WS450 - Aspirapolvere Sommertal - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WS450 Sommertal

Aspirapolvere da lavaggio Modello: WS450

Istruzione d'uso

VAR.ID.: 4062

IT

Leggi e comprendi queste istruzioni! Prendere nota delle indicazioni sulla sicurezza!

Indicazioni di sicurezza

• Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente questo manuale utente.
• Conservarlo con cura in modo da potervi fare riferimento in futuro se necessario. Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni durante l'uso dell'apparecchio, seguire queste precauzioni di base.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con poca esperienza e conoscenza, a condizione che siano state fornite loro supervisione o istruzioni per l'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano i rischi connessi.
• L'apertura di riempimento non deve essere aperta durante l'uso.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato se è caduto, se ci sono segni visibili di danni o se perde.
• Questo apparecchio non è un giocattolo per bambini. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Mantenere l'apparecchio e il suo cavo lontano dai bambini di età inferiore a 16 anni.
• I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non utilizzino la macchina.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Per garantire la sicurezza dei bambini, tenere lontano la confezione dalla loro portata.
• Questo apparecchio è destinato solo all'uso in ambienti domestici e applicazioni simili.
• Non utilizzare mai l'apparecchio all'aperto. Utilizzarlo solo all'interno.
• Non utilizzare il pulitore all'aperto e non farlo entrare in contatto con liquidi. I liquidi non devono essere diretti verso componenti elettriche.
• Utilizzare l'apparecchio solo secondo le istruzioni contenute in questo manuale.
• Collegare sempre l'apparecchio a una presa di corrente correttamente messa a terra. Non modificare la spina con messa a terra.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Se dovesse accidentalmente versarsi liquido su componenti elettriche (motore, ecc.), stacca immediatamente la spina dalla presa.
• Non posizionare l'apparecchio su o vicino a superfici calde.
• Mantieni il cavo lontano da superfici riscaldate.
• Non esporre l'apparecchio alla luce diretta del sole.
• Non utilizzare l'apparecchio e non toccare la spina con le mani bagnate.
• Assicurati che l'aspirapolvere sia conservato in un luogo asciutto.
• Non aspirare oggetti che bruciano o fanno fumo, come mozziconi di sigaretta, fiammiferi o cenere calda.
• Non utilizzare l'apparecchio per aspirare liquidi infiammabili o combustibili come benzina, petrolio, né usarlo in luoghi dove tali sostanze potrebbero essere presenti.
• Non aspirare materiali tossici (candeggina, ammoniaca, detersivi per scarichi, ecc.).
• Non utilizzare l'apparecchio in un ambiente chiuso dove sono presenti vapori di vernici a base di olio, diluenti per vernice, repellenti per insetti specifici, polvere infiammabile o altri vapori esplosivi o tossici.
• Non aspirare oggetti duri o appuntiti come vetro, chiodi, viti, monete, ecc.
• Mantieni capelli, abiti sciolti, dita e tutte le parti del corpo lontane dalle aperture e dalle parti mobili dell'apparecchio e dei suoi accessori.
• Non inserire oggetti nelle aperture.
• Non utilizzare l'apparecchio con aperture bloccate e non ostacolare il flusso d'aria. Mantieni tutte le aperture libere da polvere, peli, capelli e da qualsiasi elemento che potrebbe ridurre il flusso d'aria.
• Non far scorrere l'apparecchio tramite il cavo.
• Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione. Non tirare il cavo di alimentazione.
• Non tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo, non utilizzare il cavo come maniglia, non pizzicare il cavo in una porta e non farlo passare su spigoli o angoli appuntiti.
• Fai particolare attenzione quando pulisci le scale.

ATTENZIONE: Questo dispositivo contiene collegamenti elettrici

- Non immergerlo in liquidi per la pulizia.

- Il tubo dovrebbe essere controllato regolarmente e non deve essere utilizzato se danneggiato.

- Per scollegare, afferrare la spina, non il cavo.

- Non immergerlo in liquidi per la pulizia. - Il tubo dovrebbe essere controllato regolarmente e non deve essere utilizzato se danneggiato. - Per scollegare, afferrare la spina, non il cavo.

• Spegnere tutti i comandi prima di tirare la spina.
• Togliere la spina dalla presa:
• Quando l'apparecchio non è in uso,
• Prima di pulire, eseguire la manutenzione o la riparazione dell'apparecchio,
• Se il dispositivo è dotato di un accessorio con spazzola mobile, prima di collegare o scollegare l'accessorio.
• L'alimentazione deve essere spenta dopo ogni utilizzo prima di rimuovere la spina.

Introduzione e Caratteristiche

o Fai la conoscenza del tuo nuovo detergente per macchie, la soluzione per tutte le tue esigenze di pulizia localizzata! Con una potente funzione di spruzzatura e una potenza di aspirazione fino a 12 Kpa, questo detergente per macchie versatile è in grado di rimuovere rapidamente anche le macchie più ostinate da tappeti, imbottiti, moquette, letti, superfici delicate e persino interni dell'auto.

o Devi solo spruzzare, strofinare e aspirare le superfici sporche per eliminare rapidamente e in modo duraturo macchie di ogni tipo, dalle macchie di vino alle macchie di animali. I serbatoi d'acqua doppia capacità rendono facile la pulizia di ampie superfici, mentre il design compatto e leggero garantisce maggiore portabilità e facilità d'uso.

o Combinalo con una soluzione per la pulizia dei tappeti per una pulizia in profondità ancora più efficace. Si prega di contattare il venditore per consigli sulla scelta della formula di pulizia.

* I prodotti menzionati in queste informazioni sono principalmente basati sulla realtà e vengono costantemente migliorati. La nostra azienda si riserva il diritto di aggiornare i prodotti.

Macchina

Pulsante di accensione Serbatoio di acqua pulita Maniglia di trasporto Avvolgimento del cavo Parentesi pennello Testa di pulizia Supporto flessibile Grilletto a spruzzo

Serbatoio di acqua sporca

Accessori

Beccuccio di pulizia principale

Beccuccio di autolavaggio

Beccuccio per fessure

Spazzola rotonda per polvere

Beccuccio per finestre

Indice

Manuale dell'utente per il serbatoio dell'acqua pulita 34

Utilizzo dell'aspirapolvere peril lavaggio / Rimozione delle macchie 35

Manuale dell'utente per il serbatoio dell'acqua sporca 37

Pulizia dell'aspirapolvere per il lavaggio 38

Specifiche 40

Istruzioni per lo smaltimento 41

Garanzia 42

Disegno esploso 72

Schema elettrico 73

Dichiarazione di Conformità CE 74

Istruzioni per l'uso del serbatoio dell'acqua pulita

1. Premere la clip sulla parte superiore del serbatoio dell'acqua pulitaper rimuoverla.

2.Svitare la chiusura sul serbatoio dell'acqua pulita.

3.Riempire d'acqua fino alla linea di riempimento massimo.

4.Aggiungere, se necessario, un detergente non corrosivo e delicato.

5.Stringere saldamente la chiusura.

1. Riposizionare il serbatoio dell'acqua pulita nell'aspirapolvere per il lavaggio.

1. Versare 100 ml di acqua chiara nel serbatoio delle acque reflue per proteggere il motore.

Utilizzo dell'aspirapolvere per il lavaggio / Rimozione delle macchie

1. Prima della pulizia, assicurarsi che l'oggetto sia lavabile.

1. Rimuovere la maniglia dal supporto della spazzola.

1. Collegare la maniglia alla spazzola per la pulizia profonda.

1. Girare il fermo rapido del cavo.

1. Allentare il cavo di alimentazione.

1. Inserire il cavo in una presa vicina.

1. Premere il pulsante On/Off per accendere l'apparecchio.

1. Prepararsi per l'attivazione dello spruzzo.

Utilizzo dell'aspirapolvere per il lavaggio / Rimozione delle macchie

1. Posizionare la testina della spazzola sopra la macchia.

1. Premere quindi la leva di spruzzo sulla maniglia del tubo flessibile.

1. Muovere lentamente la spazzola avanti e indietro per strofinare e aspirare la macchia.

1. Cambiare la testina della spazzola per soddisfare diverse esigenze di pulizia..

13. Non utilizzare l'apparecchio su pelle, superfici delicate o facilmente danneggiabili.

1. Non utilizzare troppo detergente e non spruzzare troppa acqua.

1. Dopo la pulizia dell'oggetto, inserire la testina di auto-pulizi

1. Premere la leva di spruzzo per attivare l'auto-pulizia.

Manuale d'uso per il serbatoio dell'acqua sporca

I begnere l'apparecchio.

1. Scollegare la spina dalla presa di corrente.

1. Premere la clip nella parte superiore del serbatoio dell'acqua sporca per rimuoverlo.

1. Svitare la chiusura del serbatoio dell'acqua sporca..

1. Rimuovere la parte interna.

1. Versare l'acqua sporca.

1. Sciacquare attentamente il serbatoio e il galleggiante, quindi riposizionare la parte interna.

1. Serrare saldamente la chiusura.

Pulizia dell'aspirapolvere per il lavaggio

1. Scollegare la spina dalla presa di corrente.

1. Premere la clip nella parte superiore del serbatoio dell'acqua sporca per rimuoverlo.

1. Aprire la chiusura del serbatoio dell'acqua sporca

1. Sciacquare completamente il serbatoio dell'acqua sporca.

1. Sciacquare la staffa di galleggiamento (la parte interna).

1. La staffa di galleggiamento è lavabile. Non gettare parti mobili, poiché potrebbero causare danni.

1. Non asciugarla alla luce diretta del sole Rimontare immediatamente il serbatoio dell'acqua sporca per evitare la perdita o il danneggiamento delle parti.

Pulizia dell'aspirapolvere

per il lavaggio

9. Premere il pulsante sulla maniglia del tubo per sbloccare la testina della spazzola.	10. Estrarre la testina.	11. Sciacquare la spazzola.	11
12. Aspettare che si asciughi prima di riporla.	13. Avvolgere il cavo di alimentazione attorno al supporto per cavi.	14. Avvolgere il tubo intorno alla macchina e posizionarlo sul supporto per tubo flessibile.	14
15. Inserire il tubo nel supporto della spazzola per fissarlo.	15

SPECIFICHE

Tensione nominale	220-240V
Potenza nominale	300-450W
Capacità di aspirazione	12Kpa
Capacità del serbatoio dell'acqua sporca	0.6L
Capacità del serbatoio dell'acqua pulita	1.8L
Tipo di acqua da utilizzare	Acqua di rubinetto a temperatura ambiente
Dimensioni dell'apparecchio	235 x 320 x 333mm
Peso lordo	5kg
Lunghezza del cavo	1.2m
Accessori	Beccuccio di pulizia principale, Beccuccio di autolavaggio, Beccuccio per fessure, Spazzola rotonda per polvere, Beccuccio per finestre

Istruzioni per lo smaltimento

Una volta che un prodotto elettronico non è più funzionante, dovrebbe essere smaltito in modo da causare il minimo impatto ambientale, conformemente alle normative dell'autorità locale. Nella maggior parte dei casi, è possibile portare tali prodotti presso una stazione di riciclaggio locale.

Riciclaggio - Direttiva europea 2012/19/UE

Questa etichetta indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici.

Per prevenire danni all'ambiente o alla salute umana derivanti da uno smaltimento incontrollato, si prega di riciclarlo in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il vostro apparecchio usato, utilizzate i sistemi di restituzione e raccolta o rivolgetevi al rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto. Lì il prodotto potrà essere riciclato in modo ecologico.

I componenti sono prodotti di qualità. Sono stati progettati in base alle conoscenze tecniche attuali e costruiti con cura utilizzando un consueto materiale di buona qualità.

Il periodo di garanzia è di 24 mesi e decorre dal momento della consegna, di cui deve essere data evidenza con uno scontrino, una fattura o una bolla/un DDT. All'interno del periodo di garanzia il nostro servizio di assistenza clienti provvederà a eliminare tutti i difetti di funzionamento dei componenti che siano imputabili in modo dimostrabile a vizi del materiale e si siano presentati nonostante un utilizzo attento e conforme alle nostre istruzioni per l'uso.

La garanzia verrà applicata in una delle modalità indicate di seguito, a nostra discrezione: riparando gratuitamente le parti difettose oppure sostituendole con parti perfettamente funzionanti. Le parti sostituite diventeranno di nostra proprietà. La riparazione o la sostituzione di singole parti non comporta l'estensione del periodo di garanzia né l'applicazione di un nuovo periodo di garanzia per i singoli componenti. Per le parti di ricambio montate non decorre un periodo di garanzia separato. Non ci assumiamo alcuna garanzia per danni o difetti dei componenti o di altre parti causati da una sollecitazione eccessiva, una gestione o una manutenzione inadeguate. Quanto sopra si applica anche in caso di mancata osservanza delle istruzioni per l'uso e al montaggio di parti di ricambio o accessori che non appartengono alla nostra gamma di prodotti. Interventi o modifiche da parte di persone non autorizzate da noi faranno decadere la garanzia.

La garanzia non copre le parti danneggiate in seguito alla normale usura. Per esercitare il proprio diritto alla garanzia o in caso di anomalie, richiesta di parti di ricambio o accessori, si prega di contattare la centrale del servizio di assistenza clienti all'indirizzo indicato di seguito:

Centrale del servizio di assistenza clienti:

Albatros International GmbH

Konrad-Zuse-Str. 3

Con riserva di modifica.

Modello:

Acquistato presso:

A (località, via):

Nome dell'acquirente:

Via, numero civico:

CAP, località:

Telefono:

Data, firma:

Descrizione del difetto:

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

Con la presente dichiariamo, sotto la nostra unica responsabilità, che questo prodotto è conforme alle seguenti norme (1) in conformità con le disposizioni delle Direttive di cui sotto (2) rapporto di prova (3) ufficio emittente le prove (4).

ES Español:

Aspirapolvere da lavaggio WS450

IT Importatore e responsabile dei documenti tecnici