Notice Facile 
TE-50 - Poubelle FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TE-50 FRANKE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Poubelle de tri sélectif, capacité de 50 litres, design moderne en inox. |
|---|---|
| Dimensions | Dimensions compactes adaptées pour un usage domestique ou professionnel. |
| Utilisation | Idéale pour le tri des déchets, facile à ouvrir avec un système de pédale. |
| Maintenance | Facile à nettoyer, surface inox résistante aux taches. |
| Sécurité | Équipée d'un couvercle pour éviter les odeurs et les déversements. |
| Informations générales | Produit respectueux de l'environnement, contribue au recyclage. |
FOIRE AUX QUESTIONS - TE-50 FRANKE
Questions des utilisateurs sur TE-50 FRANKE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Poubelle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TE-50 - FRANKE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TE-50 de la marque FRANKE.
MODE D'EMPLOI TE-50 FRANKE
SOMMAIRE A propos de ce manuel d‘utilisation 28 Usage prévu 28 Informations sur la sécurité 29 Pièces de l‘ensemble 30 Démontage de l'ancien appareil 31 Raccordement de plomberie 32 Montage du système 32 Branchement électrique 34 Fixation du coude d'évacuation 34 Avec interrupteur d'air 35 Mode d'emploi 35 Alimentation continue 35 Alimentation discontinue 36 Résolution de problèmes 37 Entretien courant et maintenance 38 Mise au rebut 38– 28 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
A PROPOS DE CE MANUEL D‘UTILISATION Ce manuel d‘utilisation s‘applique à plusieurs modèles de cet appareil. Il est donc possible que certaines des fonctions et caractéristiques décrites ne soient pas disponibles sur votre modèle. FRANKE se réserve le droit d'apporter des modifications au produit sans préavis. Toutes les informations sont correctes au moment de la publication.
Conservez le manuel d‘utilisation.
Utilisez l‘appareil décrit dans ce manuel d‘utilisation uniquement pour l‘usage prévu. Symbole Signification Symbole d‘avertissement. Risque de blessure.
Actions dans les remarques de sécurité et avertissements pour éviter les blessures et les dommages.
Action. Indique une action à effectuer.
Résultat. Résultat d‘une ou de plusieurs actions. 9 Condition préalable à remplir avant d‘exécuter l‘action suivante.
Le broyeur de déchets alimentaires est un appareil électrique à installer sous l'évier afin de broyer des restes alimentaires en morceaux. Assurez-vous que les autorités autorisent l'installation d'un broyeur de déchets alimentaires.
Utilisez le broyeur de déchets uniquement pour des restes alimentaires.– 29 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez des
appareils électriques, il est impératif de respecter des précautions de base, y compris les précautions suivantes:
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Afin de réduire le risque de blessure, une surveillance attentive est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé à proximité d'enfants.
N'insérez pas vos doigts ou vos mains dans un broyeur de déchets.
Mettez l'alimentation en position OFF avant d'essayer de résoudre un problème de bourrage ou de retirer un objet du broyeur.
Lorsque vous essayez de résoudre un problème de bourrage dans un broyeur de déchets, utilisez un objet long en bois tel qu'une cuillère en bois ou le manche en bois d'un balai ordinaire ou d'un balai à franges.
Lorsque vous essayez de retirer des objets d'un broyeur de déchets, utilisez des pincettes ou une pince longue. Si le broyeur est actionné de manière magnétique, il convient d'utiliser des outils non-magnétiques.
Afin de réduire le risque de blessure par des matériaux qui pourraient être expulsés par un broyeur de déchets, ne mettez pas les objets suivants dans un broyeur: coquillages ou coquilles d'huitres ; produits de nettoyage caustiques des évacuations ou produits similaires; verre, porcelaine ou plastique ; os de grandes dimensions ; métaux (bouchons de bouteilles, canettes, feuilles d'aluminium ou ustensiles) ; graisse chaude ou autres liquides chauds ; épis de maïs entiers.
Lorsque vous n'utilisez pas un broyeur, laissez le bouchon en place afin d'éviter le risque que des objets ne tombent dedans.
N'utilisez PAS le broyeur sans que le pare- éclaboussures.
En ce qui concerne les instructions de mise à la terre, consultez la section BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES de ce manuel.
Ce broyeur de déchets alimentaires a été conçu pour fonctionner avec une alimentation de 220-240 V~, 50/60 Hz exclusivement. L'utilisation de toute autre tension ou fréquence nuit à sa performance. Le récipient auquel cet appareil est connecté doit être contrôlé par un interrupteur.– 30 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
- Le coussin et l'anneau de montage inférieur resteront montés sur le broyeur durant l'installation.
Avant de démarrer cette étape, éteignez l'alimentation électrique au niveau du disjoncteur ou du coffret électrique.
Débranchez le broyeur. Si votre ancien appareil était du même type que le système de votre nouveau broyeur, procédez simplement dans l'ordre inverse des instructions de montage décrites dans « MONTAGE DU SYSTÈME ». Si votre nouveau système est différent, suivez les instructions suivantes :
Ayez à disposition un récipient pour collecter tout excès d'eau / de déchets provenant du broyeur actuel.
Utilisez un serre-tube pour débrancher le conduit d'évacuation raccordé au coude d'écoulement du broyeur (fig. 1A).
Retirez le broyeur de la bride de l'évier en faisant tourner l'anneau de montage vers la gauche dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 1B). Si vous ne pouvez pas à faire tourner l'anneau de montage, tapez sur une des extensions de l'anneau avec un marteau. Certains systèmes de montage sont dotés d'extensions tubulaires. L'insertion d'un tournevis dans un tube fournira un effet de levier supplémentaire pour tourner l'anneau de montage (fig. 1B). Pour certains broyeurs, il peut être nécessaire de retirer ou de desserrer des écrous sur les vis de montage (fig. 1C). Pour certains broyeurs, il peut être nécessaire de retirer un collier. ATTENTION: Assurez-vous d'étayer le broyeur lorsque vous réalisez cette étape, sans quoi il pourrait tomber lorsque l'anneau de montage est débranché de l'ensemble de montage.
Pour démonter le reste du système de montage de l'évier, desserrez les vis et appuyez sur l'anneau de montage vers le haut. Sous celui-ci se trouve un anneau élastique. Utilisez un tournevis pour relâcher cet anneau (fig. 1D). Retirez l'anneau de montage, l'anneau de protection et le joint de la bride de l'évier. Pour certains systèmes, il est nécessaire de dévisser un grand anneau maintenant la bride de l'évier en place. Poussez la bride de l'évier vers le haut à travers l'évier et nettoyez l'ancien mastic sur l'évier.
Assurez-vous que l'évier est propre et parfaitement sec. IMPORTANT : C'est le moment idéal pour nettoyer le siphon et les conduits d'évacuation en utilisant un dégorgeoir ou un furet avant d'installer votre nouveau broyeur. 1A 1B 1C 1D– 32 –CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
Si aucun lave-vaisselle et/ou trop-plein ne doivent être raccordés, passez à la section suivante. Si vous utilisez un lave-vaisselle, il est préférable qu'il soit branché directement au raccord correspondant du siphon. S'il n'y a pas de raccord de lave-vaisselle au niveau du siphon, procédez comme suit :
En utilisant un instrument percutant (poinçon en acier ou goupille en bois), retirez intégralement le bouchon (fig. 2A). N'utilisez pas de tournevis ou d'instrument coupant. (Lorsque la bonde tombe dans le broyeur, vous pouvez la retirer ou la broyer lorsque le broyeur est utilisé. Cela n'endommagera aucunement le broyeur, bien que le broyage puisse prendre du temps).
Tuyau de trop-pleinTuyau du lave-vaisselle Raccord de trop-pleinRaccord du lave-vaisselleRaccord du siphon
Branchez le tuyau de trop-plein (fig. 2B) à l'aide d'un collier de serrage. S'il y a différentes tailles de tuyaux, vous aurez besoin d'un adaptateur caoutchouc à étage.
Branchez le tuyau du lave-vaisselle (fig. 2B) à l'aide d'un collier de serrage. Assurez-vous que tous les raccords de plomberie sont étanches et conformes aux codes et normes de plomberie. Faites couler de l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites.
Pare-éclaboussures amovibleBride de l'évierMastic de plombier (non inclus)Évier Anneau de montage
supérieur Vis de montage Anneau de retenue Coussin Anneau de montage
inférieur Joint caoutchouc Bouton de réenclenchement Joint fibre Bride de soutien Bride de coude & ensemble de vis (2) Coude Collier de serrage à ressort Coude Encoche
REMARQUE : Les composants de montage fournis sont assemblés dans le même ordre que celui utilisé pour les monter sur l'évier. Notez donc bien l'ordre d'emboîtement des composants du système avant de les désassembler.
Le coussin et l'anneau de montage inférieur resteront montés sur le broyeur durant l'installation. Démontez les autres composants de l'ensemble de montage en faisant tourner l'anneau de montage inférieur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que ses ergots se désolidarisent du socle de l'anneau de montage supérieur. Cela vous permettra de séparer l'ensemble supérieur du reste de l'ensemble de montage inférieur.
Dévissez les 3 vis de montage jusqu'à ce que l'anneau de montage supérieur puisse être déplacé jusqu'en haut de la bride de soutien. Enlevez l'anneau de retenue à l'aide d'un tournevis.
Gardez les pièces restantes ensemble dans l'ordre dans lequel elles ont été démontées. Avant de brancher le broyeur à l'ensemble de montage sous l'évier, assurez-vous que l'anneau de montage inférieur est en place et que le coussin noir est toujours correctement engagé en haut de l'ouverture du broyeur. (Ne pas retirer le coussin)– 33 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
Assurez-vous que l'évier est propre. Faites un cordon de mastic de plombier autour de la partie inférieure de la bride de l'évier (1). Depuis le haut de l'évier, poussez la bride de l'évier vers le bas contre l'ouverture de l'évier pour assurer une connexion étanche (2). Ne déplacez pas ou ne faites pas tourner la bride de l'évier une fois en place, cela pourrait rompre le scellé.
Placez un objet avec un poids semblable à celui du broyeur sur la bride de l'évier pour la maintenir en place (utilisez une serviette pour éviter de rayer l'évier).
Saisissez la partie restante de l'ensemble de montage que vous aviez mis de côté. Depuis le dessous de l'évier, insérez le joint fibre (3), puis la bride de soutien (4), et enfin l'anneau de montage supérieur (5).
Maintenez les trois parties en place tout en fixant l'anneau de retenue (6) en le tirant et en le faisant glisser sur la bride de l'évier (7) jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans l'encoche de la bride de l'évier (7).
Serrez les trois vis de montage de manière uniforme et ferme contre la bride de soutien (8). Ne serrez pas de façon excessive.
Enlevez le surplus de mastic de plombier.
Montez le broyeur sur l'anneau de montage supérieur en alignant les trois ergots de montage sur l'anneau de montage inférieur avec les socles sur l'anneau de montage supérieur et faites-les tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
L'anneau de montage inférieur (qui fait partie du broyeur) a 3 ergots qui se fixent au socle de l'anneau de montage. (A) dirigé vers l'anneau de montage supérieur. (B) est l'ergot qui se fixe dans le « socle ». (C) est l'« oreille » qui est utilisée pour faire tourner l'anneau de montage inférieur.
Utilisez un tournevis pour obtenir un effet de levier si nécessaire.
Soulevez et faites tourner l'anneau de montage inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les trois ergots de montage soient verrouillés au-dessus des arêtes (F) des socles (D) sur l'anneau de montage supérieur.
Lorsque vous faites tourner l'anneau de montage inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, chaque ergot se glisse dans le socle de l'anneau de montage supérieur (E) et se verrouille en position au-dessus des arêtes (F).
Utilisez un tournevis ou un marteau pour obtenir un effet de levier si nécessaire.
Si un broyeur doit être retiré, frapper sur l'oreille dans le sens des aiguilles d'une montre avec un marteau permettra de desserrer facilement l'anneau de montage inférieur.– 34 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
Branchement électrique
Branchez le broyeur à un réseau électrique approprié uniquement. Le récipient auquel cet appareil est connecté doit être contrôlé par un interrupteur.
AVERTISSEMENT : Un branchement incorrect
du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque d'électrocution. Sollicitez l'aide d'un électricien qualifié ou d'un technicien si vous avez des doutes quant à la bonne mise à la terre de l'appareil. Ne modifiez pas la fiche livrée avec l'appareil si elle n'est pas adaptée à la prise murale. Faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié. Instructions de mise à la terre POUR LES BROYEURS DE DÉCHETS ÉQUIPÉS D'UN
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre fournit une voie de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque d'électrocution. Cet appareil est doté d'un cordon comprenant un conducteur de mise à la terre de l'équipement et d'une fiche de terre.
La fiche doit être branchée dans une prise murale appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après- vente agréé ou toute autre personne ayant une qualification semblable afin d'éviter tout risque. Retirer le cordon d'alimentation fourni, ou la fiche, rend la garantie caduque. Fixation du coude d'évacuation
Branchez le coude d'évacuation au broyeur en faisant glisser la bride contre le joint en caoutchouc sur le coude et resserrez les vis sur le broyeur (fig. 4A). Puis raccordez la partie inférieure du coude en la serrant à l'aide de l'écrou coulissant (fig. 4B). En cas d'utilisation d'un conduit droit, il doit être doté d'un embout similaire à celui du coude. Retirez le joint du coude et installez-le sur le conduit droit avec l'extrémité plate du joint faisant face à l'ouverture d'évacuation du broyeur. 4A 4B SIPHON JOINT CAOUTCHOUC Si vous effectuez un branchement vers un lave- vaisselle, consultez la section RACCORDEMENT DE PLOMBERIE (2A-B). Sinon, assurez-vous que tous les raccords de plomberie sont étanches et conformes aux codes et normes de plomberie. Faites couler de l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. MODÈLES TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF
Appuyez sur les ailettes du collier à ressort pour le retirer du manchon en caoutchouc. Faites glisser le collier à ressort sur le côté lisse du coude et faites-le glisser vers le côté ayant un embout sur le coude. (fig. 4C).
Insérez le coude d'évacuation sur l'embout en caoutchouc de sorte que l'embout du coude s'emboîte dans l'encoche située à l'intérieur du manchon en caoutchouc. Positionnez le collier à ressort sur le manchon en caoutchouc et fixez-le (fig. 4D). En cas d'utilisation d'un conduit droit, utilisez un conduit avec un embout correspondant à l'embout sur le coude fourni avec le broyeur.
Si vous effectuez un branchement vers un lave- vaisselle, consultez la section RACCORDEMENT DE PLOMBERIE (2A-B). Sinon, assurez-vous que tous les raccords de plomberie sont étanches et conformes aux codes et normes de plomberie. Faites couler de l'eau et vérifiez qu'il n'y a pas de fuites. Avec interrupteur d'air Ensemble d'interrupteur d'air du broyeur L'actionneur, comprenant :
1. Bouton de l'actionneur
2. Écrou de l'actionneur
3. Sortie de l'actionneur (option filetée)
Le boîtier du capteur de l'interrupteur d'air qui est installé sur le broyeur. Seul l'embout du tube d'air est visible depuis l'extérieur du broyeur.– 35 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
Ensemble du tube d'air, comprenant :
4. Tube d'air - Transparent ou noir
5. Écrou du tube d'air
Installation et mode d'emploi
En l'absence de trou - percez un trou de 35 mm à 40 mm dans l'évier ou le plan de travail sur lequel le bouton de l'actionneur (1) sera positionné.
Insérez, depuis le haut, la sortie de l'actionneur à travers le trou percé.
Vissez l'écrou de l'actionneur (2) sur la sortie de l'actionneur (3) et serrez-le fermement à la main.
Branchez fermement le tube d'air : un côté sur la sortie de l'actionneur (3) et un côté sur la prise d'entrée du capteur au niveau du cordon d'alimentation de broyeur vers l'alimentation électrique principale.
Pour allumer le broyeur, appuyez sur le bouton (1). Pour l'éteindre, appuyez de nouveau sur le bouton. Suggestions
Assurez-vous que le broyeur est vide avant d'utiliser votre lave-vaisselle afin que l'évacuation fonctionne correctement.
Il peut être utile de laisser le bouchon en place dans l'évacuation de l'évier afin d'éviter que des ustensiles ou des corps étrangers ne tombent dans le broyeur.
Votre broyeur dispose d'une construction solide pour fonctionner sans problème pendant de longues années. Il pourra traiter tous les restes alimentaires normaux, mais ne pourra PAS broyer des objets comme du plastique, des canettes, des bouchons de bouteilles, du verre, de la porcelaine, du cuir, du tissu, du caoutchouc, de la ficelle, des coquillages ou des coquilles d'huitres, des feuilles d'aluminium ou des plumes. IMPORTANT: Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente. MODE D'EMPLOI Votre broyeur fonctionne avec une alimentation continue si vous n'avez pas spécifié que vous souhaitiez acheter un broyeur à alimentation discontinue. Alimentation continue Les rotors pivotants anti-blocage émettent un cliquetis lorsqu'ils entrent en mouvement. Ceci indique un fonctionnement normal.
Enlevez le bouchon de l‘évier. Laissez couler le robinet d‘eau froide avec un flux moyen.
Mettez l‘interrupteur en position ON ; votre moteur tourne à plein régime et il est prêt à l‘emploi.
Mettez des restes de nourriture. Dans l‘évacuation vous pouvez mettre des restes d‘aliments, des épluchures, des croutes, des graines, des noyaux, de petits os et du marc de café. Pour accélérer le broyage des déchets alimentaires, coupez ou cassez les gros os, les croutes et les épis. Le broyage des gros os et des feuilles fibreuses nécessite un temps considérable et ils peuvent être plus facilement jetés avec d‘autres déchets. Ne vous affolez pas si l‘appareil ralentit lorsqu‘il est en train de broyer. Le broyeur augmente le couple (puissance de broyage) et fonctionne normalement.
Avant d‘éteindre le broyeur, laissez couler de l‘eau avec l‘appareil allumé pendant environ 15 secondes après la fin du broyage. Cela permet que tous les restes soient correctement évacués.
Il n‘est pas recommandé d‘utiliser de l‘eau chaude lorsque le broyeur fonctionne. Avec l‘eau froide les débris et les graisses restent solides ; le broyeur peut ainsi évacuer les particules.– 36 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
Enlevez le bouchon de l'évier. Laissez couler le robinet d'eau froide avec un débit moyen.
Mettez des restes de nourriture.
Dans l'évacuation, vous pouvez mettre des restes alimentaires, des épluchures, des croûtes, des graines, des noyaux, de petits os ou du marc de café (fig. 6A).
Insérez le bouchon pour démarrer
le broyeur (fig. 6B). Une des deux encoches à la base du bouchon doit être alignée avec le plongeur à l'intérieur du goulot du broyeur. Poussez fermement vers le bas pour allumer le broyeur. Soulevez le bouchon pour éteindre le broyeur.
Laissez fonctionner le broyeur pendant 15 secondes après la fin du broyage. Cela permet que tous les restes soient correctement évacués.
Pour remplir l'évier, insérez
le bouchon et alignez la plus grande encoche avec le plongeur (fig. 6C). Appuyez vers le bas pour obstruer l'évier sans faire démarrer le broyeur. Lorsque l'encoche de taille moyenne (fig. 6B) à la base du bouchon est alignée avec le plongeur, l'eau peut s'écouler, mais les couverts, etc., ne peuvent pas tomber accidentellement dans le broyeur. ATTENTION
L'utilisation d'eau froide est recommandée.
N'utilisez pas le broyeur de déchets alimentaires avec des matériaux durs tels que du verre ou du métal.
Éteignez la machine ou débranchez-la lorsque vous essayez de débloquer une plaque tournante bloquée avec une cuillère en bois. NE PAS INTRODUIRE : – Lessive et produits de nettoyage des évacuations (acide chlorhydrique), car ils entraînent une corrosion sévère des parties métalliques. Si vous les utilisez, les dommages seront facilement détectés et toutes les garanties seront nulles – Excès de graisse et huile – Matériaux plastiques – Citrouilles – Peaux de banane – Feuilles d'ananas – Asperges – Artichauts – Coquillages (ex. huîtres, moules, etc.) – Médicaments – Métal (bouchon de bouteille) – Pièces plastiques – Os de vache et/ou de grandes dimensions À INTRODUIRE : – Épis de maïs – Petits os (ex. de poulet, lapin) – Coquilles de noix – Restes de viande – Peaux de melon, pastèque – Graines de fruits – Acinus de raisin – Grains de riz – Grains de café – Coquilles d'œuf – Arrêtes de poisson – Têtes de poisson – Pâtes – Légumes ou peaux de légumes – Fromage – Pain – Soupe– 37 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
Avant de demander une réparation ou un remplacement, nous vous conseillons de vérifier les points suivants : BRUITS (autres que ceux du broyage de petits os ou de noyaux de fruits) : ils sont habituellement causés par l‘entrée accidentelle d‘une cuillère, d‘une capsule ou de tout autre corps étranger.
Pour corriger cela, éteignez l‘interrupteur électrique et l‘eau. Une fois que le broyeur est arrêté. L‘UNITÉ NE DÉMARRE PAS :
Débranchez le câble d‘alimentation ou mettez soit l‘interrupteur mural soit le disjoncteur en position « OFF » , selon votre modèle et la configuration de câblage.
Enlevez le bouchon. Regardez si la plaque tournante tourne librement en utilisant un manche à balai en bois. Si la plaque tournante tourne librement, remplacer le pare-éclaboussures et regardez le bouton de réenclenchement pour voir s‘il a bougé. Le bouton de réenclenchement est rouge et se trouve en face du coude d‘écoulement, près du bas (voir 3). Appuyez sur le bouton jusqu‘à ce que vous entendiez un clic et qu‘il reste enfoncé. Si le bouton de réenclenchement n‘a pas bougé, regardez si un câble branché au broyeur n‘est pas court-circuité ou cassé. Regardez l‘interrupteur d‘alimentation électrique, la boîte à fusibles ou le disjoncteur. Si les composants électriques et de câblage sont intacts, l‘unité a peut-être des problèmes internes qui demandent une intervention ou le remplacement d‘une pièce. SI LA PLAQUE TOURNANTE NE TOURNE PAS LIBREMENT :
Éteignez le broyeur puis regardez si un corps étranger ne s‘est pas logé entre la plaque tournante et la meule. Délogez l‘objet en faisant bouger la plaque tournante avec un manche à balais en bois et enlevez l‘objet (voir B). Si aucun corps étranger n‘est présent, il y a peut-être des problèmes internes. FUITES : si l‘unité fuit par le haut, cela peut être dû à:
Appui incorrect de la bride de l‘évier (centrage, masticage ou serrage du joint).
Coussin défectueux ou incorrectement installé. Si l‘unité fuit au coude d‘écoulement, cela peut être dû à un serrage inadéquat des vis de la bride du coude.
N‘ESSAYEZ PAS DE LUBRIFIER VOTRE BROYEUR ! Le moteur est lubrifié en permanence. Le broyeur est autonettoyant et purge ses parties internes à chaque utilisation. NE mettez JAMAIS dans le broyeur de lessive, de nettoyants chimiques, comme de l‘acide chlorhydrique, ni de produits pour déboucher l‘évacuation de l‘évier, ils pourraient entraîner la corrosion des parties métalliques. Si vous les utilisez, les dommages pourront être facilement détectés et toutes les garanties seront nulles. Des dépôts minéraux de l‘eau peuvent se former sur la plaque tournant en acier inoxydable et donner l‘aspect de rouille. NE vous inquiétez PAS, les plaques tournantes en acier inoxydable ne rouillent pas.
Le symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que l'appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. En éliminant l'appareil correctement, vous contribuez à éviter des conséquences graves pour l'environnement et la santé. Des informations complémentaires sur le recyclage de l'appareil sont disponibles auprès de l'autorité compétente, du service local de traitement des déchets ou du revendeur de l'appareil.
Éliminez l'appareil via un point de collecte spécialisé pour les déchets électroniques et électriques. Conformément à l'article du décret nº 15 daté du 25 juillet, mise en oeuvre des directives, 2002/96/ CE concernant la réduction des substances dangereuses utilisées dans les appareils électriques et électroniques et l'élimination des déchets ». Le symbole de poubelle barrée sur l'appareil indique qu'à la fin de sa durée de vie utile le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Par conséquent, lorsque l'appareil a atteint la fin de sa vie active, l'utilisateur doit le porter à un centre de recyclage approprié pour les déchets électroniques et électrotechniques, ou au revendeur lors de l'achat d'un nouvel appareil de type équivalent. La mise au rebut des déchets séparés de l'appareil en bonne et due forme pour recyclage ultérieur, le traitement et l’élimination écologiques contribuent à éviter l’impact potentiellement négatif sur l'environnement et la santé et facilite le recyclage des matériaux utilisés dans la construction des appareils. Le broyeur de déchets alimentaires est à usage domestique uniquement.– 39 – CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF