SS-21705 - Luftreiniger Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombinierter Luftreiniger und Luftentfeuchter
Modell	SS-21705
Marke	Sogo
Abmessungen	193 x 193 x 332 mm
Nettogewicht	2,7 kg
Stromversorgung	100-240 V~, 50/60 Hz
Leistung	45 W
Wasserbehälterkapazität	1 L
Entfeuchtungsleistung	700 ml/Tag (bei 30 °C, 80 % relative Luftfeuchtigkeit)
Geräuschpegel	< 45 dB
Betriebstemperatur	5 °C bis 50 °C
Abdeckungsfläche	< 20 m²
Betriebsmodi	Reinigung, Entfeuchtung
Lüftergeschwindigkeiten	3 Stufen (hoch, mittel, niedrig)
Timer	2 / 4 / 8 Stunden
Anzeige bei vollem Behälter	Ja (automatische Abschaltung, rote Anzeige)
Filterwechselanzeige	Ja (nach 2200 Stunden, gelbe blinkende Anzeige)
Filtertyp	Original SOGO Filter (austauschbar)
Wartung	Wasserbehälter mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen; Filter zur Sterilisation in die Sonne legen
Sicherheit	Nicht eintauchen, keine Gegenstände einführen, Freiraum von 30 cm hinten und an den Seiten, 50 cm oben
Ersatzteile	Ersatzfilter SOGO, Wasserbehälter
Kundendienst	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034902222161
Konformität	Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2015/863/EU, 2009/125/EG

Häufig gestellte Fragen - SS-21705 Sogo

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zuerst, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass der Schutzschalter oder die Sicherung nicht ausgelöst hat. Wenn der Wasserbehälter voll ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus und die rote Anzeige blinkt. Leeren Sie den Behälter und setzen Sie ihn wieder ein, um neu zu starten.

Warum ist die Entfeuchtung weniger effektiv?

Dies kann an einem verstopften Filter, einer offenen Tür, durch die Feuchtigkeit eindringt, einer Blockade des Lufteinlasses/-auslasses oder einer zu niedrigen Raumtemperatur (unter 5 °C) liegen. Reinigen oder ersetzen Sie den Filter, schließen Sie Türen und Fenster und entfernen Sie Hindernisse.

Die Luftmenge scheint geringer als gewöhnlich, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Filter verschmutzt ist: Ein schmutziger Filter blockiert den Luftstrom. Ersetzen Sie ihn gegebenenfalls. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Lufteinlass und -auslass nicht durch Gegenstände blockiert sind.

Das Gerät gibt ein ungewöhnliches Geräusch von sich, was könnte die Ursache sein?

Ein im Lüfter des Luftauslasses eingeklemmter Gegenstand kann Geräusche verursachen. Überprüfen und entfernen Sie Fremdkörper. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche steht; eine Neigung kann Vibrationen verursachen.

Wie setze ich die Filterwechselanzeige zurück?

Nach dem Einsetzen eines neuen Original-SOGO-Filters schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Reinigungs-Taste (Lufttaste) 7 Sekunden lang. Die gelbe Anzeige hört auf zu blinken und zeigt den Reset an.

Kann ich einen anderen Filter als den der Marke SOGO verwenden?

Es wird dringend empfohlen, nur Original-SOGO-Filter zu verwenden, um Leistung und Sicherheit zu gewährleisten. Die Verwendung eines nicht geeigneten Filters kann das Gerät beschädigen oder die Effizienz verringern.

Wie reinige ich den Wasserbehälter?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entnehmen Sie den Wasserbehälter, öffnen Sie den Deckel und reinigen Sie das Innere mit einem weichen, mit einem milden Reinigungsmittel getränkten Tuch. Spülen und trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was tun, wenn Wasser aus dem Gerät austritt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät waagerecht und nicht geneigt steht. Stellen Sie sicher, dass der Schwimmer im Wasserbehälter vorhanden ist. Inspizieren Sie den Silikon-Ablaufstopfen: Er muss richtig eingesetzt sein. Wenn ein Ablaufschlauch verwendet wird, prüfen Sie, ob er richtig angeschlossen ist.

Wie stelle ich den Timer ein?

Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die Zeit-Taste (Timer), um 2, 4 oder 8 Stunden auszuwählen. Die entsprechende Anzeige leuchtet grün. Das Gerät schaltet sich am Ende der eingestellten Zeit automatisch aus.

Kann das Gerät nur im Reinigungsmodus betrieben werden?

Ja. Drücken Sie die Reinigungs-Taste, um nur die Luftreinigung zu aktivieren. Wenn der Entfeuchtungsmodus aktiv ist, können Sie ihn durch erneutes Drücken der Entfeuchtungstaste ausschalten, und die Reinigungsfunktion läuft allein weiter.

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-21705 Sogo

Diese Bedienungsanleitung kann auch von unserer Website www.sogo.es heruntergeladen werden.

AUFMERKSAMKEITSPUNKTE

1. Um Stromschläge und Brände zu vermeiden, halten Sie kein Wasser, keine Flüssigkeit oder brennbare Reinigungsmittel in das Produkt gelangen oder es reinigen.
2. Sprühen Sie kein Insektizid, Parfum oder anderes brennbares Spray um das Produkt.
3. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Netzteils, ob die Spannung des Produkts mit der lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt.
4. Dieses Produkt kann die normale Belüftung, die tägliche Staubsammlung oder das Pumpen von Öl beim Kochen nicht ersetzen.
5. Stellen Sie sicher, dass das Produkt verwendet und an einem gut belüfteten Ort aufbewahrt wird.
6. Lassen Sie an der Rückseite und an den Seiten des Produkts mindestens 30 cm Platz und bei der Verwendung mindestens 50 cm Platz über dem Produkt.
7. Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass sowohl der Filter als auch seine Abdeckung ordnungsgemäß installiert sind.
8. Führen Sie keine Finger oder andere Gegenstände in den Luftauslass ein, um physische Schäden oder Probleme zu vermeiden. Ziehen Sie den Silikongummi nicht heraus.

BEDIENFELD

Reinigungstaste

Entfeuchtungsknopf

Modustaste

Zeitschaltfläche

INSTALLATION DER FILTER

1. Ziehen Sie die Filterabdeckung an der Frontschale ab und halten Sie sie fest.
2. Entfernen Sie den Filter.
3. Entfernen Sie die Verpackung des neuen Filters.
4. Setzen Sie den neuen Filter in die Maschine ein.
5. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder auf die Maschine: Verriegeln Sie die Unterseite der Filterabdeckung unter der Frontschale (C). Schieben Sie dann die Abdeckung in Richtung des Maschinenkörpers (C).
6. Schalten Sie nach dem Austausch des Filters die Maschine ein und drücken Sie die Reinigungstaste sieben Sekunden lang, um sie zurückzusetzen.

BEACHTEN

Nachdem die Maschine 2200 Stunden gelaufen ist, blinkt die Betriebsanzeige weiterhin orange, um anzuzeigen, dass der Filter durch einen neuen ersetzt werden muss. Bitte verwenden Sie nur SOGO Originalfilter und keine anderen Filter. - Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Filter austauschen. - Stellen Sie sicher, dass sich der Griff des Filters außen befindet.

SPEZIFIKATIONEN

Modell Nr. SS-21705
Größe 193*193*332mm
Nettogewicht 2.7KG
Eingabe 100-240V~ 50/60Hz
Leistung 45W
Volumen 1L
Arbeitskapazität 700ml/d (30°C 80%RH)
Lärm <45dB
Anwendbare Umgebungstemperatur	5-50°C
Abdeckungsbereich <20m	2

FUNKTIONSANLEITUNG

Der Luftentfeuchter des Luftreinigers kombiniert die Funktionen der Luftentfeuchtung und Reinigung und bietet drei Arbeitsmodi, in denen Benutzer in der Zwischenzeit frische Luft und geeignete Luftfeuchtigkeit genießen können.

I. Anleitung bei vollem Wassertank

(1) Wenn der Wassertank voll ist, blinkt die Luftentfeuchteranzeige rot und die Maschine stoppt den Betrieb. (2) Setzen Sie den Wassertank nach dem Gießen des Wassers zum Neustart wieder in die Maschine ein.

II. Erinnerung an die Anweisung zum Ersetzen des Filters

(1) Wenn die Maschine feststellt, dass der Filter leer ist, wechselt die Luftreinigeranzeige zu gelb und blinkt weiter. (2) Drücken Sie die Reinigungstaste 7 Sekunden lang, um sie nach dem Ersetzen eines neuen Filters zurückzusetzen.

III. Niedertemperatur-Entfeuchtung

Die Betriebstemperatur der Maschine beträgt 5°C bis 50°C. Wenn die Temperatur über 5°C liegt, arbeitet die Maschine weiter

IV. Tastenanweisung

Wenn die Maschine an die Stromversorgung angeschlossen ist, klingelt der Summer einmal, alle Anzeigelampen leuchten einmal und erlöschen dann, und die Maschine wechselt in den Standby-Zustand. Der Summer ertönt bei jedem Tastendruck.

1. Reinigungstaste

(1) Drücken Sie die Taste, die Reinigungsanzeige leuchtet auf und die Maschine beginnt mit der Luftreinigung. (2) Drücken Sie erneut, um das Gerät auszuschalten.

2. Entfeuchtungsknopf

(1) Drücken Sie diese Taste, wenn die Maschine eingeschaltet ist. Die Maschine wird mit der Reinigungsfunktion entfeuchtet. (2) Drücken Sie erneut, schalten Sie die Entfeuchtungsfunktion und ihre Anzeigelampe aus, die Reinigungsfunktion und ihre Anzeige bleiben in Betrieb.

Luftreiniger

Luftentfeuchter

3. Modustaste

(1) Drücken Sie die Taste, um die Modi einzustellen, wenn die Reinigungsfunktion aktiviert wird. (2) Mit dieser Taste können drei Modi kreisförmig eingestellt werden: hochgradig, niedriggradig und mittelgradig. Die entsprechende Anzeige leuchtet nach dem Einstellen auf.

Modustaste

4. Zeittaste

Die Maschine arbeitet. Berühren Sie die Timer-Taste, um 2/4/8 Stunden einzustellen. Die entsprechende Anzeigelampe leuchtet und bleibt grün.

(2) Die Maschine stoppt, wenn die Zeit abgelaufen ist.

Zeittaste

METHODEN ZUM GIESSEN DES WASSERS

1. Der Wassertank hat eine maximale Kapazität von 1000 ml bei einer Arbeitskapazität von 700 ml pro Tag.
2. Die Maschine schaltet sich automatisch aus, wenn der Wassertank voll ist. Die Kontrollleuchte leuchtet auf.
3. Schalten Sie die Maschine aus, wenn der Wassertank voll ist. Ziehen Sie den Wassertank heraus und stellen Sie ihn auf eine horizontale Stelle. Öffnen Sie den Wassertankdeckel in aufrechter Richtung und gießen Sie das Wasser ein.
4. Bitte setzen Sie den Wassertank zurück und starten Sie die Maschine nach dem Gießen des Wassers neu.
5. Bewegen oder zerstören Sie den Wassertank nicht, da die Maschine sonst nicht funktioniert oder andere unnötige Ausfälle verursacht.
6. Der Wassertank kann mit dem Schlauch verbunden werden, um Wasser abzulassen. Ziehen Sie den Silikonkautschuk-Ablassstopfen heraus und stecken Sie den Schlauch in das Abflussloch.

Hinweis: Bitte öffnen Sie den Tankdeckel gemäß Foto und gießen Sie das Wasser ein.

INSTANDHALTUNG

Reinigung & Lagerung

1. Stellen Sie vor der Wartung sicher, dass die Maschine vom Stromnetz getrennt ist.
2. Reinigen Sie den Wassertank nach dem Öffnen des Wassertankdeckels mit einem weichen Tuch mit neutralem Reinigungsmittel.
3. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit neutralem Reinigungsmittel, um Staub oder Schmutz von der Oberfläche des Geräts und dem Lufteinlass/-auslass zu entfernen.
4. Reinigen Sie den Filter nicht mit einem Staubsauger und waschen Sie ihn nicht direkt. Stellen Sie den Filter einfach in die Sonne, um ihn regelmäßig zu sterilisieren.
5. Wenn Sie die Maschine längere Zeit nicht benutzen, stellen Sie sicher, dass der Wassertank sauber und vollständig trocken ist, setzen Sie den Staubschutzbeutel auf und stellen Sie ihn an einen kühlen und gut belüfteten Ort.

Hinweis: Bitte lassen Sie beim Reinigen des Luftauslasses kein Wasser in die Maschine fallen.

FAQ

SITUATION GRUND
Es Funktioniert nicht • Ist es an eine Steckdose angeschlossen? Gibt es einen Stromausfall? • Ist der Hausleckschalter oder die Sicherung abgeschaltet? • Ist das Wasser voll?
Schwache Leistung (weniger Wasser im Tank)	• Ist der Filter blockiert? • Ist die Tür geöffnet? • Gibt es ein Hindernis, das den Luftinlass / -auslass blockiert? • Gibt es andere Geräte, die in Innenräumen Dampf abgeben? • Ist die Innentemperatur zu niedrig? (Die Entfeuchtungskapazität wird in einer Umgebung mit niedriger Temperatur und Luftfeuchigkeit geschwächt.)
Das Luftvolumen wird kleiner	• Ist der Filter zu verschmutzt, um die Luft daran zu hindern, ins Innere zu gelangen? • Ist der Luftinlass / -auslass der Maschine durch etwas
Signifikanter Lärm • Befindet sich etwas am Lüfter im Luftauslass? • Ist die Maschine gekippt?
Leckage • Ist die Maschine gekippt oder entleert? • Befindet sich beim Bewegen der Maschine Wasser im Tank? • Fällt die schwimmende Kugel im Wassertank ab? • Ist der Ablaufschauch an der richtigen Stelle angeschlossen? • Ist der Abflussstopfen aus Silikonkautschuk mit dem

Hinweis: Wenn die oben genannten FAQ Ihre Probleme nicht lösen können und gewartet werden muss, wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder an das Kundendienstzentrum. Bitte zerlegen Sie die Maschine nicht, um sie selbst zu warten.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der Richtlinie 2014/35/EG (Niederspannungsrichtlinie), der Richtlinie 2014/30/EU (Elektromagnetische Verträglichkeit), der Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und der Richtlinie 2009/125/EG über die Ökodesign-Anforderungen für energieverbrauchsrelevante Produkte.

Dieses Symbol bedeutet, dass Sie sich für den Fall, dass Sie das Produkt entsorgen möchten, sobald seine Lebensdauer beendet ist, an einen autorisierten Abfallentsorger wenden sollen, für die selektive Sammlung von Abfällen aus Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE).

Importiert durch:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Spanien

Produkt hergestellt in P.R.C. - Entworfen von Sogo auf der Grundlage der europäischen Qualitätsstandards

Kundendienst: www.sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161

SOGO

Human Technology