SS-5290 - Espremedor de sucos Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-5290 Sogo

• Ler sempre atentamente o manual de instruções antes de o utilizes.
• Este manual pode ser descarregado da)nossa网页 Web www.sogo.es

• Guarde estas instruções para referencia futura.

• Instruções de segurança para o uso de atenços

Precauções gerais durante a utilização de equipamento eletrico

• Não utilizes o aparecido para outros fins que não os descriços neste manual.
• Não utilizes ou guardar o aparecido no exterior.
• Colocar sempre o aparecido sobre uma superficie plana e regular.
• O aparecido está de ser utilizado para os fins previstos. Não se aceita qualquer responsabilité por danos resultantes de uma utilização Incorrecta ou de um manuseamento incorreto. A mai utilityação ou o manuseamento incorreto pode provoc problemas no aparecido e Causear ferimentos ao utiliser.
• Este produit destinata-se a ser utilizado em interiores, não industriais, não commerciais e apenas para uso domestico. Não utilizes o produits no exterior ou para qualquer及其他 fim
• Antes de ligar o aparelho à corrente, certifique-se de que a tensão indica na placá de identificação corresponde à tensão da rede electrica.
• Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparecido não estiver a ser utilizado. NãoDEXAR O APARELHO ligado sem vigilência.
• É necessária uma supervisão apertada quando qualquer aparecido é utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, deslige-o sempre da corrente electrica e deixe-o arrefecer.
• O aparecido não está Completely desigado da fonte de alimentação, mesmo antes de ser sido desigado. Para o desigar Completely, desigue-o da ficha de alimentação.
• Os aparelhos não se destinam a ser actionados por meio de um temporizador externo ou de umsystema de controlo remoto separado.

! Restrições de'utilisation para fazer danos pessoas

• Não colocar ou operar este aparecido perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparvelho e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superficies quentes (por exemplo,placedes de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em arestas afiadas e mantenha-o afastado de objectos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparecido e não o dobre.
• Nunca utilize acessosórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparecido pode provocar incéndios,CHOQUES ELECTRICOS ou ferimentos em pessoas.
• Quando pretender(retar a ficha docontacto de parede,faça-o na)... propria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo proprio aparelho.
• Para fazer Choques eletricos, certifique-se de que as suas maoes estao segas antes de ligar ou desligar a ficha.
• Não utilize o aparecido com as muitos molhadas, em pisos humidos ou quando a atmosalera estiver húmida, às vezes é risco deCHOQUE ELétrICO.
• Nunca vergulhar o aparelho ou a ficha em agua ou em qualquer除外ly. Em caso de queda do aparelho na agua, deslige-o imeditamente da rede eletrica e leve-o a um service de assistencia autorizzato para reparacao antes de o voltar a utiliser.
• Não utilizes o aparecido se este tiver caido no chão, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.
• Não utilizes o aparecido se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, sé deve ser substituído pelo fabricante,leo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes,para fazer riscos.
• Em caso de mau funciona do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolver o aparelho ao service de assistencia autorizzato mais proxies para ser examinado, reparado ou ajustado.

! Restrições de'utilisation quando utilizes comcriças e idosos

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• A limpeza e a manutenção do'utilizar não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e sejam super

visionadas.

• Não permitir que as crianças utilizem o aparecido.
• Os apareiros podem ser realizados por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que tenham recebido supervisao ou instruções relatives à utilizesao do apareiro de forma segura e comprehendam os perigos envolvidos.

Instruções a seguir durante a utilização do aparecido

• Evitar o contacto com as partes moveris do aparelho durante o seu funciona.
• Desligue o aparelho e desligue-o da rede eletrica antes de mudar os acessórios ou de se aproximar das peças moveris em Utilização.
• Não ligar o aparecido à rede elétrica antes de estar Completely montado e desligar sempre o aparecido antes de o desmontar.
• Para fazer什么样的 ou perigo, é proibido abrir o involucro do produits sem autorização.
• Tómos os acessórios amovíveis podem ser lavados com detergente suave e água. A caixa de sumos pode ser lavada na区管委会 de lavar louça.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO: Consulte a secção de limpeza e manutenção para obter informações sobre como limpar as superficies que entraram em contacto com os alimentos.

3. ESPECIFICAÇÖS TÉCNICAS

Tensão Freqência Potência
AC220-240V	50-60Hz 140W

4. DESCRICAO DAS PEÇAS

1. Tampa superior
2. Bico de sumo
3. Cone e filtro
4. Corpo principal
5. Cabo de alimentacao

5. INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

Especificação do produits:

Função de elevação automatica para espremer a fruta:

A funcão de espremer Auto Lift num espremedor é uma caraterística inovadora concebida para melhorar o processo de espremer. Este mecanismo inovador está integralo em algumas espremedores avançados como este.

Como funciona:

Depois de colocar a metade da laranja no topo do cone de sumo e ligar o aparelho, o mecanismo de elevacao automatico comeca a functionar. Os cones de sumo comecam a mover-se para cima, empurrando a metade da laranja contra a tampa superior. Este movimento ajuda a extrair o maior de sumo atraves do espremer. Uma vez terminado o processo de espremer, o cone de espremedura começa a mover-se para baixo e, em seguida, pode levantar a tampa do bico para encher o copo com sumo acabado de espremer.

Agora pode退市ar as cascas das laranjas e colocar as novas metades de laranja para voltar a utilizeso espremedor.

Beneficios:

Eficiência: Esta função ajuda a uma EXTRAÇÃO de sumo mais eficiente e a reduzir os ajustes manuais.

Faculdade de Utilização: Equipado com um simples botão de pressão Power, permithe uma utilização fácil sem necessidade de manobras pesadas.

Melhoria da优质的 do sumo: Ao asseguar o contacto e a pressao ideais da fruta, a funcao de espremedura Auto Lift ajuda a extrair um sumo rico em sabor e nutrientes, minimizing a incorpacao de sabores amargos da casca da fruta.

Velocidade: Aumenta a velocidade do processo de producao de sumos.

No geral, a funcao de espremer Auto Lift num espremedor e uma carateristica que enfatiza a conveniencia, a eficiencia e a qualida do sumo, tornando-a uma opao desejavel para todos.

Instruções de utilizesçao:

1. Desenrole completeness o cabo de alimentacao antes de o ligar a corrente.
2. Ligar o aparelho à rede électrique.
3. Colocar o copo por baixo do bico para recolher o sumo
4. Coloque a metade da laranja na sua posicao de sumo e ligue o botao de alimentacao.

5. O processo de producao de sumo comeca com a ajuda da funcao de espremer Auto lift.

6. Recolhe o sumo no copo e saboreia-o.

7. Para parar o aparelho, basta premir o mesmo botao de alimentacao e o espremedor deixar a de extrair o sumo.
8. Retirar o cone e ohetto para oprocesso de limpeza.
9. Certifique-se de que a unidade foi parada antes do processo de limpeza.

6. LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Desligar o aparecido da rede electrica e deixá-lo Completely parado antes de iniciair qualquer limpeza.
• Exceto a parte do motor, todas as partes destacáveis podem ser limpas com detergente e agua ou com detergente liquido. Enxaguar bem para eliminar todos os vestigios de detergente.
• Limpar o aparelho com um pano humido com algumas gotas de detergente para a loça e secar.
• Naoutilizar solventes,como lixivia,ou produits abrasivos para limpar o aparelho.
• Não submergir o aparecido em água ou em qualquer及其他 liquido, nem colocá-lo debaixo de uma torneira aberta.
• É aconsehlável limpar regularmente o aparelho e退市 os restos de comida.
• As segunte peças podem ser lavadas na区内 de lavar loça: Cone, coador e pacote de sumo.

CONSELHOS PARA A FORMAÇÃO DE SUCOS

1. Os sumos de citrinos devem ser consumidos imeditamente e nunca devem ser armazenados num recipiente metalico.
2. Os sumos de citrinos são ideais para misturar. Por exemplo, pode misturar sumo de laranja com sumo de limão para obter uma dose extra de vitamina C.
3. O sumo acabado de espremerá acos cocktails um melhor sabor. O sumo de limão también é delicioso no chá quente e, às tem disso, ajuda a reforçar as suas defesas quando está constipado.

1. WICHTIG!

Tensión Freqüência Potência
AC220-240V	50-60Hz 140W

4. DESCRIPCIO DE LES PECES

Este dispositivo está em conformidade com a Diretiva de Baixa Tensao 2014/35/CE.

A directiva de Competibilitadé Electromagnética 2014/30/UE.

A directiva 2015/863/UE relativa à restricoão do uso de determinadas substancias perigosas em equipamentos electricos e electrónicos.

A directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de conceção ecológica aplicáveis aos produits relacionados com a energia.

Este sibolo no produits ou na embalagem indica que este produits nao pode ser descartado como lixo normal ou lixo domestico. Todos os equipamentos elétricos, eletronicos e unidas a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode recicá-los levando-os a um centro de descarte autorizzato pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes superfmercados proxies, lojas de produits eletronicos ou eletrodomesticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus
Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valência, Espanha
Produito fabricado na CHINA. Servço pos-venda: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161