FS255 - Aspirateur Sommertal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur de vitres sans fil
Marque	Sommertal
Modèle	FS255
Puissance nominale	12 W
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée (Lithium-ion)
Tension d'entrée chargeur	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tension de sortie chargeur	5 V DC, 0,6 A
Autonomie	Environ 20 minutes
Temps de charge	Environ 4 heures
Capacité du réservoir d'eau	300 ml
Indice de protection	IPX4
Utilisation prévue	Nettoyage de surfaces lisses et humides (fenêtres, miroirs, carreaux)
Accessoires inclus	Chargeur, bouteille de pulvérisation, chiffon microfibre, support pour chiffon, lamelles en caoutchouc
Méthode de nettoyage	Pulvérisation du produit, puis aspiration avec les lamelles
Entretien des lamelles	Nettoyage à l'eau courante, inversion ou remplacement si usées
Nettoyage du réservoir	Vidange et rinçage à l'eau claire
Nettoyage du chiffon microfibre	Lavage à la main ou en machine sans assouplissant
Garantie	24 mois
Poids (estimé)	0,6 kg
Dimensions (estimées)	280 x 100 x 100 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - FS255 Sommertal

Comment recharger la batterie de l'aspirateur FS255 ?

Branchez le chargeur dans une prise électrique adaptée, puis branchez le connecteur à l'arrière de l'appareil (prise n°8). Pendant la charge, le voyant lumineux clignote et s'arrête lorsque la batterie est complètement chargée. Rechargez après chaque utilisation.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le voyant lumineux. S'il ne s'allume pas ou clignote lentement, rechargez la batterie. S'il clignote rapidement, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les lamelles en caoutchouc ?

Démontez l'accessoire avec les lamelles et nettoyez-les sous l'eau courante. Si les performances diminuent, vous pouvez inverser les lamelles : retirez-les, humidifiez-les, inversez-les et remettez-les en place. Remplacez-les si elles sont usées.

Comment vider le réservoir d'eau sale ?

Éteignez l'appareil, ouvrez le verrou du réservoir amovible, videz-le, puis remettez-le en place et fermez-le.

La bouteille de pulvérisation ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le réservoir de produit nettoyant est plein. Si le mécanisme de la pompe est défectueux, contactez votre revendeur.

Puis-je utiliser d'autres produits nettoyants que ceux recommandés ?

Utilisez de préférence un produit nettoyant pour vitres classique. Évitez les produits abrasifs ou corrosifs qui pourraient endommager l'appareil.

Comment inverser les lamelles en caoutchouc ?

Retirez les lamelles du boîtier, humidifiez-les avec de l'eau ou du produit nettoyant, inversez-les et remettez-les en place.

Comment entretenir le chiffon microfibre ?

Rincez le chiffon sous l'eau courante après utilisation. Il peut être lavé en machine sans assouplissant. Ne pas utiliser d'adoucissant.

Que faire si de l'eau s'écoule de la tête d'aspiration ?

Cela indique que le réservoir d'eau est plein ou que les lamelles sont encrassées. Videz le réservoir et nettoyez les lamelles.

Où trouver la déclaration de conformité CE ?

La déclaration de conformité complète est disponible en ligne à l'adresse suivante : https://ce.albatros-international.eu/4480.pdf. Copiez le lien dans votre navigateur.

MODE D'EMPLOI FS255 Sommertal

Set de nettoyeur de vitres sans fil FS255

Mode d'emploi

VAR.ID.: 4480

Lisez et comprenez ce manuel! Suivez les consignes de sécurité!

Utilisation conforme

Le nettoyeur de vitres est destiné à un usage domestique. Il n'est pas conçu pour une utilisation commerciale ou industrielle et ne convient pas à une utilisation en extérieur.

Consignes de sécurité

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les ouvertures d'aération ne doivent pas être obstruées ou recouvertes d'objets.
• Ne pas pulvériser directement sur des appareils contenant des composants électriques.
• Ne pas insérer d'objets conducteurs (par ex. tournevis ou autres) dans le port de charge.
• La tension indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à la tension du réseau électrique.
  • Le chargeur doit être utilisé et stocké dans un endroit sec.
• Ne jamais toucher la prise secteur avec les mains mouillées.
• Cet appareil à batterie est exclusivement conçu pour le nettoyage de surfaces lisses et humides, comme les fenêtres, les miroirs ou les carreaux.
• Cet appareil ne convient pas à l'aspiration classique de poussières.
• Ne jamais utiliser l'appareil la tête en bas.

Données techniques:

Puissance nominale : 12W

Indice de protection : IPX4

Capacité du réservoir d'eau : 300ml

Autonomie avec batterie entièrement chargée : env. 20 minutes

Temps de charge pour une batterie pleine : env. 4 heures

Spécifications du chargeur :

Entrée : 100V – 240V AC ; 50/60Hz, 0,2A max.

Sortie : 5,0V DC ; 0,6A ; 3,0W

Liste des pièces

FR

Montage

1. Placez l'accessoire avec les lames en caoutchouc sur la tête d'aspiration jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
2. Fixez la bouteille de pulvérisation et l'accessoire de nettoyage, puis remplissez-les avec du produit nettoyant.
3. Fixez le support de pad de nettoyage.
   Retirez la tête de pulvérisation de la bouteille de pulvérisation.
   Fixez le chiffon en microfibre à la tête de pulvérisation.
   Fixez le chiffon en microfibre à l'aide de la bague de verrouillage sur la tête de pulvérisation.

Chargement de la batterie

1. Branchez le chargeur dans une prise électrique appropriée.
2. Branchez le connecteur de charge à l'arrière de l'appareil (sur la poignée, n° 8).
   Remarque : Pendant le chargement, le témoin de charge/état clignote. Le clignotement s'arrête une fois que la batterie est complètement chargée.
3. Rechargez la batterie après chaque utilisation.

Fonctionnement

Nettoyage avec la bouteille de pulvérisation et le chiffon en microfibre

1. Appuyez sur le levier de pulvérisation de la bouteille pour appliquer le produit nettoyant et pulvérisez uniformément la surface. Ensuite, délogez la saleté avec le chiffon en microfibre. Remarque : Rincez le chiffon sous l'eau courante si nécessaire.
2. Allumez l'appareil. Le témoin de charge/état devrait s'allumer.
3. Déplacez l'appareil de haut en bas ou sur les côtés pour aspirer le produit nettoyant. Remarque : Éteignez l'appareil après chaque surface nettoyée. Cela prolonge le temps de fonctionnement par charge de batterie. Si la batterie devient faible (le témoin clignote), rechargez la batterie.

Nettoyage sans la bouteille de pulvérisation

1. Appliquez le produit nettoyant pour déloger la saleté.
2. Allumez l'appareil. Le témoin de charge/état devrait s'allumer.
3. Déplacez l'appareil de haut en bas ou sur les côtés pour aspirer le produit nettoyant.

Vidange du réservoir

Lorsque le niveau maximal du réservoir d'eau sale amovible est atteint, videz le réservoir.

1. Éteignez l'appareil.
2. Ouvrez le verrou du réservoir amovible et videz-le.
3. Remettez le réservoir en place et fermez-le.

Entretien et maintenance

1. Éteignez l'appareil.
2. Démontez l'accessoire avec les lèvres en caoutchouc et retirez-le de la tête d'aspiration. Ensuite, retirez la tête d'aspiration.
3. Nettoyez la tête d'aspiration et l'accessoire avec les lèvres en caoutchouc sous l'eau courante. Ne pas nettoyer au lave-vaisselle !
   4.

Attention : L'appareil principal contient des composants électriques. Ne le nettoyez pas sous l'eau courante. Ne le plongez pas dans l'eau.

1. Retirez le réservoir. Tournez le verrou et retirez-le.
2. Videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire. Replacez le réservoir et fermez-le.
3. Retirez le chiffon en microfibre de la bouteille de pulvérisation et nettoyez-le sous l'eau courante.
   Le chiffon en microfibre peut être lavé en machine, mais n'utilisez pas d'assouplissant !
4. Laissez l'appareil sécher avant de charger la batterie et de le ranger dans un endroit sec.

Dépannage et résolution des problèmes

La bouteille de pulvérisation ne fonctionne pas

• Complétez le réservoir de produit nettoyant.
• Si le mécanisme de la pompe de la bouteille de pulvérisation est défectueux, contactez votre revendeur.

L'appareil ne démarre pas

• Vérifiez l'indicateur de charge/état.
- Pas de signal ou clignotement lent : rechargez la batterie.
- Clignotement rapide : contactez le fournisseur.

Performance de nettoyage insuffisante

• Nettoyez les lèvres en caoutchouc.
• Inversez les lèvres en caoutchouc utilisées :
  o Retirez les lèvres du boîtier.
  o Humidifiez-les avec de l'eau ou du produit nettoyant.
  o Inversez les lèvres en caoutchouc et remettez-les en place.
• Remplacez les lèvres en caoutchouc dès qu'elles sont usées.
• Si de l'eau s'écoule de la tête d'aspiration, videz le réservoir d'eau.

Avertissements

⚠ Attention :

• Ne pas ouvrir la batterie, car cela pourrait provoquer un court-circuit ou libérer des substances dangereuses.
• Ne pas exposer la batterie à la chaleur directe, au feu ou à l'exposition au soleil.

Consignes de recyclage

Une fois qu'un produit électrique n'est plus fonctionnel, il doit être éliminé de manière à avoir un impact minimal sur l'environnement, conformément aux réglementations de votre autorité locale. Dans la plupart des cas, vous pouvez apporter ces produits à la station de recyclage locale

Recyclage – Directive européenne 2012/19/UE

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets domestiques. Afin de prévenir d'éventuels dommages à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, veuillez le recycler de manière responsable afin de favoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Sommertal

Schéma des Connexions

Schema Eletrico

Diagrama Electónico

Circuit Diagram

graph LR
    A["AC220-240V"] --> B["Battery charger"]
    C["L"] --> B
    D["N"] --> B
    B --> E["PCBA"]
    E --> F["Switch"]
    E --> G["Motor"]

Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les connaissances techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant une bonne matière première courante.

La durée de garantie est de 24 mois et commence à courir au moment de la remise qui doit être attestée en présentant le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, toutes les anomalies fonctionnelles sont éliminées par notre service après-vente résultant, malgré une manipulation correcte conformément à notre notice d'utilisation, d'un vice de matériel.

La garantie se déroule de façon à ce que les pièces défectueuses soient réparées gratuitement ou remplacées par des pièces impeccables, selon notre choix. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces n'entraîne aucune prolongation de la durée de garantie ni une nouvelle garantie pour l'appareil. Les pièces de rechange montées n'ont pas de durée de garantie propre. Nous n'accordons aucune garantie pour des dommages et défauts sur les appareils ou leurs pièces découlant d'une trop forte sollicitation, d'une manipulation non conforme ou d'un manque d'entretien.

Cela vaut également en cas de non-respect de la notice d'utilisation ainsi que pour le montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne figurent pas dans notre gamme.

La garantie ne s'étend pas au pièces usées en raison d'une usure naturelle.

En cas de demande de garantie, de pannes, de demande de pièces de rechanges ou d'accessoires, veuillez vous adresser à la centrale du service après-vente ci-dessous :

Avant de renvoyer la marchandise, veuillez contacter notre service après-vente. Des envois non affranchis ne sont pas acceptés. Les mauvais fonctionnements peuvent souvent être éclaircis par téléphone. Vous épargnez des frais et des discussions désagréables à vous et à nous..

Pour les envois du matériel sous garantie, il faudra nous demander des auto-collants Freeway.

NOTRE ADRESSE DE SERVICE :

Description du défaut :

Déclaration de Conformité CE

Nous déclarons, sous notre seule responsabilité, que les produits suivants Set de nettoyeur de vitres sans fil, VAR.ID 4480 sont conformes aux normes européennes en vigueur et respectent les dispositions des directives applicables, sur la base du rapport d'essai établi par l'organisme de certification.

La déclaration de conformité CE complète peut être consultée sur notre serveur FTP à l'adresse suivante :

https://ce.albatros-international.eu/4480.pdf

Veuillez copier le lien dans votre navigateur web pour accéder à la déclaration de conformité.