WS450 - Aspirateur Sommertal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac
Puissance d'aspiration	450 W
Capacité du réservoir	2 litres
Filtration	Filtre HEPA
Niveau sonore	75 dB
Poids	4,5 kg
Dimensions	30 x 25 x 20 cm
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse à meubles, suceur plat
Utilisation	Convient pour tous types de sols
Entretien	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre tous les 6 mois
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WS450 Sommertal

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur Sommertal WS450 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur et tapotez-le doucement pour éliminer la poussière. Vous pouvez également le rincer à l'eau tiède. Assurez-vous qu'il soit complètement sec avant de le remettre.

Quel type de sac dois-je utiliser pour l'aspirateur Sommertal WS450 ?

L'aspirateur Sommertal WS450 utilise des sacs de type X. Assurez-vous de les remplacer régulièrement pour maintenir une performance optimale.

L'aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages ou contactez le service client.

Comment puis-je augmenter la puissance d'aspiration de l'aspirateur ?

Assurez-vous que le filtre et le sac sont propres et non obstrués. Vous pouvez également ajuster la puissance d'aspiration à l'aide du bouton de réglage sur l'aspirateur.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je vérifier ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout blocage. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'aspirateur Sommertal WS450 sur des tapis et des sols durs ?

Oui, l'aspirateur Sommertal WS450 est conçu pour être utilisé sur différents types de surfaces, y compris les tapis et les sols durs. Utilisez les accessoires appropriés pour chaque type de surface.

Comment puis-je entretenir mon aspirateur Sommertal WS450 ?

Pour entretenir votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, remplacez le sac lorsque nécessaire et vérifiez le tuyau et les brosses pour des obstructions. Gardez l'aspirateur propre et stockez-le dans un endroit sec.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'aspirateur Sommertal WS450 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client Sommertal ou dans les magasins d'électroménager agréés. Vérifiez également le site web de Sommertal pour les options disponibles.

MODE D'EMPLOI WS450 Sommertal

Aspirateur de lavage

Modèle: WS450

Mode d'emploi

VAR.ID.: 4062

FR

Lire et comprendre cette instruction!

Veuillez tenir compte des consignes de sécurité!

Consignes de sécurité

• Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation.
• Conservez-le soigneusement afin de pouvoir vous y référer à l'avenir en cas de besoin. Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de votre appareil, suivez ces précautions élémentaires.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation sécuritaire de l'appareil et si elles comprennent les dangers associés.
• L'orifice de remplissage ne doit pas être ouvert pendant l'utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il tombe, s'il présente des signes visibles de dommages ou s'il fuit.
• Cet appareil n'est pas un jouet pour enfants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Gardez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 16 ans.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils n'utilisent pas cette machine.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.
• Pour assurer la sécurité de vos enfants, veillez à ce que tous les emballages soient hors de leur portée.
• Cet appareil est destiné uniquement à une utilisation domestique et à des applications similaires.
• N'utilisez jamais l'appareil en extérieur. Utilisez-le uniquement à l'intérieur.
• N'utilisez pas le nettoyeur à l'extérieur et ne le mettez pas en contact avec des liquides. Les liquides ne doivent pas être dirigés vers les composants électriques.
• Utilisez l'appareil uniquement conformément aux instructions de ce manuel.
• Branchez toujours l'appareil dans une prise correctement mise à la terre. Ne modifiez pas la fiche de mise à la terre.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Si par inadvertance, du liquide est renversé sur les composants électriques (moteur, etc.), débranchez immédiatement la prise électrique.
• Ne placez pas l'appareil sur des surfaces chaudes ni à proximité de celles-ci.
• Éloignez le câble des surfaces chauffées.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
• N'utilisez pas l'appareil et n'approchez pas la fiche avec des mains mouillées.
• Assurez-vous de conserver l'aspirateur dans un endroit sec.
• N'aspirez pas de substances inflammables ou fumantes, telles que des mégots de cigarette, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que l'essence, le pétrole, et ne l'utilisez pas dans des endroits où de telles substances pourraient être présentes.
• N'aspirez pas de substances toxiques (eau de javel chlorée, ammoniaque, déboucheurs chimiques, etc.).
• N'utilisez pas l'appareil dans un espace clos rempli de vapeurs de peintures à base d'huile, de diluants, de produits antimites spécifiques, de poussières inflammables ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
• N'aspirez pas d'objets durs ou pointus tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
• Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps des ouvertures et des pièces mobiles de l'appareil et de ses accessoires.
• Ne placez aucun objet dans les ouvertures.
• N'utilisez pas l'appareil avec des ouvertures obstruées et ne restreignez pas le flux d'air. Gardez toutes les ouvertures dégagées de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
• Ne faites pas glisser l'appareil par le cordon.
• Ne posez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Ne tirez pas sur le cordon.
• N'utilisez pas le cordon comme poignée, ne le coincez pas dans une porte et ne le faites pas passer sur des arêtes ou des coins tranchants.
  Soyez particulièrement prudent lorsque vous nettoyez sur des escaliers.

ATTENTION: Cet appareil contient des connexions électriques

- Ne le plongez pas dans des liquides pour le nettoyer.

- Le tuyau doit être vérifié régulièrement et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

- Ne le plongez pas dans des liquides pour le nettoyer. - Le tuyau doit être vérifié régulièrement et ne doit pas être utilisé s'il est endommagé.

• Pour le débrancher, tenez la fiche, pas le cordon.
• Éteignez tous les contrôles avant de retirer la fiche de la prise.
• Débranchez l'appareil de la prise :
  o Quand il n'est pas utilisé,
  o Avant de nettoyer, de l'entretenir ou de le réparer,
  o Si votre appareil est équipé d'un accessoire avec une brosse mobile, avant de connecter ou de déconnecter cet accessoire.
• L'alimentation doit être coupée après chaque utilisation avant de retirer la fiche

Introduction et caractéristiques

o Familiarisez-vous avec votre nouveau nettoyeur de taches, la solution à tous vos besoins en matière de nettoyage localisé ! Avec une fonction de pulvérisation puissante et une puissance d'aspiration allant jusqu'à 12 Kpa, ce nettoyeur polyvalent de taches peut éliminer rapidement même les taches les plus tenaces des tapis, des meubles rembourrés, des moquettes, des lits, des surfaces délicates et même des intérieurs de voiture.
o Il vous suffit de pulvériser, frotter et aspirer les surfaces sales pour éliminer rapidement et durablement toutes sortes de taches, des éclaboussures de vin aux taches d'animaux. Les grands réservoirs d'eau doubles à grande capacité facilitent le nettoyage de grandes surfaces, tandis que le design compact et léger garantit une portabilité et une convivialité accrues.
o Associez-le à une solution de nettoyage pour tapis pour un nettoyage en profondeur encore plus efficace. Veuillez contacter le vendeur pour obtenir des conseils sur le choix de la formule de nettoyage.

*Les produits décrits dans ces informations sont en grande partie conformes à la réalité, et les produits sont constamment améliorés. Notre entreprise se réserve le droit de mettre à jour les produits.

La Machine

L'interrupteur Réservoir d'eau claire Poignée de transport Support de câble Support de brosse

Buse de nettoyage Support de tuyau Réservoir d'eau sale

Activation de pulvérisation

Accessoire

Embout de nettoyage

Embout de nettoyage automatique

Embout pour les joints

Embout rond pour la poussière

Embout pour fenêtre

Table des matières

Mode d'emploi du réservoir d'eau claire 20

Utilisation de l'aspirateur-laveur / Élimination des taches 21

Mode d'emploi du réservoir d'eau sale 23

Nettoyage de l'aspirateur-laveur 24

Les spécifications 26

Instructions de recyclage et d'élimination 27

Garantie 28

Schéma éclaté 72

Schéma électrique 73

CE-Déclaration de Conformité 74

Mode d'emploi du réservoir d'eau claire

1. Appuyez sur la pince située en haut du réservoir d'eau claire pour le retirer.

1. Dévissez le bouchon du réservoir d'eau claire.

1. Remplissez d'eau jusqu'à la ligne de remplissage Max.

1. Ajoutez si nécessaire un détergent non corrosif et peu moussant.

1. Refermez fermement le bouchon.

1. Replacez le réservoir d'eau claire dans l'aspirateur-laveur.

1. Versez 100 ml d'eau claire dans le réservoir d'eau sale pour protéger le moteur.

Utilisation de l'aspirateur-laveur / Élimination des taches

1. Avant de commencer le nettoyage, assurez-vous que l'objet est lavable.

1. Retirez la poignée du support de brosse.

2

1. Attachez la poignée à la brosse de nettoyage en profondeur.

1. Tournez le support de câble à dégagement rapide.

1. Détachez le cordon d'alimentation.

5

1. Branchez le cordon dans une prise électrique à proximité.

1. Appuyez sur le bouton marche /arrêt pour allumer l'appareil.

1. Préparez-vous à utiliser le déclencheur de pulvérisation.

8

Utilisation de l'aspirateur-laveur / Élimination des taches

1. Placez la buse de nettoyage au-dessus de la tache.

1. Ensuite, appuyez sur le levier de pulvérisation situé sur la poignée du tuyau.

10

1. Déplacez la brosse lentement en avant et en arrière pour frotter la tache et aspirer.

1. Changez la tête de brosse pour répondre à différents besoins de nettoyage.

13. N'utilisez pas l'appareil sur du cuir, des surfaces sensibles ou facilement endommageables.

13

1. N'utilisez pas trop de détergent et ne pulvérisez pas trop d'eau.

1. Après avoir nettoyé l'objet, insérez la tête de nettoyage automatique.

1. Appuyez sur le levier de pulvérisation pour activer l'auto-nettoyage.

16

Mode d'emploi du réservoir d'eau sale

eignez l'appareil.

1. Débranchez la prise de la prise électrique.

1. Appuyez sur la pince située en haut du réservoir d'eau sale pour le retirer.

1. Dévissez le bouchon du réservoir d'eau sale.

1. Retirez la partie intérieure.

1. Rincez soigneusement le réservoir et le flotteur, puis replacez la partie intérieure.

1. Refermez fermement le bouchon.

Nettoyage de l'aspirateur -laveur

1. Débranchez la prise de la prise électrique.

1. Appuyez sur la pince située en haut du réservoir d'eau sale pour le retirer.

1. Ouvrez le bouchon du réservoir d'eau sale.

1. Retirez la partie intérieure.

1. Rincez complètement le réservoir d'eau sale.

1. Rincez le support du flotteur (la partie intérieure).

1. Le support du flotteur est lavable. Ne jetez pas les pièces mobiles, car elles pourraient causer des dommages.

1. Ne les séchez pas en plein soleil. Remontez immédiatement le réservoir d'eau sale pour éviter de perdre ou d'endommager des pièces.

Nettoyage de l'aspirateur-laveur

9. Appuyez sur le boutonsitué sur la poignée dutuyau pour détacherla tête de brosse.	10. Retirez la tête en la tirant.	11. Rincez la brosse.
12. Attendez qu'elle soitsèche avant de la ranger.	13. Enroulez le cordond'alimentation autour dusupport de câble.	14. Enroulez le tuyau autourde la machine et placez-lesur le support de tuyauflexible.
15. Insérez le tuyau dansle support de brosse pourle fixer en place.	15

SPÉCIFICATIONS

Tension nominale	220-240V
Puissance nominale	300-450W
Capacité d'aspiration	12Kpa
Capacité du réservoir d'eau sale	0.6L
Capacité du réservoir d'eau claire	1.8L
Type d'eau à utiliser	Eau du robinet à température ambiante
Dimensions de l'appareil	235 x 320 x 333mm
Poids brut	5kg
Longueur du câble	1.2m
Accessoires	Embouchure de nettoyage principale, Embouchure de nettoyage automatique, Embouchure pour les interstices, Brosse ronde pour la poussière, Embouchure pour les fenêtres

Instructions de recyclage et d'élimination

Lorsqu'un produit électronique ne fonctionne plus, il doit être éliminé de manière à minimiser les impacts sur l'environnement,

conformément aux réglementations de votre autorité locale. Dans la plupart des cas, vous pouvez déposer de tels produits dans un centre de recyclage local.

Recyclage - Directive européenne 2012/19/UE

Cette indication indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques.

Afin d'éviter tout risque de dommages pour l'environnement ou la santé humaine dus à une élimination non contrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur chez qui le produit a été acheté. Cet endroit vous permettra de recycler ce produit de manière respectueuse de l'environnement.

Les composants sont des produits de qualité. Ils ont été conçus en tenant compte des connaissances techniques actuelles et ont été construits avec soin en utilisant des matériaux habituels de bonne qualité.

La période de garantie est de 24 mois et commence au moment de la livraison, qui doit être prouvée par le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, notre service après-vente élimine tous les défauts de fonctionnement des composants dont il est prouvé qu'ils sont dus à des défauts de matériel, malgré une manipulation prudente, conforme à notre mode d'emploi.

La garantie s'exerce de telle sorte que les pièces défectueuses soient, à notre choix, réparées gratuitement ou remplacées par des pièces en parfait état. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces ne prolonge pas la période de garantie et ne fait pas courir une nouvelle période de garantie pour les différents composants. Les pièces de rechange installées ne bénéficient pas d'une période de garantie propre. Nous n'assumons aucune garantie pour les dommages et les défauts des composants ou de leurs pièces dus à une utilisation excessive, à une manipulation et à un entretien incorrects. Cela vaut également en cas de non-respect du mode d'emploi et de montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas mentionnés dans notre programme. Toute intervention ou modification de composants par des personnes non autorisées par nous annule le droit à la garantie.

La garantie ne s'applique pas aux pièces qui s'usent naturellement.

En cas de recours en garantie, de panne, de besoin de pièces de rechange ou d'accessoires, veuillez vous adresser au centre de service après-vente suivant :

Centre de service après-vente

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

D-54552 Nerdlen (Allemagne)

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Sous réserve de modifications.

Modèle:

Acheté chez:

À (ville, rue):

Nom de l'acheteur:

Numéro, rue:

Code postal, ville:

Téléphone:

Date, signature:

Description du problème:

Déclaration de Conformité CE 74

Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants

(1) en vertu des dispositions des directives (2) Compte-rendu de revision (3) effectuépar (4).

IT Italian:

Aspirateur de lavage WS450

FR Importateur et responsable des documents techniques