SS-21710 - Purificateur d'air Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air Sogo SS-21710, filtration HEPA, capacité de purification adaptée aux pièces jusqu'à 30 m².
Modes de fonctionnement	Fonctionnement silencieux, plusieurs niveaux de filtration, y compris pré-filtre et filtre à charbon actif.
Utilisation	Idéal pour les allergies, les animaux domestiques, et pour améliorer la qualité de l'air intérieur.
Maintenance	Filtres remplaçables, nettoyage régulier du pré-filtre recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre la surchauffe.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, faible consommation d'énergie.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-21710 Sogo

Comment puis-je allumer le purificateur d'air Sogo SS-21710 ?

Pour allumer le purificateur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle. Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle.

Le purificateur d'air ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le filtre est correctement installé, car un filtre mal placé peut empêcher l'appareil de démarrer.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre du purificateur Sogo SS-21710 ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, mais cela peut varier en fonction de l'utilisation et de la qualité de l'air dans votre environnement. Surveillez l'indicateur de filtre sur l'appareil pour des conseils sur le remplacement.

Le purificateur fait un bruit étrange, que faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, vérifiez que l'appareil est sur une surface plane et stable. Assurez-vous également qu'aucun objet n'entrave les ventilateurs. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le purificateur d'air Sogo SS-21710 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne nettoyez pas avec des produits chimiques agressifs.

Le purificateur ne semble pas éliminer les odeurs, que faire ?

Assurez-vous que le filtre est propre et correctement installé. Si le filtre est encrassé, remplacez-le. Vérifiez également que la pièce est suffisamment ventilée et que le purificateur fonctionne en mode approprié.

Le purificateur a une fonction de minuterie, comment l'utiliser ?

Pour utiliser la fonction de minuterie, appuyez sur le bouton de minuterie sur le panneau de contrôle. Sélectionnez la durée souhaitée (par exemple, 1h, 2h, etc.) et l'appareil s'éteindra automatiquement après cette période.

Puis-je utiliser le purificateur d'air Sogo SS-21710 dans une grande pièce ?

Le Sogo SS-21710 est conçu pour des pièces de taille moyenne. Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs purificateurs ou un modèle conçu pour de plus grandes surfaces.

Quels types de filtres sont compatibles avec le Sogo SS-21710 ?

Le purificateur utilise des filtres HEPA et charbon actif. Assurez-vous d'acheter des filtres compatibles spécifiquement conçus pour le modèle Sogo SS-21710.

Où puis-je acheter des filtres de remplacement pour le Sogo SS-21710 ?

Les filtres de remplacement peuvent être achetés sur le site officiel de Sogo, dans les magasins d'électronique, ou sur des plateformes de vente en ligne.

MODE D'EMPLOI SS-21710 Sogo

new combination lter. (d)

• Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ultérieure.

• Ne laissez pas l’eau ou tout autre liquide ou détergent inammable pénétrer dans l’appareil pour éviter un choc électrique et / ou un risque d’incendie.

• Ne nettoyez pas l’appareil avec de l’eau ou tout autre liquide ou détergent (inammable) pour éviter un choc électrique et / ou un risque d’incendie.

• Vériez si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension secteur locale avant de brancher l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, vous devez le faire remplacer par le distributeur ou un centre de service agréé par le distributeur ou une personne de qualication similaire, an d’éviter tout danger.

• N’utilisez pas l’appareil si la che, le cordon d’alimentation ou l’appareil lui-même est endommagé.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions19 español english français portuguese deutsch italiano concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. .

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Ne bloquez pas l’entrée et la sortie d’air, par exemple en plaçant des objets sur la sortie d’air ou devant l’entrée d’air.

• Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, NE PAS utiliser l’appareil avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.

• Cet appareil ne remplace pas une ventilation adéquate, un aspirateur régulier ou l’utilisation d’une hotte aspirante ou d’un ventilateur pendant la cuisson.

• Si la prise murale utilisée pour alimenter l’appareil est mal branchée, la che de l’appareil devient chaude. Assurez-vous de brancher l’appareil dans une prise murale correctement connectée.

• Placez et utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche, stable, plane et horizontale.

• Laissez au moins 40 cm d’espace libre derrière et sur les deux côtés de l’appareil et laissez au moins 40 cm d’espace libre au-dessus de l’appareil.

• Ne posez rien sur l’appareil et ne vous asseyez pas sur l’appareil.

• Ne placez pas l’appareil directement sous un climatiseur pour éviter que de la condensation ne s’écoule sur l’appareil.

• Assurez-vous que tous les ltres sont correctement installés avant d’allumer l’appareil.

• N’utilisez que les ltres d’origine spécialement conçus pour cet appareil. N’utilisez aucun autre ltre.

• Évitez de heurter l’appareil (notamment l’entrée20 español english français portuguese deutsch italiano et la sortie d’air) avec des objets durs.

• Soulevez ou déplacez toujours l’appareil par la poignée à l’arrière de l’appareil.

• N’insérez pas vos doigts ou objets dans la sortie d’air.

• N’utilisez pas cet appareil lorsque vous avez utilisé des insectifuges de type fumée à l’intérieur ou dans des endroits avec des résidus huileux, de l’encens brûlant ou des vapeurs chimiques.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité d’appareils à gaz, d’appareils de chau󰀨age ou de cheminées.

• Débranchez toujours l’appareil après utilisation et avant de le nettoyer.

• N’utilisez pas l’appareil dans une pièce avec des changements de température importants, car cela pourrait provoquer de la condensation à l’intérieur de l’appareil.

• L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique dans des conditions de fonctionnement normales.

• N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide ou dans un environnement à température ambiante élevée, comme la salle de bain, les toilettes ou la cuisine.

• L’appareil n’élimine pas le monoxyde de carbone (CO) ou le radon (Rn). Il ne peut pas être utilisé comme dispositif de sécurité en cas d’accidents avec des processus de combustion et des produits chimiques dangereux.

• Pour éviter toute interférence, gardez une distance d’au moins 2 mètres entre le produit et l’utilisation d’ondes radio électriques21 español english français portuguese deutsch italiano Spécications techniques: 220 – 240V~ 50/60Hz, 23W

2. Structure du produit

3. Avant la première utilisation

Placer les ltres L’appareil est livré avec tous les ltres installés à l’intérieur, mais vous devez retirer l’emballage des ltres avant de pouvoir utiliser l’appareil. Retirez tous les ltres, déballez-les et remettez-les dans l’appareil comme décrit ci-dessous. Remarque: assurez-vous d’insérer les ltres dans la bonne position.

1. Mettez l’appareil à l’envers sur un chi󰀨on doux pour éviter de le rayer. Pour ouvrir le cache de fond,

vous devez correspondre à la position LOCK. Tournez le couvercle de la base dans le sens antihoraire de la position LOCK à OPEN, puis le verrou sera libéré.

2. Retirez le cache de fond et sortez les ltres combinés.

3. Retirez le matériau d’emballage du ltre.

1. Panneau de contrôle

2. Couvercle de sortie

6. Cordon d’alimentation

4. Remettez le ltre dans l’appareil.

Remarque: assurez-vous que le côté avec l’étiquette pointe vers vous.

5. Tournez le cache de fond dans le sens des aiguilles d’une montre de la position OPEN à la position

LOCK, vous entendrez un «clic», le cache de fond est xé.

4. Utilisation de l’appareil

4.1 À propos du panneau de commande

1. Branchez et allumez la machine

Toutes les lumières seront allumées pendant 1 seconde et vous entendrez un bip, puis toutes les lumières s’éteindront. 2.Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil. Appuyez sur le bouton , le voyant AQ s’allume et la vitesse est à niveau 1 (faible). Indicateur de vitesse Vitesse Allumé / éteint Sommeil Filtre Lumière Auto Minuteur Indicateur de temps23 español english français portuguese deutsch italiano

5. Remplacement du ltre

1. Éteignez l’appareil et débranchez-le. (a)

2. Mettez l’appareil à l’envers sur un chi󰀨on doux pour

éviter de le rayer. Pour ouvrir le cache de fond, vous devez faire correspondre la position LOCK, tourner le cache de fond dans le sens antihoraire de la position LOCK à OPEN, puis le verrou sera libéré. (b)

3. Réglage de la vitesse du ventilateur

Le voyant de vitesse du ventilateur indique à quelle vitesse du ventilateur fonctionne l’appareil. Appuyez sur le bouton de vitesse pour régler le niveau de vitesse du ventilateur, il y a trois niveaux: I ~ III se réfèrent aux niveaux bas, moyen, élevé.

En mode Auto, la vitesse du ventilateur sera automatiquement ajustée en fonction du niveau AQ comme ci-dessous:

1. Appuyez sur pour activer le mode dormir et l’indicateur de veille active la luminosité.

Tous les indicateurs seront à la moitié de la luminosité, le puricateur d’air fonctionnera dans le ventilateur le plus bas.

2. Tous les indicateurs seront à la moitié de la luminosité lorsque le mode veille est activé. Et les

indicateurs s’allumeront lors du passage en mode Vitesse ou dans un autre mode.

3. L’indicateur lumineux AQ a󰀩chera la couleur en fonction de la qualité de l’air.

Remarque: l’opération ne fonctionnera pas en mode veille.

Appuyez sur le bouton, tous les voyants s’éteignent. Lorsque le puricateur d’air est en mode que tous les voyants s’éteignent, appuyez sur n’importe quel autre bouton pour s’allumer et le maintenir. (sauf le bouton d’alimentation) Remarque: dans le mode où tous les indicateurs s’éteignent, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’éteindre.

7. Réglage de la minuterie

1. Appuyez sur pour activer ou désactiver la minuterie et pour parcourir les options de la minuterie (2

heures, 4 heures ou 8 heures).

2. Le puricateur d’air s’éteindra automatiquement une fois la minuterie terminée.

Remarque: le fait d’appuyer sur ou de débrancher le puricateur d’air annulera la minuterie.

8. Lampe de remplacement du ltre

Lorsque le voyant s’allume , cela signie que vous devez vérier le ltre s’il doit être nettoyé ou remplacé. Remarque: la durée de vie du ltre dépend de la qualité de l’air de votre maison et de son utilisation. L’utilisation de l’appareil dans un environnement humide réduira la durée de vie du ltre.

9. Fonction de mémoire

Le puricateur d’air a la mémoire de réglage pendant que les utilisateurs l’éteignent, y compris la vitesse du ventilateur. Il reviendra au dernier paramètre lorsque les utilisateurs le rallumeront. Couleur AQ Bleu Vert Orange Rouge Mode vitesse Dormir I (faible) II (moyen) III (élevé) Niveau AQ Très bien Bien Malsain Hasardeux24 español english français portuguese deutsch italiano

3. Pour retirer le cache de fond et le ltre

combiné, saisissez l’étiquette du ltre et tirez-la vers vous. (c)

4. Retirez le matériau d’emballage du

nouveau ltre combiné. (d)

5. Remettez le nouveau ltre dans

l’appareil. (e) Remarque: Pour le ltre HEPA, assurez- vous que le côté avec l’étiquette est orienté vers vous.

6. Tournez le cache de fond dans le sens

des aiguilles d’une montre de la position OPEN à la position LOCK, vous entendrez un «clic» et le cache de fond est xé. (f)

7. Branchez la che dans la prise murale et

rallumez l’appareil. (g)

8. Réinitialisez la durée de vie du ltre.

Même lorsque vous remplacez les ltres, lorsque vous allumez l’appareil, l’icône du ltre reste allumée. Vous devez réinitialiser la durée de vie du ltre an que l’appareil puisse e󰀨ectuer un cycle pour calculer le temps de fonctionnement des ltres. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, le voyant du ltre s’éteint, la réinitialisation est terminée. (h) Mode force de remplacement du ltre Supposons que vous utilisez l’appareil dans un environnement de pollution de l’air, vous pouvez remplacer le ltre même lorsque l’icône du ltre ne s’allume pas, le ltre remplaçant méthode est la même, veuillez consulter le chapitre: Remplacement du ltre. Pour forcer la réinitialisation de la durée de vie du ltre: En mode veille (PAS appuyer sur le bouton d’alimentation), maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes, l’icône s’allume. Appuyez à nouveau sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, le voyant du ltre s’éteint et la réinitialisation est terminée. 6.Gardez le ltre propre Pour que votre puricateur fonctionne avec plus d’e󰀩cacité et plus de durée de vie, nettoyez le ltre (côté pré-ltre uniquement) toutes les 2 semaines en suivant les instructions ci-dessous:

1. Nettoyez la poussière, les cheveux ou les fourrures restant sur le préltre à l’aide du tuyau d’aspiration.

2. Nettoyez la poussière, les cheveux ou les fourrures restant sur le couvercle inférieur à l’aide du tuyau

3. NE PAS laver le ltre avec de l’eau ou un liquide.

Débranchez le cordon d’alimentation, puis essuyez la machine, placez l’appareil dans le sac d’emballage, puis rangez-le dans un endroit sec à l’écart.

Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères en n de vie, mais déposez-le dans un point de collecte o󰀩ciel pour recyclage. En faisant cela, vous contribuez à préserver l’environnement.25 español english français portuguese deutsch italiano

Ce chapitre résume les problèmes les plus courants que vous pourriez rencontrer avec l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème avec les informations ci-dessous, contactez le service clientèle de votre pays. Problème Cause Solution Le puricateur d'air ne fonctionne pas L'appareil n'est pas branché sur une prise électrique Branchez la che sur une prise électrique alimentée La prise ne fonctionne pas correctement Essayez de brancher le puricateur d’air dans une autre prise Le bouton d'alimentation n'a pas été enfoncé après avoir branché le puricateur d'air Appuyez une fois sur pour allumer le puricateur d’air Le cordon d'alimentation est endommagé Arrêtez immédiatement l’utilisation et contactez le support client Le puricateur d'air est défectueux ou fonctionne mal Le puricateur d'air ne répond pas aux boutons de commande Le puricateur d'air n'est pas branché sur une prise Branchez la che sur une prise électrique alimentée Le puricateur d'air est défectueux ou fonctionne mal Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez le support client Le puricateur d'air fait un bruit inhabituel pendant son fonctionnement Les ltres à air sont sales Remplacez les ltres à air comme indiqué dans la section de remplacement du ltre Le ltre ne s'adapte pas correctement Placez les ltres correctement comme in- diqué dans les sections Avant la première utilisation et Remplacement du ltre Objet étranger à l'intérieur de l'appareil Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez le support client. NE PAS tenter d'ouvrir le puricateur d'air Débit d'air considérablement réduit L'emballage du ltre n'a pas été retiré Retirez le ltre de l'emballage avant de l'utiliser La vitesse du ventilateur est faible Appuyez sur pour régler la vitesse du ventilateur Les ltres à air doivent être remplacés Remplacez les ltres à air comme indiqué dans la section Remplacement du ltre Pas assez d'espace libre de tous les côtés du puricateur Assurez-vous qu'il y a au moins 38 cm (15 pouces) de dégagement de tous les côtés du puricateur Mauvaise qualité de purication de l'air Les ltres à air doivent être remplacés Remplacez les ltres à air comme indiqué dans la section Remplacement du ltre La pièce est trop grande pour la zone applicable du puricateur d'air Assurez-vous que la pièce mesure moins de 280 pieds carrés L'entrée ou la sortie d'air est bloquée Retirez les objets bloquant l'entrée ou la sortie d'air Les ltres ne sont pas correctement placés dans le boîtier Placez les ltres correctement comme indiqué dans les sections Avant la première utilisation et Remplacer le ltre Le bouton de réinitialisation du ltre est toujours allumé après le remplacement des ltres à air Le puricateur d'air n'a pas été réinitialisé correctement Consultez la section Remplacement du ltre pour savoir comment réinitialiser correctement l'unité Le puricateur d'air s'allume et s'éteint soudai- nement Le puricateur d'air est défectueux ou fonctionne mal Arrêtez immédiatement l'utilisation et contactez le support client. NE tentez PAS d'ouvrir le puricateur d'air pour l'auto-service Le puricateur d'air émet des bips répétés après avoir été mis sous tension ou branché26 español english français portuguese deutsch italiano Este manual de instruções também pode ser baixado da nossa página web www.sogo.es

novo ltro combinado. (d)

des neuen Kombinationslters. (d)

nuovo ltro combinato. (d)

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.