SS-21710 - Luftreiniger Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftreiniger
Marke	Sogo
Modell	SS-21710
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	23 W
Lüftergeschwindigkeitsstufen	3 (I: niedrig, II: mittel, III: hoch)
Automatikmodus	Ja, passt die Geschwindigkeit an die Luftqualität an
Schlafmodus	Ja, minimale Geschwindigkeit mit reduzierter Beleuchtung
Programmierbarer Timer	2, 4 oder 8 Stunden
Filtertyp	Kombinationsfilter HEPA + Vorfilter
Empfohlene Abdeckungsfläche	Bis zu 26 m² (280 ft²)
Filterwartung	Reinigen Sie den Vorfilter alle 2 Wochen mit einem Staubsauger
Filterwechselanzeige	Ja, Leuchtanzeige
Speicherfunktion	Ja, behält die Einstellungen nach dem Ausschalten
Luftqualitätsanzeige	Leuchtanzeige: blau (sehr gut), grün (gut), orange (ungesund), rot (gefährlich)
Erforderliche Installation	Stabile, ebene und waagerechte Oberfläche
Empfohlener Freiraum	40 cm auf jeder Seite und darüber
Automatische Abschaltung	Ja, über den Timer

Häufig gestellte Fragen - SS-21710 Sogo

Wie reinige ich den Filter meines Sogo SS-21710 Luftreinigers?

Um den Filter zu reinigen, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und entfernen Sie die untere Abdeckung. Verwenden Sie einen Staubsauger mit einer Düse, um den Staub vom Vorfilter zu entfernen. Waschen Sie den Filter niemals mit Wasser. Setzen Sie den Filter wieder ein und schließen Sie die Abdeckung. Es wird empfohlen, den Vorfilter alle 2 Wochen zu reinigen.

Wann muss ich den Filter austauschen und wie setze ich die Anzeige zurück?

Wenn die Filterwechselanzeige leuchtet, ist es Zeit, den Filter auszutauschen. Nachdem Sie einen neuen Filter installiert haben, schalten Sie das Gerät ein und halten Sie die Filterrücksetztaste 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige erlischt.

Was bedeuten die Farben der Luftqualitätsanzeige?

Die AQ-Anzeige zeigt die Luftqualität in Echtzeit an: blau (sehr gut), grün (gut), orange (ungesund), rot (gefährlich). Im Automatikmodus passt sich die Lüftergeschwindigkeit entsprechend an.

Wie aktiviere ich den Schlafmodus?

Drücken Sie die Schlafmodus-Taste (), um den Schlafmodus zu aktivieren. Der Luftreiniger läuft mit der niedrigsten Geschwindigkeit und alle Anzeigen werden auf halbe Helligkeit gedimmt.

Kann ich den Luftreiniger im Badezimmer oder in der Küche verwenden?

Nein, das Gerät ist für den Hausgebrauch in trockenen Räumen ausgelegt. Verwenden Sie es nicht in feuchten Umgebungen wie dem Badezimmer oder bei hohen Temperaturen wie in der Küche.

Der Luftreiniger gibt ungewöhnliche Geräusche von sich, was tun?

Überprüfen Sie zunächst, ob die Filter sauber und richtig installiert sind. Wenn das Geräusch weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät sofort aus und kontaktieren Sie den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu öffnen.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste (Ⓧ), um durch die Optionen zu blättern: 2h, 4h oder 8h. Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus.

Der Luftreiniger lässt sich nicht einschalten, was soll ich überprüfen?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und die Einschalttaste gedrückt wurde. Überprüfen Sie, ob das Kabel beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Support.

Welche maximale Fläche wird für dieses Gerät empfohlen?

Der Luftreiniger Sogo SS-21710 wird für Räume bis zu 26 m² oder 280 Quadratfuß empfohlen.

Kann ich Filter anderer Marken verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die Originalfilter, die speziell für dieses Modell entwickelt wurden. Die Verwendung anderer Filter kann die Leistung beeinträchtigen und das Gerät beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-21710 Sogo

Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.

1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
• Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten oder brennbare Reinigungsmittel in das Gerät gelangen, um Stromschläge und/oder Brandgefahr zu vermeiden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit oder einem (brennbaren) Reinigungsmittel, um Stromschläge und/oder Brandgefahr zu vermeiden.
• Überprüfen Sie, ob die am Gerät angezeigte Spannung der lokalen Netzspannung entspricht, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es vom Händler oder einem vom Händler autorisierten Servicecenter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzen lassen, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt sind.
• Dieses Gerät ist nicht für Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Nutzung des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Blockieren Sie den Lufteinlass und -auslass nicht, z. B. indem Sie Gegenstände am Lufteinlass oder vor dem Lufteinlass platzieren.

- Um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags zu verringern, verwenden Sie das Gerät NICHT mit einem Festkörper-Geschwindigkeitsregelgerät.

- Dieses Gerät ist kein Ersatz für eine ordnungsgemäße Belüftung, regelmäßiges Staubsaugen oder die Verwendung einer Dunstabzugshaube oder eines Ventilators während des Kochens.

- Wenn die Steckdose zur Stromversorgung des Geräts schlecht angeschlossen ist, wird der Stecker des Geräts heiß. Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose anschließen.

- Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene, stabile, ebene und horizontale Oberfläche.

- Lassen Sie mindestens 40 cm freien Platz hinter und auf beiden Seiten des Geräts und lassen Sie mindestens 40 cm freien Platz über dem Gerät.

- Stellen Sie nichts auf das Gerät und setzen Sie sich nicht auf das Gerät.

- Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Klimaanlage, um zu verhindern, dass Kondenswasser auf das Gerät tropft.

- Stellen Sie sicher, dass alle Filter ordnungsgemäß installiert sind, bevor Sie das Gerät einschalten.

- Verwenden Sie nur die speziell für dieses Gerät vorgesehenen Originalfilter. Verwenden Sie keine anderen Filter.

• Vermeiden Sie es, mit harten Gegenständen gegen das Gerät (insbesondere den Lufteinlass und -auslass) zu stoßen.
• Heben oder bewegen Sie das Gerät immer am Griff an der Rückseite des Geräts.
• Führen Sie Ihre Finger oder Gegenstände nicht in den Luftauslass ein.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie rauchartige Insektenschutzmittel für Innenräume verwendet haben oder an Orten mit öligen Rückständen, brennendem Weihrauch oder chemischen Dämpfen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasgeräten, Heizgeräten oder Kaminen.
• Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen mit starken Temperaturschwankungen, da dies zu Kondenswasser im Gerät führen kann.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch unter normalen Betriebsbedingungen vorgesehen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung oder in Umgebungen mit hohen Umgebungstemperaturen wie Bad, Toilette oder Küche.
• Das Gerät entfernt weder Kohlenmonoxid (CO) noch Radon (Rn). Es kann nicht als Sicherheitsvorrichtung bei Unfällen mit Verbrennungsprozessen und gefährlichen Chemikalien verwendet werden.
• Um Störungen zu vermeiden, sollte ein Abstand von mindestens 2 Metern zwischen dem Produkt und der Verwendung elektrischer Funkwellen eingehalten werden.

Technische Spezifikation:

220 - 240V~ 50/60Hz, 23W

2. Produktstruktur

1. Bedienfeld
2. Auslassabdeckung
3. Oberkörper
4. Zierring
5. Unterkörper
6. Netzkabel
7. Kombinationsfilter
8. Basisabdeckung

3. Vor dem ersten Gebrauch

Filter platzieren

Das Gerät wird mit allen Filtern geliefert, aber Sie müssen die Verpackung der Filter entfernen, bevor Sie das Gerät verwenden können. Entfernen Sie alle Filter, packen Sie sie aus und setzen Sie sie wie unten beschrieben wieder in das Gerät ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Filter an der richtigen Position einsetzen.

1. Legen Sie das Gerät verkehrt herum auf ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden. Um die Basisabdeckung zu öffnen, müssen Sie der Position LOCK entsprechen. Drehen Sie die Basisabdeckung gegen den Uhrzeigersinn von LOCK in die Position OPEN. Dann wird die Verriegelung aufgehoben.

1. Entfernen Sie die Bodenabdeckung und nehmen Sie die Kombinationsfilter heraus.
2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Filter.

1. Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Seite mit dem Tag zu Ihnen zeigt.

1. Drehen Sie die Basisabdeckung im Uhrzeigersinn von der Position OPEN in die Position LOCK. Sie hören ein "Klicken". Die Basisabdeckung ist befestigt.

1. Gerät benutzen

4.1 Über das Bedienfeld

1. Stecken Sie die Maschine ein und schalten Sie sie ein

Alle Lichter sind 1 Sekunde lang eingeschaltet und Sie hören einen Piepton. Dann werden alle Lichter ausgeschaltet.

1. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten.

Drücken Sie die Taste ⏻, die AQ-Anzeige leuchtet auf und die Geschwindigkeit ist erreicht Stufe 1 (niedrig).

3. Einstellung der Lüftergeschwindigkeit

Die Lüftergeschwindigkeitsanzeige zeigt an, mit welcher Lüftergeschwindigkeit das Gerät betrieben wird. Drücken Sie die Geschwindigkeitstaste, um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen. Es gibt drei Stufen: I bis III entsprechen Niedrig, Mittel und Hoch.

4. Automatikmodus

Im Automatikmodus wird die Lüftergeschwindigkeit automatisch an die Luftqualitätsstufe angepasst:

AQ Farbe Blau Grün Orange Rot
Geschwindigkeitsmodus Schlaf I (niedrig) II (mittel) III (hoch)
AQ-Level Sehr gut Gut Ungesund Gefährlich

5. Schlafmodus

1. Drücken Sie die Schlafmodus-Taste, um den Schlafmodus einzuschalten. Die Schlafanzeige leuchtet auf.

Alle Anzeigen haben die halbe Helligkeit, der Luftreiniger arbeitet mit der niedrigsten Lüfterstufe.

1. Alle Anzeigen haben die halbe Helligkeit, während der Schlafmodus aktiviert ist. Die Anzeigen leuchten auf, wenn Sie in den Geschwindigkeitsmodus oder einen anderen Modus wechseln.
2. Die Luftqualitäts-Lichtanzeige zeigt die Farbe entsprechend der Luftqualität an.

Hinweis: Der Vorgang funktioniert nicht im Standby-Modus.

6. Licht

Drücken Sie die Licht-Taste, alle Anzeigen erlöschen.

Wenn sich der Luftreiniger in dem Modus befindet, in dem alle Anzeigen ausgeschaltet sind, drücken Sie eine andere Taste, um die Anzeigen wieder einzuschalten und den Modus beizubehalten. (außer dem Netzschalter)

Hinweis: Tippen Sie in dem Modus, in dem alle Anzeigen ausgeschaltet sind, zum Ausschalten auf den Netzschalter.

7. Timer einstellen

1. Drücken Sie ⚙, um den Timer ein- oder auszuschalten und durch die Timeroptionen zu blättern (2 Stunden, 4 Stunden oder 8 Stunden).
2. Der Luftreiniger schaltet sich automatisch aus, sobald der Timer abgelaufen ist.

Hinweis: Durch Drücken ☉ oder Herausziehen des Luftreinigers wird der Timer abgebrochen.

8. Filterwechselleuchte

Wenn die Anzeige leuchtet, sollten Sie den Filter überprüfen, wenn er gereinigt oder ersetzt werden muss. Hinweis: Die Lebensdauer des Filters hängt von der Luftqualität Ihres Hauses und der Nutzungsdauer ab. Die Verwendung des Geräts in einer feuchten Umgebung verkürzt die Lebensdauer des Filters.

9. Speicherfunktion

Der Luftreiniger verfügt über den Einstellungsspeicher, während die Benutzer ihn ausschalten, einschließlich der Lüftergeschwindigkeit. Es kehrt zur letzten Einstellung zurück, wenn die Benutzer sie wieder einschalten.

5. Filterwechsel

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. (a)
2. Legen Sie das Gerät verkehrt herum auf ein weiches Tuch, um Kratzer zu vermeiden. Um die Basisabdeckung zu öffnen, müssen Sie der Position LOCK entsprechen. Drehen Sie die Basisabdeckung gegen den Uhrzeigersinn von LOCK in die Position OPEN. Dann wird die Verriegelung aufgehoben. (b)

(a)

(b)

1. Um die Basisabdeckung und den Kombinationsfilter zu entfernen, greifen Sie nach dem Filteretikett und ziehen Sie es in Ihre Richtung. (c)
2. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial des neuen Kombinationsfilters. (d)
3. Setzen Sie den neuen Filter wieder in das Gerät ein. (e)

Hinweis: Stellen Sie beim HEPA-Filter sicher, dass die Seite mit dem Tag zu Ihnen zeigt.

1. Drehen Sie die Basisabdeckung im Uhrzeigersinn von der Position OPEN in die Position LOCK. Sie hören ein "Klicken" und die Basisabdeckung ist befestigt. (f)
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät wieder ein. (g)
3. Setzen Sie die Lebensdauer des Filters zurück. Selbst wenn Sie die Filter austauschen und die Appliance einschalten, leuchtet das Filtersymbol weiterhin. Sie müssen die Lebensdauer des Filters zurücksetzen, damit die Appliance die Arbeitszeit des Filters berechnen kann. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, die Filterleuchte erlischt und der Reset ist abgeschlossen. (h)

(c)

(d)

(e)

Filterwechselkraftmodus

Angenommen, Sie verwenden das Gerät unter Luftverschmutzung. Sie können den Filter auch dann austauschen, wenn das Filtersymbol nicht leuchtet und der Filter ersetzt wird. Die Methode ist die gleiche, siehe Kapitel: Filterwechsel.

So erzwingen Sie das Zurücksetzen der Filterlebensdauer:

Halten Sie im Standby-Modus (NICHT den Netzschalter drücken) die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol leuchtet auf. Halten Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt, die Filterleuchte erlischt und der Reset ist abgeschlossen.

6. Halten Sie den Filter sauber

Reinigen Sie den Filter (nur Vorfilterseite) alle 2 Wochen gemäß den folgenden Anweisungen, damit Ihr Luftreiniger effizienter und länger funktioniert.

1. Entfernen Sie Staub, Haare oder Pelze, die auf dem Vorfilter verbleiben, mit dem Vakuumschlauch.
2. Entfernen Sie Staub, Haare oder Pelze, die auf der unteren Abdeckung verbleiben, mit dem Vakuumschlauch.
3. Waschen Sie den Filter NICHT mit Wasser oder Flüssigkeit.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, wischen Sie die Maschine sauber, legen Sie das Gerät in den Packbeutel und legen Sie es an einen trockenen Ort.

8. Umwelt

Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll weg, sondern geben Sie es an einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Auf diese Weise tragen Sie zum Umweltschutz bei.

9. Fehlerbehebung

In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme zusammengefasst, die bei der Appliance auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den folgenden Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich an das Consumer Care Center in Ihrem Land.

Problem Grund Lösung
Der Luftreiniger funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht an eine Steckdose angeschlossen	Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an
	Die Steckdose funktioniert nicht richtig	Versuchen Sie, den Luftreiniger an eine andere Steckdose anzuschließen
	Der Netzschalter wurde nach dem Einstecken des Luftreinigers nicht gedrückt	Drücken Sie einmal ⏻, um den Luftreiniger einzuschalten
	Das Netzkabel ist beschädigt Stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundenbetreuer
	Der Luftreiniger ist defektive oder funktioniert nicht richtig
Der Luftreiniger reagiert nicht auf die Tastensteuerung	Der Luftreiniger ist nicht an eine Steckdose angeschlossen	Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose an
	Der Luftreiniger ist defektive oder funktioniert nicht richtig	Stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundenbetreuer
Der Luftreiniger macht während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche	Die Luftfilter sind verschmutzt Ersetzen Sie die Luftfilter gemäß den Anweisungen im Abschnitt zum Filterwechsel
	Der Filter passt nicht richtig Platzieren Sie die Filter ordnungsgemäß, wie in den Abschnitten Vor dem ersten Gebrauch und Filterersatz angegeben
	Fremdkörper im Gerät Stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundenbetreuer. Versuchen Sie NICHT, den Luftreiniger zu öffnen
Luftstrom deutlich reduziert	Die Filterverpackung wurde nicht entfernt	Entfernen Sie den Filter vor der Verwendung aus der Verpackung
	Die Lüftergeschwindigkeit ist niedrig Drücken Sie um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen
	Die Luftfilter müssen ersetzt werden Ersetzen Sie die Luftfilter gemäß den Anweisungen im Abschnitt Filterwechsel
	Nicht genügend freier Speicherplatz auf allen Seiten des Luftreinigers	Stellen Sie sicher, dass auf allen Seiten des Luftreinigers ein Abstand von mindestens 38 cm (15 Zoll) vorhanden ist
Schlechte Luftreinigungsqualität	Die Luftfilter müssen ersetzt werden Ersetzen Sie die Luftfilter gemäß den Anweisungen im Abschnitt Filterwechsel
	Der Raum ist zu groß für den anwendbaren Bereich des Luftreinigers	Stellen Sie sicher, das Zimmer ist kleiner als 280 Quadratfuß
	Der Lufteinlass oder -auslass ist blockiert	Entfernen Sie Gegenstände, die den Lufteinlass oder -auslass blockieren
	Die Filter sind nicht richtig im Gehäuse platziert	Platzieren Sie die Filter ordnungsgemäß, wie in den Abschnitten Vor dem ersten Gebrauch und Filterersatz angegeben
Die Filterrücksetztaste leuchtet nach dem Austausch der Luftfilter weiterhin	Der Luftreiniger wurde falsch zurückgesetzt	Informationen zum ordnungsgemäßen Zurücksetzen des Geräts finden Sie im Abschnitt Filterwechsel
Der Luftreiniger schaltet sich ein und plötzlich aus	Der Luftreiniger wurde falsch zurückgesetztDer Luftreiniger ist defektive oder funktioniert nicht richtig	Stellen Sie die Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst. Versuchen Sie NICHT, den Luftreiniger zur Selbstwartung zu öffnen
Der Luftreiniger piept nach dem Einschalten oder Anschließen wiederholt

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und der Richtlinie 2009/125/EG zur Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich, falls Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer entsorgen möchten, an eine autorisierte Abfallentsorgungseinrichtung wenden sollen, die eine getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) durchführt.

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in der Volksrepublik China – entworfen von Sogo auf der Grundlage europäischer Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology