SS-5299 - Entsafter Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Sogo
Modell	SS-5299
Typ	Entsafter (elektrische Zitruspresse)
Spannung	AC 220-240V ~ 50/60Hz
Leistung	100W
Gleichzeitiges Doppelpressen	Ja, zwei unabhängige Kegel
Automatische Hebfunktion (Auto Lift)	Ja, vertikale Bewegung des Kegels zum Pressen
Integrierter Orangen-Schneider	Ja, Klinge zum Halbieren der Frucht
Material der lebensmittelberührenden Teile	Lebensmittelplastik
Saftbehälter	Abnehmbar
Spülmaschinengeeignete Teile	Kegel, Sieb, Saftbehälter
Manuelle Reinigung	Feuchtes Tuch mit Spülmittel, trocknen
Verwendung	Haushalt, Innenbereich
Nutzungsfläche	Eben und regelmäßig
Sicherheit	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, Motor nicht eintauchen
Wichtige Hinweise	Nicht im Freien verwenden, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren
Enthaltenes Zubehör	2 Presskegel, Sieb, Saftbehälter, integrierter Orangen-Schneider
Pflege	Regelmäßig Lebensmittelreste reinigen
Art des Netzkabels	Nicht abnehmbar
Farbe	Weiß und Grau (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - SS-5299 Sogo

Wie benutze ich den Entsafter Sogo SS-5299?

Stellen Sie das Glas unter den Ausguss. Halbieren Sie die Orange (oder verwenden Sie den integrierten Orangen-Schneider). Legen Sie eine Hälfte auf den Kegel und drücken Sie den Einschaltknopf. Die Auto Lift-Funktion presst die Frucht automatisch. Nach dem Vorgang entfernen Sie das Fruchtfleisch und wiederholen den Vorgang.

Wie reinige ich die Teile des Entsafters?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Die abnehmbaren Teile (Kegel, Sieb, Saftbehälter) können in der Spülmaschine oder von Hand mit Seifenwasser gereinigt werden. Das Motorgehäuse sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, ohne es einzutauchen.

Kann ich den Motor mit Wasser waschen?

Nein, tauchen Sie den Motor oder das Kabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch, um das Gehäuse zu reinigen.

Was tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass die Teile richtig zusammengesetzt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst von Sogo.

Kann ich auch andere Zitrusfrüchte als Orangen pressen?

Ja, dieser Entsafter ist für alle Zitrusfrüchte geeignet: Zitronen, Grapefruits, Limetten usw. Die Doppelpressfunktion und der Orangen-Schneider funktionieren mit Früchten ähnlicher Größe.

Wie funktioniert die Auto Lift-Funktion?

Nachdem Sie die Orangen-Hälfte auf den Kegel gelegt und das Gerät eingeschaltet haben, hebt sich der Kegel automatisch, um die Frucht gegen den Deckel zu pressen. Nach dem Entsaften senkt sich der Kegel wieder. Dies gewährleistet eine maximale Extraktion ohne Mühe.

Wie verwende ich den integrierten Orangen-Schneider?

Legen Sie eine ganze Orange auf die Plattform unter dem Deckel. Beim Herunterklappen des Deckels schneidet die integrierte Klinge die Frucht in zwei gleiche Hälften, die bereit zum Pressen sind. So vermeiden Sie die Verwendung eines Messers.

Kann der Saft aufbewahrt werden?

Es wird empfohlen, den Saft sofort zu genießen, um die Vitamine zu erhalten. Bewahren Sie ihn nicht in einem Metallbehälter auf. Falls nötig, bewahren Sie ihn im Kühlschrank in einem luftdichten Behälter auf und trinken Sie ihn innerhalb eines Tages.

Ist das Gerät für Kinder geeignet?

Nein, dieses Gerät sollte nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie es von Kindern unter 8 Jahren fern. Ältere Kinder dürfen es nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

Wo finde ich Ersatzteile oder Kundendienst?

Der Kundendienst wird von Sanysan Appliances S.L bereitgestellt. Kontaktieren Sie [e-mail] oder rufen Sie 0034 902 222 161 an. Besuchen Sie www.sogosat.com für weitere Informationen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-5299 Sogo

Laden Sie Ihr Handbuch herunter

Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und Kundendienst auf den letzten Seiten.

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch.
• Diese Anleitung kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise für den Benutzer

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischen Geräten

• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache und ebene Oberfläche.
• Das Gerät darf nur für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Fehlgebrauch oder unsachgemäße Handhabung können zu Problemen im Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Dieses Produkt ist für den nicht-industriellen, nicht-kommerziellen Gebrauch in Innenräumen und nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie den Artikel nicht im Freien oder für andere Zwecke
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.
• Bevor Sie Ihr Gerät reinigen oder einlagern, trennen Sie es immer vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
• Das Gerät ist nicht vollständig von der Stromquelle getrennt, auch wenn es ausgeschaltet wurde. Um es vollständig zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Die Geräte sind nicht für den Betrieb mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.

Verwendungsbeschränkungen zur Vermeidung von Personenschäden

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.
• Stellen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf und betreiben Sie es nicht.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, tun Sie dies bitte am Stecker selbst und nicht durch Ziehen am Kabel oder am Gerät selbst.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät einstecken oder ausstecken, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchten Böden oder in feuchter Umgebung, es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zur Reparatur in eine autorisierte Servicestelle, bevor Sie es wieder verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es auf den Boden gefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn es ein Leck hat.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Sollte das Kabel beschädigt sein, darf es nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder einer Beschädigung bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten autorisierten Kundendienststelle.

Nutzungseinschränkungen bei der Verwendung mit Kindern und älteren Menschen

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch die Benutzer darf nicht von Kindern vorgenommen werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen.
• Die Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

Hinweise zur Verwendung des Geräts

• Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen des Geräts, während es in Betrieb ist.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehörteile auswechseln oder sich beweglichen Teilen im Gebrauch nähern.
• Schließen Sie das Gerät erst dann an das Stromnetz an, wenn es vollständig zusammengebaut ist, und trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie es zerlegen.
• Um Schäden oder Gefahren zu vermeiden, ist es verboten, das Produktgehäuse ohne Erlaubnis zu öffnen.
• Alle abnehmbaren Zubehörteile können mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser gewaschen werden. Die Entsaftungsbox ist spülmaschinenfest.

REINIGUNG UND WARTUNG: Bitte lesen Sie im Abschnitt Reini gung und Wartung nach, wie Sie Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, reinigen können.

3. TECHNISCHE DATEN

Spannung Frequenz Leistung
AC220-240V	50-60Hz	100W

4. BESCHREIBUNG DER TEILE

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

Produktspecifikation:

Dobbelt orange klemmefunktion:

Auto Lift Klemmefunktion:

6. REINIGUNG UND WARTUNG

3. SPECIFICHE TECNICHE

Tensione Frequenza Potenza
AC220-240V	50-60Hz	100W

Auto Lift Klemmefunktion:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161