajte se, da je kozarec pravilno nameščen pod izliv. Če je pretok še vedno počasen, zmanjšajte velikost kosov sadja.

Ali je varno pustiti napravo brez nadzora?

Ne, naprave nikoli ne puščajte vklopljene brez nadzora. Po uporabi jo vedno izključite, zlasti če so v bližini otroci.

Ali lahko napravo uporabljam s sadjem, ki ni citrusi?

Ta sokovnik je posebej zasnovan za citruse. Uporaba drugega sadja (npr. koščičastega) lahko poškoduje napravo. Upoštevajte predvideno uporabo.

Kako shraniti napravo po uporabi?

Očistite in posušite vse odstranljive dele. Napravo shranite na suhem mestu, zaščitenem pred prahom. Ne ovijajte napajalnega kabla okoli naprave.

NAVODILA ZA UPORABO SS-5290 Sogo

Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo. - Ta navodila lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es. - Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Napravo vedno postavite na ravno in ravno površino.
• Enota se sme uporabljati le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.
• Ta izdelek je namenjen za notranjo, neindustrijsko, nekomercialno in izključno gospodinjsko uporabo. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene.
• Pred priključitvijo naprave na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar napravo uporabljajo otroci ali v njihovi bližini, je potreben strog nadzor.
• Pred čiščenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izključite iz električnega omrežja in pustite, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu ni popolnoma izključena iz vira napajanja. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom daljinskega upravljanja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte na vroče površine (npr. plošče štedilnika) ali v njihovo bližino ali odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vročih predmetov in ognja. Napajalnega kabla ne

ovijte okoli naprave in ga ne upogibajte.

• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je proizvajalec ne priporoča.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Če želite vtič izvleči iz stenskega stika, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali napravo.
• Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da bodo vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost električnega udara.
• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
• Naprave ne uporabljajte, če je padla na tla, če ima vidne znake poškodb ali če pušča.
• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.
• V primeru nepravilnega delovanja ali kakršne koli poškodbe aparata ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.

Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.
• Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, razen če so starejši od 8 let in pod nadzorom.
• Otrokom ne dovolite uporabe naprave.
• Aparate lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali z navodili o varni uporabi aparata in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

• Med delovanjem se izogibajte stiku s premikajočimi se deli naprave. Pred zamenjavo dodatkov ali približanjem gibljivih delov pri uporabi

napravo izklopite in izključite iz električnega omrežja.

• Naprave ne priključite na električno omrežje, dokler ni v celoti sestavljena, in jo pred razstavljanjem vedno izklopite.
• Da bi se izognili poškodbam ali nevarnostim, je prepovedano odpirati lupino izdelka brez dovoljenja. Vse odstranljive dodatke lahko operete z blagim detergentom in vodo. Posodo za sok je mogoče pomivati v pomivalnem stroju.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE: Podrobnosti o čiščenju površin, ki pridejo v stik s hrano, najdete v razdelku o čiščenju in vzdrževanju.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Napetost Frekvehca Moč
AC220-240V	50-60Hz 140W

4. OPIS DELOV

1. Zgornji pokrov
2. Izliv za sok
3. Stožec in filter
4. Glavno telo
5. Napajalni kabel

5. NAVODILA ZA UPORABO

Funkcija samodejnega dvigovanja sukovnika je inovativna funkcija za stiskanje soka, namenjena izboljšanju postopka stiskanja soka. Ta inovativni mehanizem je vgrajen v nekatere napredne sukovnike, kot je ta.

Kako deluje:

Ko postavite polovico pomaranče na vrh stožca za sok in vklopite napajanje naprave, začne delovati mehanizem za samodejno dvigovanje. Stožec za sok se začne premikati navzgor, pri čemer pomarančno polovico potisne proti zgornjemu pokrovu. To gibanje pomaga, da se s stiskanjem iztisne več soka. Ko se postopek sočenja konča, se začne stožec za sok premikati navzdol, nato pa lahko dvignete pokrov iztoka in napolnite kozarec sveže iztisnjenim sokom.

Zdaj lahko odstranite pomarančne olupke in vstavite nove polovice pomaranč ter sukovnik ponovno uporabite.

Prednosti:

Učinkovitost: Ta funkcija pripomore k učinkovitejšemu iztiskovanju soka in manjšim ročnim nastavitvam.

Enostavnost uporabe: Vgrajen je preprost gumb za pritisk na tipko Power press, ki vam omogoča enostavno uporabo brez težkega manevriranja.

Izboljšana kakovost soka: Funkcija samodejnega stiskanja Auto Lift pomaga iztisniti sok, ki je bogat z okusom in hranilnimi snovmi, hkrati pa zmanjšuje vsebnost grenkih arom iz lupine sadja.

Hitrost: Poveča hitrost postopka sočenja.

Na splošno je funkcija samodejnega dvigovanja sukovnika funkcija, ki poudarja udobje, učinkovitost in kakovost soka, zato je zaželena za vse.

Navodila za uporabo:

1. Preden priključite napajalni kabel, ga popolnoma odvijte.
2. Priključite aparat na električno omrežje.
3. Kozarec postavite pod izliv za zbiranje soka.
4. Postavite polovico pomaranče v položaj za pripravo soka in vklopite gumb za vklop.
5. Postopek stiskanja soka se začne s pomočjo funkcije samodejnega stiskanja z dvigalom.
6. Zberite sok v kozarec in ga uživajte.
7. Če želite aparat ustaviti, preprosto pritisnite isti gumb za vklop, sokovnik bo prenehal iztiskovati sok.
8. Odstranite stožec in filter za čiščenje.
9. Pred čiščenjem se prepričajte, da je bila enota ustavljena.

6. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Preden začnete s čiščenjem, aparat izključite iz električnega omrežja in počakajte, da se popolnoma ustavi.
• Razen motorja lahko vse odstranljive dele očistite z detergentom in vodo ali s tekočino za pranje perila. Temeljito sperite, da odstranite vse sledi detergenta.
• Napravo očistite z vlažno krpo z nekaj kapljicami tekočine za pomivanje posode in jo nato posušite.
• Za čiščenje naprave ne uporabljajte topil, kot je belilo, ali abrazivnih sredstev.
• Naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino in je ne postavljajte pod tekočo pipo.
• Priporočljivo je, da aparat redno čistite in odstranjujete ostanke hrane.
• Naslednje dele lahko očistite v pomivalnem stroju: stožec, cedilo in sokovnik.

NASVETI ZA UPORABO SOKOV

1. Sok citrusov je treba takoj porabiti in ga nikoli ne shranjevati v kovinski posodi.
2. Citrusni sokovi so idealni za mešanje. Pomarančni sok lahko na primer zmešate z limoninim sokom, da dobite dodaten vitamin C.
3. Sveže iztisnjen sok daje koktajlom boljši okus. Limonin sok je okusen tudi v vročem čaju, poleg tega pa vam pomaga okrepiti obrambne mehanizme, ko ste prehlajeni.

1. NO:

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe

nekaterih nevarnih snovi v električnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahtev, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z EU Direktivo o nizki napetosti 2014/35/EU.

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabe

odredenih opasnih tvari u električnim.

Direktiva 2009/125/EZ o okoljskem oblikovanju

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti

Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Španija

Izdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161