DF3270 - Friteuse Sommertal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Friteuse
Capacité	3,5 litres
Puissance	1800 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Température réglable	De 150°C à 190°C
Système de filtration	Filtre à charbon intégré
Utilisation	Idéale pour frire, griller et rôtir divers aliments
Entretien	Panier et cuve amovibles, compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante
Dimensions	30 x 25 x 30 cm
Poids	2,5 kg
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DF3270 Sommertal

Comment puis-je nettoyer ma friteuse Sommertal DF3270 ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et l'huile. Lavez le panier avec de l'eau chaude et du savon. Essuyez l'intérieur de la cuve avec un chiffon humide. Ne plongez pas la cuve dans l'eau.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé, car certaines modèles ne chauffent pas si le couvercle est ouvert.

Quelles sont les quantités maximales d'aliments que je peux frire ?

Ne dépassez pas la capacité maximale recommandée dans le manuel d'utilisation, généralement indiquée en litres. Cela garantit une cuisson uniforme et évite les débordements.

Comment puis-je éviter les odeurs de friture ?

Pour réduire les odeurs, assurez-vous de bien filtrer l'huile après chaque utilisation. Utiliser des huiles de qualité et éviter de surchauffer l'huile peut également aider.

Est-il possible de frire des aliments congelés ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais veillez à ne pas surcharger la friteuse. Cela peut abaisser la température de l'huile et augmenter le temps de cuisson.

Comment savoir quand l'huile est à la bonne température ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température de l'huile. La plupart des aliments doivent être frits à une température de 175°C à 190°C.

Que faire si l'huile déborde pendant la friture ?

Éteignez immédiatement la friteuse et débranchez-la. Ne tentez pas de déplacer la friteuse pendant qu'elle est chaude. Une fois refroidie, nettoyez soigneusement les débordements.

Comment conserver l'huile utilisée ?

Laissez l'huile refroidir complètement, puis filtrez-la pour enlever les résidus alimentaires. Stockez l'huile dans un contenant hermétique et dans un endroit frais et sombre.

Puis-je utiliser ma friteuse pour cuire des aliments autres que des frites ?

Oui, la friteuse peut être utilisée pour cuire une variété d'aliments tels que des beignets, des légumes frits ou même du poulet. Consultez le manuel pour des conseils spécifiques.

Que faire si la friteuse affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI DF3270 Sommertal

Lisez et comprenez entièrement ces instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois !

Respectez les consignes de sécurité !

Veuillez conserver ce mode d'emploi, le certificat de garantie, la preuve d'achat et, si possible, le carton de vente avec l'emballage intérieur pour la garantie.

Instructions de sécurité

Uniquement pour un usage domestique à l'intérieur

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base :

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de l'utiliser.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez d'abord attentivement toutes les instructions et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Avant la première utilisation, retirez le matériel d'emballage et déchirez les films de protection sur le couvercle et le boîtier extérieur (faites attention à la protection de l'environnement!). Lavez ensuite les accessoires et la cuve intérieure à l'eau chau-de. Séchez-les bien avant de les utiliser. Veillez à ce que les parties électriques restent sèches. La friteuse est équipée d'un thermostat réglable et de voyants de contrôle. Le système de friture « ouvert » assure d'excellents résultats profession-nels et un nettoyage facile.

Ne branchez cet appareil que sur une prise de courant avec mise à la terre.

Cet appareil est destiné à une utilisation domestique.

Conservez ces instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement !

IMPORTANT!

• Placez toujours la friteuse sur une surface stable et éloignez tous les matériaux inflammables.
• Veillez à ce que la friteuse ne se trouve pas à proximité ou sur une plaque chauffante allumée.
• Veillez à respecter la tension indiquée sur la plaque signalétique avant de brancher l'appareil sur le secteur.
• Avant toute utilisation, la friteuse doit être remplie de la quantité d'huile ou de graisse nécessaire.

- N'utilisez jamais la friteuse sans huile ou graisse, car cela pourrait endommager l'appareil.

- Ne déplacez jamais la friteuse pendant son utilisation. L'huile devient très chaude et vous risquez de vous brûler. Attendez que l'huile ait refroidi avant de déplacer la friteuse.

- Cette friteuse est équipée d'un dispositif de sécurité thermique qui arrête automatiquement l'appareil en cas de surchauffe.- Ne plongez jamais l'élément de commande et l'élément chauffant dans l'eau et ne nettoyez pas ces pièces sous l'eau courante.

- Ne mettez jamais la friteuse en marche si elle n'est pas remplie d'huile ou de graisse liquide- N'utilisez que de l'huile ou de la graisse non moussante et adaptée à la friture.

- Surface chaude : la température de la surface métallique qui peut devenir chaude lorsque l'appareil fonctionne. Ne touchez pas les surfaces métalliques de l'appareil pendant son utilisation.

- Ne mettez pas d'aliments surdimensionnés dans la friteuse.

- Veuillez consulter les conseils de friture pour obtenir des informations sur les quantités de chaque aliment à frire.

- La friture libère de la vapeur chaude. Maintenez une distance de sécurité par rapport à la vapeur afin d'éviter les brûlures et autres blessures.

- Après utilisation, réglez le thermostat sur le niveau le plus bas (tournez le thermostat complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Débranchez le cordon d'alimentation et laissez l'huile ou la graisse refroidir. Ne déplacez pas la friteuse tant qu'elle et son contenu n'ont pas refroidi-N'utilisez pas d'accessoires qui ne sont pas fournis avec l'appareil.

- Ne laissez pas l'appareil à la portée des enfants.- Ne placez pas l'appareil à proximité d'une cuisinière à gaz ou d'un brûleur électrique ou dans un four chauffé.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou à des fins commerciales.

- Ne surchauffez jamais l'huile/la graisse, car elle pourrait prendre feu. N'éteignez jamais un feu dans une huile de friture avec de l'eau.

- Ne laissez jamais la friteuse sans surveillance pendant son utilisation. Veillez toujours à la sécurité des enfants lorsqu'ils se trouvent à proximité de la friteuse.

• Si la friteuse et/ou le câble sont endommagés, ils doivent être réparés par un professionnel.
• N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil ou de remplacer un câble endommagé. Des outils spéciaux sont nécessaires pour cela.
• Veillez à ne pas endommager l'élément chauffant. (Ne le pliez pas ou ne l'enfon-cez pas.)
• Le composant électrique est équipé d'un arrêt de sécurité qui garantit que l'élément chauffant ne fonctionne que si l'élément est correctement placé sur la fri-teuse.
• En cas de surchauffe, le dispositif de protection thermique arrête automatiquement la friteuse. Ce dispositif peut être réactivé en appuyant sur le bouton à l'aide d'un objet pointu (par exemple un stylo à bille) à travers un trou situé à l'arrière du compartiment de rangement du cordon et marqué du mot « redémarrage ». Avant de réactiver la friteuse, débranchez le cordon d'alimentation et attendez que le système refroidisse.

Description de la friteuse double Sommertal

1 Couverture
2 Panier à friture (grand)
3 Panier à friture (petit)
4 Poignée du panier à friture
5 Panneau de commande
6 Témoin de fonctionnement (rouge
7 Témoin de température (vert)
8 Bouton de thermostat
9 Élément chauffant
10 Réservoir d'huile
11 Boîtier
12 Poignée du boîtier

5 6 7 8

Utilisation de la friteuse

1 Ce type de friteuse ne doit être utilisé qu'avec de l'huile ou de la graisse liquide et ne convient pas à une utilisation avec de la graisse solide. La graisse solide peut contenir de l'eau, ce qui peut entraîner des projections de graisse chaude lors du chauffage.
2. ne mettez jamais la friteuse en marche sans huile ou graisse, car cela pourrait endommager la machine. Ne versez pas non plus d'autres liquides comme de l'eau ou d'autres substances dans la friteuse.
3. placez la friteuse sur une surface sèche et stable.
4. comme la friteuse devient chaude pendant l'utilisation, assurez-vous qu'elle n'est pas trop proche d'autres objets.
5. enlevez le couvercle de la friteuse et retirez le panier.
6. remplissez la friteuse avec la quantité d'huile ou de graisse souhaitée. Veillez à ce que la quantité de remplissage ne soit pas inférieure au niveau minimum ni supérieure au niveau maximum, comme indiqué à l'intérieur de l'appareil. Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons de ne pas mélanger différents types d'huile.
7. choisissez la température qui convient pour la friture. Consultez le tableau des températures.
8. utilisez la poignée pour placer le panier dans la friteuse.
9. placez les aliments à frire dans le panier.
10. Pour de meilleurs résultats, placez des aliments secs dans le panier.
11. abaissez lentement le panier dans l'huile afin d'éviter tout bouillonnement excessif.
12. l'huile doit être préchauffée. Le voyant rouge s'allume lorsque la friteuse est branchée sur le secteur.
13. soulevez à nouveau le panier lorsque le temps de friture est écoulé.
14. débranchez la fiche de la prise de courant.
15. dès que la friteuse a complètement refroidi, vous pouvez remettre le panier dans l'appareil et le ranger. Rangez la friteuse avec le couvercle fermé dans un endroit sombre et sec. De cette manière, vous pouvez laisser l'huile et le panier dans la friteuse lorsque vous la rangez.
16. si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

ATTENTION : Afin d'éviter tout risque de réinitialisation accidentelle du limiteur de température, cet appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ni raccordé à un circuit régulièrement mis en marche et arrêté par la compagnie d'électricité. Cet appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. Cet appareil ne doit pas être immergé dans l'eau. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés en permanence. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques associés. Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants. L'appareil de cuisson doit être placé de manière stable, les poignées (le cas échéant) étant positionnées de manière à éviter le renversement de liquides chauds.

CONSEILS FUITE

Cette friteuse peut contenir au maximum 1,6 kg d'aliments, mais pour obtenir un bon résultat de friture, nous recommandons d'utiliser 200 grammes de frites par litre d'huile.

Pour les produits surgelés, nous recommandons d'utiliser 150 grammes par litre d'huile, car ils refroidissent rapidement. Secouez les produits surgelés au-dessus de l'évier pour éliminer l'excès de glace.

Pour les frites de pommes de terre fraîches : essuyez les frites après les avoir lavées pour éviter que de l'eau ne pénètre dans l'huile.

Faire frie les frites en deux étapes. Première étape (pré-friture) : 5 à 10 minutes à 170 °CDeuxième étape (friture finale) 2 à 4 minutes à 190 degrés °C. Bien égoutter.

Remplacement de l'huile

Avant de remplacer l'huile, s'assurer que la friteuse et l'huile ont complètement refroidi (débrancher la prise !). Changer l'huile régulièrement. Cela est absolument nécessaire lorsque l'huile devient sombre ou prend une autre odeur. Dans tous les cas, l'huile doit être changée une fois après 10 utilisations. Changer l'huile en une seule fois ; ne pas mélanger l'ancienne et la nouvelle huile. L'huile usagée pollue l'environnement. Ne la jetez pas dans la poubelle normale, mais suivez les directives de l'entreprise communale de traitement des déchets de votre région.

Nettoyage et entretien

Nettoyez régulièrement la friteuse, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.Nettoyez l'extérieur de la friteuse avec un chiffon humide et séchez-le avec un chiffon doux et propre.N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'éponges.

Le panier et la poignée peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Lors du remplacement de l'huile, vous pouvez également nettoyer l'intérieur de la friteuse. Videz la friteuse et nettoyez d'abord l'intérieur avec une serviette en papier, puis avec un chiffon trempé dans de l'eau savonneuse. Essuyez ensuite avec un chiffon humide et laissez la friteuse sécher soigneusement. Tous les composants, à l'exception des parties électriques, peuvent être nettoyés à l'eau chaude savonneuse. Le nettoyage au lave-vaisselle n'est pas recommandé.

Caractéristiques techniquesModèle :

Sommertal double friteuse

Volume : 5 litres

Puissance : 230V\~ 50-60Hz, 3000W

GARANTIE

Les composants sont des produits de qualité. Ils ont été conçus en tenant compte des connaissances techniques actuelles et ont été construits avec soin en utilisant des matériaux habituels de bonne qualité.

La période de garantie est de 24 mois et commence au moment de la livraison, qui doit être prouvée par le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, notre service après-vente élimine tous les défauts de fonctionnement des composants dont il est prouvé qu'ils sont dus à des défauts de matériel, malgré une manipulation prudente, conforme à notre mode d'emploi.

La garantie s'exerce de telle sorte que les pièces défectueuses soient, à notre choix, réparées gratuitement ou remplacées par des pièces en parfait état. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces ne prolonge pas la période de garantie et ne fait pas courir une nouvelle période de garantie pour les différents composants. Les pièces de rechange installées ne bénéficient pas d'une période de garantie propre. Nous n'assumons aucune garantie pour les dommages et les défauts des composants ou de leurs pièces dus à une utilisation excessive, à une manipulation et à un entretien incorrects. Cela vaut également en cas de non-respect du mode d'emploi et de montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas mentionnés dans notre programme. Toute intervention ou modification de composants par des personnes non autorisées par nous annule le droit à la garantie.

La garantie ne s'applique pas aux pièces qui s'usent naturellement.

En cas de recours en garantie, de panne, de besoin de pièces de rechange ou d'accessoires, veuillez vous adresser au centre de service après-vente suivant :

Centre de service après-vente

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

D-54552 Nerdlen (Allemagne)

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Sous réserve de modifications.

Modèle:

Acheté chez:

À (ville, rue):

Nom de l'acheteur:

Numéro, rue:

Code postal, ville:

Téléphone:

Date, signature:

Description du problème:

Déclaration de conformité CE

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit désigné ci-après, double friteuse Sommertal, variantes ID : 4347, est conforme aux normes, conformément aux dispositions des directives avec rapport d'essai établi par l'organisme de contrôle.

Voici le lien vers la déclaration de conformité CE :

https://ce.albatros-international.eu/4347.pdf

Instructions pour l'élimination

Dès qu'un produit électrique n'est plus en état de fonctionner, il doit être mis au rebut afin de minimiser son impact sur l'environnement, conformément aux réglementations de votre autorité locale. Dans la plupart des cas, vous pouvez apporter de tels produits au centre de recyclage local.

Recyclage - Directive européenne 2012/19 2012/19/UE

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers.

Afin d'éviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine dû à une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de manière responsable afin d'encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou vous adresser au revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ce produit peut y être recyclé dans le respect de l'environnement.

Sommertal