SS-3725 - Croque-Monsieur-Klammer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-3725 Sogo

Laden Sie Ihr Handbuch herunter

Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und Kundendienst auf den letzten Seiten.

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch immer sorgfältig durch.
• Diese Anleitung kann von unserer Webseite www.sogo.es heruntergeladen werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

2. Sicherheitshinweise für den Benutzer

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischen Geräten

• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben.
• Verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht im Freien.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine flache und ebene Oberfläche.
• Das Gerät darf nur für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden. Für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Fehlgebrauch oder unsachgemäße Handhabung können zu Problemen im Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnliche Anwendungen bestimmt.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist.
• Wenn ein Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine strenge Überwachung erforderlich.
• Bevor Sie Ihr Gerät reinigen oder aufbewahren, trennen Sie es immer vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen.
• Das Gerät ist nicht vollständig von der Stromquelle getrennt, auch wenn es ausgeschaltet wurde. Um es vollständig zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Verwendungsbeschränkungen zur Vermeidung von Personenschäden

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.
• Stellen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Herdplatten) oder offenen Flammen auf und betreiben Sie es nicht.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht an scharfen Kanten hängen und

halten Sie es von heißen Gegenständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht.

• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
  • Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen oder verkauft wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
• Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, tun Sie dies bitte am Stecker selbst und nicht durch Ziehen am Kabel oder am Gerät selbst.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät einstecken oder ausstecken, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, auf feuchten Böden oder in feuchter Umgebung, es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit. Sollte das Gerät ins Wasser fallen, trennen Sie es sofort vom Stromnetz und bringen Sie es zur Reparatur in eine autorisierte Servicestelle, bevor Sie es wieder verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es auf den Boden gefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn es ein Leck hat.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Sollte das Kabel beschädigt sein, ist es
• dürfen nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen in
• um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Im Falle einer Fehlfunktion oder einer Beschädigung des Geräts, geben Sie das Gerät zurück
• zur nächsten autorisierten Kundendienststelle zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung.

Nutzungseinschränkungen bei der Verwendung mit Kindern und älteren Menschen

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu benutzen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen für den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder erhalten eine Einweisung.

Hinweise zur Verwendung des Geräts

• Dieses Gerät arbeitet mit hohen Temperaturen, halten Sie es daher während des Gebrauchs immer am Griff und seien Sie äußerst vorsichtig.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Badezimmer, einer Dusche, einer Sauna usw.
• Verwenden Sie niemals Haarspray, wenn der Trockner auf lonisierung eingestellt ist.
• Halten Sie kleine Gegenstände oder Kleinstpartikel vom Trockner fern, damit sie nicht durch das Schutzgitter angesaugt werden.
• Lassen Sie das Gerät nicht der Witterung ausgesetzt (Regen, Sonne, Frost...)
• Nicht beim Baden verwenden.
• Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht so, dass es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
• Wenn ein Gerät ins Wasser fällt, ziehen Sie sofort den "Stecker". Greifen Sie nicht in das Wasser.
• Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Geräts und stellen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche, wie z. B. ein Bett oder eine Couch, wo die Luftöffnungen blockiert werden könnten. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.
  • Niemals im Schlaf verwenden.
• Lassen Sie niemals einen Gegenstand in eine Öffnung oder einen Schlauch fallen oder stecken Sie ihn hinein.
• Nicht im Freien oder an Orten verwenden, an denen Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder an denen Sauerstoff verabreicht wird.

• Richten Sie die heiße Luft nicht auf die Augen oder andere hitzeempfindliche Bereiche.
  • Die Anbaugeräte können während des Gebrauchs heiß sein. Lassen Sie sie vor der Handhabung abkühlen.

• Stellen Sie das Gerät während des Betriebs nicht auf irgendeine Oberfläche.

• Halten Sie während der Benutzung des Geräts Ihre Haare von den Lufteinlässen fern.
• Wenn dieser Haarstyler an der Wand angebracht werden kann, sollte er außerhalb der Reichweite von Personen, die ein Bad nehmen oder sich waschen, angebracht werden.

• Wenn dieses Gerät in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach dem Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist: Als zusätzlichen Schutz empfiehlt sich die Installation eines Fehlers- tromschutzschalters (RCD) mit einem Bemessungsfehlerstrom von höchstens 30 mA in dem Stromkreis, der das Badezimmer versorgt. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat.

• ⚠️Gefahr! Gefahr eines Stromschlages! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände wie Haarspangen oder Haarnadeln in das Gerät gesteckt werden. Diese können einen Kurzschluss verursachen.

• ⚠️ WARNING: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser.

⚠️VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN ⚠️

VOM WASSER FERNHALTEN

REINIGUNG UND WARTUNG: Bitte lesen Sie den Abschnitt Reinigung und Wartung, um zu erfahren, wie Sie das Gerät reinigen können.

3. TECHNISCHE DATEN

Spannung Frequenz Leistung
AC220-240V	50-60Hz 1200W

4. BESCHREIBUNG DER TEILE

1. Haarbürstenkopf
2. Kopf entriegelt Taste
3. Hauptteil
4. Drehbarer Netzschalter
5. Rückseitige Filterabdeckung
6. Innovativer Konzentrator in Hohlform
7. 360° schwenkbarer Kabelschutz
8. Haarkissen Hohlbürstenkopf
9. Bürstenkopf des Haarglätters
10. Lockenwicklerkopf

Zusammenbauen: Bringen Sie die Dreiecksmarkierung und die Markierung für die Verriegelung in Übereinstimmung. Setzen Sie den Aufsatz senkrecht in das Hauptgerät ein. Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn, wie unten abgebildet, und bringen Sie die Dreiecksmarkierung mit der Verriegelungsmarkierung in Übereinstimmung.

Demontieren: Ziehen Sie den Entriegelungsknopf nach unten und drehen Sie den Aufsatz gegen den Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung unten dargestellt. Dann können Sie den Aufsatz direkt vom Hauptgerät abnehmen.

5. GEBRAUCHSANWEISUNG

1. Schließen Sie den Schalter an die Steckdose an.

2. Um das Gerät einzuschalten, legen Sie die Finger um den Temperaturregler und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Einstellung.

Hinweis: Dieses einzigartige Gerät trocknet Ihr Haar mit einem konzentrierten Heißluftstrom. Obwohl die Wattzahl geringer ist als bei den meisten Haartrocknern, können Sie feststellen, dass sich das Gehäuse um den Bürstenkopf herum sehr heiß

anfühlt. Bitte beachten Sie, dass dies mit dem normalen Betrieb des Geräts zusammenhängt. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe des Bürstenkopfes anfassen.

Wärmeeinstellungen

OFF: Das Gerät kann ausgeschaltet werden

COOL: Kühle Luft

LOW : Niedriger Luftstrom und niedrige Heizleistung

MED : Hoher Luftstrom und geringe Erwärmung

HIGH : Hoher Luftstrom und hohe Heizleistung

100 1000 M71 M80 M80

Wichtige Hinweise zur Verwendung des Hair Styler

1. trocknen Sie Ihr nasses Haar mit Hilfe eines Handtuchs und entfernen Sie überschüssiges Wasser. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und stellen Sie den Schalter auf die gewünschte Einstellung.

Verwenden Sie die mittlere Einstellung für feines und dünnes Haar und die hohe Einstellung für dickes und grobes Haar.

Verwenden Sie die niedrige Einstellung, um den Stil zu fixieren.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Haar in handliche Abschnitte teilen und diese einzeln trocknen.

Setzen Sie die Bürste in der Nähe des Haaransatzes an und gleiten Sie nach unten zu den Spitzen. Die weich gepolsterten Borsten helfen dabei, auch die schwer zugänglichen Stellen am Hinterkopf zu entwirren und zu glätten.

1. wiederholen Sie den Vorgang mit den restlichen Abschnitten, bis Ihr Haar getrocknet und weich und seidig ist.

Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie das Styling beendet haben. lassen Sie das Gerät vor der Lagerung vollständig abkühlen.

Ikonische Funktionstechnologie

Dieser Haartrockner hat auch Ionic-Technologie, diese Technologie hilft Ihnen, Ihr Haar schneller zu trocknen als normale Haartrockner funktionieren und auch bei einer niedrigeren Temperatur.

Diese ionische Technologie hilft Ihnen dabei:

• Nähren Sie Ihr Haar durch die Ionisierung Prozess, in dem Haartrockner mehrere negative lonen emittiert und brechen das Wasser mehr Abdeckung in kürzerer Zeit mit keinen Schaden zu bekommen.
• Kräftigt und verschönert das Haar von innen heraus
• Gesundes, glänzendes und besser kämmbares Haar
• Die mit der warmen Luft abgegebenen Ladungsonen spalten die Wassermoleküle auf, die dann leicht von Ihrem Haar aufgenommen werden.

Automatisches Sicherheitsabschaltsystem

Dieser Haartrockner hat ein automatisches Sicherheitsabschaltsystem eingebaut. Im Falle einer Überhitzung des Geräts hilft dieses System, das Gerät abzuschalten und Schäden am Gerät und Verletzungen des Benutzers zu vermeiden. Sobald sich das Gerät automatisch abschaltet, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen; sobald es abgekühlt ist, können Sie es wieder benutzen.

6. REINIGUNG UND WARTUNG

Ihr Gerät ist praktisch wartungsfrei.

Eine Schmierung ist nicht erforderlich.

Halten Sie alle Lüftungsschlitze und Öffnungen sauber und frei von Staub, Schmutz und Haarspray.

Wenn sich die Schnur verdreht hat, muss sie vor dem Gebrauch entdrillt werden.

REINIGUNGSHINWEISE

Wenn eine Reinigung erforderlich ist, ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab.

⚠️ WARNING: Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, wenn eine Störung auftritt. Dieses Gerät hat keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

⚠️HINWEIS: Wickeln Sie das Netzkabel NIEMALS um das Gerät. Jegliches Ziehen, Verdrehen, starkes Knicken oder Biegen kann das Kabel beschädigen, insbesondere an der Eintrittsstelle in das Gerät, wodurch das Kabel reißen und einen elektrischen Kurzschluss oder andere Störungen verursachen kann.

Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel. Verwenden Sie KEIN Gerät mit einem verdrehten, geknickten oder anderweitig beschädigten Kabel, oder wenn das Gerät unregelmäßig Strom erhält.

LAGERUNG

Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

Lassen Sie das Gerät abkühlen und lagern Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern an einem sicheren, trockenen Ort.

Wickeln Sie das Kabel niemals um das Gerät, da dies zu vorzeitigem Verschleiß und Bruch des Kabels führen kann.

Behandeln Sie das Kabel vorsichtig, um seine Lebensdauer zu verlängern, und vermeiden Sie ruckartige Bewegungen, Verdrehungen oder Zerrungen, insbesondere an den Steckverbindungen.

Das Gerät sollte vor der Lagerung vom Stromnetz getrennt und abgekühlt werden.

Üben Sie KEINEN Druck oder Zug auf den Punkt aus, an dem das Kabel in das Gerät eintritt.

Während der Lagerung sollte das Kabel locker bleiben und nicht geknickt oder gefaltet werden, und das Gerät sollte an einem sicheren, trockenen Ort gelagert werden.

außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

PORTANTE:

3. SPECIFICHE TECNICHE

Tensione Frequenza Potenza
AC220-240V	50-60Hz 1200W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recyceln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA. Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161