SS-21705 - Purificateur d'air Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air et déshumidificateur combiné
Modèle	SS-21705
Marque	Sogo
Dimensions	193 x 193 x 332 mm
Poids net	2,7 kg
Alimentation	100-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	45 W
Capacité du réservoir d'eau	1 L
Capacité de déshumidification	700 ml/jour (à 30°C, 80% HR)
Niveau sonore	< 45 dB
Température de fonctionnement	5 °C à 50 °C
Surface de couverture	< 20 m²
Modes de fonctionnement	Purification, Déshumidification
Vitesses du ventilateur	3 vitesses (haute, moyenne, basse)
Minuterie	2 / 4 / 8 heures
Indicateur de réservoir plein	Oui (arrêt automatique, témoin rouge)
Indicateur de changement de filtre	Oui (après 2200 heures, témoin jaune clignotant)
Type de filtre	Filtre d'origine SOGO (remplaçable)
Entretien	Nettoyer le réservoir d'eau avec un chiffon doux et un détergent neutre ; exposer le filtre au soleil pour le stériliser
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas insérer d'objets, espace libre de 30 cm à l'arrière et sur les côtés, 50 cm au-dessus
Pièces détachées	Filtre de rechange SOGO, réservoir d'eau
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034902222161
Conformité	Directives 2014/35/CE, 2014/30/UE, 2015/863/UE, 2009/125/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-21705 Sogo

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est bien branché sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous que le disjoncteur ou le fusible n'a pas sauté. Si le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'éteint automatiquement et le voyant rouge clignote. Videz le réservoir et réinsérez-le pour redémarrer.

Pourquoi la déshumidification est-elle moins efficace ?

Cela peut être dû à un filtre obstrué, une porte ouverte laissant entrer l'humidité, une obstruction de l'entrée/sortie d'air, ou une température ambiante trop basse (en dessous de 5°C). Nettoyez ou remplacez le filtre, fermez les portes et fenêtres, et éloignez les obstacles.

Le volume d'air semble plus faible que d'habitude, que faire ?

Vérifiez si le filtre est encrassé : un filtre sale bloque le flux d'air. Si nécessaire, remplacez-le. Assurez-vous également que l'entrée et la sortie d'air ne sont pas obstruées par des objets.

L'appareil émet un bruit inhabituel, quelle peut en être la cause ?

Un objet coincé dans le ventilateur de la sortie d'air peut provoquer du bruit. Vérifiez et retirez tout corps étranger. Assurez-vous aussi que l'appareil est posé sur une surface plane et stable ; une inclinaison peut générer des vibrations sonores.

Comment réinitialiser l'indicateur de remplacement du filtre ?

Après avoir installé un nouveau filtre d'origine SOGO, allumez l'appareil et appuyez sur le bouton de purification (bouton d'air) pendant 7 secondes. Le voyant jaune cessera de clignoter, indiquant la réinitialisation.

Puis-je utiliser un autre filtre que celui de la marque SOGO ?

Il est fortement recommandé d'utiliser uniquement les filtres d'origine SOGO pour garantir les performances et la sécurité. L'utilisation d'un filtre non adapté peut endommager l'appareil ou réduire l'efficacité.

Comment nettoyer le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil. Retirez le réservoir d'eau, ouvrez le couvercle et nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux imbibé d'un nettoyant neutre. Rincez et séchez soigneusement avant de le remettre en place.

Que faire si de l'eau fuit de l'appareil ?

Vérifiez que l'appareil est bien de niveau et non incliné. Assurez-vous que la bille flottante dans le réservoir d'eau est en place. Inspectez le bouchon de vidange en caoutchouc de silicone : il doit être correctement inséré. Si un tuyau de vidange est utilisé, vérifiez qu'il est bien branché.

Comment régler la minuterie ?

Lorsque l'appareil fonctionne, appuyez sur le bouton Heure (timer) pour sélectionner 2, 4 ou 8 heures. Le voyant correspondant s'allumera en vert. L'appareil s'arrêtera automatiquement à la fin du temps choisi.

L'appareil peut-il fonctionner en mode purification seule ?

Oui. Appuyez sur le bouton purification pour activer uniquement la purification de l'air. Si le mode déshumidification est actif, vous pouvez l'éteindre en rappuyant sur le bouton de déshumidification, et la fonction de purification continuera seule.

MODE D'EMPLOI SS-21705 Sogo

Ce manuel d'instructions peut également être téléchargeé à partir de notre page Web www.sogo.es

POINTS D'ATTENTION

Avant l'utilisation, veuillez tire attentivement ce manuel d'utilisation et le conserver pour de futures références.

AVENTISSEMENT

1. Pour éviter les chocs électriques et les incendies, ne laissez pas l'eau, le liquide ou tout autre détergent inflammable pénétrer dans le produit ou le nettoyer.
2. Ne vapeurisez pas d'insecticide, de perfume ou autre aérosol inflammable autour du produit.
3. Avant de connecter l'alimentation, veuillez vérifier si la tension du produit est cohérente avec la tension d'alimentation locale.
4. Ce produit ne peut pas remplacer la ventilation normale, la collecte quotidienne de poussière ou le pompage d'huile lors de la cuisson.
5. Assurez-vous que le produit est utilisé et conservé dans un endroit bien ventilé.
6. Laissez au moins 30 cm d'espace à l'arrière et sur les côtés du produit et au moins 50 cm audressus du produit lors de l'utilisation.
7. Assurez-vous que le filtré et son couvercle sont correctement installés avant de les utiliser.
8. N'insérez pas le doigt ou d'autres objets dans la sortie / l'entrée d'air pour éviter tout dommage physique ou problème.
9. Veuillez ne pâs retarder le caoutchouc de silicone

Bouton de purification
Bouton de déshumidification
Bouton de mode
Bouton de temps

INSTALLATION DU FILTRE

1. Tirez et soulevez le couvercle du filtrer sur la coque avant.
2. Retirez le filtré.
3. Retirez l'emballage du nouveau filtré.
4. Insérez le nouveau filtré dans la machine.
5. Remettez le couvercle du filtrre sur la machine: Verrouillez le bas du couvercle du filtrre dans le bas de la coque avant (C).
6. Avec avoir remplaced le filtr, allumez la machine et appuyez sur le bouton de purification pendant sept secondes pour réinitialiser.

REMARQUER

• Une fois que la machine a fonctionné pendant 2200 heures, levoyant d'alimentation continue de clignoter en orange pour indiquer que le filtrte doit être remplace par un nouveau. Veuillez utiliser les filtres d'origine SOGO et n'utilise aucun autre filtrte.
• Avant de remplacer le filtr, assurez-vous d'eteindre la machine et de la débrancher de la prise de courant.
  Assurez-vous que la poignée du filtré est à l'extérieur.

SPECIFICATIONS

Modèle No. SS-21705
Dimension 193*193*332mm
Poids net 2.7KG
Entrée 100-240V~ 50/60Hz
Puisance 45W
Volume 1L
Capacité de travail 700ml/d (30°C 80%RH)
Bruit <45dB
Température ambiente applicable 5-50°C
Zone de couverture <20m	2

INSTRUCTION DE FONCTION

Le déshumidificateur purificateur combin des fonctions de déshumidification et de purification, offrant trois modes de fonctionnement permettant aux utilisateurs de profiter de l'air frais et d'une humidité appropriée entre-temps.

I. Instruction d'eau pleine

(1) Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'indicateur du déshumidificateur clignote en rouge et la machine s'arrête de fonctionner
(2) Remettez le réservoir d'eau dans la machine après avoir avoré l'eau pour redémarrer.

II. Rappel des instructions de remplacement du contrôle

(1) Lorsque la machine detecte que le filtré est épuisé, l'indicateur du purificateur d'air passse au jaune et continue de clignoter.
(2) Appuyez sur le bouton de purification pendant 7 secondes pour réinitialiser après avoir remplaced un nouveau filtré.

III. Déshumidification à basse température

La température de fonctionnement de la machine est de 5^ à 50^ , lorsque la temperature est supérieure à 5^ , la machine continues à fonctionner

IV. Instruction du bouton

Lorsque la machine est connectee à l'alimentation electrique, le buzzer sonnera une fois, tous les voyants lumineux s'allumeront une fois, puis s'eteindront, et la machine entrera en état de veille. Le buzzer sonnera à chaque pression sur n'importe quel bouton.

1. Bouton de purification

(1) Appuyez sur le bouton, l'indicateur de purification s'allumera, la machine commencerà à travailler avec la purification de l'air.
(2) Appuyez à nouveau dessus, la machine s'eteindra.

2.Bouton de déshumidification

(1) Appuyez sur ce bouton lorsque la machine est allumée, la machine déshumidifie avec la fonction de purification.
(2) Appuyez à nouveau, désactive la fonction de déshumidification et son voyant lumineux, la fonction de purification et son indicateur continueront de fonctionner.

3.Bouton de mode

(1) Appuyez sur le bouton pour régler les modes lorsque la fonction de purification est activée.
(2) Ce bouton peut être régle circulairement sur trois modes: haut de gamme, bas et moyen. L'indicateur correspondant s'allumera après le réglage.

Purificateur d'air

Déshumidificateur

Boton de mode

4. Bouton Heure

Lorsque la machine fonctionne, appuyez sur le bouton de la minuterie pour régler 2/4/8 heures et sonvoyant correspondant sera allumé et restera vert.

(2) La machine s'arrête lorsque le temps est écoulé.

Bouton Heure

MÉTHODES DE VERSEMENT DE L'EAU

1. Le réserve d'eau a une capacité maximale de 1000 ml avec une capacité de travail de 700 ml par jour.
2. La machine s'eteint automatiquement lorsque le réservoir d'eau est plein, le voyant s'allume.
3. Veuillez eteindre la machine lorsque le reservoir d'eau est plein, retirer le reservoir d'eau, puis le mette à l'horizontale. Ouvrez le couvercle du reservoir d'eau dans le sens vertical et versez I'eau.
4. Veuillez réinitialiser le réservoir d'eau et redémarrer la machine après avoir versé l'eau.
5. 5Ne déplacez pas et ne détruisez pas le flotteur du réservoir d'eau, sinon la machine ne fonctionnera pas ou ne causera aucune autre panne inutile.
6. Le réservoir d'eau peut être connecté au tuyau pour evacuer l'eau, en retardant le bouchon de vidange en caoutchouc de silicone et en branchant le tuyau dans le trou de vidange.

Avis: veuillez ouvrir le couvercle du réservoir selon la photo, puis verser l'eau.

ENTRETIEN

Nettoyage et stockage

1. Assurez-vous que la machine est débranchée avant la maintenance.
2. ÀpRES avoir ouvert le couvercle du réservoir d'eau, utilisez un chiffon doux avec un nettoyant neutre pour nettoyer le réservoir d'eau.
3. Utilisez un chiffon doux avec un nettoyant neutre pour éliminer toute poussière ou débris de la surface de l'unité et de l'entrée / sortie d'air.
4. Ne nettoyez pas le filtré avec un aspirateur ou ne le lavaze pas directement, placez simplement le filtré sous le soleil pour le stérisier régulièrement.
5. Si vous n'utilise pas la machine pendant une longue période, assurez-vous que le réservoir d'eau est propre et que la machine est complètement seche, mettez le sac de protection anti-poussière et placez-le dans un endroit frais et bien ventilé.

Remarque: veuillez ne pas laisser tomber d'eau dans la machine lorsque vous nettoyez la sortie d'air

FAQ

SITUATION RAISON
Ça ne marche pas • Est-il branché sur une prise de courant? Y a-t-il une panne de courant? • L'interrupteur de fuite ou le fusible est-il coupé? • L'eau est-elle pleine?
Mauvaise performance (moins d'eau dans le réservoir)	• Le filtre est-il bloqué? • La porte est-elle ouverte? • Y a-t-il un obstacle bloquant l'entrée / la sortie d'air? • Y a-t-il d'autres équipements libérant de la vapeur à l'intérieur? • La température interieure est-elle trop BASSE? (la capacité de déshumidification sera affaiblie dans un environnement à basse température et humidité)
Le volume d'air devient plus petit	• Le filtre est-il trop sale pour empêcher l'air d'entrez à l'intérieur? • L'entrée / sortie d'air de la machine est-elle bloquée par celui qu'elle chose?
Bruit important • Y a-t-il quelles chose de coincé sur le ventilateur dans la sortie d'air? • La machine est-elle inclinée?
Fuite • La machine est-elle inclinée ou déchargeée? • Y a-t-il de l'eau dans le réservoir lors du déplacement de la machine? • La bille flottante dans le réservoir d'eau est-elle tombée? • Le tuyau de vidange est-il branché au bon endroit? • Le bouchon de vidange en caoutchouc de silicone est-il bouché dans l'orifice de vidange?

Remarque: si la FAQ ci-dessus ne peut pas résoudre vos problèmes et nécessite une maintenance, veuillez contacter le fournisseur ou le centre de service après-vente. Veuillez ne pas démonter la machine pour l'entretien par vous-même.

Este manual de instruções también pode ser baixado da)nossa pagina web www.sogo.es

PONTOS DE ATENÇÂO

Cet apparéil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous defaire du produit, une fois que celui n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqu en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qua Europeennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail]/0034902222161