SS-5290 - Odšťavňovač Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-5290 Sogo

• Před použitím si vždy pečlive prečtěte námod k použití.
• Tento námod si műžete stáhnout z našich webovych stránek www.sogo.es.
• Tento námod si uschovejte pro budouci použití.

2. Bezpečnostní tokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatřeni pri používání elektrického zařizení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným učelům, než je popsáno v tomtó námovodu.
• Spotbrebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotbrebič vždyPokládejte na rovný a rovný povrch.
• Prístroj se smí používat pouze k určenému učelu. Za škody vzníklé v dusledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebráme zhádnou odpovědnost. Nesprávné použití nebo nesprávná manipulace mohou zpùsobit problémy s prístrojem a zpùsobit zraněni uživatele.
• Tento vyrobek je určen pro vinitří, neprůmyslové, nekomerčné a pouze pro použiti v domácnosti. Vyrobek nepoužívejte ve venkovím prostředí ani k jiným učelám.
• Před zapojením spotřebiece se ujistěte, ze napěti uvedené na vyrobním stitku odpováda napěti v siti.
• Pokud spotbrebić nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnuty spotbrebić bez dozoru.
• Pri používání spotřebiče detmi nebo v jejich blízkosti je nutné prísný dohled.
• Před Čišěním nebo uskladnéím spotřebiečej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařizení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od sítové zástrčky.
• Spotbrebiče nejsou určeny k ovladání pomoci externího chasovace nebo samostatného systému dálkového ovladání.

Omezení používání, aby nedoslo ke zraněni osob

• Tento spotbrebič neumistujte ani nepoužívejte v blízkosti vodnich zdrojú.

• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporák) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.

• Nenechávejte napajeci kabel viset na ostrych hranach a chrante jej préd horkymi prědměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.

• Nikdy nepoužívejte príslušenství, které není doporučeno vyrobcem.
• Použití príslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno vyrob-cem spotřebiece, můze způsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné osob.
• Pokud chcete vyjmout zăstrčku ze zăsuvky, provedite to na samotné zăstrčce, a ne taháním za kabel nebo samotné spotřebič.
• Abyste predešli urazu elektrickým proudem, ujistěte se, ze máte pržd zapojením nebo odpojením suché ruce.
• Pristroj nepoužívejte š mokrýma rukama, na vlhkych podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V przypadě pádu spotřebiče do vody jej prěd opětovnám použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odnesti k opravě do autorizovného servisu.
• Spotbrebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné zámky poškození nebo pokud z nej teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poskozená, spotřebic nepoužívejte. V pripadě poskození kabelu jej smí vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zástupce nebo podobné kvalifikované osoby, aby se predešno nebezpečí.
  V pripadé poruchy spotbrebiče nebo jakéhokoli jeho poskození odevzdeje t spotbrebič neiblžšimu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo serízení.

Omezení použití pri použití s dětmi a staršimi osobami

Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály.
- Spotbrebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah děti mladšich 8 let.
Deti si se spotbrebicem nesmi hrat.
- Čišěné a uživatelskou udrzbu nesmí provádet děti,Pokud nejsou starů 8 let a nejsou pod dohledem.
- Nedovolte dětem, aby spotřebic používaly.
- Spotbrebiče mohou používat déti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud jim byl poskytnut dohled neboPokyny týkajici se bezpečného používání spotbrebiče a pokud Rozumi souvisejímnebezpečím.

Pokyny, které je třeba dodržovat pri používání spotřebie

• Během provozu se vyhněte kontaktu s pohyblivými Častmi spotřebiče.
• Před výměnou príslušenství nebo pržblížením se k pohyblivým Častem spotřebiče vypněte spotřebič a odpoje jej od elektrické sítě.
• Spotřebieč prípojte k elektrické siti až po jeho uplném sestavení a pred demontáží jej vždy odpojte.
• Aby se zabránilo jakémukoli poskození nebo nebezpečí, je zakázano otevirat obal vyrobku bez povolení.
• Veskeré odnimatehné prisluşenstvi lze myt jemnám mycim prostředkem a vodou. Odst'avnovaci box lze myt v mycce nadobí.

ČISTENÍ A UDRZBA: Podrobnosti o Čišěnéří povrchů, které pricházeji do styku s potravinami, naleznete v Časti Čišěnéřá a udržba.

1. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napěti Frekvence Výkon
AC220-240V	50-60Hz 140W

4. POPIS DILU

1. Horní kryt
2. Vylevka na st'avu
3. Kuzel a filtr
4. Hlavni telo
5. Napajeci kabel

5. NÁVOD K POUŽITÍ

Specifikace produktu:

Funkce automatického zvedání pro vymackávání ovoce:

Funkce automatického zvedáni lisu v odstavnovaci je inovativné fungce odstavnováni navrzená tak, aby zlepsila proces odstavnováni. Tento inovativné mechanismus je integrován do některychPokročilích odstavnováču, jak je tento.

Jak to funguje:

Po umisteni poloviny pomerance na horní cást odstavnovacího kuzele a zapnutí spotbrebice začne pracovat automatický zdvihaci mechanismus. Odstavnováci kužel se začne pohybovat směrem nahoru a tlacit polovinu pomerance proti hornímu víku. Tento pohyb pomálá pri ziskávání maximálniho množstvi štávy vymackáním. Jakmile proces odstavnováni skončí, začne se odstavnováci kužel pohybovat směrem dolú a poté mužete zvednout kryt vylevky a naplinit sklenici Čerstve vymackanou štávou.

Nyní muzete odstranit pomerancovou kuru a vlozit nové pulky pomerance, abyste mohli odstavnovač znovu použit.

Vyhody:

Efektivita: Tato funkce napomáhá efektivnejísimu odstavnováni a omezuje manuálné upravy.

Snadné použiti: Snadné použiti bez nutnosti těžkého manévrovány; vybaveno jegnoduchym tlačitkem Power press, které umozhůje snadné použiti bez nutnosti těžkého manévrovány.

Vylepsena kvalita st'avy: Diky optimalmimu kontaktu a tlaku na ovoce pomáha funkce automatickeho zvedani lisu extrahovat st'avu bohatou na chut aživiny a zároven minimalizuje výskyt hořkych prichuti ze slepky ovoce.

Rychlost: Zvyšuje rychlost procesu odst'avnováni.

Celkove lze rici, ze funkce automatického zvedani odst'avnovace je funkce, ktera klade duraz na pohodlí, učinnost a kvalitu štávy, takze jeŽadouci volbou pro každého.

Návod k použiti:

1. Pred zapojenim napajeci kabel zcela odvinte.
2. Připoje spotřebrick k elektrické siti.
3. Umistete sklenici pod vylevku, abyste zachytili st'avu.
4. Umistete polovinu pomerance do polohy pro odstavnovani a zapnete tlacitko napajeni.
5. Proces odstavnovani zaćiná pomoci funkce automatického zvedání lisu.
6. Shromážděte štávu do sklenice a vychutnejte si ji.
7. Chcete-li spotbreic zastavit, Jednoduse stisknefte stejné tlacitko napajeni, odst'avnovae prestane odstavnovat.
8. Vyjměte kuzel a filtr pro Čišteiní.
9. Pred cisténim se ujistete, ze byla Jednotka zastavena.

6. CISTENI A UDRZBA

• Pred zahajenim cisteni odpoje spotbrebič od elektrické sítě a nechte jej zcela zastavit.
• S vyjimkou motorové Časti lze všechny odnimatelné Časti Čistit vodou se saponátem nebo v prostředku na myti nadobí. Dúkladné je oplachněte, abyste odstranili všechny stopy myciho prostředku.
• Spotbrebič vycistěte vlhkým hadříkem s několika kapkami myciho prostředku a poté jej osušte.
• K Čišění spotřebiče nepoužívejte Rozpoustědla, jak je sou bělidla, ani abrazivné prostředky.
• Neponořujte spotřebič do vody nebo jiné kapaliny, ani jej nepokládejte pod tekouci vodovodni kohoutek.
• Doporucjeme spotbreic pravidelné cistit a odstraovat zbytky potravin.
  -Nasledujici casti Ize myt v myce nadobi: Kuzel, sitko a doza na st'avu.

DZUIKOVÁNÍ

1. Šávy z citrusovych plodu by se měly spotřebovat okamžitě a nikdy by se něměly skladovat v kovovych nadobách.
2. Citrusové štávy jsou ideálni pro michání. Múžete například smíchat pomerančovou štávu s citronovou štávou, abyste ziskali dalši vitamins C.
3. Cerstve vymackana stava dodá koktejllum lepsi chut. Citronová stáva je také dynikajív horkem caji a navic vám pomuže posilit obranschopnost pri nachlazení.

1. TIGT:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, ze tento produkt nelze likvidovat jako bezný odpad nebo domovín odpad. Vsechna elektrická, elektronická zařizení a baterie musi byt recyklovány správnýzm prúsoberm a v souladu s mistrími zákony. Muzete je recyklovat tak, ze je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadne nebo do specializovaný popelnic, které muzete najít v jakychkoli blízkych velkych supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domacími elektrospťebici nebo námukních centrek, kde jsou tyto typy zařizení k dispozici.

Design: SOGO na základe evropskych standardú kuality
Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencié, Španělsko
Produkt vyrobený v CINE. Poprodejni servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Toto zarizeni vyhovuje smernici EU o nizkém napěti 2014/35/ES.

Smernice o elektromagnetické kompatibilité 2014/30/EU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení použití některych nebezpečnych látek v elektrotechnice.

Smernice 2009/125/ES o ekodesignu pozadavky platné pro vyrobky spojené se spotřebou energia.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING