FRANKE TE-50 - Cestino

TE-50 - Cestino FRANKE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Trova gratuitamente il manuale del dispositivo TE-50 FRANKE in formato PDF.

📄 148 pagine Italiano IT Scarica 💬 Domanda IA
Notice FRANKE TE-50 - page 42
Scelga la sua lingua e fornisca la sua email: le invieremo una versione tradotta specificamente.

Domande degli utenti su TE-50 FRANKE

0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.

Fai una nuova domanda su questo apparecchio

L'email rimane privata: viene utilizzata solo per avvisarti se qualcuno risponde alla tua domanda.

Ancora nessuna domanda. Sii il primo a farne una.

Scarica le istruzioni per il tuo Cestino in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale TE-50 - FRANKE e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. TE-50 del marchio FRANKE.

MANUALE UTENTE TE-50 FRANKE

IT Manuale per l'installazione e l'uso

Informazioni sul libretto di uso 40

Utilizzo 40

Informazioni per la sicurezza 40

Componenti dell'elettrodomestico 41

Rimuovere un'unità preesistente 42

Collegamento idraulico 43

Installazione sul blocco di fissaggio 43

Collegamento elettrico 45

Collegamento dell'angolo dello scarico 45

Interruttore dell'aria attivato 46

Istruzioni operative 47

Alimentazione continua 47

Alimentazione a batch 47

Risoluzione dei problemi 48

Pulizia e manutenzione 49

Smaltimento 49

INFORMAZIONI SUL LIBRETTO DI USO

Queste istruzioni per l'uso sono valide per diversi modelli del dispositivo. È quindi possibile che alcune delle caratteristiche e funzioni qui descritte non siano disponibili nel modello specifico acquistato.

FRANKE si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto senza preavviso. Tutte le informazioni sono corrette al momento della pubblicazione.

▶ Conservare le istruzioni per l'uso.
Utilizzare il dispositivo descritto in queste istruzioni per l'uso solo conformemente all'uso previsto.

UTILIZZO

Il tritarifiuti è un dispositivo elettrico da collocare sotto al lavello per sminuzzare gli scarti di cibo.

Simbolo Significato

FRANKE TE-50 - Simbolo Significato - 1

Avviso di pericolo. Avviso di pericolo di lesioni.

▷ Azioni in sicurezza e avvertenze per evitare lesioni o danni.
▶ Azione. Specifica un'azione che deve essere compiuta.
■ Risultato. Risultato di una o più azioni.
√ Presupposto che deve essere soddisfatto prima di eseguire l'azione successiva.

Assicurarsi che le autorità locali permettano l'installazione del tritarifiuti.

▷ Usare l'apparecchio soltanto per rifiuti alimentari.

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

ISTRUZIONI RIGUARDO AL RISCHIO DI INCENDIO, DI FOLGORAZIONE O DI LESIONI PERSONALI.

FRANKE TE-50 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA - 1

AVVERTIMENTO: Durante l'utilizzo di elettrodomestici, seguire sempre le

precauzioni di base, incluso quanto segue:

▷ Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare l'elettrodomestico.
Per ridurre il rischio di lesioni, quando l'elettrodomestico viene usato vicino a bambini è necessaria un'attenta supervisione.
▷ Non inserire dita o mani nel tritarifiuti.
▷ Spegnere il tritarifiuti prima di cercare di sturarlo o di rimuovere un oggetto inceppato al suo interno.
- Quando si cerca di sturare il tritarifiuti, usare un lungo oggetto in legno, come un cucchiaio o il manico di una scopa.
Quando si cerca di rimuovere un oggetto dal tritarifiuti, usare pinze o tenaglie con manico lungo. Se il tritarifiuti viene azionato magneticamente, utilizzare strumenti non magnetici.

Per ridurre il rischio di lesioni dovute a materiali espulsi dal tritarifiuti, non inserire nell'elettrodomestico i seguenti oggetti: conchiglie di ostriche o vongole; disgorganti caustici o prodotti simili; vetro, porcellana e plastica; ossa grandi intere; metalli, come tappi di bottiglie, lattine, fogli di alluminio o utensili; grasso o liquidi bollenti; pannocchie intere.
- Quando il tritarifiuti non è in uso, collocare il tappo al fine di ridurre le possibilità che qualcosa cada al suo interno.
▷ NON usare il tritarifiuti in assenza del paraspruzzi.
▷ Vedere la porzione del manuale CONNESSIONI ELETTRICHE per le istruzioni di messa a terra.

Questo tritarifiuti è stato progettato per funzionare unicamente a 220-240V\~, 50/60 Hz. L'utilizzo con un valore di tensione o Hz diverso avrà un impatto negativo sulle prestazioni.

La presa alla quale è collegato questo elettrodomestico deve essere controllata da un interruttore.

COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 1

TAPPO

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 2

PARASPRUZZI RIMOVIBILE

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 3

FLANGIA DEL LAVELLO

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 4

GUARNIZIONE IN FIBRA

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 5

FLANGIA DI SUPPORTO

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 6

GHIERA DI FISSAGGIO SUPERIORE

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 7

VITI DI FISSAGGIO

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 8

ANELLO DI TENUTA

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 9

ANELLO INTERMEDIO*

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 10

GHIERA DI FISSAGGIO INFERIORE *

FRANKE TE-50 - COMPONENTI DELL'ELETTRODOMESTICO - 11

* Durante l'installazione, l'anello intermedio e la ghiera di fissaggio inferiore rimangono fissati al tritarifiuti.

RIMUOVERE UN'UNITÀ PREESISTENTE

ISTRUZIONI TIPICHE, IL MODELLO PUÒ VARIARE.

Prima di iniziare, togliere l'alimentazione dall'interruttore magnetitermico o dalla scatola dei fusibili.
▷ Togliere la spina del tritarifiuti.

Se l'attacco dell'unità preesistente è dello stesso tipo di quello presente sul nuovo tritarifiuti, seguire al contrario le istruzioni di assemblaggio presenti nell'installazione del blocco di montaggio. Se

l'attacco è diverso, procedere nel seguente modo:

▶ Tenere a portata di mano un contenitore nel quale raccogliere l'acqua in eccesso/rifiuti presenti nel tritarifiuti presente.
▶ Con una chiave giratubi rimuovere la tubazione di scarico nel punto in cui si collega all'angolo dello scarico del tritarifiuti (fig. 1A).
Rimuovere il tritarifiuti dalla flangia del lavello ruotando la ghiera di fissaggio a sinistra in senso orario (fig. 1B). Nel caso in cui non fosse possibile ruotare la ghiera di montaggio, battere su una delle estensioni della ghiera con un martello. Alcuni attacchi presentano estensioni tubolari. Inserendo un cacciavite in un tubo è possibile fare maggiormente leva per ruotare la ghiera di fissaggio (fig. 1B). Alcuni tritarifiuti necessitano della rimozione o dell'allentamento di dadi dalle viti di fissaggio (fig. 1C). Alcuni tritarifiuti possono richiedere la rimozione di un morsetto.

CAUTELA: Sostenere il tritarifiuti durante questo passaggio per evitare che cada quando la ghiera di fissaggio viene staccata dal resto del blocco.

Per rimuovere il rimanente blocco di fissaggio dal lavello, allentare le viti, spingere verso l'alto la ghiera di montaggio. Al di sotto è presente l'anello elastico. Usare un cacciavite per rimuoverlo (fig. 1D). Rimuovere la ghiera di montaggio, l'anello di protezione e la guarnizione dalla flangia del lavello. Per alcuni attacchi è necessario svitare un grande anello che tiene in posizione la flangia del lavello. Tirare verso l'alto la flangia del lavello attraverso il lavello e rimuovere il vecchio stucco.
▶ Verificare che il lavello sia pulito e completamente asciutto.

IMPORTANTE: Questo è il momento più adatto per pulire il dissipatore e le tubazioni di scarico facendo scorrere un mandrino flessibile per disostruire i tubi prima di posizionare il nuovo tritarifiuti.

FRANKE TE-50 - RIMUOVERE UN'UNITÀ PREESISTENTE - 1

Nel caso in cui la lavastoviglie e/o il tubo di "troppo pieno" non debbano essere collegati passare alla sezione seguente.

Se si utilizza una lavastoviglie, è preferibile collegarla in modo diretto al collegamento apposito nel sifone. Se non è disponibile una connessione della lavastoviglie nel sifone, completare la seguente procedura:

usando uno strumento smussato (punteruolo in acciaio o tassello in legno), estrarre l'intero tappo (fig. 2A). Non usare un cacciavite o strumenti affilati. (Quando il tappo cade nel tritarifiuti, è possibile rimuoverlo o sminuzzarlo con il tritarifiuti stesso. Questa azione non danneggia l'elettrodomestico ma richiede del tempo).

FRANKE TE-50 - RIMUOVERE UN'UNITÀ PREESISTENTE - 2

text_image 2A Collegamento della lavastoviglie Collegamento di "troppo pieno" Collegamento del sifone

FRANKE TE-50 - RIMUOVERE UN'UNITÀ PREESISTENTE - 3

text_image 2B Tubo della lavastoviglie Tubo di "troppo pieno"

▶ Collegare il tubo di "troppo pieno" (fig. 2B) con una fascetta per tubi. Se la dimensione del tubo è diversa è necessario un adattatore graduato in gomma.
▶ Collegare il tubo della lavastoviglie (fig. 2B) con una fascetta per tubi. Verificare che tutti i collegamenti siano saldi e che rispettino le normative e le ordinanze in materia di idraulica. Far scorrere dell'acqua e controllare la presenza di perdite.

INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO

FRANKE TE-50 - INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO - 1

text_image 3 Lavello Paraspruzzi rimovibile Flangia lavello Stucco idraulico (non incluso) Scanalatura Guarnizione in fibra Flangia di supporto Ghiera di fissaggio superiore Vite di fissaggio Anello di tenuta Anello intermedio Ghiera di fissaggio inferiore Guarnizione in gomma Flangia d'angolo e set di viti (2) Angolo CE XX oppure TE-XX Anello elastico a molla Angolo Pulsante Reset

NOTA: I componenti di fissaggio sono pronti all'uso e montati nello stesso modo in cui sono assemblati sul lavello, perciò è consigliabile porre particolare attenzione all'ordine dei componenti di montaggio prima di smontarli.

Durante l'installazione, l'anello intermedio e la ghiera di fissaggio inferiore rimangono fissati al tritarifiuti. Smontare gli altri componenti del blocco di fissaggio ruotando la ghiera di fissaggio inferiore in senso orario fino a quando le linguette di montaggio inferiori fuoriescono dalla rampa della ghiera. In questo modo è possibile separare il blocco superiore dal blocco inferiore rimanente.
▶ Svitare le 3 viti di fissaggio fino a quando è possibile spostare la ghiera di fissaggio superiore sopra la flangia di supporto. Rimuovere l'anello di tenuta con un cacciavite.
Tenere insieme le parti rimanenti, nell'ordine in cui sono state rimosse. Prima di collegare il tritarifiuti al blocco di fissaggio sotto al lavello, verificare che la ghiera di montaggio inferiore sia in posizione e che l'anello intermedio nero sia ancora posizionato correttamente sopra l'apertura del tritarifiuti. (Non rimuovere l'anello intermedio).

Controllare che il lavello sia pulito. Collocare una punta di stucco idraulico sulla flangia del lavello (1). Dalla parte superiore del lavello, spingere la flangia del lavello verso il basso contro l'apertura di quest'ultimo, per fare sì che la sigillatura sia ottimale (2). Non muovere o ruotare la flangia del lavello dopo averla posizionata per evitare di rompere la sigillatura.

FRANKE TE-50 - INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO - 2

Collocare un oggetto pesante, come il tritarifiuti (usare un asciugamani per evitare di graffiare il lavello) sulla flangia del lavello per tenerla in posizione.
▶ Prendere la parte rimanente del blocco di fissaggio che era stata messa da parte. Dalla parte al di sotto del lavello inserire la guarnizione in fibra (3), quindi la flangia di supporto (4) e poi la ghiera di fissaggio superiore (5).
▶ Tenere in posizione le tre parti mentre si colloca l'anello di tenuta (6) aprendolo e facendolo scorrere sulla flangia del lavello (7) fino a inserirlo nella scanalatura della flangia (7).

FRANKE TE-50 - INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO - 3

▶ Serrare le tre viti di fissaggio in modo uniforme e saldamente contro alla flangia di supporto (8). Non serrare eccessivamente.
▶ Eliminare lo stucco idraulico in eccesso.
Collocare il tritarifiuti sulla ghiera di fissaggio superiore allineando le tre linguette di fissaggio con le rampe di scorrimento sulla ghiera di fissaggio superiore e ruotando in senso antiorario.

FRANKE TE-50 - INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO - 4

text_image A B C

La ghiera di fissaggio inferiore (che fa parte del tritarifiuti) è dotata di 3 linguette che si agganciano alla rampa della ghiera di fissaggio.
(A) punta alla ghiera di fissaggio superiore.
(B) è la linguetta che scorre sulla "rampa".
(C) è l'orecchio" usato per agevolare la rotazione della ghiera di fissaggio inferiore.
▶ Se necessario usare un cacciavite per fare leva.

FRANKE TE-50 - INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO - 5

▶ Sollevare e ruotare in senso antiorario la ghiera di fissaggio inferiore fino a quando le tre linguette di fissaggio si bloccano sulle creste (F) delle rampe (D) della ghiera di fissaggio superiore.

FRANKE TE-50 - INSTALLAZIONE SUL BLOCCO DI FISSAGGIO - 6

text_image E F

Facendo ruotare la ghiera di fissaggio inferiore in senso antiorario, ciascuna linguetta scorre sulla rampa (E) della ghiera di fissaggio superiore e si blocca sulle creste (F).
Se necessario usare un cacciavite o un martello per fare leva.
Qualora fosse necessario rimuovere un tritarifiuti, battere sull'orecchio con un martello in senso antiorario allenterà facilmente la ghiera di fissaggio inferiore.

Collegamento elettrico

▷ Collegare il tritarifiuti solo a una presa corretta.

La presa alla quale è collegato questo elettrodomestico deve essere controllata da un interruttore.

AVVERTIMENTO: Un collegamento errato del conduttore di terra può provocare il rischio di folgorazione. Chiedere la consulenza di un elettricista qualificato in caso di dubbi riguardo alla corretta messa a terra. Non modificare la spina fornita con il dispositivo nel caso in cui non entrasse nella presa. Chiedere a un elettricista qualificato di posizionare una presa corretta.

Istruzioni per la messa a terra

PER TRITARIFIUTI DOTATI DI CAVO DI ALIMENTAZIONE CON MESSA A TERRA

▷ Questo dispositivo deve essere collegato a terra. In caso di malfunzionamento o guasto, la messa a terra fornisce un percorso di minore resistenza alla corrente elettrica e riduce il rischio di folgorazione. Il dispositivo è dotato di un cavo con conduttore con spina di messa a terra.
La spina deve essere inserita in una presa adatta, correttamente installata e con una messa a terra che rispetta tutta le normative e ordinanze locali.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore, da un suo tecnico del servizio di assistenza o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

La rimozione del cavo di alimentazione collegato o della spina invalida la garanzia.

Collegamento dell'angolo dello scarico

MODELLI CE-50, CE-75, TE-75S

Collegare l'angolo dello scarico al tritarifiuti facendo scorrere la flangia contro la guarnizione in gomma sull'angolo e serrando le viti nel tritarifiuti (fig. 4A). Quindi collegare la parte inferiore dell'angolo serrando il dado scorrevole (fig. 4B). In caso di utilizzo di tubo diritto, deve essere dotato di labbro simile a quello presente sull'angolo. Rimuovere la guarnizione dall'angolo e installarla sul tubo diritto con l'estremità piatta della guarnizione rivolta verso l'apertura di scarico del tritarifiuti.

FRANKE TE-50 - Collegamento dell'angolo dello scarico - 1

text_image GUARNIZIONE IN GOMMA 4A DISSIPATORE A P

Se si sta collegando una lavastoviglie, tornare alla sezione COLLEGAMENTO IDRAULICO (2A-B). Altrimenti, verificare che tutti i collegamenti siano saldi e rispettino le normative e ordinanze in materia di idraulica. Far scorrere dell'acqua e controllare la presenza di perdite.

MODELS TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF

Abbassare le alette presenti sul morsetto a molla per rimuoverlo dal manicotto in gomma. Far scivolare il morsetto a molla sul lato liscio dell'angolo e farlo scorrere verso il lato con labbri dell'angolo (fig. 4C).
Inserire l'angolo di scarico nel manicotto in gomma in modo che il labbro dell'angolo si insedi nella scanalatura all'interno del manicotto in gomma. Collocare il morsetto a molla sul manicotto in gomma e fissarlo (fig. 4D). Se si utilizza un tubo diritto, usare un tubo con labbro che corrisponda a quello sull'angolo fornito con il tritarifiuti.

FRANKE TE-50 - MODELS TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF - 1

text_image ANELLO ELASTICO A MOLLA 4C 4D

Se si sta collegando una lavastoviglie, tornare alla sezione COLLEGAMENTO IDRAULICO (2A-B). Altrimenti, verificare che tutti i collegamenti siano saldi e rispettino le normative e ordinanze in materia di idraulica. Far scorrere dell'acqua e controllare la presenza di perdite.

Interruttore dell'aria attivato

Blocco interruttore dell'aria del tritarifiuti

L'attuatore, che è costituito da:

  1. Pulsante dell'attuatore
  2. Dado dell'attuatore
  3. Presa dell'attuatore (porzione filettata)

l'involucro del sensore dell'interruttore dell'aria che è installato nel tritarifiuti. Solo la bocchetta del tubo dell'aria è visibile dall'esterno del tritarifiuti.

Il blocco del tubo dell'aria che è costituito da:

  1. Tubo dell'aria, trasparente o nero
  2. Dado del tubo dell'aria

FRANKE TE-50 - Blocco interruttore dell'aria del tritarifiuti - 1

text_image max. 40 mm 1 2 3 4 5

Istruzioni di installazione e di funzionamento

In assenza di fori, forare con un trapano dai 35 ai 40 mm nel lavello o nel banco dove collocare il pulsante dell'attuatore (1).
▶ Inserire dalla parte superiore la presa dell'attuatore, attraverso il foro.
Avvitare il dado dell'attuatore (2) sulla presa dell'attuatore (3) e serrare saldamente a mano.
Collegare saldamente il tubo dell'aria: un lato alla presa dell'attuatore (3) e l'altro lato al cavo di alimentazione del tritarifiuti con presa di entrata del sensore nell'impianto elettrico.
▶ Per accendere il tritarifiuti, premere il pulsante dell'attuatore (1). Per spegnerlo, premere di nuovo il pulsante dell'attuatore.

Suggerimenti

▶ Verificare che il tritarifiuti sia vuoto prima di usare la lavastoviglie, in modo che possa svuotarsi correttamente.
▶ Lasciare il tappo nello scarico del lavello quando il tritarifiuti non è in uso, per evitare che utensili o corpi estranei cadano al suo interno.
Il tritarifiuti è un elettrodomestico resistente, pensato per funzionare per molti anni senza bisogno di manutenzione. Sminuzza qualsiasi rifiuto alimentare ma NON è adatto per oggetti quali plastica, lattine di alluminio, tappi di bottiglia, vetro, porcellana, cuoio, tessuto, gomma, stringhe, conchiglie di vongole e ostriche, fogli di alluminio e piume.

ISTRUZIONI OPERATIVE

Il tritarifiuti è ad alimentazione continua, salvo acquisto specifico di tritarifiuti ad alimentazione batch.

Alimentazione continua

I giranti anti-inceppamento producono un suono quando si collocano in posizione. Indica il normale funzionamento.

Rimuovere il tappo del lavello. Far scorrere un flusso medio di acqua fredda.
▶ Portare l'interruttore in posizione ON; il motore funzionerà a pieno regime e sarà pronto per l'uso.
Immettere gli scarti alimentari. Nello scarico possono essere inseriti scarti alimentari, buce, croste, semi, noccioli, piccoli ossi e fondi di caffè. Per accelerare lo smaltimento dei rifiuti, tagliare o spezzare ossi, noccioli e pannocchie di grandi dimensioni. Grandi ossi e buce fibrose possono richiedere più tempo ed è più semplice gettarli via insieme agli altri scarti. È normale che il tritarifiuti rallenti durante il funzionamento. In tal caso il tritarifiuti aumenta la coppia (la potenza di sminuzzatura) e si tratta di una condizione operativa normale.
Prima di spegnere il tritarifiuti, lasciare scorrere acqua e funzionare il tritarifiuti per circa 15 secondi dopo il termine della sminuzzatura. Questo assicura che tutti i rifiuti vengano completamente fatti defluire nel dissipatore e nello scarico.
▶ Si consiglia di non utilizzare acqua calda durante l'utilizzo del tritarifiuti. L'acqua fredda aiuta a mantenere solidi rifiuti e grassi, permettendo al tritarifiuti di eliminare le particelle.

Alimentazione a batch

Rimuovere il tappo del lavello. Far scorrere un flusso medio di acqua fredda.
▶ Immettere gli scarti alimentari. Nello scarico possono essere inseriti scarti alimentari, buce vegetali, pannocchie, semi, noccioli, ossi e fondi di caffè (fig. 6A).
Inserire il tappo per avviare il tritarifiuti (fig. 6B). Una delle due piccole scanalature alla base del tappo deve allinearsi con lo stantuffo dell'interruttore all'interno del collo del tritarifiuti. Spingere con forza ve accendere il tritarifiuti. Sollevare arrestare il tritarifiuti.
▶ Lasciare in funzione il tritarifiuti per 15 secondi dopo il termine della sminuzzatura. Questo assicura che tutti i rifiuti vengano completamente fatti defluire nello scarico.
▶ Riempire il lavello, inserire il tappo e allineare la scanalatura più grande con lo stantuffo dell'interruttore (fig. 6C).

Spingere verso il basso per

sigillare il lavello senza avviare il tritarifiuti. Quando la scanalatura

dimensioni (fig. 6B) nella base del tritarifiuti viene allineata con lo stantuffo dell'interruttore, l'acqua è libera di defluire senza che stoviglie, ecc.

rischino di cadere accidentalmente nel tritarifiuti.

6A
FRANKE TE-50 - Alimentazione a batch - 1

6B
FRANKE TE-50 - Alimentazione a batch - 2

6C
FRANKE TE-50 - Alimentazione a batch - 3

FRANKE TE-50 - Alimentazione a batch - 4

CAUTELA

▷ Si consiglia di utilizzare acqua fredda.
▷ Non utilizzare il tritarifiuti con materiali solidi quali vetro o metall.
▶ Spegnere l'elettrodomestico o staccare la spina nel caso in cui fosse necessario sbloccare una piattaforma girevole con un cucchiaio di legno.

NON IMMETTERE QUANTO SEGUE:

  • Soda caustica e detergenti chimici (acido cloridrico e muriatico), in quanto possono causare seri danni ai componenti meccanici. Un danno di questo genere è facilmente identificabile e invalida qualsiasi garanzia.
  • Eccessive quantità di grasso e olio
  • Materiali plastici
  • Pezzi di zucca
  • Bucce di banana
  • Foglie di ananas
  • Asparagi
  • Carciofi
  • Conchiglie (per esempio ostriche, cozze, ecc.)
  • Medicine
  • Metallo (tappi di bottiglie)
  • Pezzi di plastica
  • Ossa di bovino e/o ossa di grandi dimensioni

POSSONO ESSERE INSERITI:

  • Pannocchie di granoturco
  • Gusci di noci
  • Avanzi di carne
  • Bucce di melone, cocomero
  • Semi di frutti
  • Acini d'uva
  • Grani di riso
  • Chicchi di caffè
  • Gusci di uova
  • Lische di pesce
  • Teste di pesce
  • Pasta
  • Verdure o buccе di verdure
  • Formaggi
  • Pane
  • Minestre

- Ossa di piccole dimensioni (per esempio ossa di pollo, coniglio)

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di provare a riparare o sostituire dei componenti, si consiglia di effettuare i controlli seguenti:

RUMORI (non quelli emessi durante la triturazione di ossa di piccole dimensioni e di noccioli di frutta): generalmente sono provocati dall'immissione accidentale di un cucchiaio, un tappo di bottiglia o un oggetto estraneo.

Per rimediare al problema, dopo l'arresto dell'apparecchio, spegnerlo e scollegarlo dall'alimentazione idrica.

L'APPARECCHIO NON SI AVVIA:

▶ Scollegare il cavo elettrico o spegnere l'interruttore a parete o l'interruttore nel quadro elettrico, in base al modello e alla configurazione del cablaggio.

Rimuovere il tappo e/o il paraspruzzi. Con il manico in legno di una scopa controllare se il piano rotante ruota liberamente. Se ruota liberamente, sostituire il paraspruzzi e controllare se è scattato il pulsante "Reset". Il pulsante "Reset" è rosso e si trova dalla parte opposta del gomito di scarico, vicino alla base dell'apparecchio (fig. 3). Premere il pulsante finché non si avverte uno scatto e rimane premuto.

Se il pulsante “Reset” non è scattato, controllare se si è verificato un cortocircuito o se si è rotto un cavo elettrico. Controllare l'interruttore elettrico o la scatola dei fusibili. Se il cablaggio e i componenti elettrici sono intatti, l'apparecchio potrebbe avere problemi interni che richiedono una riparazione o sostituzione di componenti.

SE IL PIANO ROTANTE NON RUOTA LIBERAMENTE:

▶ Spegnere l'apparecchio, controllare se vi sono oggetti estranei fra il piano rotante e il disco rotore. Spostare l'oggetto ruotando il piano con il manico in legno di una scopa e rimuovere l'oggetto (figura 7). Se non è presente alcun oggetto estraneo, possono esservi problemi interni.

PERDITE: se l'apparecchio perde dalla parte superiore, ciò può essere dovuto a:

■ La flangia del lavello non è inserita correttamente (centraggio della guarnizione, mastice o serraggio).
■ L'anello di supporto non è serrato correttamente.
Il supporto della guarnizione è difettoso o installato scorrettamente.

Se l'apparecchio ha una perdita in corrispondenza del gomito dello scarico, può essere dovuta a un serraggio scorretto delle viti della flangia del gomito.

FRANKE TE-50 - SE IL PIANO ROTANTE NON RUOTA LIBERAMENTE: - 1

text_image 7 RIMUOVERE IL PARASPRUZZI PIATTAFORMA GIREVOLE

PULIZIA E MANUTENZIONE

NON LUBRIFICARE IL TRITARIFIUTI!

Il motore viene lubrificato permanentemente. Il tritarifiuti si pulisce autonomamente e lava i propri componenti interni a ogni utilizzo. Non immettere mai soda caustica o detergenti chimici, come acido cloridrico o muriatico per disgorgare lo scarico del lavello, nel tritarifiuti. Questi prodotti possono causare seri danni alle parti metalliche.

Un danno di questo genere è facilmente identificabile e invalida qualsiasi garanzia. È possibile che si formino depositi minerali sulla piattaforma girevole in acciaio inox, simili a ruggine. Non bisogna allarmarsi, le piattaforme girevoli in acciaio inox usate non si corrodono.

SMALTIMENTO

FRANKE TE-50 - SMALTIMENTO - 1

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Lo smaltimento adeguato del dispositivo contribuisce a evitare conseguenze dannose per l'ambiente e la salute. Maggiori informazioni sul riciclaggio del dispositivo possono essere ottenute dall'autorità competente, dal servizio di smaltimento rifiuti locale o dal fornitore del dispositivo.

Smaltire il dispositivo presso un punto di raccolta rifiuti specializzato per dispositivi elettrici ed elettronici.

Smaltimento ai sensi dell'articolo del Decreto legislativo n. 15 datato 25 luglio, Applicazione delle direttiva, 2002/96/CE, riguardanti la riduzione delle sostanze pericolose utilizzate nei dispositivi elettrici ed elettronici, e lo smaltimento dei rifiuti".

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato presente sul dispositivo indica che al termine della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito insieme ai comuni rifiuti domestici.

Quindi, quando il dispositivo raggiunge la fine della sua vita operativa, l'utilizzatore deve conferirlo a un apposito centro di riciclaggio di rifiuti elettrici ed elettronici oppure restituirlo al negoziante in caso di acquisto di un nuovo dispositivo di tipo equivalente.

L'adeguata raccolta differenziata del dispositivo rottamato per il successivo riciclaggio, trattamento e smaltimento ecocompatibile contribuisce a evitare un impatto potenzialmente negativo sull'ambiente e sulla salute e facilita il riciclaggio dei materiali utilizzati nella produzione del dispositivo.

Il tritarifiuti deve essere usato esclusivamente per rifiuti domestici.

ÍNDICE

Assistente manuale
Alimentato da Anthropic
In attesa del tuo messaggio
Informazioni sul prodotto

Marca : FRANKE

Modello : TE-50

Categoria : Cestino