Nova S70 - Barre de son ULTIMEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ultimea
Modèle	Nova S70 (U3920)
Type de produit	Barre de son avec subwoofer intégré
Dimensions de la barre de son	800 x 38 x 90 mm (31.5 x 1.5 x 3.5 pouces)
Dimensions du caisson de basse	270 x 115 x 270 mm (10.6 x 4.5 x 10.6 pouces)
Poids net	4.15 kg (9.15 lb)
Poids brut	5.1 kg (11.24 lb)
Alimentation	AC 100-240 V, ~50/60 Hz
Consommation en veille	< 0.5 W
Réponse en fréquence	45 Hz - 18 kHz
Haut-parleurs de la barre de son	3 pilotes de 3.1 x 1.2 pouces + 2 pilotes ascendants de 1.8 pouces + 1 subwoofer de 5.25 pouces
Bluetooth	Version 5.3
Connectivité	HDMI eARC/ARC, HDMI IN, optique, AUX (3.5 mm vers RCA), USB, Bluetooth
Formats audio pris en charge	Dolby Atmos, DTS (via HDMI eARC)
Modes sonores	Film, Dialogue, Musique
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle via télécommande, réglage du niveau Atmos, réglage des basses (BASSMAX), fonction muet, commandes sur la barre
Température de fonctionnement	0°C à 45°C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas ouvrir l'appareil. Utiliser l'adaptateur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le support Ultimea ([e-mail]) pour toute assistance ou pièce.
Accessoires inclus	Adaptateur d'alimentation, câble HDMI, adaptateur HDMI, câble optique, câble audio 3.5 mm vers RCA, câble à 6 broches, télécommande, kit de montage mural, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Nova S70 ULTIMEA

Comment connecter la barre de son Nova S70 à mon téléviseur via HDMI eARC ?

Connectez un câble HDMI entre le port HDMI OUT (eARC) de la barre de son et le port eARC/ARC de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton 'eARC' de la télécommande pour sélectionner l'entrée HDMI OUT (eARC). Assurez-vous que le port HDMI du téléviseur prend en charge eARC pour transmettre Dolby Atmos.

Comment utiliser le mode Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton 'BT' de la barre de son ou de la télécommande pour passer en mode appairage. Sur votre appareil (téléphone, PC), recherchez 'Nova S70' dans les paramètres Bluetooth et sélectionnez-le. Si déjà connecté, maintenez le bouton BT enfoncé 3 secondes pour déconnecter et appairer un nouvel appareil.

Quels câbles sont inclus dans la boîte ?

L'emballage contient : un adaptateur d'alimentation, un câble HDMI, un adaptateur HDMI, un câble optique numérique, un câble audio stéréo 3.5 mm vers RCA, un câble à 6 broches pour connecter les deux parties de la barre, une télécommande, un kit de montage mural et le manuel d'utilisation.

Comment régler les niveaux Dolby Atmos et les basses ?

Utilisez la télécommande : appuyez sur 'Dolby Atmos' pour régler le niveau vertical (AT 1, AT 0, AT-1). Appuyez sur 'BASSMAX' pour régler le niveau des basses de -2 à +2 (ex : 15-2 à 15+2).

Que faire si le son ne fonctionne pas en mode optique ?

Vérifiez que le câble optique est correctement inséré (broche non cassée, sens correct). Dans les paramètres TV, réglez la sortie audio numérique sur PCM. Assurez-vous que le volume du téléviseur n'est pas coupé et que la barre de son est sur le bon canal (OPT).

Puis-je contrôler la barre de son avec la télécommande de mon téléviseur ?

Oui, si la connexion HDMI eARC/ARC est utilisée et que la fonction CEC est activée sur le téléviseur, la télécommande TV peut allumer/éteindre la barre et régler le volume.

Comment nettoyer la barre de son Nova S70 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, d'abrasifs ou de solvants. Évitez que de l'eau ne pénètre dans les ouvertures.

Quels formats audio sont pris en charge ?

La barre de son prend en charge Dolby Atmos et DTS via la connexion HDMI eARC. Assurez-vous que la sortie audio du téléviseur est réglée sur 'Pass Through' pour Atmos et sur 'PCM' pour DTS.

Comment utiliser le mode USB ?

Branchez une clé USB sur le port USB de la barre. Appuyez sur INPUT pour sélectionner le mode USB. Utilisez les touches Précédent/Suivant pour changer de piste, et Lecture/Pause pour contrôler la lecture. Maintenez Lecture/Pause 3 secondes pour basculer entre répétition unique et liste.

Que faire si la barre de son ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'adaptateur d'alimentation est correctement branché sur la barre et sur une prise secteur fonctionnelle. Appuyez sur le bouton d'alimentation () de la barre ou de la télécommande. Si le problème persiste, contactez le support Ultimea à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Nova S70 ULTIMEA

FR: Manuel de l'Utilisateur

IT: Manuale d'uso

16 Mode d'Emploi Français

Raccordement et installation 17

21 Manuale d'uso Italiano

Manuel de l'utilisateur

Numéro de modèle : U3920

NOUS SOMMES PRÊTS À

VOUS AIDER

[e-mail]

FR

Vous préférez un tutoriel vidéo ?

Vidéo d'aide à l'installation, ou MANUEL D'UTILISATION sur le site web d'ULTIMEA.

@ultimea_official

support.ultimea.com

1 LISTE DES ACCESSOIRES

Barre de son

Adaptateur d'alimentation

Câble HDMI

Adaptateur HDMI

Câble optique numérique

Câble audio stéréo 3.5 mm vers RCA

Câble à 6 broches pour la connexion de la barre de son (140 mm)

Télécommande

Kit de montage mural Support mural Manuel de l'utilisateur

2 COMMANDES DE LA BARRE DE SON

① “💡”: Bouton d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pour allumer l'appareil / Maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l'éteindre.

② “图”: Mode d'entrée

Appuyez sur cette touche pour changer de canal : eARC-HD IN (HDMI IN) -OPT (OPTICAL)-BT-AUX-USB.

③ “星”: BT

Appuyez sur cette touche pour passer au canal BT et entrer en mode d'appairage / Maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV(BT ID: Nova S70).

4 “—”: Réduction du volume

⑤ “+”: Augmentation du volume

Télécommande

1 “∪”: Bouton d'alimentation

Appuyer pour mettre sous tension / Maintenir pendant 3 secondes pour mettre hors tension.

2 “=”: eARC

Appuyez sur cette touche pour passer au canal HDMI eARC.

3 " HD IN

Appuyez sur cette touche pour passer au canal HDMI IN.

4 "☐": OPT

Appuyez sur cette touche pour passer au canal OPTICAL.

5 “*”: BT

Appuyez sur cette touche pour passer au canal Bluetooth et entrer en mode d'appairage. Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV (BT ID: Nova S70).

6 “↓↑”: EQ

Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes Film, Dialogue et Musique: "MOV I", "ILOG", "MUSC".

7 "→": INPUT

Appuyez sur cette touche pour changer de canal : eARC-HD IN (HDMI IN) -OPT (OPTICAL)-BT-AUX-USB.

8 “+”: Augmentation du volume

9 “—”: Baisse du volume

10 “<”: Précédent

Pour les modes BT et USB uniquement: Passer à la piste précédente.

11 “>”: Suivant

Pour les modes BT et USB uniquement: Passer à la piste suivante.

12 "DII": Lecture / Pause

Pour les modes BT et USB uniquement.

Mode USB : Maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour basculer entre la lecture d'une boucle unique et la lecture d'une boucle de liste.

13 " Dolby ATMOS": Dolby Atmos

Appuyez sur cette touche pour régler le niveau sonore vers le haut, l'écran affiche: "AT 1", "AT 0", "AT-1".

14 "BASS MX": BASSMAX

Appuyez sur cette touche pour régler le niveau des basses: "15-2", "15-1", "15 0", "15 1", "15 2".

15 "": Mute / Récupérer le volume.

3 INSTALLATION DE LA BARRE DE SON

Etapes de l'assemblage

Étape 1

Placer les deux parties de la barre de son au même niveau et aligner les joints de connexion. Relier les deux parties en les poussant parallèlement pour qu'elles ne forment plus qu'une seule pièce.

Brancher les câbles audio stéréo à 6 broches.

2

Étape 1:
Connectez une extrémité du câble HDMI au port eARC / ARC à l'arrière de votre téléviseur.

Étape 2:
Connectez ensuite l'autre extrémité au port HDMI (eARC) de la barre de son.

Étape 3:
Appuyez sur le bouton "eARC" de la télécommande pour sélectionner l'entrée "HDMI OUT (eARC)".

Remarque:

Le port HDMI de votre téléviseur doit prendre en charge l'eARC pour transmettre le format audio Dolby Atmos à votre soundbar.

Atmos: Si vous regardez un film au format Dolby Atmos, réglez la sortie audio de votre téléviseur sur Pass Through :

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > Pass Through

DTS: Si vous regardez un film au format DTS, réglez la sortie audio de votre téléviseur sur PCM:

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > PCM

Quelle est la différence entre : HDMI IN, HDMI ARC, HDMI eARC ?

HDMI IN est une entrée HDMI standard qui vous permet de connecter des appareils à votre téléviseur ou à votre système audio. Elle prend en charge les signaux audio et vidéo, mais ne prend pas en charge la fonctionnalité de canal de retour audio (ARC) ou de canal de retour audio amélioré (eARC).

HDMI ARC est un port HDMI spécial qui prend en charge la communication bidirectionnelle entre votre téléviseur et votre système audio. Cela signifie que le son peut être envoyé de votre téléviseur à votre système audio, et que le système audio peut renvoyer le son à votre téléviseur. HDMI eARC (Enhanced Audio Return Channel) est une version actualisée de HDMI ARC qui prend en charge des formats audio de meilleure qualité tels que Dolby Atmos et DTS:X.

Remarque : veuillez activer la fonction "CEC" sur votre téléviseur.

Lorsque eARC / ARC est connecté, la télécommande de votre téléviseur peut contrôler la barre de son et le téléviseur simultanément: ① Allumer / éteindre ② Régler le volume

6 CONNECTER À UN AUTRE APPAREIL VIA L'ENTRÉE HDMI

Étape 1: Connectez le câble HDMI au port HDMI OUT (eARC) de la barre de son et l'autre extrémité au port eARC / ARC du téléviseur.

Étape 2: Connectez le câble HDMI au port HDMI OUT de l'autre appareil (Selon le type de DVD ou de console de jeu) et l'autre extrémité au port HDMI IN de la barre de son.

Étape 3: Appuyez sur la touche " ☐" de la barre de son ou de la télécommande pour passer au canal HDMI IN.

Remarque: Le HDMI de votre téléviseur doit prendre en charge l'eARC pour transmettre le format audio Dolby Atmos à votre barre de son.

7 CONNECTER AU TÉLÉVISEUR VIA OPTIQUE / AUX

FR

1 Assurez-vous que le câble est connecté au port OPTICAL OUT de votre téléviseur et l'autre extrémité au port OPTICAL de la barre de son.
② Assurez-vous que la prise optique est insérée correctement, comme indiqué sur l'image. N'insérez pas la fiche à l'envers et ne cassez pas le câble optique.

Remarque: Si le son est diffusé par les haut-parleurs internes du téléviseur, coupez ou réduisez le volume du téléviseur.

1 Connectez le câble audio 3,5 mm vers RCA au port RCA AUDIO OUT de votre téléviseur. 2 Assurez-vous que la couleur des extrémités du câble correspond à la couleur des ports du téléviseur.

Remarque: N'oubliez pas de débrancher le câble AUX de la télévision et de la barre de son lorsque vous souhaitez changer de mode.

En mode optique : S'il n'y a pas de son, essayez de régler la sortie audio du téléviseur sur PCM :

Réglages TV > Accueil > Réglages > Son > Sortie audio numérique > PCM

8 CONNECTER À BLUETOOTH®

1 Appuyez sur le bouton "☒" de la barre de son ou de la télécommande pour entrer en mode d'appairage Bluetooth.
2 Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre téléphone, recherchez et sélectionnez "Nova \$70" pour connecter la barre de son.
Remarque: Si l'appareil est déjà en mode Bluetooth et connecté, appuyez sur le bouton " ✉" et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour déconnecter l'appareil actuel et vous connecter manuellement à un nouvel appareil sur votre téléphone portable / PC / TV.

Remarque: La barre de son doit être placée à hauteur d'oreille ou presque.

Veuillez utiliser l'adaptateur HDMI pour faciliter le branchement et le débranchement du câble HDMI.

11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Numéro de modèle	U3920
Alimentation électrique	AC 100-240V, ~50 / 60Hz
Pilotes de la barre de son	(3.1" x 1.2")x 3(barre de son)+ 1.8" x 2(pilote ascendant) + 5.25" x 1(subwoofer)
Réponse en fréquence	45Hz - 18kHz
Puissance en veille	<0.5W
Température de fonctionnement 0°C - 45°C / 32°F - 113°F
Vision Bluetooth	5.3

Dimensions et poids
Barre de son	800(W) x 38(H) x 90(D)mm	31.5" x 1.5" x 3.5"
Caisson de basse	270(W) x 115(H) x 270(D)mm	10.6" x 4.5" x 10.6"
Emballage	332(W) x 432(H) x190(D)mm	13.1" x 17" x 7.5"
Poids net	4.15kg / 9.15lbs
Poids brut	5.1kg / 11.24lbs

ULTIMEA

Nova S70

Manuale Utente

IT

L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition IC définies pour un environnement non contrôle. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20cm entre le radiateur et la carrosserie.