DF3270 - Fritteuse Sommertal - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF3270 Sommertal

Sommertal Doppel-Fritteuse

Bedienungsanleitung

VAR.ID.: 4347

D

Lesen und verstehen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung vollständig!

Beachten Sie die Sicherheitshinweise!

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung, das Garantiezertifikat, den Kaufbeleg auf, und wenn möglich auch den Verkaufskarton mit der Innenverpackung für Garantie.

Sicherheitshinweise

Nur für den Hausgebrauch in Innenräumen

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch.

Lesen Sie vor dem Gebrauch zunächst alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch das Verpackungsmaterial und reißen Sie die Schutzfolien auf dem Deckel und dem Außengehäuse ab (bitte achten Sie auf den Umweltschutz!). Waschen Sie dann das Zubehör und die innere Wanne in warmem Wasser. Vor dem Gebrauch gut trocknen. Achten Sie darauf, dass die elektrischen Teile trocken bleiben. Die Fritteuse ist mit einem einstellbaren Thermostat und Kontrollleuchten ausgestattet. Das „offene“ Frittiersystem sorgt für hervorragende professionelle Ergebnisse und eine einfache Reinigung.

Schließen Sie dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose an.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im privaten Haushalt vorgesehen.

Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf!

WICHTIG!

• Stellen Sie die Fritteuse immer auf eine stabile Oberfläche und halten Sie alle brennbaren Materialien fern.
• Achten Sie darauf, dass sich die Fritteuse nicht in der Nähe oder auf einer eingeschalteten Heizplatte befindet.
• Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung eingehalten wird, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen.
• Vor der Verwendung muss die Fritteuse mit der erforderlichen Menge Öl oder Fett befüllt werden.

• Verwenden Sie die Fritteuse niemals ohne Öl oder Fett, da dies das Gerät beschädigen könnte.

• Bewegen Sie die Fritteuse niemals während des Gebrauchs. Das Öl wird sehr heiß und Sie können sich verbrennen. Warten Sie mit dem Bewegen der Fritteuse, bis das Öl abgekühlt ist.

• Diese Fritteuse ist mit einer thermischen Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das Gerät bei Überhitzung automatisch abschaltet.
• Tauchen Sie das Steuer- und Heizelement niemals in Wasser und reinigen Sie diese Teile nicht unter fließendem Wasser.
• Schalten Sie die Fritteuse niemals ein, wenn sie nicht mit Öl oder flüssigem Fett gefüllt ist
• Verwenden Sie nur Öl oder Fett, das nicht schäumt und zum Frittieren geeignet ist
• Heiße Oberfläche: Die Temperatur der Metalloberfläche, die bei Betrieb des Geräts heiß werden kann. Berühren Sie die Metalloberflächen des Geräts nicht während des Gebrauchs.
• Geben Sie keine übergroßen Lebensmittel in die Fritteuse.
• Bitte beachten Sie die Frittiertipps für Informationen zu den Mengen der einzelnen Lebensmittel, die frittiert werden sollen.
• Beim Frittieren wird heißer Dampf freigesetzt. Halten Sie einen sicheren Abstand zum Dampf ein, um Verbrennungen und andere Verletzungen zu vermeiden.
• Stellen Sie den Thermostat nach Gebrauch auf die niedrigste Stufe (drehen Sie den Thermostat ganz gegen den Uhrzeigersinn). Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Öl oder Fett abkühlen. Bewegen Sie die Fritteuse erst, wenn sie und ihr Inhalt abgekühlt sind
• Verwenden Sie keine Zubehörteile, die nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten sind.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Gasherds oder elektrischen Brenners oder in einem beheizten Ofen auf.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke
• Überhitzen Sie das Öl/Fett nie, da es sonst Feuer fängt. Löschen Sie ein Feuer in einem Frittieröl niemals mit Wasser.
• Lassen Sie die Fritteuse während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt. Achten Sie immer auf die Sicherheit von Kindern, wenn diese sich in der Nähe der Fritteuse aufhalten.
• Wenn die Fritteuse und/oder das Kabel beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.

- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren oder ein beschädigtes Kabel zu ersetzen. Dazu sind Spezialwerkzeuge erforderlich.

- Achten Sie darauf, das Heizelement nicht zu beschädigen. (Nicht verbiegen oder eindellen.)

- Die elektrische Komponente ist mit einer Sicherheitsabschaltung ausgestattet, die sicherstellt, dass das Heizelement nur funktioniert, wenn das Element korrekt auf der Fritteuse platziert ist.

- Bei Überhitzung schaltet die thermische Schutzvorrichtung die Fritteuse automatisch ab. Diese Vorrichtung kann durch Drücken des Knopfes mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Kugelschreiber) durch ein Loch auf der Rückseite des Kabelaufbewahrungsfachs, das mit dem Wort „Neustart“ gekennzeichnet ist, wieder aktiviert werden. Trennen Sie die Fritteuse vor der Reaktivierung vom Stromnetz und warten Sie, bis das System abgekühlt ist.

Beschreibung der Sommertal Doppel-Fritteuse

1 Deckel
2 Frittierkorb (groß)
3 Frittierkörbe (klein)
4 Frittierkorbgriffe
5 Bedienfeld
6 Betriebsanzeige (rot)
7 Temperaturanzeige (grün)
8 Thermostatknopf
9 Heizelement
10 Ölbehälter
11 Gehäuse
12 Gehäusegriff

5 6 7 8

Bedienung der Fritteuse

1. Diese Art von Fritteuse darf nur mit Öl oder flüssigem Fett verwendet werden und ist nicht für die Verwendung mit festem Fett geeignet. Festes Fett kann Wasser enthalten, wodurch heißes Fett beim Erhitzen verspritzt werden kann.
2. Schalten Sie die Fritteuse niemals ohne Öl oder Fett ein, da dies die Maschine beschädigen könnte. Geben Sie auch keine anderen Flüssigkeiten wie Wasser oder andere Substanzen in die Pfanne.
3. Stellen Sie die Fritteuse auf eine trockene, stabile Oberfläche.
4. Da die Fritteuse während des Gebrauchs heiß wird, stellen Sie sicher, dass sie nicht zu nah an anderen Gegenständen steht.
5. Nehmen Sie den Deckel von der Fritteuse ab und nehmen den Korb heraus.
6. Füllen Sie die Fritteuse mit der gewünschten Menge Öl oder Fett. Achten Sie darauf, dass die Füllmenge nicht unter dem Mindeststand und nicht über dem Höchststand liegt, wie auf der Innenseite des Geräts angegeben. Für beste Ergebnisse empfehlen wir, keine verschiedenen Ölsorten miteinander zu mischen.
7. Wählen Sie die Temperatur, die für das Frittieren geeignet ist. Schauen Sie in der Temperaturtabelle nach.
8. Verwenden Sie den Griff, um den Korb in die Fritteuse zu stellen.
9. Legen Sie die zu frittierenden Lebensmittel in den Korb.
10. Für beste Ergebnisse legen Sie trockene Lebensmittel in den Korb.
11. Senken Sie den Korb langsam in das Öl, um übermäßiges Sprudeln zu vermeiden.
12. Das Öl muss vorgeheizt werden. Die rote Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Fritteuse an die Stromversorgung angeschlossen ist.
13. Heben Sie den Korb nach Ablauf der Frittierzeit wieder an.
14. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
15. Sobald die Fritteuse vollständig abgekühlt ist, können Sie den Korb wieder in das Gerät einsetzen und es verstauen. Bewahren Sie die Fritteuse mit geschlossenem Deckel an einem dunklen, trockenen Ort auf. Auf diese Weise können Sie das Öl und den Korb in der Fritteuse lassen, wenn Sie sie verstauen.
16. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

ACHTUNG: Um eine Gefahr durch versehentliches Zurücksetzen des Temperaturbegrenzers zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen ein- und ausgeschaltet wird.

Das Gerät ist nicht für den Betrieb über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernsteuerungssystem vorgesehen.

Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht werden.

Dieses Gerät darf nicht von Kindern im Alter von 0 bis 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, wenn sie ständig beaufsichtigt werden. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von Kindern unter 8 Jahren fern. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Das Kochgerät sollte stabil aufgestellt werden, wobei die Griffe (falls vorhanden) so positioniert werden sollten, dass das Verschütten heißer Flüssigkeiten vermieden wird.

FRITTIERTIPPS

Diese Fritteuse kann maximal 1,6 kg Lebensmittel aufnehmen, aber für ein gutes Frittierergebnis empfehlen wir, 200 Gramm Pommes Frites pro Liter Öl zu verwenden.

Bei Tiefkühlprodukten empfehlen wir die Verwendung von 150 Gramm pro Liter Öl, da sie schnell abkühlen. Schütteln Sie Tiefkühlprodukte über dem Spülbecken, um überschüssiges Eis zu entfernen.

Bei Pommes Frites aus frischen Kartoffeln: Pommes frites nach dem Waschen abtrocknen, damit kein Wasser ins Öl gelangt.

Pommes Frites in zwei Schritten frittieren. Erster Schritt (Vorfrittieren): 5 bis 10 Minuten bei 170 °C

Zweiter Schritt (Endfrittieren) 2 bis 4 Minuten bei 190 Grad °C. Gut abtropfen lassen.

Austauschen den Öls

Vor dem austauschen des Öls sicherstellen, dass die Fritteuse und das Öl vollständig abgekühlt sind (Netzstecker ziehen!). Das Öl regelmäßig wechseln. Dies ist unbedingt erforderlich, wenn das Öl dunkel wird oder einen anderen Geruch annimmt. In jedem Fall sollte das Öl nach 10-maligem Gebrauch einmal gewechselt werden. Das Öl auf einmal wechseln; altes und neues Öl nicht mischen. Altöl belastet die Umwelt. Werfen Sie es nicht in den normalen Mülleimer, sondern befolgen Sie die Richtlinien des kommunalen Abfallentsorgers in Ihrer Region.

Reinigung und Wartung

Reinigen Sie die Fritteuse regelmäßig sowohl innen als auch außen.

Reinigen Sie die Außenseite der Fritteuse mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie sie mit einem weichen, sauberen Tuch ab.

Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Schwämme.

Der Korb und der Griff können in warmem Seifenwasser gereinigt werden. Vor der erneuten Verwendung gut trocknen.

Beim Austauschen den Öls können Sie auch das Innere der Fritteuse reinigen. Leeren Sie die Fritteuse und reinigen Sie das Innere zunächst mit einem Papiertuch und dann mit einem in Seifenwasser getauchten Tuch. Wischen Sie dann mit einem feuchten Tuch nach und lassen Sie die Fritteuse gründlich trocknen.

Alle Komponenten, mit Ausnahme der elektrischen Teile, können in warmem Seifenwasser gereinigt werden. Vor dem Gebrauch gründlich trocknen.

Die Reinigung in der Spülmaschine wird nicht empfohlen.

Technische Daten

Modell: Sommertal Doppel-Fritteuse

Volumen: 5 Liter

Leistung: 230V\~ 50-60Hz, 3000W

GEWÄHRLEISTUNG

Die Komponenten sind ein Qualitätserzeugnisse. Sie wurden unter Beachtung der derzeitigen technischen Erkenntnisse konstruiert und unter Verwendung eines üblichen guten Materials sorgfältig gebaut.

Die Gewährleistungszeit beträgt 24 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Komponentendurch unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsichtsmäßiger Behandlung entsprechend unserer Bedienungsanleitung auf Materialfehler zurückzuführen sind.

Die Gewährleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Durch die Instandsetzung oder Ersatz einzelner Teile wird die Gewährleistungszeit weder verlängert noch wird neue Gewährleistungszeit für die einzelnen Komponenten in Gang gesetzt. Für eingebaute Ersatzteile läuft keine eigene Gewährleistungsfrist. Wir übernehmen keine Gewährleistung für Schäden und Mängel an Komponenten oder deren Teile, die durch übermäßige Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung auftreten. Das gilt auch bei Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung sowie Einbau von Ersatz- und Zubehörteile, die nicht in unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an Komponenten durch Personen, die hierzu nicht von uns ermächtigt sind, erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf die Teile, die durch eine natürliche Abnutzung verschlissen werden.

Bei Gewährleistungsanspruch, Störungen, Ersatzteil- oder Zubehörbedarf wenden Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale:

Kundendienstzentrale:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Änderungen vorbehalten.

Modell:

gekauft bei:

in (Ort, Straße):

Name d. Käufers:

Straße, Haus-Nr.:

PLZ, Ort :

Telefon:

Datum, Unterschrift:

Fehlerbeschreibung:

EG Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, dass nachfolgend bezeichnetes Produkt Sommertal Doppel-Fritteuse Varianten ID: 4347 mit den Normen übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien mit Prüfbericht ausstellende Prüfstelle.

Hier der Link zur EG Konformitätserklärung:

https://ce.albatros-international.eu/4347.pdf

Entsorgungshinweise

Sobald ein elektrisches Produkt nicht mehr funktionsfähig ist, sollte es so entsorgt werden, dass es minimale Umweltauswirkungen verursacht, gemäß den Vorschriften Ihrer örtlichen Behörde. In den meisten Fällen können Sie solche Produkte zur örtlichen Recyclingstation bringen.

Recycling – Europäische Richtlinie 2012/19/EU

Diese Kennzeichnung zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit and eren Haushaltsabfällen entsorgt werden sollte.

Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, recyceIn Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Dort kann dieses Produkt umweltgerecht recycelt werden.

Sommertal

Sommertal Double deep fryer

User manual

VAR.ID.: 4347

EN

Sommertal Doppel-Fritteuse