KS15 - Refrigerador Sommertal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KS15 Sommertal

¡Lea y comprenda este manual! ¡Atienda a las instrucciones de seguridad!

Instrucciones de seguridad

Para garantizar el funcionamiento adecuado del dispositivo, lea lo siguiente:

El uso incorrecto del dispositivo puede llevar a la muerte, lesiones personales y daños al equipo.

1. El entorno del dispositivo debe permitir un flujo de aire libre. El dispositivo debe colocarse lejos de cortinas y otros materiales inflamables.
2. ADVERTENCIA: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el dispositivo mientras lo está utilizando.

3. El dispositivo debe instalarse y protegerse completamente para evitar que los líquidos lleguen a la cubierta; de lo contrario, esto puede provocar daños al dispositivo o una descarga eléctrica para los usuarios.

4. Asegúrese de que la conexión del enchufe esté bien ajustada. Un enchufe flojo puede provocar sobrecalentamiento y daños en el cable y en la toma de corriente, e incluso puede causar un incendio.

5. No cambie abruptamente entre las funciones de enfriamiento y calefacción. Cambie la función solo después de que el dispositivo haya estado apagado durante 30 minutos.

6. No enjuague el dispositivo con agua.

7. El dispositivo solo debe usarse en interiores.

8. El dispositivo debe colocarse en una superficie estable y nivelada y debe operarse de acuerdo con el manual de instrucciones; de lo contrario, puede representar un peligro para los usuarios.

9. Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo y comprendan los peligros resultantes.

10. Los niños no deben jugar con el dispositivo.

11. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
12. No almacene sustancias explosivas (incluidos los aerosoles con propelentes inflamables) en el dispositivo.
13. Siga las regulaciones regionales para la disposición adecuada del dispositivo y del propulsor. Antes de desechar el dispositivo antiguo, deshabilite las cerraduras de la puerta para evitar que el dispositivo represente un peligro mortal para los niños.
14. Este dispositivo es adecuado para su uso en el hogar o en entornos similares, como:

-- Cocinas de personal en empresas, oficinas y otros lugares de trabajo;
-- Granjas y uso por parte de invitados en hoteles, moteles, posadas u otros entornos residenciales;
-- Habitaciones privadas para invitados;

-- Catering y otros entornos no minoristas.

1. Si la alimentación de este dispositivo se daña, debe ser reemplazada por el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona calificada de manera similar para evitar peligros.
2. Es necesario verificar el voltaje y la frecuencia antes de la conexión.
3. El dispositivo no está diseñado para acampar u otros propósitos similares.
4. Los niños de entre tres y ocho años pueden cargar y descargar dispositivos de refrigeración.
5. Mantener la puerta abierta durante largos períodos puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del dispositivo.
6. Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y sistemas de drenaje accesibles.
7. Almacene carne y pescado crudos en recipientes adecuados en el refrigerador para evitar el contacto con otros alimentos o goteo sobre otros alimentos.
8. Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.
9. Si el dispositivo de refrigeración se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar el moho dentro del dispositivo.
10. ADVERTENCIA: Al posicionar el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado.
11. ADVERTENCIA: No coloque regletas de enchufes múltiples o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.
12. El dispositivo solo debe ser operado con 12VDC en condiciones de seguridad a baja tensión (SELV).

Denominación de los componentes

¡Todas las ilustraciones en este manual son esquemáticas! Algunas características y dispositivos pueden no corresponder exactamente a su modelo de refrigerador. Consulte el producto para conocer la estructura y configuración específicas.

Características del dispositivo

El dispositivo cuenta con una doble función, enfriar y calentar, mediante el uso de un semiconductor. Ofrece las siguientes ventajas: libre de contaminación, tamaño reducido, larga durabilidad y consumo energético mínimo.

1. Rendimiento:

Para lograr un rendimiento de enfriamiento optimizado, enfriar alimentos o bebidas no congeladas toma 2 o 3 horas.

El enfriador y calentador termoeléctrico no está diseñado para calentar alimentos fríos, sino para mantener alimentos calientes a una temperatura templada. Si es necesario, el dispositivo puede calentar los alimentos en más de 2 horas.

2. Instrucciones de operación:

A. Panel de control:

Attachments = Accesorios

DC Power Cord = DC-Cable de energia

AC Power Cord = AC- Cable de energia

220-240 V Plug = 220-240V Cable de energia

(Household power cord) = Cable de alimentación doméstico)

Conexiones del dispositivo

En general, se pueden utilizar dos tipos de suministro eléctrico para alimentar el dispositivo electrónico de refrigeración (los productos de algunas especificaciones pueden variar; consulte la placa de características del producto para conocer las especificaciones de alimentación específicas).

■ Suministro eléctrico de CA

■ Suministro eléctrico de CC

开关 20Ω 12V

AC: Conecte el extremo del cable de alimentación de CA "13" en el enchufe de CA correspondiente al refrigerador y conecte el otro extremo al tomacorriente.

DC: Conecte el extremo del cable de alimentación de CC "14" en la toma de CC correspondiente al refrigerador y enchufe el conector al encendedor de cigarrillos del automóvil en el tomacorriente de 12V.

B. Operación y funciones:

a. Asegúrese primero de que el interruptor en el costado del dispositivo esté en la posición APAGADO. b. Enchufe el cable de alimentación en un enchufe para conectar el dispositivo a la red eléctrica.
c. Refrigeración: Coloque el interruptor de potencia en la posición de refrigeración (COLD). El indicador de luz verde se encenderá, indicando que el dispositivo está en modo de refrigeración.
d. Calefacción: Coloque el interruptor de potencia en la posición de calefacción (HOT). El indicador de luz roja se encenderá, indicando que el dispositivo está en modo de calefacción.

Si desea configurar una mayor eficiencia energética y una capacidad de refrigeración limitada para la unidad de enfriamiento, utilice el modo ECO de ahorro de energía del dispositivo.

Datos eléctricos nominales

220-240 VCA, 50/60 Hz, Modo de refrigeración: 58 W, Modo de calefacción: 52 W;

o 12 VCC, Modo de refrigeración: 48 W, Modo de calefacción: 40 W

Clase de protección II,

Clase climática: SN/N

Gas de aislamiento: C5H10 para todos los modelos

Análisis y exclusión de problemas específicos

Interrupción c	Posible motivo	remoción
La luz indicadora no se enciende y el ventilador no gira	El enchufe no está insertado correctamente; corte de energía; el interruptor no está en la posición de trabajo	Enchufe el cable en un enchufe; Verifique si hay un corte de energía; Asegúrese de que la posición del interruptor sea la correcta; Compruebe si hay fusibles dañados en los encendedores de cigarrillos
El ventilador funciona, pero la luz indicadora no se enciende.	El indicador está defectuoso.	Se necesita ayuda profesional para reemplazar la luz.
La luz indicadora está encendida, pero el ventilador no funciona.	El ventilador está defectuoso; el cableado del ventilador está roto; un objeto extraño se ha atascado en la hélice del ventilador.	Es necesario llamar a personal especializado para verificar si el cableado del ventilador está roto o reemplazar el ventilador; verificar si hay objetos extraños atascados en la hélice del ventilador.
El color del indicador no corresponde a la posición del interruptor de función.	Polaridad incorrecta en la fuente de alimentación de corriente continua.	Verifique si la polaridad de la fuente de alimentación de corriente continua coincide con los requisitos de alimentación del producto.
El indicador funciona correctamente, el ventilador está en funcionamiento, pero no hay enfriamiento (o calentamiento).	La placa de enfriamiento está defectuosa; el cable de la placa de enfriamiento está roto.	Es necesario llamar a personal especializado para verificar si el cable de la placa de enfriamiento está roto o reemplazar la placa de enfriamiento.
El indicador muestra correctamente, el ventilador funciona, sin embargo, la refrigeración (o calefacción) es insuficiente.	Las rejillas de ventilación están bloqueadas; hay demasiados objetos en la caja; la puerta (cubierta) no está cerrada correctamente.	Retire objetos cercanos a las rejillas de ventilación y elimine acumulaciones de polvo; con demasiados objetos, la refrigeración llevará más tiempo; asegúrese de que la puerta (cubierta) esté cerrada correctamente.

Consejos Ambientales

Una vez que cualquier producto electrónico ya no funcione, debe ser

desechado de tal manera que cause un impacto ambiental mínimo, de acuerdo con las regulaciones de su autoridad local. En la mayoría de los casos, puede llevar dichos productos a su estación local de reciclaje.

Reciclaje - Directiva Europea 2012/19/EU

Esta marca indica que este producto no debe ser desechado con otros residuos domésticos.

Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el minorista donde se compró el producto. Ellos pueden recibir este producto para un reciclaje ambiental seguro.

Los componentes son un producto de calidad. Han sido diseñados de conformidad con los conocimientos técnicos actuales y fabricados cuidadosamente utilizando materiales de uso habitual de primera calidad. El período de garantía es de 24 meses y comienza en el momento de la entrega, la cual deberá acreditarse mediante recibo, factura o albarán. Dentro del período de garantía, nuestro Servicio de Atención al Cliente subsanará todos los fallos de funcionamiento de los componentes que se pueda demostrar que se deben a defectos del material a pesar haber realizado un uso cuidadoso de acuerdo con nuestras instrucciones de uso. La garantía se otorga de forma que las piezas defectuosas se reparan gratuitamente o se sustituyen por piezas sin defectos, a nuestra discreción. Las piezas sustituidas pasan a ser de nuestra propiedad. La reparación o la sustitución de piezas individuales no ampliará el período de garantía ni dará lugar a un nuevo período de garantía para los componentes individuales. No existe un período de garantía independiente para las piezas de recambio instaladas. La garantía no cubre los daños y defectos de los componentes o de sus piezas que se produzcan debido a un uso excesivo, una manipulación y un mantenimiento inadecuados. Esto también se aplica en caso de incumplimiento de las instrucciones de uso, así como también en caso de instalación de piezas de repuesto y accesorios que no figuran en nuestro programa. La intervención o modificación de los componentes por parte de personas no autorizadas por nosotros invalidará la garantía.

La garantía no cubre las piezas que se desgastan por el uso natural. En caso de reclamaciones de garantía, fallos de funcionamiento o necesidad de piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente indicado a continuación:

Servicio de Atención al Cliente:

Albatros International GmbH Konrad-Zuse-Str. 3 D-54552 Nerdlen (Alemania)

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.albatros-international.de [e-mail]

Sujeto a cambios sin notificación previa.

Modelo:

comprado en:

en (ciudad, calle):

Nombre del comprador:

Calle, casa n°:

Código postal, ciudad:

Teléfono:

Fecha, firma:

Descripción del problema:

Por la presente declaramos bajo nuestra única responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas (1) de acuerdo con las regulaciones de las Directivas mencionadas a continuación (2) informe de prueba (3) oficina emisora de pruebas (4).

EN English:

ES Importador y responsable de los documentos técnicos