KS15 - Kühlschrank Sommertal - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KS15 Sommertal

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Sicherheitsanweisungen

Um einen ordnungsgemäß en Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie die nachfolgenden

Der falsche Gebrauch des Gerätes kann zum Tod und zu Personenverletzungen und zu einer Beschädigung des Gerätes führen.

1. Die Umgebung des Gerätes muss eine freie Luftströmung ermöglichen. Das Gerät muss fern von Gardinen und anderen brennbaren Materialien installiert werden.
2. WARNUNG: Um eine Überhitzung zu vermeiden, decken Sie das Gerät während der Verwendung nicht ab.
3. Das Gerät muss so installiert und vollständig geschützt werden, dass keine Flüssigkeiten in die Abdeckung gelangen können; ansonsten führt dies zu einer Beschädigung des Gerätes oder einem elektrischen Schlag der Benutzer.
4. Vergewissern Sie sich, dass der Steckeranschluss fest sitzt. Ein lose sitzender Steckeranschluss führt zu einem Überhitzen und zu einer Beschädigung von Kabel und Steckdose und kann sogar Feuer verursachen.
5. Schalten Sie nicht abrupt zwischen den Funktionen Kühlen/Heizen um. Schalten Sie die Funktion erst um, nachdem das Gerät 30 Minuten ausgeschaltet war.
6. Spü len Sie das Gerät nicht mit Wasser ab.
7. Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen verwendet werden.
8. Das Gerät muss auf einer stabilen und waagerechten Fläche benutzt werden und muss in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung betrieben werden, ansonsten kann dies zu Gefährdungen der Verwender führen.
9. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
10. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
11. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
12. Lagern Sie keinerlei explosionsfähigen Substanzen (dazu zählen auch Sprü hdosen mit brennbarem Treibmittel) im Gerät.
13. Befolgen Sie die regionalen Vorschriften bezüglich der vorschriftsmäßigen

Entsorgung des Gerätes sowie des Treibmittels. Bitte machen Sie die Türschlösser vor Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar. So wird verhindert, dass das Gerät zur Todesfalle für Kinder wird.

1. Dieses Gerät eignet sich zur Nutzung im häuslichen Bereich oder ähnlicher Umgebung, wie z.B.:

-- Personalküchen in Betrieben, Büros und anderem Arbeitsumfeld;

-- Landwirtschaftlichen Betrieben und den Gebrauch durch Gäste in Hotel, Motel oder Gasthä usern oder Gäste in sonstigen Wohnumgebungen;

-- Private Gä stezimmer

– Catering und sonstige einzelhandelsfremde Bereiche.

1. Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muß sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

2. Die Spannung und die Frequenz müssen vor Anschluss überprüft werden.

3. Das Gerät ist nicht für Camping oder ä hnliche Zwecke geeignet.

4. Kinder, die von drei bis acht Jahren alt sind, dürfen Kühlgeräte laden und ausladen.

5. Das Öffnen der Tür für lange Zeiträume kann eine erhebliche Erhöhung der Temperatur in den Fächern des Gerätes verursachen.

6. Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Drainagesystemen in Berü hrung kommen können.

7. Non -fact; Rohfleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank aufbewahren, damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf andere Lebensmittel tropft.

8. Ein -, Zwei - und Drei -Sterne -Fächer sind für das Einfrieren von frischem Essen nicht geeignet.

9. Wird das Kühlgerät lange Zeit leer gelassen, schalten Sie aus, tauen, reinigen, trocknen und lassen Sie die Tür offen, um Schimmel innerhalb des Gerätes zu verhindern.

10. WARNUNG: Beim Positionieren des Gerätes stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.

11. WARNUNG: Nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile an der Rückseite des Gerätes lokalisieren.

12. Das Gerät darf nur bei SELV für 12VDC geliefert werden.

Benennung der Komponenten

Alle Abbildungen in dieser Anleitung sind schematisch! Einige Merkmale und Geräte entsprechen möglicherweise nicht genau Ihrem Kü hlschrankmodell! Bitte beachten Sie das Produkt für spezifische Struktur und Konfiguration.

1 Bedienfeld
2 Lufteinlass
3 Luftauslass
4 Box
5 Griff
6 Regal
7 Aufbewahrungsfach
8 Obstbox
9 Tür
10 Dichtung
11 Tü rö ffner
12 Transparentes Fenster
13 AC-Kabel
14 DC-Kabel

1 2 3 4 5 7 8 9 10 - 11 6 12 13 14

Gerä teeigenschaften

Das Gerät verfügt über die Doppelfunktion Kühlen und Wärmen durch den Einsatz eines Halbleiters. Es bietet folgende Vorteile: Frei von Verschmutzung, von kleiner Größe, mit langer Lebensdauer und niedrigstem Energieverbrauch.

1. Arbeitsleistung:

Um eine optimierte Kühlleistung zu erreichen, dauert das Kühlen von nicht gefrorenen Lebensmitteln oder Getränken 2 oder 3 Stunden.

Der thermoelektrische Kühler & Wärmer ist nicht dazu konstruiert, kalte Lebensmittel zu erhitzen, aber heiße Lebensmittel auf einer warmen Temperatur zu halten. Wenn notwendig, kann das Gerät die Lebensmittel mit mehr als 2 Stunden erwärmen.

2. Betriebsanweisung:

A. Bedienfeld:

Attachments = Zubehörteile

DC Power Cord = DC-Netzkabel

AC Power Cord = AC-Netzkabel

220-240 V Plug = 220-240V Netzstecker

(Household power cord) = (Haushalts-Netzkabel)

Cold Hot Switch = Kü hlen/Wärmen-Schalter

Energy efficiency = Energieeffizienz

Gerä teanschlüsse

Im Allgemeinen können zwei Arten von Stromversorgung verwendet werden, um das elektronische Kü hlschrankgerät mit Strom zu versorgen (Produkte einiger

Spezifikationen können abweichen, bitte beachten Sie das Typenschild des Produkts für spezifische Stromversorgungsspezifikationen).

■ AC-Stromversorgung

■ DC-Stromversorgung

接头 20kV 12V

AC: Stecken Sie das Ende des AC-Netzkabels "13" in die dem Kü hlschrank entsprechende AC-Steckdose und stecken Sie das andere Ende in die Netzsteckdose.

DC: Stecken Sie das Ende des DC-Netzkabels "14" in die dem Kü hlschrank entsprechende DC-Buchse und stecken Sie den Zigarettenanzünder des Autos in die 12V-Steckdose.

B. Betrieb und Funktionen:

a. Stellen Sie zuerst sicher, dass sich der Schalter auf der Seite des Gerätes im AUS-Status befindet.
b. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, um das Gerät mit dem Stromnetz zu verbinden.
c. Kü hlen: Stellen Sie den Leistungsschalter auf die Kü hlen-Position COLD. Die grü ne Anzeigelampe leuchtet auf und zeigt damit an, dass sich das Gerät im Kü hlen-Modus befindet.

d. Wärmen: Stellen Sie die Leistungsschalter auf die Wärmen-Position HOT. Die rote Anzeigelampe leuchtet auf und zeigt damit an, dass sich das Gerät im Wärmen-Modus befindet.

Wenn Sie eine erhöhte Energieeffizienz und eine begrenze Kühlkapazität für die Kühleinheit einstellen möchten, verwenden Sie den ECO-Sparmodus des Gerätes.

Elektrische Bemessungsdaten

220-240 VAC, 50/60 Hz, Kühlmodus: 58 W, Heizmodus: 52 W;

oder 12 VDC, Kühlmodus: 48 W, Heizmodus: 40 W

Schutzklasse II,

Klimaklasse: SN/N

Dä mm-Treibgas: C_5H_10 für alle Modelle

Analyse und Ausschluss besonderer Störungen

Stö rung	Möglicher Grund	Beseitigung
Das Anzeigelicht leuchtet nicht auf, und der Ventilator dreht sich nicht.	Die Steckdose ist nicht ordnungsgemäß eingesteckt; Stromausfall; Der Schalter ist nicht in die Arbeitsposition gesteckt.	Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose; Überprüfen Sie auf Stromausfall; Überprüfen Sie, ob die Position des Schalters korrekt ist; Überprüfen Sie, ob Sicherungen in Zigarettenanzündern beschädigt sind;
Der Ventilator funktioniert, aber die Kontrollleuchte leuchtet nicht.	Die Kontrollleuchte ist defekt.;	Professionelle Hilfe wird benötigt, um die Leuchte zu ersetzen.
Die Kontrollleuchte ist an, aber der Ventilator funktioniert nicht.	Der Ventilator ist defekt; Die Ventilatorleitung ist abgerissen; Ein Fremdkörper hat sich in dem Ventilatorblatt verfangen.	Es ist erforderlich, Fachpersonal hinzuzuziehen, um zu überprüfen, ob die Ventilatorleitung abgerissen ist oder den Ventilator zu ersetzen; Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper auf dem Ventilatorblatt festgesetzt haben;
Die Farbe der Anzeige entspricht nicht der Position des Funktionschalters.	Falsche Polung der Gleichstromversorgung.	Überprü fen Sie, ob die Polung der Gleichstromversorgung mit den Anforderungen der Produktstromversorgung ü bereinstimmt.
Die Kontrollleuchte zeigt korrekt an, der Ventilator funktioniert, jedoch gibt es keine Kü hlung (Heizung).	Die Kü hlplatte ist defekt; Das Kabel der Kü hlplatte ist abgerissen.	Es ist erforderlich, Fachpersonal hinzuzuziehen, um zu ü berprü fen, ob das Kabel der Kü hlplatte abgerissen ist oder die Kü hlplatte zu ersetzen.
Die Kontrollleuchte zeigt korrekt an, der Ventilator funktioniert, jedoch ist die Kü hlung (Heizung) unzureichend.	Lü ftungsgitter sind blockiert; Zu viele Gegenstände in der Box; Die Tür (Abdeckung) ist nicht richtig geschlossen.	Entfernen Sie Gegenstände in der Nähe des Lü ftungsgitters und entfernen Sie Staubansammlungen; Bei zu vielen Gegenständen dauert die Kü hlung länger; Überprü fen Sie, ob die Tür (Abdeckung) geschlossen ist;

Entsorgungshinweise

Sobald ein elektrisches Produkt nicht mehr funktionsfähig ist, sollte es so entsorgt werden, dass es minimale Umweltauswirkungen verursacht, gemäß den Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde. In den meisten Fällen können Sie solche Produkte zur örtlichen Recyclingstation bringen.

Recycling – Europäische Richtlinie 2012/19/EU

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte.

Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und

Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann dieses Produkt umweltgerecht recycelt werden.

Die Komponenten sind ein Qualitätserzeugnis. Sie wurden unter Beachtung der derzeitigen technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut.

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Komponenten durch unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsichtiger Verwendung entsprechend unserer Bedienungsanleitung, auf Materialfehler zurückzuführen sind.

Die Gewährleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch die Instandsetzung oder Ersatz einzelner Teile wird die Gewährleistungszeit weder verlängert noch wird eine neue Gewährleistungszeit für die einzelnen Komponenten in Ganggesetzt. Für eingebaute Ersatzteile läuft keine eigene Gewährleistungsfrist. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Schäden und Mängel an Komponenten oder deren Teilen, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Einbau von Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in unserem Programm aufgeführt sind. Durch Eingriffe oder Veränderungen an Komponenten durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf die Teile, die durch eine natürliche Abnutzung verschlissen werden. Bei Gewährleistungsanspruch, Störungen, Ersatzteil- oder Zubehörbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale:

Kundendienstzentrale:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Änderungen vorbehalten.

Modell:

gekauft bei:

in (Ort, Straße):

Name d. Käufers:

Straße, Haus-Nr.:

PLZ, Ort :

Telefon:

Datum, Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt (1) gemäß den Bestimmungen der Richtlinien (2) Prüfbericht (3) ausstellende Prüfstelle (4).

FR Français:

D Für den Hersteller und verantwortlichfür die technische Dokumentation

Dokumentationsbevollmächtigter:

Reinhard Neef, Geschäftsführung / Direction

Albatros International GmbH, Konrad Zuse Strasse 3, 54552 Nerdlen, Germany