FS255 - Aspiradora Sommertal - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiacristales inalámbrico
Marca	Sommertal
Modelo	FS255
Potencia nominal	12 W
Alimentación	Batería recargable integrada (Lithium-ion)
Tensión de entrada del cargador	100-240 V CA, 50/60 Hz
Tensión de salida del cargador	5 V CC, 0,6 A
Autonomía	Aproximadamente 20 minutos
Tiempo de carga	Aproximadamente 4 horas
Capacidad del depósito de agua	300 ml
Índice de protección	IPX4
Uso previsto	Limpieza de superficies lisas y húmedas (ventanas, espejos, azulejos)
Accesorios incluidos	Cargador, botella pulverizadora, paño de microfibra, soporte para paño, láminas de goma
Método de limpieza	Pulverización del producto, luego aspiración con las láminas
Mantenimiento de las láminas	Limpieza con agua corriente, inversión o reemplazo si están desgastadas
Limpieza del depósito	Vaciado y enjuague con agua limpia
Limpieza del paño de microfibra	Lavado a mano o a máquina sin suavizante
Garantía	24 meses
Peso (estimado)	0,6 kg
Dimensiones (estimadas)	280 x 100 x 100 mm

Preguntas frecuentes - FS255 Sommertal

¿Cómo recargar la batería del aspirador FS255?

Conecte el cargador a un tomacorriente adecuado, luego conecte el conector en la parte posterior del dispositivo (toma n.º 8). Durante la carga, el indicador luminoso parpadea y se detiene cuando la batería está completamente cargada. Recargue después de cada uso.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique el indicador luminoso. Si no se enciende o parpadea lentamente, recargue la batería. Si parpadea rápidamente, contacte al servicio postventa.

¿Cómo limpiar las láminas de goma?

Desmonte el accesorio con las láminas y límpielas bajo agua corriente. Si el rendimiento disminuye, puede invertir las láminas: retírelas, humedézcalas, inviértalas y vuelva a colocarlas. Reemplácelas si están desgastadas.

¿Cómo vaciar el depósito de agua sucia?

Apague el aparato, abra el seguro del depósito extraíble, vacíelo, luego vuelva a colocarlo y ciérrelo.

La botella pulverizadora no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito de producto limpiador esté lleno. Si el mecanismo de la bomba está defectuoso, contacte a su distribuidor.

¿Puedo usar otros productos limpiadores que no sean los recomendados?

Utilice preferiblemente un producto limpiador de ventanas clásico. Evite productos abrasivos o corrosivos que puedan dañar el aparato.

¿Cómo invertir las láminas de goma?

Retire las láminas de la carcasa, humedézcalas con agua o producto limpiador, inviértalas y vuelva a colocarlas.

¿Cómo mantener el paño de microfibra?

Enjuague el paño bajo agua corriente después de su uso. Se puede lavar a máquina sin suavizante. No use suavizante.

¿Qué hacer si sale agua de la cabeza de aspiración?

Esto indica que el depósito de agua está lleno o que las láminas están sucias. Vacíe el depósito y limpie las láminas.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad CE?

La declaración de conformidad completa está disponible en línea en la siguiente dirección: https://ce.albatros-international.eu/4480.pdf. Copie el enlace en su navegador.

MANUAL DE USUARIO FS255 Sommertal

Set de limpiacristales a batería FS255

Operación manual

VAR.ID.: 4480

¡Lea y comprenda estas instrucciones! ¡Preste atención a las instrucciones de seguridad!

El limpiacristales está diseñado para su uso en hogares particulares. No está destinado para uso comercial o industrial ni para su uso en exteriores.

Instrucciones de seguridad

• Este dispositivo no está destinado para su uso por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• No bloquee las aberturas de ventilación ni las cubra con objetos.
• No rocíe directamente sobre dispositivos con componentes eléctricos.
• No introduzca objetos conductores (como destornilladores o similares) en el puerto de carga.
• El voltaje indicado en la placa de características debe coincidir con el voltaje de la red eléctrica.
• El cargador debe utilizarse y almacenarse en un área seca.
• No toque el enchufe con las manos mojadas.
• Este dispositivo con batería está diseñado exclusivamente para la limpieza de superficies lisas y húmedas, como ventanas, espejos o azulejos.
• No es apto para la aspiración convencional de polvo o suciedad seca.
• No utilice el dispositivo por encima de la cabeza.

Datos técnicos:

Baterías recargables de iones de litio (Li-Ion)

Potencia nominal: 12W

Grado de protección: IPX4

Capacidad del depósito de agua: 300ml

Tiempo de funcionamiento con la

batería completamente cargada: aprox. 20 minutos

Tiempo de carga de la batería completa: aprox. 4 horas

Especificaciones del cargador:

Entrada: 100V – 240V AC; 50/60Hz, 0,2A máx.

Salida: 5,0V DC; 0,6A; 3,0W

Teileliste

ES (Spanisch)

Montaje

1. Coloque el accesorio con las hojas de goma en la boquilla de succión hasta escuchar un clic.

2. Fije la botella pulverizadora y el accesorio de limpieza, y llénelos con detergente.

3. Coloque el soporte de la almohadilla de limpieza:

o Retire la boquilla pulverizadora de la botella.
o Coloque el paño de microfibra en la boquilla.
o Asegure el paño de microfibra con el anillo de cierre en la boquilla.

Cargar la batería

1. Conecte el cargador a una toma de corriente adecuada.

2. Inserte el conector de carga en la parte trasera del dispositivo. (en el mango, N° 8)

Nota: Durante la carga, el indicador de carga/funcionamiento parpadea. El parpadeo se detiene cuando la batería está completamente cargada.

1. Cargue la batería después de cada uso.

Funcionamiento

Limpieza con botella pulverizadora y paño de microfibra

1. Presione el gatillo de la botella para aplicar el detergente y rocíe uniformemente la superficie. Luego, elimine la suciedad con el paño de microfibra.

Nota: Enjuaque el paño con agua corriente si es necesario.

1. Encienda el dispositivo. El indicador de carga/funcionamiento debe encenderse.

2. Pase el dispositivo de arriba hacia abajo o de lado a lado para aspirar el detergente.

Nota: Apague el dispositivo después de limpiar cada superficie para prolongar la duración de la batería.

Si la batería está baja (el indicador parpadea), cárlquela.

Limpieza sin botella pulverizadora

1. Aplique el detergente sobre la superficie para aflojar la suciedad.

2. Encienda el dispositivo. El indicador de carga/funcionamiento debe encenderse.

3. Pase el dispositivo de arriba hacia abajo o de lado a lado para aspirar el detergente.

Vaciado del tanque

Cuando el nivel máximo del tanque extraíble de agua sucia se haya alcanzado, vacíelo siguiendo estos pasos:

1. Apague el dispositivo.
2. Abra el cierre del tanque extraíble y vacíelo.
3. Vuelva a colocar el tanque y ciérrelo correctamente.

Mantenimiento y cuidado

1. Apague el dispositivo.
2. Retire el accesorio con las láminas de goma y quítelo de la boquilla de succión. Luego, retire la boquilla de succión.
3. Limpie la boquilla de succión y el accesorio con las láminas de goma bajo agua corriente. ¡No lo limpie en el lavavajillas!

Precaución: El dispositivo principal contiene componentes eléctricos. No lo limpie bajo agua corriente. No lo sumerja en agua.

1. Retire el tanque. Gire el cierre y sáquelo.
2. Vacíe el tanque y enjuáguelo con agua limpia. Vuelva a colocar el tanque y ciérrelo.
3. Retire el paño de microfibra de la botella pulverizadora y límpielo bajo agua corriente. El paño de microfibra puede lavarse a máquina, pero ¡no use suavizante!
4. Deje que el dispositivo se seque antes de cargar la batería y guárdelo en un lugar seco.

Solución de problemas

La botella pulverizadora no funciona

• Rellene la botella con detergente.
• Si el mecanismo de la bomba está defectuoso, contacte con su distribuidor.

•

El dispositivo no arranca

• Verifique el indicador de carga/funcionamiento.
• Sin señal o parpadeo lento: Cargue la batería.
• Parpadeo rápido: Contacte con el proveedor.
  •

Rendimiento de limpieza insuficiente

• Limpie las láminas de goma.
• Gire las láminas de goma usadas.
o Saque las láminas de goma del dispositivo.
o Humedézcalas con agua o detergente.
- Gire las láminas de goma y vuelva a colocarlas.

- Reemplace las láminas de goma cuando estén desgastadas.

- Si sale agua de la boquilla de succión, vacíe el tanque de agua.

Advertencias

Atención:

• No abra la batería, ya que esto puede causar un cortocircuito o liberar sustancias peligrosas.
• No exponga la batería a calor directo, fuego ni luz solar.

Aviso de eliminación

Una vez que un producto eléctrico ya no funciona, debe desecharse de una manera que cause un impacto ambiental mínimo, de acuerdo con las regulaciones de su autoridad local. En la mayoría de los casos, puede llevar dichos productos a la estación de reciclaje local.

Reciclaje - Directiva europea 2012/19/UE

Esta etiqueta indica que este producto no debe ser desechado junto con otros residuos domésticos. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana mediante la eliminación descontrolada, recíclelo de manera responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con el comercio donde adquirió el producto. Puede reciclar este producto de manera respetuosa con el medio ambiente.

Sommertal

Los componentes son un producto de calidad. Han sido diseñados de conformidad con los conocimientos técnicos actuales y fabricados cuidadosamente utilizando materiales de uso habitual de primera calidad. El período de garantía es de 24 meses y comienza en el momento de la entrega, la cual deberá acreditarse mediante recibo, factura o albarán. Dentro del período de garantía, nuestro Servicio de Atención al Cliente subsanará todos los fallos de funcionamiento de los componentes que se pueda demostrar que se deben a defectos del material a pesar haber realizado un uso cuidadoso de acuerdo con nuestras instrucciones de uso. La garantía se otorga de forma que las piezas defectuosas se reparan gratuitamente o se sustituyen por piezas sin defectos, a nuestra discreción. Las piezas sustituidas pasan a ser de nuestra propiedad. La reparación o la sustitución de piezas individuales no ampliará el período de garantía ni dará lugar a un nuevo período de garantía para los componentes individuales. No existe un período de garantía independiente para las piezas de recambio instaladas. La garantía no cubre los daños y defectos de los componentes o de sus piezas que se produzcan debido a un uso excesivo, una manipulación y un mantenimiento inadecuados. Esto también se aplica en caso de incumplimiento de las instrucciones de uso, así como también en caso de instalación de piezas de repuesto y accesorios que no figuran en nuestro programa. La intervención o modificación de los componentes por parte de personas no autorizadas por nosotros invalidará la garantía.

La garantía no cubre las piezas que se desgastan por el uso natural. En caso de reclamaciones de garantía, fallos de funcionamiento o necesidad de piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente indicado a continuación:

Servicio de Atención al Cliente:

Albatros International GmbH Konrad-Zuse-Str. 3 D-54552 Nerdlen (Alemania)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.albatros-international.de [e-mail]

Sujeto a cambios sin notificación previa.

Modelo:

comprado en:

en (ciudad, calle):

Nombre del comprador:

Calle, casa n°:

Código postal, ciudad:

Teléfono:

Fecha, firma:

Descripción del problema:

Declaración de Conformidad CE

Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos siguientes Set de limpiacristales a batería, VAR.ID 4480 cumplen con las normas europeas aplicables y con las disposiciones de las directivas pertinentes, basándonos en el informe de pruebas emitido por el organismo de certificación.

La declaración de conformidad CE completa puede consultarse en nuestro servidor FTP en el siguiente enlace:

https://ce.albatros-international.eu/4480.pdf

Por favor, copie el enlace en su navegador web para acceder a la declaración de conformidad.