TE-50 - Lixeira FRANKE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TE-50 FRANKE

PT Manual de instalação e do utilizador

Triturador para resíduos alimentares

Σκουπιδοφάγος

COLLEGAMENTO IDRAULICO

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Utilização prevista 63

Informação sobre segurança 63

Peças de montagem 64

Remoção da unidade antiga 65

Ligação da canalização 66

Instalação do conjunto de fixação 66

Ligação elétrica 68

Ligação do tubo curvo de descarga 68

Operação do interruptor de ar 69

Instruções de operação 69

Alimentação contínua 69

Alimentação por lotes 70

Resolução de problemas 71

Limpeza e manutenção

Eliminação

72

72

ACERCA DESTE MANUAL

Este manual do utilizador aplica-se a diversos modelos do aparelho. Assim, algumas das funcionalidades e funções descritas podem não estar disponíveis no seu modelo específico.

A FRANKE reserva-se o direito de realizar modificações no produto sem aviso prévio. Todas as informações estão corretas no momento da edição.

▶ Guarde o manual do utilizador.
▶ Utilize o aparelho descrito neste manual do utilizador apenas de acordo com a utilização pretendida.

UTILIZAÇÃO PREVISTA

O triturador de resíduos alimentares é um aparelho elétrico que deve ser instalado debaixo do lavatório para triturar os resíduos alimentares em pequenos pedaços.

Símbolo Significado

Ações nas notas de segurança e de aviso para evitar ferimentos ou danos.
▶ Passo de ação. Especifica uma ação a realizar.
■ Resultado. Resultado de um ou mais passos de ação.
√ Pré-condição que tem de ser satisfeita antes de se efetuar a ação seguinte.

Certifique-se de que a instalação do triturador é permitida pelas autoridades.

Utilize o triturador de resíduos apenas para resíduos alimentares.

INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES RELACIONADAS COM O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS CAUSADOS A UMA OU MAIS PESSOAS.

AVISO: ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser sempre tomadas precauções básicas, incluindo as seguintes:

▷ Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho.
Para reduzir o risco de ferimentos, é necessária supervisão rigorosa quando o aparelho for utilizado perto de crianças.
Não coloque os dedos ou as mãos dentro de um triturador.
▷ Gire o interruptor de energia para a posição DESLIGADO antes de tentar limpar uma obstrução ou remover um objeto do triturador.
Ao tentar desobstruir um triturador, utilize um objeto de madeira comprido, como uma colher de pau ou o cabo de madeira de uma vassoura ou esfregona.
Ao tentar remover objetos de um triturador, utilize tenazes ou pinças de cabos compridos. Se o triturador for acionado magneticamente, devem ser utilizadas ferramentas não magnéticas.

Para reduzir o risco de ferimentos causados por materiais que possam ser expelidos por um triturador, não coloque o seguinte no seu interior: conchas de berbigão ou de ostras; desentupidores de canos ou produtos similares; vidro, porcelana ou plástico; ossos grandes inteiros; metais, como caricas, latas, utensílios ou papel de alumínio; gordura quente ou outros líquidos quentes; maçarocas de milho inteiras.
- Quando não estiver a operar um triturador, coloque a tampa para reduzir o risco de queda de objetos para o interior do triturador.
▷ NÃO opere o triturador a menos que a proteção antissalpicos se encontre colocada.
Para obter instruções adequadas de ligação à terra, consulte a secção LIGAÇÕES ELÉTRICAS deste manual.
Este triturador para resíduos alimentares foi projetado para operar exclusivamente a 220-240V\~, 50/60 Hz. A utilização de qualquer outra tensão elétrica ou frequência afeta negativamente o desempenho.

O recetáculo ao qual este aparelho está conectado deve ser controlado por um interruptor.

PEÇAS DE MONTAGEM

TAMPA PROTEÇÃO ANTISSALPICOS REMOVÍVEL REBORDO DO LAVATÓRIO VEDANTE DE FIBRA REBORDO DE SUPORTE ANEL DE FIXAÇÃO SUPERIOR PARAFUSOS DE FIXAÇÃO ANEL DE RETENÇÃO ANEL DE AMORTECIMENTO* ANEL DE FIXAÇÃO INFERIOR* LINGUETA DE FIXAÇÃO ENTRADA DA MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA O anel de amortecimento e o anel de fixação inferior permanecerão fixos ao triturador durante a instalação.

REMOÇÃO DA UNIDADE ANTIGA

INSTRUÇÕES TIPO, O SEU MODELO PODE SER DIFERENTE.

• Antes de iniciar esta etapa, desligue a alimentação de energia elétrica através do disjuntor ou caixa de fusíveis.
  ▷ Desconecte o triturador.

Se o seu suporte antigo for do mesmo tipo que o suporte do novo triturador, apenas siga as instruções de montagem presentes em "Instalação do conjunto de fixação" pela ordem inversa. Se o seu novo sistema de suporte for diferente, siga as seguintes instruções:

Mantenha um recipiente disponível onde colocar qualquer excesso de resíduos/água do triturador atual.
▶ Utilize uma chave de tubos para desconectar o circuito de drenagem no local onde se liga ao tubo curvo de descarga do triturador (fig. 1A).
▶ Remova o triturador do rebordo do lavatório, girando o anel de fixação para a esquerda, no sentido horário (fig. 1B). Se não for possível girar o anel de fixação, bata numa das extensões do anel com um martelo. Alguns sistemas de fixação têm extensões tubulares. A inserção de uma chave de parafusos num tubo funcionará como alavancagem adicional para girar o anel de fixação (fig. 1B). Alguns trituradores podem exigir a remoção ou desaperto de porcas dos parafusos de fixação (fig. 1C). Alguns trituradores podem exigir a remoção de um anel de aperto.

CUIDADO: certifique-se de que segura o triturador enquanto realiza esta etapa, caso contrário poderá cair quando o anel de fixação for retirado do conjunto de fixação.

Para remover o sistema de fixação restante do lavatório, desaperte os parafusos e empurre o anel de fixação para cima. Por baixo encontra-se o anel de retenção. Utilize uma chave de parafusos para retirar o anel (fig. 1D). Remova o anel de fixação, o anel de proteção e o vedante do rebordo do lavatório. Alguns suportes exigirão o desaperto de um anel grande que mantém o rebordo do lavatório na posição correta. Puxe o rebordo para cima, para fora do lavatório, e limpe os resíduos de massa antiga que encontrar.
▶ Certifique-se de que o lavatório se encontra limpo e totalmente seco.

IMPORTANTE: esta é uma boa altura para limpar o tubo de evacuação e o circuito de drenagem utilizando um gancho ou cabo para desentupimento antes de instalar o seu novo triturador.

LIGAÇÃO DA CANALIZAÇÃO

Caso não pretenda conectar uma máquina de lavar louça e/ou caixa de recolha, avance para a secção seguinte.

Se estiver a utilizar uma máquina de lavar louça, esta deverá preferencialmente ser conectada diretamente à ligação relevante no sifão. Caso não exista uma ligação disponível no sifão, efetue o seguinte procedimento:

Utilizando um instrumento pontiagudo (perfurador de aço ou pino de madeira), retire completamente a tampa (fig. 2A). Não utilize uma chave de parafusos ou um instrumento afiado. (Quando a tampa cair no triturador, poderá removê-la ou triturá-la quando o triturador for utilizado. A tampa não danificará o triturador, mas este poderá demorar algum tempo a triturá-la).

2A Máquina de lavar louça Ligação Caixa de recolha Ligação Sifão Ligação

2B Máquina de lavar louça Mangueira Mangueira da caixa de recolha

▶ Conecte a mangueira da caixa de recolha (fig. 2B) utilizando o anel de aperto. Se o tamanho da mangueira for diferente, será necessário um adaptador de borracha escalonado.
- Conecte a mangueira da máquina de lavar louça (fig. 2B) utilizando o anel de aperto. Certifique-se de que todas as conexões da canalização se encontram bem apertadas e de acordo com todos os códigos e regulamentações relacionados com canalização. Abra a torneira e verifique se existem fugas.

INSTALAÇÃO DO CONJUNTO DE FIXAÇÃO

3 LAVATÓRIO Proteção antissalpicos removível Rebordo do lavatório Massa vedante (não incluída) Sulco Vedante de fibra Rebordo de suporte Anel de fixação superior Parafuso de fixação Anel de retenção Anel de amortecimento Anel de fixação inferior Conjunto de rebordo de vedante de borracha de tubo curvo e parafusos (2) Tubo curvo CE-XX OU OU TE XX Tubo curvo de anel de aperto de mola Botão de reposição

OBSERVAÇÃO: os componentes de fixação vêm dispostos na embalagem na mesma ordem pela qual serão montados no lavatório, pelo que deverá prestar atenção à ordem dos componentes do sistema de fixação antes de os retirar da embalagem.

▶ O anel de amortecimento e o anel de fixação inferior permanecerão fixos ao triturador durante a instalação. Remova os outros componentes do conjunto de fixação girando o anel de fixação inferior no sentido horário até as suas linguetas deslizarem do declive do anel de fixação superior. Isto permitirá separar o conjunto superior do restante conjunto inferior de fixação.
▶ Desaperte os 3 parafusos de fixação até que o anel de fixação superior possa ser movido para cima do rebordo de suporte. Remova o anel de retenção com uma chave de parafusos.
Mantenha juntas as restantes peças, pela ordem em que foram removidas. Antes de conectar o triturador ao conjunto de fixação debaixo do lavatório, certifique-se de que o anel de fixação inferior se encontra colocado e que o anel de amortecimento preto ainda se encontra corretamente posicionado em cima da abertura do triturador.
(Não remova o anel de amortecimento.)

Certifique-se de que o lavatório se encontra limpo. Instale uma noz de massa vedante no rebordo do lavatório (1). A partir do topo do lavatório, empurre o rebordo para baixo contra a abertura do lavatório para a vedar corretamente (2). Não mova ou gire o rebordo do lavatório quando este tiver sido colocado, sob pena de a vedação ser comprometida.

Coloque um objeto pesado, como o triturador (utilize uma toalha para evitar riscar o lavatório) em cima do rebordo do lavatório para pressioná-lo para baixo.
▶ Pegue nas restantes peças do conjunto de fixação. A partir da parte inferior do lavatório, introduza o vedante de fibra (3), seguido do rebordo de suporte (4), e depois o anel de fixação superior (5).
▶ Fixe as três peças no sítio enquanto colocar o anel de retenção (6), afastando os seus limites e empurrando-o para cima do rebordo do lavatório (7) até este encaixar no sulco do rebordo do lavatório (7).

Aperte os três parafusos de fixação de forma homogénea e firmemente contra o rebordo de suporte (8). Não os aperte em demasia.
▶ Remova o excesso de massa vedante.
▶ Fixe o triturador ao anel de fixação superior alinhando as três linguetas de fixação do anel de fixação inferior com os declives de deslize superior do anel de fixação superior e girando no sentido anti-horário.

A B C

▶ O anel de fixação inferior (que pertence ao triturador) tem 3 linguetas que se fixam ao declive do anel de fixação.

(A) aponta para o anel de fixação superior.
(B) é a lingueta que desliza para cima, sobre o "declive".
(C) é a "orelha" utilizada para ajudar a girar o anel de fixação inferior.
Utilize uma chave de parafusos para efeitos de alavancagem, caso seja necessário.

▶ Levante e gire o anel de fixação inferior no sentido anti-horário até as três linguetas de fixação se fixarem sobre as cristas (F) no declive de deslizamento superior (D) do anel de fixação superior.

E F

▶ À medida que o anel de fixação inferior é girado no sentido anti-horário, cada lingueta desliza para cima, sobre o declive do anel de fixação superior (E), e fica fixo sobre as cristas (F).
▶ Utilize uma chave de parafusos ou martelo para efeitos de alavancagem, caso seja necessário.
- Caso seja necessário remover um triturador, bater com um martelo na orelha no sentido horário irá facilitar o desaperto do anel de fixação inferior.

Ligação elétrica

▷ Ligue o triturador apenas a uma corrente doméstica adequada.

O recetáculo ao qual este aparelho for conectado deve ser controlado por um interruptor.

AVISO: a ligação incorreta do condutor do dispositivo de ligação à terra pode resultar em risco de choque elétrico. Em caso de dúvida, verifique com a ajuda de um eletricista ou técnico qualificado se o aparelho se encontra corretamente ligado à terra. Não modifique a ficha fornecida com o aparelho caso esta não encaixe na tomada. Instale uma tomada adequada com a ajuda de um eletricista qualificado.

Instruções de ligação à terra

PARA TRITURADORES EQUIPADOS COM UM CABO DE ALIMENTAÇÃO DE TOMADA LIGADO À TERRA

Este aparelho tem de estar ligado à terra. Em caso de falha ou avaria, a ligação à terra oferece um caminho de menor resistência para a corrente elétrica, reduzindo o risco de choque elétrico. Este aparelho encontra-se equipado com um cabo que inclui um condutor do dispositivo de ligação à terra e uma ficha de ligação à terra.
A ficha deve ser ligada a uma tomada adequada corretamente instalada e ligada à terra, de acordo com todos os códigos e regulamentações locais.
Se o cabo de alimentação for danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de manutenção ou por uma pessoa similarmente qualificada para evitar situações de perigo.

Remover um cabo de alimentação ou ficha anulará a garantia.

Ligação do tubo curvo de descarga

MODELOS CE-50, CE-75, TE-75S

▶ Conecte o tubo curvo de resíduos ao triturador deslizando o rebordo contra o vedante de borracha no tubo curvo, e apertando os parafusos em direção ao triturador (fig. 4A). Depois, conecte a parte inferior do tubo curvo apertando a porca de deslizamento (fig. 4B). Se estiver a utilizar um tubo reto, este deve ter uma extremidade semelhante à do tubo curvo. Remova o vedante do tubo curvo e instale-o no tubo reto com a extremidade plana do vedante virada para a abertura de descarga do triturador.

VEDANTE DE BORRACHA TUBO DE EVACUAÇÃO EM "S" 4A

Caso esteja a conectar uma máquina de lavar louça, regresse à secção "Ligação da canalização" (2A-B). Caso contrário, certifique-se de que todas as conexões da canalização se encontram bem apertadas e de acordo com todos os códigos e regulamentações relacionadas com canalização. Abra a torneira e verifique se existem fugas.

MODELOS TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF

▶ Pressione as asas do anel de aperto de mola para removê-lo da manga de borracha. Empurre o anel de aperto de mola ao longo do lado liso do tubo curvo e deslize-o em direção ao lado labiado do tubo curvo (fig. 4C).
Introduza o tubo curvo de descarga na manga de borracha de forma a que o lábio do tubo curvo encaixe no sulco localizado dentro da manga de borracha. Coloque o anel de aperto de mola sobre a manga de borracha e aperte (fig. 4D). Se estiver a utilizar um tubo reto, utilize um com um lábio semelhante ao do tubo curvo incluído com o triturador.

ANEL DE APERTO DE MOLA 4C 4D

- Caso esteja a conectar uma máquina de lavar louça, regresse à secção "Ligação da canalização" (2A-B). Caso contrário, certifique-se de que todas as conexões da canalização se encontram bem apertadas e de acordo com todos os códigos e regulamentações relacionadas com canalização. Abra a torneira e verifique se existem fugas.

Operação do interruptor de ar

Conjunto de interruptor de ar do triturador

O acionador composto por:

1. Botão de acionamento
2. Porca de acionamento
3. Saída de acionamento (Porção em rosca)

Cobertura do sensor do interruptor de ar instalada no triturador. Apenas o bocal do tubo de ar é visível a partir do lado externo do triturador.

O CONJUNTO DE TUBOS DE AR COMPOSTO POR:
4. Tubo de ar - Transparente ou preto
5. Porca do tubo de ar

max. 40 mm 1 2 3 4 5

Instruções de instalação e operação

• Caso não exista já um buraco - efetue uma perfuração com 35 mm a 40 mm no lavatório ou na bancada, no local onde o botão de acionamento (1) será colocado.
  Introduza, a partir do topo, a saída de acionamento através do buraco perfurado.
  Enrosque a porca de acionamento (2) sobre a saída de acionamento (3) e aperte manualmente com firmeza.
  ▶ Conecte com firmeza o tubo de ar: um dos lados apontando para a saída de acionamento (3) e o outro para a entrada do sensor.
• Conecte o cabo de alimentação do triturador ao serviço elétrico principal.
  Para ligar o triturador, pressione o botão de acionamento (1). Para desligar o triturador, pressione o botão de acionamento novamente.

Sugestões

Certifique-se de que o triturador se encontra vazio antes de utilizar a máquina de lavar louça, para que esta possa drenar corretamente.
▶ Poderá querer colocar a tampa no ralo do lavatório quando esta não estiver a ser utilizada, para prevenir que utensílios e objetos estranhos caiam para o interior do triturador.
O seu triturador foi construído com materiais resistentes para oferecer-lhe muitos anos de serviço sem problemas. É capaz de triturar todos os tipos normais de resíduos alimentares, mas NÃO irá triturar itens como plástico, latas, caricas, vidro, porcelana, couro, tecido, borracha, elástico, conchas de berbigão ou de ostras, papel de alumínio ou penas.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO

O seu triturador é de alimentação contínua, caso não tenha adquirido especificamente um triturador de alimentação por lotes.

Alimentação contínua

Os impulsores rotativos anti-obstrução emitem um clique quando são inicialmente colocados na posição correta. Tal indica a sua operação normal.

▶ Remova a tampa do ralo. Ative um fluxo médio de água fria.

▶ Gire o interruptor para a posição "LIGADO"; o seu motor estará operando à velocidade máxima e pronto a ser utilizado.
Empurre os resíduos alimentares para o interior. Para o ralo podem ir restos da mesa, cascas de vegetais, cascas, sementes, caroços, ossos pequenos e borra de café. Para acelerar a eliminação de resíduos, corte ou parta ossos grandes, cascas e espigas. Os ossos grandes e cascas fibrosas exigem tempo de trituração considerável e são mais facilmente eliminados juntamente com o lixo doméstico.

Não fique alarmado se o triturador desacelerar enquanto estiver a triturar. O triturador está, na realidade, aumentando a força de torção (poder de trituração) e está a operar em condições normais.

Antes de desligar o triturador, permita que a água e o triturador continuem ativos durante aproximadamente 15 segundos após o final da trituração. Tal garante que todos os resíduos são devidamente eliminados através do tubo de evacuação e do tubo de drenagem.
Não é recomendado utilizar água quente enquanto utiliza o triturador. A água fria irá manter os resíduos e a gordura no estado sólido, para que o triturador possa eliminar as partículas.

Alimentação por lotes

▶ Remova a tampa do ralo. Ative um fluxo médio de água fria.
▶ Empurre os resíduos alimentares para o interior. Para o ralo podem ir restos da mesa, cascas de vegetais, espigas, cascas, caroços, ossos e borra de café (fig. 6A).
Introduza a tampa e inicialize o triturador (fig. 6B). Uma das duas ranhuras pequenas da base da tampa deve estar alinhada com a haste do colo do triturador. Empurre para

baixo com firmeza para ligar o triturador. Levante a tampa para desligar o triturador.

Mantenha o triturador ligado durante 15 segundos após o final da trituração. Tal garante que todos os resíduos são devidamente eliminados através do tubo de drenagem.
Para encher do lavatório, introduza a tampa e alinhe a maior ranhura com a haste (fig. 6C). Empurre para baixo para vedar do lavatório sem iniciar o triturador. Quando a ranhura intermédia (fig. 6B) da base da tampa se encontra alinhada com a haste, a água pode ser drenada, mas os talheres, etc., não podem cair acidentalmente para dentro do triturador.

6A

6B

CUIDADO

▶ É recomendada a utilização de água fria.
Não utilize o triturador para resíduos alimentares com materiais duros como vidro ou metal.
Desligue a máquina ou desconecte-a da tomada enquanto estiver a tentar desobstruir uma placa giratória obstruída com a ajuda de uma colher de pau.

NÃO COLOQUE NO INTERIOR DO TRITURADOR:

• Soda cáustica e desentupidores de canos químicos (ácido muriático e clorídrico), pois causam corrosão grave das peças metálicas. Caso sejam utilizados esses produtos, os danos resultantes podem ser facilmente detetados e todas as garantias serão anuladas.
• Gordura e óleo em excesso
• Materiais de plástico
• Abóboras
• Casca de banana
• Folhas de ananás
• Espargos
• Alcachofras
• Conchas (p. ex., ostra, mexilhão, etc.)
• Medicamentos
• Metais (caricas)
• Pedaços de plástico
• Ossos de vaca e/ou ossos grandes

PODE COLOCAR NO INTERIOR DO TRITURADOR:

• Espigas de milho
• Ossos pequenos (p. ex., ossos de galinha e de coelho)
• Cascas de noz
• Restos de carne
• Casca de melão e melancia
• Sementes de fruta
• Grainha das uvas
• Arroz
• Borra de café
• Casca de ovo
• Espinhas
• Cabeças de peixe
• Massa
• Vegetais ou casca de vegetais
• Queijo
• Pão
• Sopa

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Antes de procurar serviços de reparação ou substituição, é recomendado avaliar o seguinte:

SONS RUIDOSOS (que não sejam aqueles que resultam da trituração de ossos pequenos e sementes de fruta): estes são normalmente causados pela entrada acidental de uma colher, carica ou outro objeto estranho.

Para corrigir esta situação, desligue o interruptor elétrico e a água. Após o triturador ter parado.

A UNIDADE NÃO É INICIADA:

▶ Desconecte o cabo de alimentação ou gire o interruptor de parede ou o interruptor da caixa do disjuntor para a posição "DESLIGADO", dependendo do seu modelo e da configuração de fios.
▶ Remova a tampa e/ou a proteção antissalpicos. Verifique se a placa giratória gira livremente utilizando o cabo de madeira de uma vassoura. Caso a placa giratória gire livremente, substitua a proteção antissalpicos e verifique o botão de reposição para ver se está a fazer mau contacto. O botão de reposição é vermelho e encontra-se localizado em frente ao tubo curvo de descarga, perto do fundo (fig. 3). Pressione o botão até ouvir um clique e este permanecer pressionado.
Se o botão de reposição não estiver a fazer mau contacto, verifique se existem fios em curto-circuito ou cortados ligados ao triturador. Verifique o interruptor de energia elétrica, a caixa de fusíveis ou o disjuntor. Se os componentes e fios elétricos estiverem intactos, a unidade pode ter problemas internos que exigem reparação ou substituição.

SE A PLACA GIRATÓRIA NÃO GIRAR LIVREMENTE:

Desligue o triturador, depois verifique se existe qualquer objeto estranho alojado entre a placa giratória e o anel de trituração. Desaloje o objeto girando a placa com o cabo de madeira de uma vassoura e remova o objeto (fig. 7). Se não estiver presente nenhum objeto estranho, poderão existir problemas internos.

FUGAS: Se a unidade apresentar fugas no topo, tal poderá ser devido a:

• Fixação inadequada do rebordo do lavatório (centralização do vedante, massa ou aperto).
  ■ O anel de suporte não foi apertado corretamente.
• Fixação de amortecimento defeituosa ou instalada incorretamente.

Se a unidade apresentar fugas no tubo curvo de descarga, tal poderá ser devido ao aperto incorreto dos parafusos do rebordo do tubo curvo.

7 REMOVA A PROTEÇÃO ANTISSALPICOS PLACA GIRATÓRIA

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

NÃO TENTE LUBRIFICAR O SEU TRITURADOR!

O motor encontra-se permanentemente lubrificado. O triturador tem capacidade de autolimpeza, e percorre as suas peças internas após cada utilização. Nunca coloque soda cáustica ou desentupidores de canos químicos, tais como ácido muriático e clorídrico, ou produtos para desobstruir o ralo do lavatório, no triturador, pois podem causar corrosão grave das peças metálicas.

Caso sejam utilizados esses produtos, os danos resultantes podem ser facilmente detetados e todas as garantias serão anuladas. É possível ocorrer a formação de depósitos minerais provenientes da água na plataforma giratória de aço inoxidável, conferindo-lhe o aspeto de ferrugem. Não fique preocupado, pois as plataformas giratórias de aço inoxidável não sofrerão efeitos de corrosão.

ELIMINAÇÃO

O símbolo sobre o produto ou na embalagem indica que o aparelho não deve ser eliminado no lixo doméstico.

Ao eliminar o aparelho de forma adequada está a ajudar a evitar consequências nocivas para o ambiente e para a saúde.

Mais informações sobre como reciclar o aparelho estão disponíveis junto da autoridade competente, do serviço de eliminação de resíduos local ou do fornecedor do aparelho.

Elimine o aparelho recorrendo a um ponto de recolha de resíduos especializado em dispositivos eletrónicos e elétricos.

De acordo com o artigo do Decreto Lei N.º 15 datado de 25 de julho, "Implementação da Diretiva 2002/96/CE, relativamente à redução de substâncias perigosas utilizadas em aparelhos elétricos e eletrónicos e eliminação de resíduos". O símbolo do caixote do lixo cortado no aparelho indica que no fim da sua vida útil o produto não deve ser eliminado como lixo doméstico.

Consequentemente, quando o aparelho chegar ao fim da sua vida útil, o utilizador deve levá-lo a um centro de reciclagem adequado para eliminação de resíduos eletrónicos e eletrotécnicos ou devolvê-lo ao revendedor quando comprar um novo aparelho de tipo equivalente.

Uma recolha de resíduos separada adequada do aparelho eliminado para posterior reciclagem, tratamento e eliminação amiga do ambiente ajuda a evitar um impacto potencialmente negativo no ambiente e na saúde e facilita a reciclagem dos materiais utilizados na construção de aparelhos.

O triturador para resíduos alimentares destina-se apenas a uso doméstico.

Franke Sistemas de Cozinhas do Brasil Ltda.

89219-512 Joinville, SC

Phone [phone]

Canada