SS-5299 - Extractor de jugo Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sogo
Modelo	SS-5299
Tipo	Extractor de jugo (exprimidor eléctrico)
Voltaje	AC 220-240V ~ 50/60Hz
Potencia	100W
Prensado doble simultáneo	Sí, dos conos independientes
Función de elevación automática (Auto Lift)	Sí, movimiento vertical del cono para exprimir
Cortanaranjas integrado	Sí, cuchilla para cortar la fruta por la mitad
Material de las piezas en contacto con alimentos	Plástico alimentario
Recipiente para jugo	Desmontable
Piezas aptas para lavavajillas	Cono, colador, recipiente para jugo
Limpieza manual	Paño húmedo con detergente lavavajillas, secar
Uso	Doméstico interior
Superficie de uso	Plana y regular
Seguridad	Desconectar antes de limpiar, no sumergir el motor
Instrucciones importantes	No usar en exteriores, mantener fuera del alcance de niños menores de 8 años
Accesorios incluidos	2 conos de prensado, colador, recipiente para jugo, cortanaranjas integrado
Mantenimiento	Limpiar regularmente los residuos de alimentos
Tipo de cable de alimentación	No desmontable
Color	Blanco y gris (estimado)

Preguntas frecuentes - SS-5299 Sogo

¿Cómo usar el extractor de jugo Sogo SS-5299?

Coloque el vaso debajo del pico vertedor. Corte la naranja por la mitad (o use el cortanaranjas integrado). Coloque una mitad sobre el cono y presione el botón de encendido. La función Auto Lift exprime automáticamente la fruta. Una vez terminado, retire la pulpa y repita.

¿Cómo limpiar las piezas del extractor?

Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Las piezas desmontables (cono, colador, recipiente para jugo) se pueden lavar en el lavavajillas o a mano con agua jabonosa. El cuerpo del motor debe limpiarse con un paño húmedo sin sumergirlo.

¿Puedo lavar el motor con agua?

No, nunca sumerja el motor ni el cable en agua o cualquier otro líquido. Use solo un paño húmedo para limpiar el cuerpo.

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el voltaje corresponda al de la red. Asegúrese de que las piezas estén bien ensambladas. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa de Sogo.

¿Puedo exprimir otros cítricos además de las naranjas?

Sí, este extractor está diseñado para todos los cítricos: limones, pomelos, limas, etc. La función de prensado doble y el cortanaranjas funcionan con frutas de tamaño similar.

¿Cómo funciona la función Auto Lift?

Después de colocar la mitad de naranja sobre el cono y encender el aparato, el cono se eleva automáticamente para exprimir la fruta contra la tapa. Una vez extraído el jugo, el cono desciende. Esto garantiza una extracción máxima sin esfuerzo.

¿Cómo usar el cortanaranjas integrado?

Coloque una naranja entera sobre la plataforma debajo de la tapa. Al bajar la tapa, la cuchilla integrada corta la fruta en dos mitades iguales, listas para exprimir. Esto evita usar un cuchillo.

¿Se puede conservar el jugo?

Se recomienda consumir el jugo inmediatamente para preservar las vitaminas. No lo conserve en un recipiente metálico. Si es necesario, guárdelo en el refrigerador en un recipiente hermético y bébalo dentro del día.

¿El aparato es apto para niños?

No, este aparato no debe ser usado por niños. Manténgalo fuera del alcance de niños menores de 8 años. Los niños mayores solo pueden usarlo bajo la supervisión de un adulto.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o servicio posventa?

El servicio posventa está a cargo de Sanysan Appliances S.L. Contacte a [e-mail] o llame al 0034 902 222 161. Visite www.sogosat.com para más información.

MANUAL DE USUARIO SS-5299 Sogo

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una superficie plana y uniforme.

- El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. Ño se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.

- Este producto está destinado a uso en interiores, no industrial, no comercial y sólo para uso doméstico. No utilice el artículo al aire libre o para cualquier otro propósito

- Asegúrese de qué la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.

- Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.

- Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato sea utilizado por niños o cerca de ellos.

- Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.

- El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.

- Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No coloque ni haga funcionar este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni haga funcionar el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable

alrededor del aparato ni lo doble.

- No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.

- El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

- Cuando desee desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo en el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.

- Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar.

- No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente sea húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.

- No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

- No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta daños visibles o si tiene fugas.

- No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificación similar con el fin de evitar riesgos.

- En caso de mal funcionamiento del aparato, o si éste ha sufrido algún daño, devuélvalo al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

Restricciones de uso cuando se utiliza con niños y ancianos

- Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.

- Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

- No permita que los niños utilicen el aparato.

- Los aparatos pueden ser utilizados por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.

Instrucciones de uso del aparato

• Evite el contacto con las partes móviles del aparato mientras esté en funcionamiento.
• Apague el aparato y desconéctelo de la red eléctrica antes de cambiar los accesorios o acercarse a las piezas móviles en uso.
• No conecte el aparato a la red eléctrica hasta que esté completamente montado y desconéctelo siempre antes de desmontarlo.
• Para evitar cualquier daño o peligro, está prohibido abrir la carcasa del producto sin permiso.
• Todos los accesorios desmontables se pueden lavar con detergen- te suave y agua. La caja de zumo se puede lavar en el lavavajillas.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener información detallada sobre cómo limpiar las superficies que entran en contacto con los alimentos.

1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje Frecuencia Potencia
AC220-240V	50-60Hz 100W

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

1. Cortador de naranjas
2. Cierre
3. Hebilla
4. Indicador de encendido
5. Tapa superior
6. Exprimir conos
7. Envase de zumo
8. Carrocería del motor
9. Botón de encendido
10. Cable de alimentación

Especificación del producto:

1. Doble función de exprimido de naranjas:

Este exprimidor está equipado con una función avanzada de exprimido doble de naranjas que permite al usuario exprimir dos mitades de naranja simultáneamente. Esta función acelera el proceso de preparación del zumo, por lo que es ideal para aquellos hogares que consumen con frecuencia zumos recién exprimidos. El exprimidor utiliza dos conos separados que permiten un exprimido continuo y garantizan la máxima extracción de zumo.

La función de doble exprimido está diseñada para minimizar los residuos y maximizar la eficacia del proceso de exprimido. Cada cono funciona de forma independiente, permitiendo al usuario exprimir simultáneamente sin comprometer la calidad. El potente motor garantiza un exprimido completo de cada naranja, extrayendo hasta la última gota de zumo y conservando los nutrientes y sabores esenciales.

La doble función de exprimido de naranjas de este exprimidor ofrece una forma cómoda y eficaz de disfrutar de un zumo de naranja fresco y rico en nutrientes de forma rápida y sencilla.

2. Función de elevación automática para exprimir la fruta:

La función de exprimido con elevación automática de un exprimidor es una innovadora función de exprimido diseñada para mejorar el proceso de exprimido. Este innovador mecanismo está integrado en algunos exprimidores avanzados como este.

Cómo funciona:

Después de colocar la mitad de la naranja en la parte superior del cono de zumo y encender el aparato, el mecanismo de elevación automática empieza a funcionar. Los conos de zumo empiezan a moverse hacia arriba empujando la mitad de la naranja contra la tapa superior. Este movimiento ayuda a exprimir el máximo zumo posible. Una vez finalizado el proceso de exprimido, el cono de exprimido empieza a moverse hacia abajo y, a continuación, puede levantar la tapa de la boquilla para llenar el vaso con zumo recién exprimido.

Ahora puede retirar las cáscaras de naranja y colocar las nuevas mitades de naranja para volver a utilizar el exprimidor.

Ventajas:

Eficacia: Esta función ayuda a una extracción de zumo más eficiente y a reducir los ajustes manuales.

Facilidad de uso: Equipado con un simple botón de encendido le da facilidad de uso sin necesidad de maniobras pesadas.

Mayor calidad del zumo: Al garantizar un contacto y una presión óptimos de la fruta, la función de exprimido Auto Lift ayuda a extraer un zumo rico en sabor y nutrientes, al tiempo que minimiza la incorporación de sabores amargos procedentes de la piel de la fruta.

Velocidad: Aumenta la velocidad del proceso de exprimido.

En general, la función de exprimido con elevación automática en un exprimidor es una característica que hace hincapié en la comodidad, la eficacia y la calidad del zumo, por lo que es una opción deseable para todo el mundo.

3. Cortador de naranjas incorporado:

Este exprimidor de naranjas está provisto de un cortador de zumo incorporado, que no sólo proporciona al usuario una experiencia completamente nueva, sino que también le ahorra tiempo.

Descripción del cortador de naranjas incorporado:

Un cortador de naranjas incorporado es una pieza que suele estar integrada en la parte superior de un exprimidor o dentro de su tapa. Esta función se ha añadido para cortar o seccionar automáticamente las naranjas (u otros cítricos similares) en un solo gesto, preparándolas al instante para el zumo. El cortador suele constar de una afilada cuchilla de plástico colocada de tal forma que ayuda a cortar la fruta eficazmente en dos mitades.

Cómo funciona:

Para utilizar esta función, coloque una naranja en la plataforma del exprimidor, justo debajo del cortador. Al presionar la tapa hacia abajo, la naranja es empujada hacia arriba contra las cuchillas

fijas del cortador. Las cuchillas cortan la naranja dividiéndola en 2 porciones iguales, que están listas para ser exprimidas.

Ventajas del cortador de frutas:

Esta función elimina la necesidad de cortar previamente las frutas con cuchillos, ahorrando tiempo y esfuerzo y agilizando el proceso de exprimido. Al cortar las frutas en 2 porciones iguales, garantiza una extracción uniforme del zumo y optimiza el proceso de exprimido, mejorando la extracción de zumo y reduciendo los residuos. Lo mejor de todo es que esta función le permite disfrutar de un exprimido limpio y eficaz.

Instrucciones de uso:

1. Desenrolle completamente el cable de alimentación antes de enchufarlo.
2. Conecte el aparato a la red eléctrica.
3. Coloque el vaso debajo de la boquilla para recoger el zumo
4. Coloque las mitades de naranja en su posición de exprimido y encienda el botón de encendido.
5. El jugo de empezar a trabajar el con Auto ascensor exprimir unidades de funcionamiento comienzan a extraer el jugo.
6. Recoge el zumo en el vaso y disfrútalo.
7. Para parar el aparato, basta con pulsar el mismo botón de encendido, el exprimidor dejará de extraer zumo.
8. Retire el cono y el filtro para el proceso de limpieza.
9. Asegúrese de que la unidad se ha detenido antes del proceso de limpieza.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato de la red eléctrica y deje que se pare completamente antes de iniciar cualquier limpieza.
• Excepto la parte del motor, todas las piezas desmontables pueden limpiarse con detergente y agua o en detergente líquido. Aclare a fondo para eliminar todos los restos de detergente.
• Limpie el aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente líquido y séquelo.
• No utilice disolventes como lejía o productos abrasivos para limpiar el aparato.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni lo coloque bajo un grifo abierto.
• Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y eliminar los restos de comida.
• Las siguientes piezas pueden lavarse en el lavavajillas: Cono, Colador y Exprimidor.

CONSEJOS PARA HACER JUGO

1. Los zumos de cítricos deben consumirse inmediatamente y nunca deben guardarse en un recipiente metálico.
2. Los zumos de cítricos son ideales para mezclar. Por ejemplo, puedes mezclar zumo de naranja con zumo de limón para obtener un extra de vitamina C.
3. El zumo recién exprimido da un mejor sabor a los cócteles. El zumo de limón también es delicioso en el té caliente y, además, te ayuda a subir las defensas cuando estás resfriado.

ORTANT:

Cortador de laranja incorporado:

• Desenchufe el aparato de la red eléctrica y deje que se pare completamente antes de iniciar cualquier limpieza.
• Excepto la parte del motor, todas las piezas desmontables pueden limpiarse con detergente y agua o en detergente líquido. Aclare a fondo para eliminar todos los restos de detergente.
• Limpie el aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente líquido y séquelo.
• No utilice disolventes como lejía o productos abrasivos para limpiar el aparato.
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni lo coloque bajo un grifo abierto.
• Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y eliminar los restos de comida.
• Las siguientes piezas pueden lavarse en el lavavajillas: Cono, Colador y Exprimidor.

CONSEJOS PARA HACER JUGO

1. Los zumos de cítricos deben consumirse inmediatamente y nunca deben guardarse en un recipiente metálico.
2. Los zumos de cítricos son ideales para mezclar. Por ejemplo, puedes mezclar zumo de naranja con zumo de limón para obtener un extra de vitamina C.
3. El zumo recién exprimido da un mejor sabor a los cócteles. El zumo de limón también es delicioso en el té caliente y, además, te ayuda a subir las defensas cuando estás resfriado.

PORTANTE:

• Desenchufe el aparato de la red eléctrica y deje que se pare completamente antes de iniciar cualquier limpieza.
• Excepto la parte del motor, todas las piezas desmontables pueden limpiarse con detergente y agua o en detergente líquido. Aclare a fondo para eliminar todos los restos de detergente.
• Limpie el aparato con un paño húmedo con unas gotas de detergente líquido y séquelo.
• No utilice disolventes como lejía o productos abrasivos para limpiar el aparato
• No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido, ni lo coloque bajo un grifo abierto.
• Es aconsejable limpiar el aparato con regularidad y eliminar los restos de comida.
• Las siguientes piezas pueden lavarse en el lavavajillas: Cono, Colador y Exprimidor.

CONSEJOS PARA HACER JUGO

1. Los zumos de cítricos deben consumirse inmediatamente y nunca deben guardarse en un recipiente metálico.
2. Los zumos de cítricos son ideales para mezclar. Por ejemplo, puedes mezclar zumo de naranja con zumo de limón para obtener un extra de vitamina C.
3. El zumo recién exprimido da un mejor sabor a los cócteles. El zumo de limón también es delicioso en el té caliente y, además, te ayuda a subir las defensas cuando estás resfriado.

AŽNE:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161