DF3270 - Friggitrice Sommertal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DF3270 Sommertal

Sommertal Friggitrice doppia

Istruzioni operative

VAR.ID.: 4347

Simple black vertical rectangle on a light gray background (no text or symbols)

Leggere e comprendere completamente queste istruzioni prima di completamente prima di utilizzarlo per la prima volta!

Osservare le istruzioni di sicurezza!

Conservare le presenti istruzioni per l'uso, il certificato di garanzia, la prova d'acquisto e, se possibile, la scatola di vendita con l'imballaggio interno per la garanzia.

Istruzioni di sicurezza

Solo per uso domestico interno

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base:

Prima dell'uso, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso.

Prima dell'uso, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.

Prima del primo utilizzo, rimuovere il materiale di imballaggio e strappare la pellicola protettiva del coperchio e dell'involucro esterno (fare attenzione a proteggere l'ambiente!). Lavare quindi gli accessori e la vasca interna in acqua calda. Asciugare bene prima dell'uso. Assicurarsi che le parti elettriche rimangano asciutte. La friggitrice è dotata di un termostato regolabile e di spie luminose. Il sistema di frittura "aperto" garantisce ottimi risultati professionali e una facile pulizia.

Collegare l'apparecchio solo a una presa con messa a terra.

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico.

Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni!

IMPORTANTE!

• Posizionare sempre la friggitrice su una superficie stabile e tenere lontano tutti i materiali infiammabili.
• Assicurarsi che la friggitrice non si trovi vicino o su una piastra accesa.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, accertarsi che sia rispettata la tensione indicata sulla targhetta.
• Prima dell'uso, la friggitrice deve essere riempita con la quantità di olio o grasso necessaria.

• Non utilizzare mai la friggitrice senza olio o grasso per non danneggiare l'appa-recchio.

• Non spostare mai la friggitrice durante l'uso. L'olio diventa molto caldo e ci si può scottare. Prima di spostare la friggitrice, attendere che l'olio si sia raffreddato.

• Questa friggitrice è dotata di un dispositivo di sicurezza termica che spegne automaticamente l'apparecchio in caso di surriscaldamento.
• Non immergere mai il comando e l'elemento riscaldante in acqua e non pulire queste parti sotto l'acqua corrente.
• Non accendere mai la friggitrice se non è riempita di olio o di grasso liquido.
• Utilizzare solo olio o grasso che non faccia schiuma e che sia adatto alla frittura.
• Superficie calda: la temperatura della superficie metallica che può diventare calda quando l'apparecchio è in funzione. Non toccare le superfici metalliche dell'apparecchio durante l'uso.
• Non inserire nella friggitrice alimenti di dimensioni eccessive.
• Consultare i suggerimenti per la frittura per informazioni sulle quantità di ciascun alimento da friggere.
• Durante la frittura si sprigiona vapore caldo. Tenersi a distanza di sicurezza dal vapore per evitare ustioni e altre lesioni.
• Dopo l'uso, impostare il termostato al livello più basso (girare il termostato completamente in senso antiorario). Scollegare l'apparecchio e lasciare raffreddare l'olio o il grasso. Non spostare la friggitrice finché il suo contenuto non si è raffreddato.
• Non utilizzare accessori non inclusi nell'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.
• Non collocare l'apparecchio vicino a un piano di cottura a gas o a un bruciatore elettrico o in un forno riscaldato.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o per scopi commerciali.
• Non surriscaldare mai l'olio/il grasso per evitare che prenda fuoco. Non spegnere mai un incendio nell'olio di frittura con acqua.
• Non lasciare mai la friggitrice incustodita durante l'uso. Garantire sempre la sicurezza dei bambini quando si trovano nelle vicinanze della friggitrice.

• Se la friggitrice e/o il cavo sono danneggiati, devono essere riparati da un tecnico specializzato.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli o di sostituire un cavo danneggiato. A tal fine sono necessari strumenti specializzati.

• Fare attenzione a non danneggiare l'elemento riscaldante. (Non piegarlo o ammaccarlo).
• Il componente elettrico è dotato di un'esclusione di sicurezza che garantisce il funzionamento dell'elemento riscaldante solo quando questo è posizionato correttamente sulla friggitrice.
• In caso di surriscaldamento, il dispositivo di protezione termica spegne automaticamente la friggitrice. Questo dispositivo può essere riattivato premendo il pulsante con un oggetto appuntito (ad esempio una biro) attraverso un foro sul retro del vano portacavi contrassegnato dalla scritta “Restart”. Prima di riattivarlo, scollegare la friggitrice dalla rete elettrica e attendere che il sistema si sia raffreddato.

Descrizione della friggitrice doppia Sommertal

1 Coperchio
2 Cestello per frittura (grande)
3 Cestelli per frittura (piccoli)
4 Maniglie del cestello di frittura
5 Pannello di controllo
6 Indicatore di funzionamento (rosso)
7 Indicatore di temperatura (verde)
8 Manopola del termostato
9 Elemento riscaldante
10 Contenitore dell'olio
11 Alloggiamento
12 Maniglia dell'alloggiamento

5 6 7 8

Funzionamento della friggitrice

1. Questo tipo di friggitrice può essere utilizzato solo con olio o grasso liquido e non è adatto all'uso con grasso solido. Il grasso solido può contenere acqua, che può causare schizzi di grasso caldo quando viene riscaldato.
2. Non accendere mai la friggitrice senza olio o grasso per non danneggiare la macchina. Non aggiungere alla padella altri liquidi come acqua o altre sostanze.
3. posizionare la friggitrice su una superficie asciutta e stabile.
4. Poiché la friggitrice si riscalda durante l'uso, assicurarsi che non sia troppo vicina ad altri oggetti.
5. rimuovere il coperchio della friggitrice ed estrarre il cestello.
6. Riempire la friggitrice con la quantità di olio o di grasso desiderata. Assicurarsi che il livello di riempimento non sia inferiore al livello minimo e non superi il livello massimo, come indicato all'interno dell'apparecchio. Per ottenere risultati ottimali, si consiglia di non mescolare tipi diversi di olio.
7. Selezionare la temperatura adatta alla frittura. Consultare la tabella delle temperature.
8. posizionare il cestello nella friggitrice utilizzando la maniglia.
9. posizionare il cibo da friggere nel cestello.
10. per ottenere risultati ottimali, inserire nel cestello alimenti secchi.
11. Abbassare lentamente il cestello nell'olio per evitare un'eccessiva formazione di bolle.
12. L'olio deve essere preriscaldato. La spia rossa si accende quando la friggitrice è collegata all'alimentazione.
13. sollevare nuovamente il cestello al termine del tempo di frittura.
14. estrarre la spina dalla presa.
15. Non appena la friggitrice si è raffreddata completamente, è possibile reinserire il cestello nell'apparecchio e riporlo. Conservare la friggitrice con il coperchio La friggitrice con il coperchio chiuso è conservata in un luogo buio e asciutto. In questo modo è possibile lasciare l'olio e il cestello nella friggitrice quando la si ripone riporre la friggitrice.
16. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona altrettanto qualificata per evitare pericoli.

ATTENZIONE: Per evitare rischi dovuti al ripristino accidentale del limitatore di temperatura, questo apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento dall'azienda elettrica.

L'apparecchio non è destinato a funzionare tramite un timer esterno o un sistema di controllo remoto separato.

L'apparecchio non deve essere immerso nell'acqua.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età compresa tra 0 e 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, a condizione che siano sempre sorvegliati. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano dai bambini di età inferiore agli 8 anni. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini. L'apparecchio di cottura deve essere collocato in una posizione stabile con le maniglie (se presenti) posizionate in modo da evitare la fuoriuscita di liquidi caldi.

C

Questa friggitrice può contenere un massimo di 1,6 kg di alimenti, ma per un buon risultato di frittura si consiglia di utilizzare 200 grammi di patatine per litro di olio.

Per i prodotti surgelati, si consiglia di utilizzare 150 grammi per litro di olio, poiché si raffreddano rapidamente. Agitare i prodotti surgelati sul lavandino per rimuovere il ghiaccio in eccesso.

Per le patatine fritte fatte con patate fresche: asciugare le patatine dopo il lavaggio per evitare che l'acqua finisca nell'olio.

Friggere le patatine in due fasi. Prima fase (pre-frittura): 5-10 minuti a 170 °C Seconda fase (frittura finale): da 2 a 4 minuti a 190 °C. Scolare bene.

Sostituzione dell'olio

Prima di sostituire l'olio, assicurarsi che la friggitrice e l'olio si siano raffreddati completamente (staccare la spina!). Cambiare l'olio regolarmente. È assolutamente necessario se l'olio diventa scuro o assume un odore diverso. In ogni caso, l'olio dovrebbe essere cambiato una volta dopo 10 utilizzi. Cambiare l'olio tutto in una volta; non mescolare l'olio vecchio con quello nuovo. L'olio usato inquina l'ambiente. Non smaltirlo nel normale cassonetto dei rifiuti, ma seguire le linee guida del servizio di smaltimento dei rifiuti urbani della propria regione.

Pulizia e manutenzione

Pulire regolarmente la friggitrice, sia all'interno che all'esterno.

Pulire l'esterno della friggitrice con un panno umido e asciugarlo con un panno morbido e pulito.

Non utilizzare mai detergenti o spugne abrasive.

Il cestello e il manico possono essere puliti con acqua calda e sapone. Asciugare bene prima di riutilizzarli.

Quando si sostituisce l'olio, è possibile pulire anche l'interno della friggitrice. Svuotare la friggitrice e pulire l'interno prima con un panno di carta e poi con un panno imbevuto di acqua saponata. Passare quindi un panno umido e lasciare che la friggitrice si asciughi completamente.

Tutti i componenti, ad eccezione delle parti elettriche, possono essere puliti con acqua calda e sapone. Asciugare accuratamente prima dell'uso.

Si sconsiglia la pulizia in lavastoviglie.

Dati tecnici

Modello: friggitrice doppia Sommertal

Volume: 5 litri

Potenza: 230V\~ 50-60Hz, 3000W

GARANZIA

I componenti sono prodotti di qualità. Sono stati progettati in base alle conoscenze tecniche attuali e costruiti con cura utilizzando un consueto materiale di buona qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dal momento della consegna, di cui deve essere data evidenza con uno scontrino, una fattura o una bolla/un DDT. All'interno del periodo di garanzia il nostro servizio di assistenza clienti provvederà a eliminare tutti i difetti di funzionamento dei componenti che siano imputabili in modo dimostrabile a vizi del materiale e si siano presentati nonostante un utilizzo attento e conforme alle nostre istruzioni per l'uso.

La garanzia verrà applicata in una delle modalità indicate di seguito, a nostra discrezione: riparando gratuitamente le parti difettose oppure sostituendole con parti perfettamente funzionanti. Le parti sostituite diventeranno di nostra proprietà. La riparazione o la sostituzione di singole parti non comporta l'estensione del periodo di garanzia né l'applicazione di un nuovo periodo di garanzia per i singoli componenti. Per le parti di ricambio montate non decorre un periodo di garanzia separato. Non ci assumiamo alcuna garanzia per danni o difetti dei componenti o di altre parti causati da una sollecitazione eccessiva, una gestione o una manutenzione inadeguate. Quanto sopra si applica anche in caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e al montaggio di parti di ricambio o accessori che non appartengono alla nostra gamma di prodotti. Interventi o modifiche da parte di persone non autorizzate da noi faranno decadere la garanzia.

La garanzia non copre le parti danneggiate in seguito alla normale usura. Per esercitare il proprio diritto alla garanzia o in caso di anomalie, richiesta di parti di ricambio o accessori, si prega di contattare la centrale del servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicato di seguito:

Centrale del servizio di assistenza clienti:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Con riserva di modifica.

Modello:

Acquistato presso:

A (località, via):

Nome dell'acquirente:

Via, numero civico:

CAP, località:

Telefono:

Data, firma:

Descrizione del difetto:

Dichiarazione di conformità CE

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il seguente prodotto Som- mertal Double Deep Fat Fryer variante ID: 4347 è conforme alle norme, secondo le disposizioni delle direttive con rapporto di prova rilasciato dall'organismo notificato.

Ecco il link alla dichiarazione di conformità CE:

https://ce.albatros-international.eu/4347.pdf

Istruzioni per lo smaltimento

Una volta che un prodotto elettrico non è più funzionante, deve essere smaltito in modo da ridurre al minimo l'impatto ambientale, in conformità con le norme delle autorità locali. Nella maggior parte dei casi, è possibile portare tali prodotti al centro di riciclaggio locale.

Riciclaggio - Direttiva Europea 2012/19/UE

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici.

Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire l'apparecchio usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il prodotto può essere riciclato nel rispetto dell'ambiente.

Sommertal