SS-5299 - Соковижималка Sogo - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SS-5299 Sogo

• Завжди уважно читайте інструкцію з експлуатації перед використанням.
• Цю інструкцію можна завантажити з нашої веб-сторінки www.sogo.es
• Зберігайте цю інструкцію для подальшого використання.

2. Інструкції з техніки безпеки для користувача

Загальні запобіжні заходи під час використання електрообладнання

• Не використовуйте прилад для будь-яких інших цілей, окрім описаних у цьому посібнику.
• Не використовуйте і не зберігайте прилад на відкритому повітрі.
• Завжди встановлюйте прилад на рівну і плоску поверхню.
• Пристрій повинен використовуватися тільки за призначенням. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли внаслідок неналежного використання або неправильного поводження. Неправильне використання або неналежне поводження може спричинити проблеми в роботі приладу та призвести до травмування користувача.
• Цей виріб призначений для внутрішнього, непромислового, некомерційного та виключно побутового використання. Не використовуйте виріб на відкритому повітрі або для будь-яких інших цілей
• Перш ніж вмикати прилад у мережу, переконайтеся, що напруга, зазначена на заводській табличці, відповідає напрузі мережі.
• Завжди виймайте вилку з розетки, коли прилад не використовується. Не залишайте увімкнений прилад без нагляду.
• Необхідний ретельний нагляд, коли будь-який прилад використовується дітьми або поруч з ними.
  • Перед чищенням або зберіганням приладу завжди відключайте його від мережі та дайте йому охолонути.
• Пристрій не повністю відключається від джерела живлення, навіть після того, як його вимкнено. Щоб повністю відключити його, витягніть вилку з розетки.
• Прилади не призначені для керування за допомогою зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.

Обмеження щодо використання для уникнення травм

- Не розміщуйте та не використовуйте цей прилад поблизу джерел води.

- Не ставте і не використовуйте прилад та його шнур живлення на гарячих поверхнях (наприклад, плитах) або поблизу них, а також біля відкритого вогню.

- Не залишайте шнур живлення звисати з гострих країв і тримайте подалі від гарячих предметів і полум'я. Не намотуйте шнур навколо приладу і не згинайте його.

- Ніколи не використовуйте аксесуари, не рекомендовані виробником.

- Використання аксесуарів, не рекомендованих або не проданих виробником приладу, може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або травмування людей.

- Якщо ви хочете від'єднати вилку від розетки, будь ласка, робіть це за саму вилку, а не тягніть за кабель або сам прилад.

- Щоб уникнути ураження електричним струмом, переконайтеся, що ваші руки сухі, перш ніж вмикати або вимикати вилку з розетки.

- Не використовуйте пристрій мокрими руками, на вологій підлозі або в умовах підвищеної вологості - існує ризик ураження електричним струмом.

- Ніколи не занурюйте прилад або штепсельну вилку у воду або будь-яку іншу рідину. У разі падіння приладу у воду негайно відключіть його від мережі та віднесіть до авторизованого сервісного центру для ремонту перед повторним використанням.

- Не використовуйте прилад, якщо він впав на підлогу, має видимі ознаки пошкодження або протікає.

- Не використовуйте прилад, якщо кабель або вилка пошкоджені. У разі пошкодження шнура, щоб уникнути небезпеки, його повинен замінити тільки виробник, його сервісний агент або особи з аналогічною кваліфікацією.

- У разі несправності приладу або якщо він був пошкоджений будь-яким чином, поверніть прилад до найближчого авторизованого сервісного центру для перевірки, ремонту або налаштування.

Обмеження щодо використання приладу дітьми та юдьми похилого віку

• Діти повинні бути під наглядом, щоб не гратися з приладом.
- Зберігайте прилад і шнур живлення в недоступному для дітей молодше 8 років місці.
• Діти не повинні гратися з приладом.
- Очищення та обслуговування користувача не повинно проводитися дітьми, якщо вони не старші 8 років і не перебувають під наглядом.
- Не дозволяйте дітям користуватися приладом.
- Прилади можуть використовуватися дітьми віком від 8 років і старше, а також особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями або з недостатнім досвідом і знаннями, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції щодо безпечного використання приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки.

Інструкції, яких слід дотримуватися під час ористання приладу

• Уникайте контакту з рухомими частинами приладу під час роботи.
• Перед заміною аксесуарів або наближенням до рухомих частин, що використовуються, вимкніть прилад і від'єднайте його від електромережі.
• Не підключайте прилад до електромережі, поки він не буде повністю зібраний, і завжди відключайте прилад перед розбиранням.
• Щоб уникнути будь-яких пошкоджень або небезпеки, забороняється відкривати корпус виробу без дозволу.
• Всі знімні аксесуари можна мити м'яким миючим засобом і водою. Соковижималку можна мити в посудомийній машині.

ЧИСТКА ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ: Будь ласка, зверніться до розділу "Чистка та технічне обслуговування" для отримання детальної інформації про те, як чистити поверхні, що контактують з продуктами харчування.

3. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напруга Частота Потужність
AC220-240V	50-60Hz	100W

4. ОПИС ДЕТАЛЕЙ

1. Апельсинорізка
2. Застібка
3. Потягніть застібку
4. Індикатор живлення
5. Верхня кришка
6. Пресування конусів
7. Контейнер для соку
8. Корпус двигуна
9. Кнопка живлення
10. Шнур живлення

5. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Специфікація продукту:

Функція подвійного віджиму апельсина:

Ця соковижималка оснащена вдосконаленою функцією подвійного віджиму апельсина, яка дозволяє користувачеві вичавлювати сік з двох половинок апельсина одночасно. Ця функція прискорює процес приготування соку, що робить її идеальною для тих домогосподарств, які часто споживають свіжовичавлений сік. У соковижималці використовуються два окремі конуси, які забезпечують безперервну подачу соку та максимальну його екстракцію.

Функція подвійного віджиму призначена для мінімізації відходів і максимізації ефективності процесу вичавлювання соку. Кожен конус працює незалежно, дозволяючи користувачеві вичавлювати сік одночасно без шкоди для якості. Потужний двигун гарантує, що кожен апельсин буде ретельно вичавлений, витягуючи кожну краплю соку, зберігаючи при цьому необхідні поживні речовини та смакові якості.

Функція подвійного віджиму апельсинів у цій соковижималці пропонує зручний та ефективний спосіб швидко та легко насолоджуватися свіжим, багатим на поживні речовини апельсиновим соком.

Функція автоматичного стискання підйому:

Функція автоматичного віджиму в соковижималці - це інноваційна функція, призначена для покращення процесу віджиму. Цей інноваційний механізм інтегрований в деякі сучасні соковижималки, такі як ця.

Як це працює:

Після того, як ви покладете половинку апельсина на верхню частину конуса для соку і увімкнете прилад, почне працювати механізм автоматичного підйому. Почніть рухати конус вгору, притискаючи половинку апельсина до верхньої кришки. Цей рух допомагає отримати максимальну кількість соку шляхом віджиму. Після закінчення процесу вичавлювання соку конус починає рухатися вниз, після чого ви можете підняти кришку носика, щоб наповнити склянку свіжовичавленим соком.

Тепер ви можете зняти апельсинову шкірку і покласти нові половинки апельсина, щоб знову використати соковижималку.

Вигоди:

Ефективність: Ця функція допомагає ефективніше вичавлювати сік і зменшити кількість ручних налаштувань.

Простота використання: Оснащений простою кнопкою увімкнення живлення, що дозволяє легко користуватися пристроєм без необхідності виконувати складні маневри.

Покращена якість соку: Забезпечуючи оптимальний контакт і тиск на фрукти, функція автоматичного підйому допомагає вичавлювати сік, багатий на смак і поживні речовини, мінімізуючи при цьому потрапляння гірких присмаків зі шкірки фруктів.

Швидкість: збільшує швидкість процесу витискання соку.

Загалом, функція автоматичного віджиму в соковижималці - це функція, яка підкреслює зручність, ефективність і якість соку, що робить її бажаною опцією для кожного.

Вбудована апельсинорізка:

Ця соковижималка для апельсинів оснащена вбудованою соковижималкою, яка не тільки дає користувачеві абсолютно новий досвід, але й економить його час.

Опис вбудованої апельсинорізки:

Вбудована апельсинорізка - це деталь, яка зазвичай інтегрована у верхню частину соковижималки або в її кришку. Ця функція була додана, щоб автоматично нарізати або розрізати апельсини (або інші подібні цитрусові) за одну просту дію, миттєво готуючи їх до вичавлювання соку. Зазвичай різак складається з одного гострого пластикового леза, яке розташоване таким чином, що допомагає ефективно розрізати фрукт на дві половинки.

Як це працює:

Щоб скористатися цією функцією, покладіть апельсин на платформу соковижималки, безпосередньо під різаком. При натисканні на кришку апельсин проштовхується вгору до нерухомих лез фрези. Леза розрізають апельсин, розділяючи його на 2 рівні частини, які готові до витискання соку.

Переваги соковижималки:

Ця функція усуває необхідність попереднього нарізання фруктів ножами, заощаджуючи час і зусилля та пришвидшуючи процес витискання соку. Розрізаючи фрукти на 2 рівні частини, вона забезпечує рівномірну екстракцію соку та оптимізує процес вичавлювання, покращує вичавлювання соку та зменшує кількість відходів. Найкраще те, що ця функція дає вам досвід чистого та ефективного вичавлювання соку.

Інструкція по застосуванню:

1. Перед підключенням до мережі повністю розгорніть шнур живлення.
2. Підключіть прилад до електромережі.
3. Підставте склянку під носик, щоб зібрати сік
4. Помістіть половинки апельсина в положення для витискання соку і ввімкніть кнопку живлення.
5. Початок роботи соковижималки з функцією автоматичного підйому соковижималки починають вичавлювати сік.
6. Зберіть сік у склянку і насолоджуйтеся ним.
7. Щоб зупинити прилад, просто натисніть ту саму кнопку ввімкнення, соковижималка припинить віджимання соку.
8. Зніміть конус і фільтр для очищення.
9. Переконайтеся, що пристрій вимкнено перед початком очищення.

6. ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перед початком чищення відключіть прилад від мережі і дайте йому повністю зупинитися.
• За винятком моторної частини, всі знімні деталі можна мити миючим засобом і водою або рідиною для миття посуду. Ретельно промийте, щоб видалити всі сліди миючого засобу.
• Очистіть прилад вологою ганчіркою з кількома краплями миючого засобу, а потім витріть насухо.
• Не використовуйте для чищення приладу розчинники, такі як відбілювач, або абразивні засоби.
• Не занурюйте прилад у воду або будь-яку іншу рідину і не підставляйте його під струмінь води.
• Рекомендується регулярно чистити прилад і видаляти залишки їжі.
• Наступні частини можна мити в посудомийній машині: Конус, ситечко та контейнер для соку.

1. Цитрусові соки слід вживати негайно і ніколи не зберігати в металевій тарі.
2. Цитрусові соки ідеально підходять для змішування. Наприклад, ви можете змішати апельсиновий сік з лимонним, щоб отримати додаткову порцію вітаміну С.
3. Свіжовичавлений сік надає коктейлям кращого смаку. Лимонний сік також смакує в гарячому чаї і додатково допомагає зміцнити імунітет при застуді.

PORTANT:

ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ

Цей пристрій відповідає вимогам Директиви щодо низької напруги 2014/35/ЕС.

Директива про електромагнітну сумісність 2014/30/ЄС.

Директива 2015/863 ЄС про обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному обладнанні.

Директива 2009/125/EC щодо вимог екодизайну, що застосовуються до продуктів, пов'язаних з енергією.

Цей символ на виробі або на його упаковці вказує на те, що виріб не можна утилізувати як звичайне сміття або побутові відходи. Все електричне й електронне обладнання та блоки, що працюють від батарейок, повинні бути перероблені належним чином і відповідно до місцевих муніципальних законів. Ви можете переробити їх, віддавши їх до схваленого урядом центру утилізації або до спеціалізованих контейнерів, які можна знайти в будь-якому найближчому великому супермаркеті, магазині електроніки чи побутової техніки чи торговому центрі, де є такі засоби.

Розроблено: SOGO на основі європейських стандартів якості Імпорт: Sanysan Appliances S.I., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Валенсія, Іспанія Товар виготовлено в КИТАІ. Післяпродажне обслуговування: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161