SS-3725 - Pince pour croque monsieur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Pince pour croque monsieur Sogo SS-3725, en acier inoxydable, poignée ergonomique, revêtement antiadhésif.
Utilisation	Idéale pour préparer des croque-monsieur, facile à utiliser sur une plaque de cuisson ou un feu.
Maintenance et réparation	Nettoyer après chaque utilisation avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Utiliser avec précaution, éviter le contact avec des surfaces chaudes, ne pas laisser à la portée des enfants.
Informations générales	Compatible avec tous types de pain, léger et facile à ranger.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3725 Sogo

Comment utiliser la pince pour croque monsieur Sogo SS-3725 ?

Pour utiliser la pince, insérez le pain et la garniture de votre choix dans le compartiment, fermez la pince et placez-la sur une surface chaude pendant quelques minutes jusqu'à ce que le croque monsieur soit doré.

La pince Sogo SS-3725 est-elle compatible avec tous les types de pain ?

La pince est conçue pour s'adapter à la plupart des types de pain, mais il est recommandé d'utiliser du pain de mie pour de meilleurs résultats.

Comment nettoyer la pince Sogo SS-3725 ?

Après utilisation, laissez la pince refroidir, puis essuyez les surfaces avec un chiffon humide. Évitez d'immerger la pince dans l'eau.

Est-ce que la pince Sogo SS-3725 peut être utilisée sur une plaque de cuisson ?

Oui, vous pouvez utiliser la pince sur une plaque de cuisson à feu moyen, mais surveillez la cuisson pour éviter de brûler le croque monsieur.

La pince Sogo SS-3725 est-elle sûre à utiliser avec des enfants ?

La pince peut être utilisée par des enfants sous la supervision d'un adulte, car elle peut devenir chaude lors de la cuisson.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour la pince Sogo SS-3725 ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de Sogo ou auprès de détaillants agréés.

Quelle est la durée de garantie de la pince Sogo SS-3725 ?

La pince Sogo SS-3725 est généralement livrée avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le détaillant.

MODE D'EMPLOI SS-3725 Sogo

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page web www.sogo.es.
• Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation d'appareils électriques

- N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.

- Ne pas utiliser ou stocker l'appareil à l'extérieur.

- Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.

- L'appareil ne doit être utilisé qu'aux fins prévues. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut entraîner des problèmes dans l'appareil et causer des blessures à l'utilisateur.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension du réseau.

- Débranchez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.

- Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à proximité de ceux-ci.

- Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez-le toujours de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.

- L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le déconnecter complètement, débranchez-le de la prise secteur.

Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne pas placer ou faire fonctionner cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre des bords tranchants et tenez-le éloigné des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le

cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.

- N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

- Lorsque vous souhaitez retirer la fiche du contact mural, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou l'appareil lui-même.

- Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher l'appareil.

- Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque d'électrocution.

- Ne jamais immerger l'appareil ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire réparer par un agent de service agréé avant de le réutiliser.

- N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il y a une fuite.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il

- ne doivent être remplacés que par le fabricant, son agent de service ou des personnes ayant les mêmes qualifications que lui.

- afin d'éviter tout danger.

- En cas de dysfonctionnement de l'appareil, ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le.

- au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

Restrictions d'utilisation en présence d'enfants et de onnes âgées

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Tenir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.

- L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites.

Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

• Cet appareil fonctionne à haute température, c'est pourquoi il faut toujours le tenir par la poignée et faire preuve d'une extrême prudence lors de son utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'intérieur d'une salle de bain, d'une douche, d'un sauna, etc.
• N'utilisez jamais de laque lorsque le sèche-cheveux est en mode ionisation.
• Éloignez les petits objets ou les mini particules du sèche-linge, afin d'éviter qu'ils ne soient aspirés par la grille de protection.
• Ne pas laisser l'appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, gel...)
• Ne pas utiliser pendant le bain.
• Ne pas placer ou ranger l'appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou être entraîné dans une baignoire ou un évier.
• Ne pas placer ou laisser tomber dans l'eau ou tout autre liquide.
• Si un appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne mettez pas la main dans l'eau.
• N'obstruez jamais les ouvertures d'air de l'appareil et ne le placez pas sur une surface molle, telle qu'un lit ou un canapé, où les ouvertures d'air pourraient être obstruées. Veillez à ce que les ouvertures d'aération ne soient pas obstruées par des peluches, des cheveux ou d'autres éléments similaires.
• Ne jamais utiliser pendant le sommeil.
• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez jamais d'objet dans une ouverture ou un tuyau.
• Ne pas utiliser à l'extérieur ou dans des endroits où des produits en aérosol sont utilisés ou dans lesquels de l'oxygène est administré.
• Ne pas diriger l'air chaud vers les yeux ou d'autres zones sensibles à la chaleur.
• Les accessoires peuvent être chauds pendant l'utilisation. Laissez-les refroidir avant de les manipuler.
• Ne pas poser l'appareil sur une surface quelconque pendant qu'il fonctionne.
• Lorsque vous utilisez l'appareil, éloignez vos cheveux des entrées d'air.
• Si ce coiffeur peut être fixé au mur, il doit être installé à l'écart et hors de portée des personnes qui prennent un bain ou se lavent.

- Lorsque cet appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez-le après utilisation car la proximité de l'eau présente un danger même lorsque le sèche-cheveux est éteint : Pour une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un disjoncteur différentiel (DDR) ayant un courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépassant pas 30mA sur le circuit électrique alimentant la salle de bains. Demandez conseil à votre installateur.

- Danger ! Risque d'électrocution ! Veillez à ce qu'aucun objet tel qu'une pince à cheveux ou une épingle à cheveux ne soit inséré dans l'appareil. Ceux-ci peuvent provoquer un court-circuit.

- ⚠️ AVERTISSEMENT : N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une baignoire, d'une douche, d'un bassin ou de tout autre récipient contenant de l'eau.

⚠️LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER⚠️

TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

NETTOYAGE ET ENTRETIEN : Veuillez vous reporter à la section relative au nettoyage et à l'entretien pour plus de détails sur la manière de nettoyer l'appareil.

3. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension Fréquence Puissance
AC220-240V	50-60Hz 1200W

4. DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Tête de brosse à cheveux
2. Bouton de déverrouillage de la tête
3. Corps principal
4. Interrupteur rotatif d'alimentation
5. Couvercle du filtre arrière
6. Concentrateur innovant de conception creuse
7. Protecteur de cordon pivotant à 360
8. Tête de brosse creuse avec coussin pour les cheveux
9. Tête de brosse pour lisseur de cheveux
10. Tête à boucler les cheveux

Assembler : Faire correspondre le repère triangulaire et le repère d'ouverture de la serrure. Insérer l'accessoire dans l'unité principale à la verticale. Tourner l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre, comme sur l'image ci-dessous, et faire correspondre le repère triangulaire et le repère de verrouillage.

Démontage : Tirez sur le bouton de déverrouillage et tournez l'accessoire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme sur l'image ci-dessous. Vous pouvez ensuite retirer l'accessoire de l'unité principale directement.

Disassemble Assemble Disassemble Assemble Disassemble Assemble Disassemble Assemble Disassemble

5. MODE D'EMPLOI

MODE D'EMPLOI DE L'APPAREIL

1. Brancher l'interrupteur sur la prise murale.
2. Pour mettre l'appareil en marche, placez vos doigts autour de l'a molette de réglage de la température et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au réglage souhaité.
   Remarque : cet appareil unique utilise une vapeur concentrée d'air chaud pour sécher vos cheveux. Bien qu'il utilise une puissance inférieure à celle de la plupart des sèche-cheveux, vous pouvez remarquer que l'enceinte autour de la tête de la brosse peut devenir très chaude au toucher. Sachez qu'il

s'agit d'un fonctionnement normal de l'appareil. Soyez prudent lorsque vous manipulez l'appareil à proximité de la tête de la brosse.

Réglages de la chaleur

OFF : l'appareil peut être éteint

COOL : Air froid

LOW : Souffle d'air faible et chauffage faible

MED : Souffle d'air élevé et chauffage faible

HIGH : Souffle d'air élevé et chauffage élevé

Remarques importantes lors de l'utilisation du coiffeur

1. séchez vos cheveux mouillés à l'aide d'une serviette et enlevez l'excès d'eau.
2. brancher l'appareil sur une prise électrique et régler l'interrupteur sur la position souhaitée.
   Utilisez le réglage moyen sur les cheveux fins et peu épais et le réglage élevé sur les cheveux épais et grossiers.
   Utilisez le réglage bas pour verrouiller le style.

Pour de meilleurs résultats, séparez les cheveux en sections faciles à coiffer et séchez-les individuellement.

1. placez la brosse à cheveux en une étape près de la racine et glissez vers les pointes. Les poils doux et rembourrés aident à démêler et à lisser même les zones difficiles à atteindre à l'arrière de la tête.
2. répétez l'opération sur les autres sections jusqu'à ce que vos cheveux soient secs et deviennent doux et soyeux.
3. éteindre l'appareil lorsque le stylisme est terminé. laisser l'appareil refroidir complètement avant de le ranger.

Technologie des fonctions emblématiques

Ce sèche-cheveux est également doté de la technologie ionique, qui vous permet de sécher vos cheveux plus rapidement qu'avec un sèche-cheveux normal et même à une température plus basse.

Cette technologie ionique vous aide à :

• Nourrissez vos cheveux grâce au processus d'ionisation, dans lequel le sèche-cheveux émet de multiples ions négatifs et brise l'eau pour obtenir plus de couverture en moins de temps et sans dommage.
• Fortifie et embellit les cheveux de l'intérieur.
• Des cheveux sains, brillants et plus faciles à coiffer
• Les ions de charge délivrés par l'air chaud décomposent les molécules d'eau, qui sont ensuite facilement absorbées par vos cheveux.

Système de coupure de sécurité automatique

Ce sèche-cheveux est équipé d'un système d'arrêt automatique de sécurité. En cas de surchauffe de l'appareil, ce système permet de l'éteindre et d'éviter tout dommage de l'appareil et toute blessure de l'utilisateur. Une fois que l'appareil s'est éteint automatiquement, débranchez-le du secteur ou de la prise murale, laissez-le refroidir et, une fois qu'il est refroidi, vous pouvez le réutiliser.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Votre appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien.

Aucune lubrification n'est nécessaire.

Maintenez tous les orifices d'aération et de ventilation propres et exempts de poussière, de saleté et de laque.

Si le cordon est entortillé, il faut le détordre avant de l'utiliser.

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Si un nettoyage s'avère nécessaire, débranchez l'appareil de la source d'alimentation et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. La poussière et les peluches peuvent être éliminées des ouvertures d'admission d'air à l'aide d'une petite brosse.

⚠AVERTISSEMENT : en cas de dysfonctionnement, n'essayez pas de le réparer. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

⚠ REMARQUE : N'enroulez JAMAIS le cordon d'alimentation autour de l'appareil. Toute traction, torsion, pliage ou flexion sévère peut endommager le cordon, en particulier au point d'entrée dans l'appareil, ce qui peut entraîner une rupture du cordon et provoquer un court-circuit électrique ou une autre défaillance.

N'utilisez PAS un appareil dont le cordon est tordu, plié ou endommagé, ou si l'appareil est alimenté de manière irrégulière.

STOCKAGE

Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Laisser refroidir l'appareil et le ranger hors de portée des enfants dans un endroit sûr et sec.

N'enroulez jamais le cordon autour de l'appareil, car il s'userait prématurément et se casserait.

Manipulez le cordon avec précaution pour prolonger sa durée de vie et évitez de le secouer, de le tordre ou de le tendre, en particulier au niveau des connexions.

L'appareil doit être débranché et laissé refroidir avant d'être stocké.

NE PAS appliquer de contrainte ou de tension au point d'entrée du cordon dans l'appareil.

Pendant le stockage, le cordon doit rester lâche, sans être plié ou replié, et l'appareil doit être placé dans un endroit sûr et sec.

hors de portée des enfants.

ORTANTE:

- No utilitzar mai mentre s'adorm.

- Mentre utilitzi l'aparell, mantingui el pèl allunyat de les entrades d'aire.

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161