HF400 - Fritteuse Sommertal - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HF400 Sommertal

Heißluftfritteuse HF400

Bedienungsanleitung

(Übersetzung des englischen Originals)

VAR.ID.: 4262

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung! Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

- NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH IM INNENBEREICH –

Spezifikation & Merkmale:

----Spannung: 220-240V\~50-60Hz

----Leistung: 1500 Watt

----Fassungsvermögen des Korbs: 4 Liter

----Einstellbare Temperatur: 80°C—200°C

----Timer (0-60 min)

Sicherheitshinweise und Warnungen:

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende

Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen.
3. Zum Schutz vor Stromschlägen Kabel, Stecker oder Sockel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
4. WARNUNG: Dieses Elektrogerät enthält eine Heizfunktion. Oberflächen, auch andere als die Funktionsoberflächen, können hohe Temperaturen entwickeln. Da Temperaturen von verschiedenen Personen unterschiedlich empfunden werden, ist dieses Gerät mit VORSICHT

zu verwenden. Das Gerät darf nur an den dafür vorgesehenen Griffen und Griffflächen berührt

werden. Ein Hitzeschutz wie Handschuhe oder ähnliches muss verwendet werden. Andere Oberflächen als die vorgesehenen Griffflächen müssen ausreichend lange abkühlen, bevor sie berührt werden.

1. Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen.

2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um jegliche Gefahr zu vermeiden.

3. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann Verletzungen zur Folge haben.

4. Nicht im Freien verwenden.

5. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über Tisch- oder Arbeitsflächenkanten hängt oder heiße Oberflächen berührt.

6. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen beheizten Backofen stellen.

7. Beim Bewegen eines Geräts, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, ist äußerste Vorsicht geboten.

8. Zum Abschalten alle Regler auf „Aus“ stellen und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.

9. Das Gerät darf nur für die bestimmungsgemäße Verwendung benutzt werden.

10. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
    verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
11. Das Gerät und das dazugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
12. Die Geräte sind nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernbedienungssystem betrieben zu werden.

Bitte diese Anleitung gut aufbewahren!

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und ähnliche Einsatzmöglichkeiten bestimmt.

Einleitung

Diese neue Heißluftfritteuse ist perfekt, um Ihre Lieblingszutaten schnell und gesund zuzubereiten. Durch die schnelle Zirkulation heißer Luft und einen Grill oben können zahlreiche Gerichte zubereitet werden. Das Beste daran ist, dass die Heißluftfritteuse Speisen in alle Richtungen erhitzt und die meisten Zutaten ohne Öl auskommen.

Allgemeine Beschreibung (Abb.1)

1. Deckel
2. Bedienfeld
3. Gehäuse
4. Frittierkorb
5. Frittiergitter
6. Griff des Korbes
7. Luftauslassöffnungen
8. Netzkabel

Wichtig

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Gefahr

-Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in Bezug auf die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

• Das Gerät und das dazugehörige Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
• Das Gehäuse, das elektrische Komponenten und die Heizelemente enthält, niemals in Wasser tauchen und niemals unter fließendem Wasser abspülen.
• Um einen Stromschlag zu vermeiden, darauf achten, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
• Die zu frittierenden Zutaten immer in den Korb legen, damit sie nicht mit den Heizelementen in Berührung kommen.
• Den Lufteinlass und die äußeren Luftöffnungen während des Betriebs des Geräts nicht abdecken.
• Den Frittierkorb nicht mit Öl füllen, da dies eine Brandgefahr zur Folge haben kann.

- Niemals das Innere des Geräts berühren, während es in Betrieb ist.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann während des Betriebs des Geräts hoch sein.

Warnung

• Prüfen, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Das Gerät nicht verwenden, wenn Stecker, Netzkabel oder andere Teile beschädigt sind.
• Lassen Sie beschädigte Hauptkabel nicht von unbefugten Personen ersetzen oder reparieren.
• Das Netzkabel von heißen Oberflächen fernhalten.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen einstecken oder das Bedienfeld benutzen.
• Das Gerät nicht an eine Wand oder nahe an andere Geräte stellen. Mindestens 10 cm Platz auf der Rückseite und an den Seiten und 10 cm Freiraum über dem Gerät lassen.

Nichts auf das Gerät stellen.

• Das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser Anleitung beschrieben verwenden.
• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Beim Heißluftfrittieren entweicht heißer Dampf durch die Luftaustrittsöffnungen. Hände und Gesicht vom Dampf und von den Luftaustrittsöffnungen fernhalten. Auch beim Entnehmen des Korbes aus dem Gerät auf heißen Dampf und heiße Luft achten.
• Alle zugänglichen Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden (Abb.2)
• Das Gerät sofort vom Stromnetz trennen, wenn dunkler Rauch aus dem Gerät austritt. Warten, bis die Rauchentwicklung aufhört, bevor man den Korb aus dem Gerät nimmt.

Vorsicht

• Darauf achten, dass das Gerät auf einer horizontalen, ebenen und stabilen Oberfläche steht.
• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es ist möglicherweise nicht für die sichere Verwendung in Umgebungen wie Personalküchen, Bauernhöfen, Motels und anderen Nichtwohnumgebungen geeignet. Es ist auch nicht für die Verwendung durch Kunden in Hotels, Motels, Pensionen und anderen Wohnumgebungen vorgesehen.
• Wenn das Gerät unsachgemäß oder zu professionellen oder halbprofessionellen Zwecken verwendet wird oder wenn es nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird, erlischt die Garantie und wir können jede Haftung für verursachte Schäden ablehnen.
• Das Gerät immer vom Stromnetz trennen, wenn es nicht verwendet wird.
• Das Gerät benötigt ungefähr 30 Minuten zum Abkühlen; dann kann es sicher gehandhabt oder gereinigt werden.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Alle Verpackungsmaterialien entfernen.
2. Alle Schutzfolien vom Gerät entfernen.
3. Den Frittierkorb und das Gitter gründlich mit heißem Wasser, etwas Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm reinigen.
4. Innen- und Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch abwischen. Dies ist eine Fritteuse ohne Öl, die mit Heißluft arbeitet. Füllen Sie den Korb nicht mit Öl oder Frittierfett.

Vorbereitung für den Gebrauch

1 Das Gerät auf eine stabile, waagerechte und ebene Fläche stellen.
Das Gerät nicht auf eine nicht hitzebeständige Oberfläche stellen.
2 Das Gitter in den Frittierkorb einsetzen (Abb. 3).
3 Ziehen Sie das Kabel aus dem Staufach an der Unterseite des Geräts.
Füllen Sie kein Öl oder eine andere Flüssigkeit in die Pfanne.
Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, da sonst der Luftstrom unterbrochen wird und das Ergebnis des Heißluftbratens beeinträchtigt wird.

Gebrauch des Geräts

Die ölfreie Fritteuse kann zahlreiche Zutaten zubereiten. Das beiliegende Rezept-Heft hilft Ihnen, sich mit dem Gerät zurecht zu finden.

Heißluftfritti eren

1. Den Netzstecker in eine geerdete Steckdose stecken.
2. Den Korb vorsichtig aus der Heißluft-Fritteuse ziehen (Abb. 6)
3. Die Zutaten in den Korb geben. (Abb. 5).
4. Den Frittierkorb wieder in die Heißluftfritteuse schieben (Abb. 4)
   Die Führungen im Gehäuse der Fritteuse sorgfältig ausrichten.

Vorsicht: Den Korb während und einige Zeit nach dem Gebrauch nicht berühren, da er sehr heiß wird. Den Korb nur am Griff halten.

1. Die gewünschte Zubereitungszeit für die Zutat bestimmen (siehe Abschnitt „Einstellungen“ in diesem Kapitel).

2. Einige Zutaten müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden (siehe Abschnitt „Einstellungen“ in diesem Kapitel). Zum Schütteln der Zutaten den Korb am Griff aus dem Gerät ziehen und schütteln. Dann zurück in die Fritteuse schieben.

Vorsicht! Drücken Sie während des Schüttelns nicht auf den Knopf am Griff. (Abb.3)

Tipp: Um das Gewicht zu reduzieren, können Sie das Gitter aus dem Korb nehmen und nur das Gitter schütteln. Ziehen Sie dazu den Korb aus dem Gerät, stellen Sie ihn auf eine hitzebeständige Unterlage und drücken Sie den Knopf des Griffs. und heben Sie das Gitter aus dem Korb

Tipp: Wenn Sie den Timer auf die halbe Zubereitungszeit einstellen, läuter der Timer, wenn Sie die Zutaten schütteln müssen. Das bedeutet allerdings, dass Sie den Timer nach dem Schütteln erneut auf die verbleibende Zubereitungszeit einstellen müssen.

1. Prüfen Sie, ob die Zutaten fertig sind.

Wenn die Zutaten noch nicht fertig sind, schieben Sie den Korb einfach zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer auf ein paar Minuten mehr ein.

1. Um Zutaten (z. B. Pommes frites) zu entnehmen, ziehen Sie den Korb aus der Heißluftfritteuse und stellen Sie sie auf ein Testgestell, drücken Sie die Entriegelungstaste und heben Sie das Gitter aus dem Korb.

Den heißen Frittierkorb nicht umdrehen, da überschüssiges Öl, das sich auf dem Boden angesammelt hat, auf die Zutaten läuft.

Der Korb und die Zutaten sind heiß. Je nach Art der Zutaten in der Fritteuse kann Dampf entweichen.

1. Den Korb in eine Schüssel oder auf einen Teller entleeren.

Tipp: Große oder zerbrechliche Zutaten mit einer Zange aus dem Korb heben.

1. Wenn eine Ladung Zutaten fertig ist, ist die Heißluftfritteuse sofort bereit für die Zubereitung einer weiteren Ladung.

Anweisungen zum Bedienfeld

A. MENÜ-Anzeige B. MENÜ-Taste C. Temp/Zeit Einstellungstaste - 200 + MIN D. Start/Pause Taste I. Temp/Zeit Anzeige E. Power-Taste F. “-”Taste G. “+”Taste

Gebrauchsanleitung:

graph TD
    A["Korb einsetzen und Das Gerät einstecken, die PCB Stromanzeige leuchtet"] --> B["'Power'-Taste E drücken, ein Ton ertönt, das Display zeigt 15 MIN an und blinkt."]
    B --> C["Berühren Sie die Taste B.' MENÜ', wechseln Sie in den Voreinstellungsmodus „A. Menüanzeige“, berühren Sie die Taste B.' MENÜ', und die Symbole werden nacheinander angezeigt. Ein Symbol mit seiner Vorwahlzeit und Temperatur. Wenn Sie ein bestimmtes Symbol ausgewählt haben, berühren Sie die Taste D. START/PAUSE, und das Gerät beginnt zu kochen. Nach 3 Sekunden zeigt der Bildschirm eine Sekunde lang die eingestellte Temperatur an. Zeit und Temperatur werden abwechselnd angezeigt."]
    C --> D["Berühren Sie die Taste C.Temp/Zeit Einstellung, dann schaltet das Display auf die Zeitanzeige um. Berühren Sie die Taste G.+' oder 'F.-' für die gewünschte Garzeiteinstellung. Halten Sie die Tasten gedrückt, um eine schnelle Einstellung ohne Ton vorzunehmen, stellen Sie eine Zahl zwischen 00:00-60:00 ein."]
    D --> E["Berühren Sie die Taste C.Temp/Zeit Einstellung, dann schaltet das Display auf die Temp-Anzeige um. Berühren Sie die Taste G.+' oder 'F.-' um die gewünschte Gartemperatur in 5°C Schritten einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt, um eine schnelle Einstellung ohne Ton vorzunehmen, wählen Sie eine Temperatur zwischen 80-200 °C'"]
    E --> F["Berühren Sie die Taste F. Start/Pause, das Heizelement und der Motor beginnen zu arbeiten, I. Temp/Zeit-Anzeige: Die Zeit wird für 3 Sekunden angezeigt und zählt jede Minute herunter. Nach 3 Sekunden zeigt der Bildschirm die eingestellte Temperatur für eine Sekunde an. Zeit und Temperatur werden abwechselnd angezeigt."]
    F --> G["Zum Ende der Garzeit ertönt ein Signalton 3x. Die Temperatureinstellung bleibt gleich und der Timer zeigt „ENDE" an. Nach 20 Sekunden schaltet sich das Display automatisch aus."]
    G --> H["Drücken Sie die 'Power'-Taste E wird das Gerät ausgeschaltet"]
    H --> I["Den Korb herausnehmen, das Symbol ist aus, das Heizelement und der Motor hören auf zu arbeiten, den Korb einsetzen, der vorherige Betriebsstatus kann wieder aufgenommen werden."]

Einstellungen

Die nachstehende Tabelle hilft Ihnen bei der Auswahl der Grundeinstellungen für die Zutaten. Hinweis: Beachten Sie, dass diese Einstellungen nur Richtwerte sind. Da sich die Zutaten in Bezug auf Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, können wir die beste Einstellung für Ihre Zutaten nicht garantieren.

Weil die Rapid Air Technologie die Luft im Gerät sofort wieder aufheizt wenn Sie die Pfanne während des Heißluftbratens kurz aus dem Gerät ziehen, wird der Prozess kaum gestört.

Tipps

-Kleinere Zutaten benötigen in der Regel eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten.

-Eine größere Menge an Zutaten erfordert nur eine etwas längere Zubereitungszeit, eine kleinere Menge an Zutaten erfordert nur eine etwas kürzere Zubereitungszeit.

-Das Schütteln kleinerer Zutaten nach der Hälfte der Zubereitungszeit optimiert das Endergebnis und kann dazu beitragen, dass die Zutaten nicht ungleichmäßig gebraten werden.

-Geben Sie etwas Öl zu frischen Kartoffeln, um ein knuspriges Ergebnis zu erzielen. Frittieren Sie Ihre Zutaten in der Heißluftfritteuse innerhalb weniger Minuten, nachdem Sie das Öl hinzugefügt haben.

-Bereiten Sie keine extrem fettigen Zutaten wie Würstchen in der Heißluftfritteuse zu.

-Snacks, die im Backofen zubereitet werden können, können auch in der Heißluftfritteuse zubereitet werden.

-Die optimale Menge für die Zubereitung von knusprigen Pommes frites beträgt 500 Gramm.

-Verwenden Sie vorgefertigten Teig, um gefüllte Snacks schnell und einfach zuzubereiten. Vorgefertigter Teig benötigt auch eine kürzere Zubereitungszeit als selbst gemachter Teig.

-Legen Sie ein Backblech oder eine Auflaufform in den Korb der Heißluftfritteuse, wenn Sie einen Kuchen oder eine Quiche backen möchten oder wenn Sie zerbrechliche oder gefüllte Zutaten frittieren möchten

-Sie können die Heißluftfritteuse auch zum Aufwärmen von Zutaten verwenden. Stellen Sie dazu die Temperatur für bis zu 10 Minuten auf 150°C.

Min-	max Menge (g)	Zeit (min.)	Temp (l°C)	Schütteln
Kartoffeln und Pommes frites
Dünne gefrorene Pommes frites	400-500	18-25 200 Ja
Dicke gefrorene Pommes frites	400-500	20-25 200 Ja
Kartoffelgratin 500	20-25 200 Ja
Fleisch & Geflügel
Steak 100-500		12-18 180 Nein
Schweinekoteletts	100-500	12-18 180 Nein
Hamburger 100-500		10-20 180 Nein
Wurstsemmel	100-500	13-15 200 Nein
Drumsticks 100-500		25-30 180 Nein
Hähnchenbrust 100-500		18-25 180 Nein
Snacks
Frühlingsrollen	100-500	8-10	200 Ja
Gefrorene Hähnchen-Nuggets	100-500	8-12	180	Ja
Gefrorene Fischstäbchen	100-500	6-10	200 Nein
Gefrorene panierte Käsesnacks	100-500	8-10	180 Nein
Gefülltes Gemüse	100-500	12-20 160 Nein
Backen
Kuchen	500	8-15	180 Nein
Quiche	500 20-22 180 Nein
Muffins	500	15-18 200 Nein
Süße Snacks	500	20	160 Nein

Hinweis: Addieren Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit, wenn Sie mit dem Frittieren beginnen, während die Heißluftfritteuse noch kalt ist.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

Verwenden Sie zum Reinigen des Korbes und Gitters mit Antihaftbeschichtung keine Küchenutensilien aus Metall oder Scheuermittel, da dies die Beschichtung beschädigen kann.

1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.

Hinweis: Entfernen Sie die Pfanne, damit die Heißluftfritteuse schneller abkühlt.

2 Wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.

Sie können ein Spülmittel verwenden, um eventuelle Schmutzreste zu entfernen.

Tipp: Wenn Schmutz am Gitter oder am Boden des Korbes festsitzt, füllen Sie den Korb mit heißem Wasser und etwas Spülmittel. Legen Sie das Gitter in den Korb und lassen Sie das Gitter und den Korb etwa 10 Minuten lang einweichen.

3 Reinigen Sie das Innere des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.

4 Reinigen Sie das Heizelement mit einer Reinigungsbürste, um eventuelle Lebensmittelreste zu entfernen.

Aufbewahrung

1 Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen.

2 Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.

Umwelt

Entsorgen Sie das Gerät nicht über den normalen Hausmüll, sondern geben Sie es bei einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Damit helfen Sie, die Umwelt zu schonen.

Garantie und Service

Wenn Sie Service oder Informationen benötigen oder ein Problem haben, wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches autorisiertes Servicezentrum

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Lösung
Die Heißluftfritteuse funktioniert nicht	Das Gerät ist nicht eingesteckt.	Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Wandsteckdose.
Sie haben den Timer nicht eingestellt.		Drehen Sie den Timer-Drehknopf auf die gewünschte Zubereitungszeit und schalten Sie das Gerät ein.
Die mit der Heißluftfritteuse frittierten Zutaten werden nicht fertig.	Die Menge der Zutaten im Korb ist zu groß.	Geben Sie kleinere Mengen von Zutaten in den Korb. Kleinere Chargen werden gleichmäßiger gebraten.
Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.		Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur (siehe Abschnitt „Einstellungen“ im Kapitel „Verwendung des Geräts“).
Die Zubereitungszeit ist zu kurz.		Drehen Sie den Timer-Drehknopf auf die gewünschte Zubereitungszeit (siehe Abschnitt „Einstellungen“ im Kapitel „Verwendung des Geräts“).
Die Zutaten werden in der Fritteuse ungleichmäßig frittiert.	Bestimmte Arten von Zutaten müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden.	Zutaten, die übereinander oder quer liegen (z. B. Pommes frites), müssen nach der Hälfte der Zubereitungszeit geschüttelt werden. Siehe Abschnitt „Einstellungen“ im Kapitel „Verwendung des Geräts“.
Die frittierten Snacks sind nicht knusprig, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Sie haben eine Art von Snacks verwendet, die für die Zubereitung in einer herkömmlichen Fritteuse bestimmt sind.	Verwenden Sie Backofen-Snacks oder bestreichen Sie die Snacks leicht mit Öl, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.
Ich kann die Pfanne nicht richtig in das Gerät schieben.	Es befinden sich zu viele Zutaten im Korb.	Füllen Sie den Korb nicht über die MAX-Anzeige hinaus.
Der Korb ist nicht richtig in der Pfanne platziert.		Drücken Sie den Korb nach unten in die Pfanne, bis Sie ein Klicken hören.
Es kommt weißer Rauch aus dem Gerät.	Sie bereiten fettige Zutaten zu.	Wenn Sie fettige Zutaten in der Heißluftfritteuse frittieren, tritt eine große Menge Öl in die Pfanne aus. Das Öl erzeugt weißen Rauch, und die Pfanne kann sich stärker als gewöhnlich erhitzen. Dies hat keinen Einfluss auf das Gerät oder das Endergebnis.
	Die Pfanne enthält noch Fettreste vom	Weißer Rauch entsteht, wenn sich das Fett in der Pfanne erhitzt. Achten Sie darauf, die Pfanne nach
	vorherigen Gebrauch. jedem Gebrauch gründlich zu reinigen.
Frische Pommes frites werden in der Fritteuse ungleichmäßig frittiert.	Sie haben nicht die richtige Kartoffelsorte verwendet.	Verwenden Sie frische Kartoffeln und achten Sie darauf, dass sie beim Frittieren fest bleiben.
Sie haben die Kartoffelstäbchen vor dem Frittieren nicht richtig abgespült.		Spülen Sie die Kartoffelstäbchen gut ab, um die Stärke von der Außenseite der Stäbchen zu entfernen.
Frische Pommes frites sind nicht knusprig, wenn sie aus der Fritteuse kommen.	Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt von der Menge an Öl und Wasser in den Pommes frites ab.	Achten Sie darauf, dass die Kartoffelstäbchen gut abgetrocknet sind, bevor Sie das Öl hinzufügen.
Schneiden Sie die Kartoffelstäbchen kleiner, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.
Geben Sie etwas mehr Öl hinzu, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.

Korrekte Entsorgung des Gerätes

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, r ecyceln Sie es verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben habenDiese können das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien und erfüllt die geltenden Normen. Die vollständige EG-Konformitätserklärung kann auf unserem FTP-Server unter folgendem Link abgerufen werden:

Bitte kopieren Sie den Link in Ihren Webbrowser, um die Konformitätserklärung aufzurufen.

Sommertal

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Deutschland

Email: [e-mail]

- POUR L'INTÉRIEUR

DOMESTIQUE UNIQUEMENT -

----Minuterie (0-60 min)

Importante Prcautions

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Deutschland

Email: [e-mail]

- SOLO PER USO

DOMESTICO INTERNO -

----Timer (0-60 min)

Wenn Sie Service oder Informationen benötigen oder ein Problem haben, wenden Sie sich Se hai bisogno di assistenza o informazioni o hai un problema, contatta il tuo centro di assistenza

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Deutschland

Email: [e-mail]

- SOLO PARA USO DOMÉSTICO EN INTERIORES -

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen, Deutschland

Email: [e-mail]

- FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY-

Specification & Feature:
----Voltage:220-240V\~50-60Hz
----Wattage: 1500 Watts
----Capacity of basket:4Litre
----Adjustable temperature:80°C—200°C
---- Timer (0-60 min)

IMPORTANT SAFEGUARDS

Die Komponenten sind ein Qualitätserzeugnisse. Sie wurden unter Beachtung der derzeitigen technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut.

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Komponenten durch unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsichtsmäßiger Behandlung entsprechend unserer Bedienungsanleitung auf Materialfehler zurückzuführen sind.

Die Gewährleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch die Instandsetzung oder Ersatz einzelner Teile wird die Gewährleistungszeit weder verlängert noch wird neue Gewährleistungszeit für die einzelnen Komponenten in Gang gesetzt. Für eingebaute Ersatzteile läuft keine eigene Gewährleistungsfrist. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Schäden und Mängel an Komponenten oder deren Teile, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Einbau von Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an Komponenten durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf die Teile, die durch eine natürliche Abnutzung verschlissen werden. Bei Gewährleistungsanspruch, Störungen, Ersatzteil- oder Zubehörbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale:

Kundendienstzentrale:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Änderungen vorbehalten.

Modell:

gekauft bei:

in (Ort, Straße):

Name d. Käufers:

Straße, Haus-Nr.:

PLZ, Ort :

Telefon:

Datum, Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

Albatros International GmbH Konrad-Zuse-Str. 3