GK50 - Refrigerador Sommertal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GK50 Sommertal

Instrucciones de uso

VAR.ID.: 4462 | 4463 | 4464

Muchasgracias porhaberlegantodnuestrofrigorifico.Porfavor,lea y siga todaslasnalornasde seguidade instruccionedefunctionamentoanpestduuso.

Antes de usar

Retire el embalaje exterior e interior.

Deje el frigorífico en posición vertical durante una 2 horas antes de conectar el frigorífico a la corriente electrónica para que el refrigerante pueda fluir hacía el compresor. Limpie la superficie interior con un paño suave y agua tibia.

Este producto es adequado para uso domestico y aplicaciones similares, tales como:

Cocinas, tiendas, ofecinas yOTHERS entornos de trabajo
Hoteles, moteles y除外 entornos residenciales
- Restauración y aplicaciones similares

Coloque su frigorífico

Este producto está diseñado para el almacenacimiento de alimentos o bebidas.

Coloque el frigorífico sobre una base lo suficientemente estable como para soportarla cuando está Completely cargada. El aparato usa un refrigerante inflamable. Por lo tanto, no dañé los tubos de refrigeración durante el transporte. El frigorífico debe mantenerse alejada de la luz solar directa y de fuentes de calor (cocina, calefactor, radiador, etc.). La luz solar directa pueda deteriorar el revestimiento y la fuente de calor puedaacular el consumo de energia. Las temperatas ambiente extremamente frías también poderán provocar el mal funciona del aparato.

Colocar el frigorífico en un lugar humedo.

Atencion

Abra la puerta solo cuando sea Needed.

No cubra los estantes con papel de aluminio u或者其他 materiales que pueda dificultar la circulacion del aire. Si el frigorico almacena durante largos periodos, es aconsejable tener la puerta entreabierta y permitir que el aire circule por el armario para evaporar la condensacion, el moho o los olores. Si el cable de alimentacion está dañado o muy desgastado,Debe ser sustituido por el fabricante o por un electricista y no debe ser sustituido por usted本身就是.

1. Precaución: Mantenga despejada la ventilacion.
2. Advertencia: No utilise dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelación.
3. Advertencia: No dañé el circuito de refrigeración.

Temperatura ambiente

Este produit estáaxydisnado parafunciraralatemperaturaambiente especificada enlaplacadecategoricas.

Tipo de clima Temperatura ambiente (°C)
SN +10 a +32
N +16 a +32
ST +16 a +38
T +16 a +43

Funcionamento del frigorífico y ajuste de la temperatura

Panel de control

88

Interruptor de encendido: Mantenga pulsados los botones + durante 5 segundos para encender o apagar el aparato.

Interruptor ^ C / ^ F : Pulse ^ C / ^ F para embarir la visualizacion de la temperatura entre Celsius y Fahrenheit.

Botón de ajuste de la temperatura: Pulse este botón antes deJKLM la temperatura. La primera vez que se pulsa, la pantalla parpadea y muestra la temperaturaJKLM. Después de 5 seguidos, se muestra la temperatura interna medida. Pulse este botón paraacular la temperaturaJKLM. pulse este botón para disminuir la temperaturaJKLM.

Ventana de visualización: Pantalla LED que muestra la temperatura programada o la temperatura interior real.

Botón de iluminación: Pulse este para encender o apagar la iluminación interior.

Rango de ajuste de la temperatura del frigorifico: La temperatura peut ajustarse entre 2^ y 10^ .

Atencion

Si el aparato se apaga, debe esperar de 3 a 5 horas para. Si reiniciarlo antes de este tiempo, el aparato no se pondrá en marcha. Existe una dificencia entre la temperatura real y la temperatura mostrada durante uno horas cuando el aparato se utilizes por primera vez o no se utilizes durante un periodo de tiempo prolongado.

Abrir y limpiar el frigorífico

Retire el material de embalaje exterior e interior.

Antes de utiliser el aparato por primera vez, déjelo en posición vertical durante dos horas para que el refrigerante pueda distribuirse. Limpie la superficie interior con un paño suave y agua caliente.

Siga los siguientes pasos para instalar las manillas de puerta suministradas con el aparato:

Paso 1: Retire los tornillos de la puerta.

Paso 2: Introduce los tornillos por los agujeros de la empañadura.

Paso 3: Apriete los tornillos.

Cerradura de seguridad

Las llaves se adjuntan a estemanual.

Introduzca la llave en la cerradura y girela en sentido antihorario para desbloquear la puerta.

Cierre la puerta en sentido contrario. Guarde las llaves en un lugar seguro.

Mantenimiento y revisión

Desconecte la fuente de alimentacion, desenchufe la clavija de red y retire todos los objetos, incluido el compartmento.

Lave la superficie interior con agua tibia y una suave. Lave los estantes con una。
soluzione de detergente suave.

Cuando limpie la zona del controlador o los componentes electricos, escurra el excesso de agua de la esponja o pano.

Lave la carcasa con agua tibia y un detergente liquido suave. y sequela con un paño limpio y suave.

Fallo de alimentación

La mayoría de los cortes de electricidad se resuelven en pocas horas y, si no se abre la puerta con demasiada Frequencia y durante demasiado tiempo, este no besoina afectar a la temperatura del aparato.

Modo vacaciones

Si no va a utiliser el aparato durante algunos tiempo, saque el contenido y apaguelo.

Limpie y seque bien el interior. Para evaporar olores y moho, deben la puerta ligeramente abierta.

Retire los objetivos sueltos de el frigorífico (por exemple, el estante) o asegure

los objetos sueltos con espuma.

Cierran la puerta.

Asegürese de que el aparato permanece en posición vertical durante el transporte.

Tambienpuedenutilzarsemantasuobjectossimilaresparaprotegerelexteriordelaparato.

Solutaciones a los problemas

Muchs de los problemas habituales con los frigorificos se pueda resolver fácilmente y se puedaatarlos posiblescostedesmantimiento.Pruebe lassiguientes sugerencias para ver si se soluciona el problema.

Problema Las posibles causas
Il frigorifero non funziona	No corriente. Compruebe el fusible.
Raffreddamento insufficiente del frigorifero	Compruebe los ajustes del control de temperatura. La temperature ambiente peutEAR querir ajustes más altos. La puerta no está Completely cerrada. La junta de la puerta no está asentada correctamente.
La lámpara LED no funciona	No hay electricidad. Compruebe el disyuntor y el fusible. El interruptor de funciona está en „OFF".
Ruidos	Un ruido de gorgoteo puede deberse al flujo de refrigerante, lo cual es normal. El frigorífico no está en posición vertical.
La puerta no pueda cerrarse正常mente	Il frigorifero non è in posizione diritta. La porta non è montata correttamente. La guarnizione è sporca. Il telaio non è adatto.

Datasétnicos-GK50|GK60|GK100

Modèle GK50 GK60 GK100
Estanterías extraíbles 4 5 6
Rango de temperatura 2 ~ 10 °C 2 ~ 10 °C
Descongelación Semiautomático Semiacomercial	automática Semiautomática
Filtro de carbón activo No No No
Bisagra de puerta reversible No No No
Tamaño del producto (ancho xlarge x alto) mm	345 x 450 x 692 mm 345 x 450 x 782 mm 480 x 450 x 850 mm
Peso neto (kg) 22 kg 23,5 kg 31 kg
Volumen total (l)	45 L	53 L	90 L
Clase de eficiencia energetica	F	F	G
Clase climática (rango de temperatura)	N-ST	N-ST	N-ST
Consumo de energia (kWh/día)	0,250	0,250	0,329
Índice de eficiencia energetica (IEE)	119	118	147
Consumo energetico anual en kWh	93	93	122
Clase de emisión de ruido aéreo	C	C	D
Sonido LwA (dB(A) re 1 pW)	37	37	38
Suministro electrico	220-240 V ~ / 50 Hz	220-240 V ~ / 50 Hz	220-240 V ~ / 50 Hz
Consumo de luz LED para interiores (W)	0,7 W	0,7 W	0,7 W
Consumo de energia (W)	55 W	55 W	55 W
Electricidad (A)	0,6 A	0,6 A	0,6 A
Compresor	GMCC-PZ40F1B	GMCC-PZ40F1B	GMCC-PZ40F1B
Tipo de refrigerante	R600a R600a R600a

CE DECLARACION DE CONFORMIDAD

Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que elsignificante producto

Sommertal frigorifico Modelo GK50 | GK60 | GK100

las normas, de conformidad con las disponeciones de las directivas con un informe de ensayo emitido por el centro de ensayo.

Aquí está el enlase a la Declaración CE de Conformidad: https://ce.albatros-international.eu/4462_4463_4464.pdf

INSTRUCCIONES DE ELIMINACION

Una vez que un producto electricodeaje defuncionar,debe eliminarse de forma que se minimice su impacto ambiental, de acuerdo con la normativa de su autoridad local. En la mayoria de los casos,可以更好learvestos productos a su centro de reciclaje local.

Reciclado - Directiva europea 2012/19/UE

Este etiquetado indica que este produit no debe eliminarse con outros residuos domesticos.

Para evaporar posibles daños al medio ambiente o a la salute humana por la eliminación incontrolada de residuos, reciccleo de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su aparato uso, utilise los sistemas de devolución y recogida opongase en contacto con el establishimiento donde adquirido el producto. Allí podrá reciclar este producto de forma respetuosa con el medio ambiente.

GARANTÍA ES

Los componentes son un producto de calidad. Han sido disnados de conformidad con los conocimientos技术和 actuales y fabricados cuidadosamente utilizing materiales de uso habitual de prima calidad. El periodo de garantía es de 24 meSES y comienza en el momento de la entrega, la cuales deben creditrarse mediante recibo, factura o albarán. Dentro del periodo de garantía, nuestro Servicio de Atencion al Cliente subsanarado todos los fallos de functimiento de los componentes que se pueda demostrar que se deben a defectos del material a pesar haber realizado un uso cuidadoso de averido con nuestras instrucciones de uso. La garantía se otorga de forma que las piezas defectuosas se reparan Gratisamente o se sustituyen por piezas sin defectos, a nuestra disreción. Las piezas@sustituidas pasan a ser de notre's propiedad. La reparacion o la sustitucion de piezas individuales no ampliaré el periodo de garantía ni dará lugar a un nuevo periodo de garantía para los componentes individuales. No existe un periodo de garantía independiente para las piezas de recambio instaladas. La garantía no cubre los daños y defectos de los componentes o de sus piezas que se produzan debido a un uso excessivo, una manipulación y unostenimiento inadequados. Esto también se aplica en caso de incumplimiento de las instrucciones de uso, asi como también en caso de instalacion de piezas de repuesto y accesorios que no figuran en我们的o programa. La intervencion o modificacion de los componentes por parte de personas no autorizadas por nosotros invalidará la garantía.

La garantía no cubre las piezas que se desgastan por el uso natural. En caso de reclamaciones de garantía,fallos de configuración o necessities de piezas de repuestos o accesos,pongase en contacto con el Servicio de Atencion al CLIENTe indicado a continuacion:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

D-54552 Nerdlen (Alemania)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.albatros-international.de

[e-mail]

Sujeto a cambio sin Notification previa.

Modelo:

comprado en:

en (ciudad, calle):

Nombre del comprador:

Calle, casa n°:

Descripción del problema: