HF400 - Friggitrice Sommertal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HF400 Sommertal

Friggitrice ad aria calda HF400

Istruzioni di funzionamento e sicurezza

VAR.ID.: 4262

Specifiche e caratteristiche:

----Tensione: 220-240V\~50-60Hz

----Potenza: 1500 Watt

----Capacità del cestello: 4 litri

----Temperatura regolabile: 80°C—200°C

Importanti Misure Di Sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario adottare sempre le precauzioni dibase per la sicurezza.

È necessario adottare sempre delle precauzioni di sicurezza, tra cui le seguenti:

1. Lleggere tutte le istruzioni.

2. Non toccare le superfici calde.

3. Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o la base in acqua o altri liquidi. immergere in acqua o altri liquidi.

4 AVVERTENZA: Questo apparecchio elettrico contiene una funzione di riscaldamento. Le superfici, comprese quelle diverse da quelle funzionali, possono

superfici funzionali, possono sviluppare temperature elevate. Poiché le temperature vengono percepite

Le persone percepiscono temperature diverse, quindi utilizzare questo apparecchio con cautela.

Quando si usa questo apparecchio. L'apparecchio può essere toccato solo dalle maniglie e dalle superfici di presa previste a tale scopo.

Destinate a questo scopo. È necessario utilizzare protezioni termiche come guanti o simili.

Le superfici diverse da quelle di presa devono essere lasciate raffreddare a sufficienza prima di essere toccate.

1. Quando non si utilizza l'apparecchio e prima di pulirlo, scollegare la spina dalla presa di corrente.

Lasciare raffreddare prima di montare o smontare le parti.

1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da una persona altrettanto qualificata per evitare qualsiasi pericolo.

2. l'uso di accessori non raccomandati dal produttore dell'apparecchio può provocare lesioni, può provocare lesioni.

3. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.

4. Assicurarsi che il cavo non penda oltre il bordo di un tavolo o di una superficie di lavoro e non tocchi superfici calde.

5. Non collocare l'apparecchio sopra o vicino a un piano di cottura a gas o elettrico caldo o in un forno riscaldato.

6. Prestare la massima attenzione quando si sposta un apparecchio contenente olio o altri liquidi caldi.

7. Per spegnere l'apparecchio, posizionare tutti i comandi su "off" e quindi estrarre la spina

dalla presa.

1. L'apparecchio può essere utilizzato solo per l'uso previsto.
2. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.

15 Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

1. Gli apparecchi non sono destinati a essere azionati con un timer esterno o con un sistema di controllo a distanza separato.

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

Questo apparecchio è destinato all'uso domestico e ad applicazioni simili.

Introduzione

Questa nuovissima friggitrice ad aria calda consente di cucinare gli ingredienti preferiti in modo semplice e salutare. Grazie alla rapida circolazione dell'aria calda e alla griglia superiore, è in grado di cucinare numerosi piatti. Il vantaggio di questa friggitrice ad aria calda è che riscalda gli alimenti in tutte le direzioni e che la maggior parte degli ingredienti non necessita di olio.

Descrizione generale (Fig.1)

1. coperchio
2. Pannello di controllo
3. alloggiamento
4. Cestello di frittura
5. griglia di frittura
6. maniglia del cestello
7. aperture di uscita dell'aria
8. cavo di alimentazione

Importante

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali riferimenti future e conservarlo per riferimento futuro.

Pericolo

-Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non abbiano più di 8 anni e non siano sorvegliati.

• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Non immergere mai in acqua l'involucro, che contiene i componenti elettrici e gli elementi riscaldanti, e non sciacquare mai sotto l'acqua corrente.
• Per evitare scosse elettriche, assicurarsi che nell'apparecchio non entrino acqua o altri liquidi.
• Collocare sempre gli ingredienti da friggere nel cestello in modo che non entrino in contatto con gli elementi riscaldanti.

- Non coprire l'ingresso dell'aria e le aperture esterne dell'aria quando l'apparecchio è in funzione.

- Non riempire d'olio il cestello di frittura per evitare il rischio di incendio.

- Non toccare mai l'interno dell'apparecchio mentre è in funzione.

La temperatura delle superfici accessibili può essere elevata quando l'apparecchio è in

funzione.

Avvertenza

• Verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale.
• Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o altre parti sono danneggiate.
• Non permettere a persone non autorizzate di sostituire o riparare cavi di alimentazione danneggiati.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.
• Non collegare l'apparecchio e non utilizzare il pannello di controllo con le mani bagnate.
• Non collocare l'apparecchio contro una parete o vicino ad altri apparecchi. Lasciare almeno 10 cm di spazio sul retro e sui lati e 10 cm di spazio libero sopra l'apparecchio.

Non collocare nulla sopra l'apparecchio.

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nelle presenti istruzioni.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
• Durante la frittura ad aria calda, il vapore caldo fuoriesce dalle bocchette di ventilazione.
  Tenere mani e viso lontani dal vapore e dalle bocchette d'aria. Fare attenzione anche al vapore caldo e all'aria calda quando si estrae il cestello dall'apparecchio.

- Tutte le superfici accessibili possono diventare calde durante l'uso (Fig. 2).

- Scollegare immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione elettrica se dall'apparecchio fuoriesce del fumo scuro.

Attendere che il fumo cessi prima di estrarre il cestello dall'apparecchio.

Attenzione

• Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su una superficie orizzontale, piana e stabile.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico. Potrebbe non essere adatto a un uso sicuro in ambienti quali cucine per il personale, aziende agricole, motel e altri ambienti non residenziali. Inoltre, non è destinato all'uso da parte di clienti di alberghi, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali.

- Se l'apparecchio viene utilizzato in modo improprio o per scopi professionali o semiprofessionali, o se non viene utilizzato secondo le istruzioni del manuale d'uso, la garanzia decade e non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni causati.

- Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato.

- L'apparecchio necessita di circa 30 minuti di raffreddamento prima di poter essere maneggiato o pulito in sicurezza.

Prima del primo utilizzo

1. rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
2. Rimuovere la pellicola protettiva dall'apparecchio.
3. pulire accuratamente il cestello e la griglia con acqua calda, un po' di detersivo e una spugna non abrasiva.
4. pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchio con un panno umido. Questa è una friggitrice senza olio che funziona ad aria calda. Non riempire il cestello con olio o grasso di frittura.

Preparazione all'uso

1 Collocare l'apparecchio su una superficie stabile, orizzontale e piana. Non collocare l'apparecchio su una superficie non resistente al calore.

2 Inserire la griglia nel cestello di cottura (Fig. 3).
3 Estrarre il cavo dal vano portaoggetti sul fondo dell'apparecchio.

Non versare olio o altri liquidi nel cestello.

Non collocare oggetti sull'apparecchio, altrimenti il flusso d'aria si interrompe e il risultato della frittura ad aria calda viene compromesso.

Utilizzo dell'apparecchio

La friggitrice senza olio può preparare un'ampia gamma di ingredienti. Il libretto di ricette allegato vi aiuterà a familiarizzare con l'apparecchio.

Frittura ad aria calda

1. inserire la spina di rete in una presa con messa a terra.
2. estrarre con cautela il cestello dalla friggitrice ad aria (fig. 6)
3. inserire gli ingredienti nel cestello. (fig. 5).
4. spingere nuovamente il cestello nella friggitrice ad aria calda (fig. 4).

Allineare con cura le guide nell'alloggiamento della friggitrice.

Attenzione: non toccare il cestello durante e per qualche tempo dopo l'uso perché diventa molto caldo. Tenere il cestello solo per la maniglia.

1. determinare il tempo di preparazione desiderato per l'ingrediente (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo).
2. Alcuni ingredienti devono essere agitati a metà del tempo di preparazione (vedere la sezione "Impostazioni" in questo capitolo). Per scuotere gli ingredienti, estrarre il cestello dall'apparecchio afferrandolo per la maniglia e scuoterlo. Quindi reinserirlo nella friggitrice.

Attenzione! Non premere il pulsante sull'impugnatura mentre si agita. (Fig. 3)

Suggerimento: Per ridurre il peso, è possibile rimuovere la griglia dal cestello e scuotere solo la griglia. A tal fine, estrarre il cestello dall'apparecchio, posizionarlo su una superficie resistente al calore, premere il pulsante sull'impugnatura e sollevare la griglia dal cestello. Suggerimento: se si imposta il timer sulla metà del tempo di preparazione, il timer suonerà quando sarà necessario scuotere gli ingredienti. Tuttavia, ciò significa che dopo aver scosso gli ingredienti si dovrà impostare nuovamente il timer sul tempo di preparazione rimanente.

1. controllare se gli ingredienti sono pronti.

Se gli ingredienti non sono ancora pronti, è sufficiente spingere di nuovo il cestello nell'apparecchio e impostare il timer per qualche altro minuto.

1. per rimuovere gli ingredienti (ad esempio le patatine), estrarre il cestello dalla friggitrice ad aria e posizionarlo su un ripiano di prova, premere il pulsante di rilascio e sollevare la griglia dal cestello.

Non capovolgere il cestello di frittura caldo perché l'olio in eccesso che si è raccolto sulla base finirà sugli ingredienti.

Il cestello e gli ingredienti sono caldi. A seconda del tipo di ingredienti presenti nella friggitrice, potrebbe fuoriuscire del vapore.

9 Svuotare il cestello in una ciotola o in un piatto.
Suggerimento: utilizzare le pinze per sollevare gli ingredienti grandi o fragili dal cestello.
10. Quando un lotto di ingredienti è pronto, la friggitrice ad aria è immediatamente pronta a prepararne un altro.

Istruzioni per il pannello di controllo

A. Visualizzazione MENU B. Pulsante MENU C. Pulsante di regolazione temperatura/tempo - 200 + MIN D. Pulsante Avvio/Pausa I. Visualizzazione temperatura/tempo E. Pulsante di accensione F. “-”Chiave G. “+”Chiave

graph TD
    A["Inserire il cestello e la spina, l'indicatore di alimentazione del PCB si accende."] --> B["Premere il pulsante "Accensione" E, viene emesso un segnale acustico, il display visualizza 15 MIN e lampeggia."]
    B --> C["Premere il pulsante "MENU" B e i simboli vengono visualizzati uno dopo l'altro. Un simbolo con l'ora e la temperatura preimpostate. Una volta selezionato un determinato simbolo, toccare il pulsante D. AVVIO/PAUSA e l'apparecchio inizierà a cucinare. Dopo 3 secondi, lo schermo visualizza per un secondo la temperatura impostata. L'ora e la temperatura vengono visualizzate alternativamente."]
    B --> D["Toccare il pulsante di impostazione C.Temp/Time, quindi il display passa alla visualizzazione dell'ora. Toccare il pulsante G.+' o 'F-'. per impostare il tempo di cottura desiderato. Tenere premuti i pulsanti per effettuare un'impostazione rapida senza suono, impostando un numero compreso tra 00:00-60:00."]
    D --> E["Toccare il pulsante C.Temp/Time Setting, quindi il display passerà alla visualizzazione Temp. Toccare il pulsante G+' o 'F-'. per impostare la temperatura di cottura desiderata con incrementi di 5°C. Tenere premuto il pulsante per effettuare una regolazione rapida senza suono, selezionare una temperatura compresa tra 80 e 200 °C."]
    E --> F["Toccare il tasto F. Avvio/pausa, l'elemento riscaldante e il motore iniziano a funzionare, I. Display temperatura/ora: l'ora viene visualizzata per 3 secondi e scorre il conto alla rovescia ogni minuto. Dopo 3 secondi, lo schermo visualizzerà la temperatura impostata per un secondo."]
    F --> G["Al termine del tempo di cottura, viene emesso un segnale acustico per 3 volte. L'impostazione della temperatura rimane la stessa e il timer mostra "END". Dopo 20 secondi, il display si spegne automaticamente."]
    G --> H["Rimuovere il cestello, il simbolo è spento, l'elemento riscaldante e il Il motore smette di funzionare, inserire il cestello, è possibile riprendere lo stato di funzionamento precedente."]
    H --> I["Premere il pulsante "Accensione" E per spegnere il dispositivo"]

Impostazioni

La tabella seguente ti aiuterà a scegliere le impostazioni di base per gli ingredienti.

Nota: tieni presente che queste impostazioni sono solo linee guida. Poiché gli ingredienti variano in termini di origine, dimensione, forma e marca, non possiamo garantire la migliore impostazione per i tuoi ingredienti.

Poiché la tecnologia Rapid Air riscalda immediatamente l'aria nel dispositivo se si estrae brevemente la padella dal dispositivo durante la frittura ad aria calda, il processo non viene quasi disturbato.

Suggerimenti

-Gli ingredienti più piccoli generalmente richiedono un tempo di preparazione leggermente più breve rispetto agli ingredienti più grandi.
-Una quantità maggiore di ingredienti richiede solo un tempo di preparazione leggermente più lungo, una quantità minore di ingredienti richiede solo un tempo di preparazione leggermente più breve.
-Agitare gli ingredienti più piccoli a metà del tempo di cottura ottimizza il risultato finale e può aiutare a evitare che gli ingredienti friggano in modo non uniforme.
-Aggiungere un po' di olio alle patate fresche per un risultato croccante. Friggi gli ingredienti nella friggitrice entro pochi minuti dall'aggiunta dell'olio.
-Non cuocere ingredienti estremamente grassi come le salsicce nella friggitrice.
-Gli snack che possono essere preparati al forno possono essere preparati anche nella friggitrice.
-La quantità ottimale per preparare patatine croccanti è di 500 grammi.
-Utilizza l'impasto già pronto per preparare snack ripieni in modo semplice e veloce. Inoltre, l'impasto preconfezionato richiede meno tempo di preparazione rispetto all'impasto fatto in casa.
-Se vuoi cuocere una torta o una quiche, o se vuoi friggere ingredienti fragili o ripieni, metti una teglia o una teglia nel cestello della friggitrice ad aria
-Puoi anche usare la friggitrice ad aria per riscaldare gli ingredienti. Per fare ci ð, impostare la temperatura su 150 °C per un massimo di 10 minuti.

Quantità	Min-max (g)	Tempo (min.)	Temp (l°C)	Agitare	Informazioni aggiuntive
Patate e patatine fritte
Patatine sottili surgelate	400-500	18-25	200	Sì
Patatine spesse surgelate	400-500	20-25	200 Sì
Gratin di patate	500	20-25	200 Sì
Carne e pollame
Bistecca	100-500	12-18	180	No
Costolette di maiale	100-500	12-18	180	No
Hamburger	100-500	10-20	180	No
Salsiccia	100-500	13-15	200	No
Coscette di pollo	100-500	25-30	180	No
Petto di pollo	100-500	18-25	180	No
Spuntini
Involtini primavera 100-500 8-10 200 Si
Crocchette di pollo congelate	100-500 8-12		180	Si
Bastoncini di pesce congelati	100-500 6-10 200 No
Bastoncini al formaggio impanati	100-500 8-10 180 No
Verdure ripiene 100-500 12-20 160 No
Panificazione
Torta 500 8-15	180 No
Quiche 500	20-22 180 No
Muffins	500	15-18 200 No
Snack dolci	500	20	160 No

Nota: aggiungere 3 minuti al tempo di preparazione se si inizia a friggere mentre la friggitrice è ancora fredda.

Pulizia

Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.

Quando si pulisce il cestello antiaderente e la griglia, non utilizzare utensili da cucina in metallo o detergenti abrasivi poiché potrebbero danneggiare il rivestimento.

1 Rimuovere la spina dalla presa e lasciare raffreddare il dispositivo.
Nota: rimuovere la padella per consentire alla friggitrice di raffreddarsi più velocemente.
2 Pulite la parte esterna del dispositivo con un panno umido.
È possibile utilizzare detersivo per piatti per rimuovere eventuali residui di sporco.
Suggerimento: se è presente dello sporco attaccato alla griglia o al fondo del cestello, riempire il cestello con acqua calda e un po' di detersivo per piatti. Posizionare la griglia nel cestello e lasciare la griglia e il cestello in ammollo per circa 10 minuti.
3 Pulite l'interno del dispositivo con acqua calda e una spugna non abrasiva.
4 Pulite l'elemento riscaldante con una spazzola per la pulizia per rimuovere eventuali residui di cibo.

Magazzinaggio

1 Scollegare il dispositivo e lasciarlo raffreddare.
2 Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte.

Ambiente

Non smaltire il dispositivo con i normali rifiuti domestici, ma consegnarlo presso un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. In questo modo contribuisci a proteggere l'ambiente.

Garanzia e assistenza

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Soluzione
La friggitrice ad aria calda non funziona	L'apparecchio non è collegato alla presa di corrente.	Inserire la spina di rete in una presa a muro con messa a terra.
Non è stato impostato il timer.		Ruotare la manopola del timer sul tempo di preparazione desiderato e accendere l'apparecchio.
Gli ingredienti fritti con la friggitrice ad aria calda non sono pronti.	La quantità di ingredienti nel cestello è eccessiva.	Inserire nel cestello una quantità minore di ingredienti. Le porzioni più piccole vengono cotte in modo più uniforme.
La temperatura impostata è troppo bassa.		Ruotare la manopola di regolazione della temperatura sulla temperatura desiderata (vedere la sezione “Impostazioni” nel capitolo “Uso dell'apparecchio”).
	Il tempo di preparazione è troppo breve.	Ruotare la manopola del timer sul tempo di cottura desiderato (vedere la sezione “Impostazioni” nel capitolo “Uso dell'apparecchio”).
Gli ingredienti vengono fritti in modo non uniforme nella friggitrice.	Alcuni tipi di ingredienti devono essere scossi a metà del tempo di preparazione.	Gli ingredienti che si trovano uno sopra l'altro o uno di fronte all'altro (ad esempio le patatine) devono essere scossi a metà del tempo di preparazione. Vedere la sezione “Impostazioni” nel capitolo “Uso dell'apparecchio”.
Gli snack fritti non sono croccanti quando escono dalla friggitrice.	È stato utilizzato un tipo di snack destinato alla preparazione in una friggitrice tradizionale.	Per ottenere un risultato più croccante, utilizzare snack da forno o rivestirli leggermente di olio.
Non riesco a spingere bene la padella nell'apparecchio.	Ci sono troppi ingredienti nel cestello.	Non riempire il cestello oltre l'indicatore MAX.
Il cestello non è posizionato correttamente nella padella.		Premere il cestello nella pentola fino a sentire uno scatto.
Dall'apparecchio esce del fumo bianco.	Si stanno preparando ingredienti grassi.	Se si friggono ingredienti grassi nella friggitrice ad aria, una grande quantità di olio fuoriesce dalla padella. L'olio produce un fumo bianco e la padella può riscaldarsi più del solito. Questo non ha alcun effetto sull'apparecchio o sul risultato finale.
La padella contiene ancora residui di grasso dovuti all'uso precedente.		Il fumo bianco si produce quando il grasso della padella si riscalda. Assicuratevi di pulire accuratamente la padella dopo ogni utilizzo.
Le patatine fresche vengono fritte in modo non uniforme nella friggitrice.	Non è stato utilizzato il tipo di patata corretto.	Utilizzare patate fresche e assicurarsi che rimangano sode durante la frittura.
Non avete	sciacquato bene i bastoncini di patate prima di friggerli.	Sciacquare bene i bastoncini di patate per rimuovere l'amido dalla parte esterna dei bastoncini.
Le patatine fresche non sono croccanti quando escono dalla friggitrice.	La croccantezza delle patatine dipende dalla quantità di olio e di acqua presente nelle patatine.	Assicurarsi che i bastoncini di patate siano ben asciutti prima di aggiungere l'olio.
Problema Tagliare i bastoncini di patate		più piccoli per ottenere un risultato più croccante.
La friggitrice ad aria calda non funziona	Possibile causa Aggiungere un po' più di olio per ottenere un risultato più croccante.

Corretto smaltimento del dispositivo

Questo marchio indica che questo prodotto non può essere smaltito con gli altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarli ir modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il tuo vecchio dispositivo, utilizza i sistemi di restituzione e ritiro o contatta il rivenditore presso cui hai acquistato il prodotto Questi possono riciclare il prodotto in modo rispettoso dell'ambiente.

Dichiarazione di conformità

Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali delle direttive UE e soddisfa gli standard applicabili. È possibile accedere alla dichiarazione di conformità completa sul nostro server FTP utilizzando il seguente collegamento:

Copia il collegamento nel tuo browser web per accedere alla dichiarazione di conformità.

I componenti sono prodotti di qualità. Sono stati progettati in base alle conoscenze tecniche attuali e costruiti con cura utilizzando un consueto materiale di buona qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dal momento della consegna, di cui deve essere data evidenza con uno scontrino, una fattura o una bolla/un DDT. All'interno del periodo di garanzia il nostro servizio di assistenza clienti provvederà a eliminare tutti i difetti di funzionamento dei componenti che siano imputabili in modo dimostrabile a vizi del materiale e si siano presentati nonostante un utilizzo attento e conforme alle nostre istruzioni per l'uso.

La garanzia verrà applicata in una delle modalità indicate di seguito, a nostra discrezione: riparando gratuitamente le parti difettose oppure sostituendole con parti perfettamente funzionanti. Le parti sostituite diventeranno di nostra proprietà. La riparazione o la sostituzione di singole parti non comporta l'estensione del periodo di garanzia né l'applicazione di un nuovo periodo di garanzia per i singoli componenti. Per le parti di ricambio montate non decorre un periodo di garanzia separato. Non ci assumiamo alcuna garanzia per danni o difetti dei componenti o di altre parti causati da una sollecitazione eccessiva, una gestione o una manutenzione inadeguate. Quanto sopra si applica anche in caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e al montaggio di parti di ricambio o accessori che non appartengono alla nostra gamma di prodotti. Interventi o modifiche da parte di persone non autorizzate da noi faranno decadere la garanzia.

La garanzia non copre le parti danneggiate in seguito alla normale usura. Per esercitare il proprio diritto alla garanzia o in caso di anomalie, richiesta di parti di ricambio o accessori, si prega di contattare la centrale del servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicato di seguito:

Centrale del servizio di assistenza clienti:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Con riserva di modifica

Modello:

Acquistato presso:

A (località, via):

Nome dell'acquirente:

Via, numero civico:

CAP, località:

Telefono:

Data, firma:

Descrizione del difetto: