SC1000 - Pulitore a vapore Sommertal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SC1000 Sommertal

Istruzioni per l'uso

VAR.ID.: 4462 | 4463 | 4464

Grazie per aver il nostro frigorifero.

Prima dell'uso, leggere e seguire tutte le norme di sicurezza e le istruzioni per l'uso.

Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen

[e-mail] | www.albatros-shop.de

IT

Prima dell'uso

Rimuovere l'imballaggio esterno e interno.

Lasciare il frigorifero in posizione verticale per circa 2 ore prima di collegare il frigorifero all'alimentazione elettrica, in modo che il refrigerante possa fluire nel compressore. Pulire la superficie interna con un panno morbido e acqua calda.

Questo prodotto è adatto per l'uso domestico e per applicazioni simili, come ad esempio:

• Aree cucina, negozi, uffici e altri ambienti di lavoro
• Hotel, motel e altri ambienti residenziali
  • Ristorazione e applicazioni simili

Posizionare il frigorifero

Questo prodotto è progettato per la conservazione di alimentari o bevande.

Posizionare la cantinetta su una superficie sufficientemente stabile da sostenerla a pieno carico.

L'apparecchio utilizza un refrigerante infiammabile. Pertanto, non danneggiare i tubi di raffreddamento durante il trasporto. Il frigorifero deve essere tenuto lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore (fornelli, riscaldamento, termosifoni, ecc.). La luce solare diretta può danneggiare il rivestimento e la fonte di calore può aumentare il consumo di energia. Anche temperature ambiente estremamente fredde possono causare il malfunzionamento dell'apparecchio.

Evitare di collocare il frigorifero in un luogo umido.

Si prega di notare

Aprire la porta solo quando è necessario.

Non coprire i ripiani con fogli di alluminio o altri materiali che potrebbero ostacolare la circolazione dell'aria. Se il frigorifero viene conservato per lunghi periodi, si consiglia di tenere la porta semiaperta e di far circolare l'aria nell'armadio per evitare la formazione di condensa, muffa o odori. Se il cavo di alimentazione è danneggiato o molto usurato, deve essere sostituito dal produttore o da un elettricista e non deve essere sostituito da soli.

1. Attenzione: Mantenere libera la ventilazione.
2. Attenzione: Non utilizzare dispositivi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento.
3. Attenzione: Non danneggiare il circuito di raffreddamento.

Temperatura ambiente

Questo prodotto è progettato per funzionare alla temperatura ambiente specificata sulla targhetta.

Tipo di clima Temperatura ambiente (°C)
SN +10 a +32
N +16 a +32
ST +16 a +38
T +16 a +43

Uso del frigorifero e impostazione del controllo della temperatura

Pannello di controllo

88

Interruttore di alimentazione: tenere premuti i pulsanti - + √ per 5 secondi per accendere o spegnere il dispositivo.

Interruttore °C/°F: premere °C/°F per cambiare la visualizzazione della temperatura tra Celsius e Fahrenheit.

Pulsante di impostazione della temperatura: premere questo pulsante prima di impostare la temperatura. Alla prima pressione, lo schermo lampeggia e visualizza la temperatura impostata. Dopo 5 secondi, viene visualizzata la temperatura interna misurata. Premere questo pulsante per aumentare la temperatura impostata, premere questo pulsante per diminuirla.

Finestra di visualizzazione: display a LED che visualizza la temperatura impostata o la temperatura interna effettiva.

Pulsante di illuminazione: premere questo pulsante per accendere o spegnere l'illuminazione interna.

Campo di impostazione della temperatura del frigorifero:

L'impostazione della temperatura può essere regolata tra 2°C e 10°C.

Si prega di notare

Se l'apparecchio è spento, è necessario attendere da 3 a 5 minuti per. Se si tenta di riavviare prima di questo tempo, l'apparecchio non si avvia. Quando l'apparecchio viene utilizzato per la prima volta o non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si verifica una differenza tra la temperatura effettiva e quella visualizzata per alcuni minuti.

Aprire e pulire il frigorifero

Rimuovere il materiale di imballaggio esterno e interno.

Prima del primo utilizzo, posizionare l'apparecchio in posizione verticale per due ore, in modo che il refrigerante possa distribuirsi. Pulire la superficie interna con un panno morbido e acqua calda.

Per installare le maniglie in dotazione all'apparecchio, procedere segue:

Fase 1: rimuovere le viti dallo sportello.

Fase 2: inserire le viti attraverso i fori della maniglia.

Fase 3: stringere le viti.

Guarnizione della porta Viti

Serratura di sicurezza per porte

Le chiavi sono allegate a questo manuale.

Inserire la chiave nella serratura e ruotarla in senso antiorario per sbloccare la porta. In senso opposto si chiude la porta. Si prega di conservare le chiavi in un luogo sicuro.

Manutenzione e assistenza

Pulire il frigorifero

Spegnere l'alimentatore, estrarre la spina di rete e rimuovere tutti gli oggetti, compreso il vano.

Lavare la superficie interna con acqua calda e una soluzione delicata.

Lavare i ripiani con una soluzione detergente delicata.

Quando si pulisce l'area del controller o i componenti elettrici, strizzare l'acqua in eccesso dalla spugna o dal panno.

Lavare l'alloggiamento con acqua calda e un detergente liquido delicato.

Risciacquare e asciugare con un panno morbido e pulito.

Interruzione di corrente

La maggior parte delle interruzioni di corrente si risolve nel giro di poche ore e, se non si apre lo sportello troppo spesso e troppo a lungo, questo non dovrebbe influire sulla temperatura dell'apparecchio.

Modalità vacanza

Se l'apparecchio non viene utilizzato per un certo periodo di tempo, rimuovere il contenuto e spegnere l'apparecchio. Pulire e asciugare accuratamente l'interno. Per evitare odori e muffa, lasciare lo sportello leggermente aperto.

Spostate il vostro frigorifero

Rimuovere gli oggetti allentati dal frigorifero (ad es. il ripiano) o fissare gli oggetti allentati con della schiuma. Chiudi la porta.

Assicurarsi che il dispositivo rimanga in posizione verticale durante il trasporto.

Per proteggere l'esterno del dispositivo si possono usare coperte o oggetti simili.

Soluzioni ai problemi

Molti dei problemi comuni con i frigoriferi possono essere facilmente risolti, risparmiando così possibili costi di assistenza. Provate i seguenti suggerimenti per vedere se il problema è risolto.

Problema Le possibili cause
Il frigorifero non funziona	L'alimentazione non è inserita.Controllare il fusibile.
Raffreddamento insufficiente del frigorifero	Controllare le impostazioni del controllo della temperatura.La temperatura ambiente potrebbe richiedere impostazioni più elevate.La porta non è completamente chiusa.La guarnizione dello sportello non è inserita correttamente.
La lampada a LED non funziona	Non c'è elettricità.Controllare l'interruttore automatico e il fusibile.L'interruttore di funzionamento è impostato su „OFF“.
Rumori	Un gorgoglio può essere causato dal flusso del refrigerante, il che è normale.Il frigorifero non sta in piedi.
La porta non può essere chiusa normalmente	Il frigorifero non è in posizione verticale.La porta non è installata correttamente.La guarnizione è sporca.Il telaio non è adatto.

Dati tecnici – GK50 | GK60 | GK100

Modèle GK50 GK60 GK100
Ripiani estraibili 4 5 6
Intervallo di temperatura 2 ~ 10 °C 2 ~ 10 °C
Sbrinamento Semiautomatico Semiautomatico Semiautomatico
Filtro a carboni attivi No No No
Cerniera della porta modificabile No No No
Dimensioni del prodotto (LxPxA) mm	345 x 450 x 692 mm 345 x 450 x 782 mm 480 x 450 x 850 mm
Peso netto (kg) 22 kg 23,5 kg 31 kg
Volume totale (I) 45 L	53 L	90 L
Classe di efficienza energetica	F	F	G
Classe climatica (intervallo di temperatura)	N-ST	N-ST	N-ST
Consumo energetico (kWh/giorno)	0,250	0,250	0,329
Indice di efficienza energetica (IEE)	119	118	147
Consumo energetico annuo in kWh	93	93	122
Classe di emissione sonora aerea	C	C	D
Rumorosità LwA (dB(A) re 1 pW)	37	37	38
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ / 50 Hz	220-240 V ~ / 50 Hz	220-240 V ~ / 50 Hz
Consumo Luce LED per interni (W)	0,7 W	0,7 W	0,7 W
Potenza assorbita (W)	55 W	55 W	55 W
Corrente (A)	0,6 A	0,6 A	0,6 A
Compressore	GMCC-PZ40F1B	GMCC-PZ40F1B	GMCC-PZ40F1B
Tipo di refrigerante	R600a	R600a	R600a

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il seguente prodotto

Sommertal frigorifero modello GK50 | GK60 | GK100

è conforme alle norme, in conformità alle disposizioni delle direttive con un rapporto di prova rilasciato dal centro di prova.

Ecco il link alla dichiarazione di conformità CE:

https://ce.albatros-international.eu/4462_4463_4464.pdf

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Una volta che un prodotto elettrico non è più funzionante, deve essere smaltito in modo da ridurre al minimo l'impatto ambientale, in conformità con le norme delle autorità locali. Nella maggior parte dei casi, è possibile portare tali prodotti al centro di riciclaggio locale.

Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/UE

Questa etichetta indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici.

Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana dovuti allo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclateli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire l'apparecchio usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Questo prodotto può essere riciclato nel rispetto dell'ambiente.

GARANZIA

IT

I componenti sono prodotti di qualità. Sono stati progettati secondo le attuali conoscenze tecniche e costruiti con cura utilizzando i soliti materiali di alta qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dalla data di consegna, che deve essere comprovata da ricevuta, fattura o bolla di consegna. Entro il periodo di garanzia, il nostro servizio clienti provvederà a eliminare tutti i difetti di funzionamento dei componenti che, nonostante l'uso accurato e conforme alle nostre istruzioni per l'uso, si dimostrino dovuti a difetti di materiale.

La garanzia sarà fornita in modo tale che le parti difettose saranno riparate gratuitamente o sostituite con parti non difettose a nostra discrezione. Le parti sostituite nostra proprietà. La riparazione o la sostituzione di singole parti non prolungherà il periodo di garanzia né darà inizio a un nuovo periodo di garanzia per i singoli componenti. Non è previsto un periodo di garanzia separato per i pezzi di ricambio installati. Non si accettano garanzie per danni e difetti ai componenti o alle loro parti causati da un uso eccessivo, da una manipolazione e da una manutenzione inadeguate. Ciò vale anche per l'inosservanza delle istruzioni per l'uso e per l'installazione di parti di ricambio e accessori non elencati nel nostro programma. Qualsiasi intervento o modifica ai componenti da parte di persone non autorizzate da noi invalida la garanzia.

La garanzia non si applica alle parti usurate a causa naturale usura. In caso di richieste di garanzia, malfunzionamenti, parti di ricambio o accessori, rivolgersi al centro di assistenza clienti qui indicato:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Soggetto a modifiche senza preavviso.

Modello:

Acquistato presso:

A (località, via):

Nome dell'acquirente:

Via, numero civico:

CAP, località:

Telefono:

Data, firma:

Descrizione del difetto:

Sommertal

Frigorífico

Modelo GK50 | GK60 | GK100