TE-50 - Pubelă FRANKE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE TE-50 FRANKE

RO Manual de instalare și service

Tocător deșeuri alimentare

Informații privind manualul 99

Utilizarea prevăzută 99

InformaTii de siguranTă 100

Componentele ansamblului 101

Îndepărtarea unității vechi 102

Racordarea tevăriei 103

Instalarea ansamblului de montaj 103

Conexiune electrică 105

Atașarea cotului de descărcare 105

Comutatorul operat cu aer 106

Instrucțiuni de operare 106

Alimentare continuă 106

Alimentare în tranşe 107

Depanare 108

Curățare și întreținere 109

Reciclare 109

INFORMATII PRIVIND MANUALUL

Acest manual de utilizare se aplică mai multor modele. Prin urmare, este posibil ca unele dintre dotările și funcțiile descrise să nu fie disponibile pentru modelul dumneavoastră.

FRANKE își rezervă dreptul de a efectua modificări la produs fără o notificare prealabilă. Toate informațiile sunt corecte la momentul publicării.

▶ Păstrați manualul de utilizare.
▶ Folosiți dispozitivul descris în manual numai în concordanță cu scopul pentru care a fost creat.

Simbol Semnificatie

Simbol de avertizare. Avertizare împotriva riscurilor de accidentare.

Actiuni de siguranță și note de avertizare pentru evitarea producerii accidentelor sau pagubelor.

▶ Acțiune specifică. Descrie acțiunea ce trebuie efectuată.

■ Rezultat. Rezultatul obținut în urma unei sau mai multor acțiuni.

√ Conditia ce trebuie îndeplinită înainte de efectuarea acțiunii descrise în continuare.

UTILIZAREA PREVĂZUTĂ

Tocătorul de deșeuri alimentare este un aparat electric care trebuie instalat sub chiuvetă, în vederea mărunțirii deșeurilor alimentare.

Asigurați-vă că autoritățile permit instalarea tocătorului de deșeuri.

Utilizați tocătorul de deșeuri numai pentru deșeuri alimentare.

INFORMATII DE SIGURANTĂ

INSTRUCTIUNII REFERITOARE LA RISCUL DE INCENDIU, ELECTROCUTARE SAU ACCIDENTAREA PERSOANELOR.

AVERTIZARE: Când utilizați aparate electrocasnice, trebuie adoptate măsuri preventive de bază, care includ următoarele:

▷ Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizarea aparatului.
▷ Pentru a reduce riscul de accidentare, este necesară o supraveghere atentă când un aparat este utilizat în apropierea copiilor.
▷ Nu introduceți degetele sau mâinile într-un tocător de deșeuri.
▷ Rotiți întrerupătorul de alimentare în poziția off (deconectat) înainte de a încerca să eliberați tocătorul de un blocaj sau să scoateți un obiect din el.
▷ Când încercați să eliberați un blocaj dintr-un tocător de deșeuri, folosiți un obiect lung de lemn, ca de exemplu o lingură de lemn sau mânerul de lemn al unei mături sau al unui mop.
Când încercați să scoateți obiecte dintr-un tocător de deșeuri, folosiți o pensă sau un clește cu mânere lungi. Dacă tocătorul de deșeuri este acționat magnetic, trebuie utilizate scule nemagnetice.

▷ Pentru a reduce riscul de accidentare de către materiale care pot fi eliminate de către tocătorul de deșeuri, nu introduceți următoarele într-un tocător: cochilii de moluște sau scoici; agenți caustici de curățare a scurgerii la canalizare sau produse similare; sticlă; portelan sau plastic; oase mari întregi; metal, cum ar fi capse de sticle, folii de aluminiu sau instrumente; grăsime fierbinte sau alte lichide fierbinți; boabe de cereale întregi.
▷ Când nu operați cu tocătorul, lăsați dopul la loc, pentru a reduce riscul de cădere a obiectelor în tocător.
▷ NU operați tocătorul fără a avea montată apărătoarea antistropi.
▷ Pentru instrucțiunile de legare corectă la pământ vezi secțiunea CONEXIUNI ELECTRICE din prezentul manual.
Acest tocător de deșeuri alimentare a fost proiectat pentru a funcționa exclusiv la 220-240 V\~, 50/60 Hz. Utilizarea la altă tensiune sau frecvență afectează negativ performanțele

Priza la care este racordat aparatul trebuie să fie controlată printr-un întrerupător.

COMPONENTELE ANSAMBLULUI

DOP

APĂRĂTOARE ANTISTROPI DEMONTABILĂ

FLANŞĂ CHIUVETĂ

GARNITURĂ DIN FIBRE

FLANŞĂ SUPORT

INEL DE MONTAJ SUPERIOR

ŞURUBURI DE MONTAJ

INEL DE SIGURANTĂ

INEL AMORTIZOR*

INEL DE MONTAJ INFERIOR*

* Inelul amortizor și inelul de montaj inferior rămân atașate la tocător în timpul instalării.

ÎNDEPĂRTAREA UNITĂȚII VECHI

INSTRUCTIUNI TIPICE, MODELUL DUMNEAVOASTRĂ POATE SĂ VARIEZE.

Înainte de a începe acest pas, deconectați alimentarea cu energie electrică de la ruptorul de circuit sau cutia de siguranțe fuzibile.
Scoateți din priză tocătorul.

Dacă montura veche este de același tip ca și montura tocătorului nou, doar aplicați în ordine inversă instrucțiunile de instalare găsite la instalarea ansamblului de montaj. Dacă sistemul monturii noi este diferit, urmați aceste instrucțiuni:

▶ Tineți la îndemână un recipient pentru colectarea apei deversate / a deșeurilor din tocătorul actual.
▶ Folosiți o cheie pentru țevi pentru a decupla conducta de scurgere la canalizare de la racordul cotului de evacuare al tocătorului (fig. 1A).
Îndepărtați tocătorul de la flanșa chiuvetei, prin rotirea inelului de montaj spre stânga în sens orar (fig. 1B). Dacă nu puteți roti inelul de montaj, bateți cu un ciocan pe o prelungire a inelului. Unele sisteme de montaj au extensii tubulare. Introduceți o şurubelniță în una din țevi pentru ajutor la rotirea inelului de montaj (fig. 1B). Unele tocătoare pot să necesite îndepărtarea sau desfacerea piulițelor de pe şuruburile de montaj (fig. 1C). Unele tocătoare pot să necesite demontarea unui colier.

ATENTIE: Aveți grijă să sprijiniți tocătorul când executați acest pas, pentru a nu cădea când se decuplează inelul de montaj de la ansamblul monturii.

Pentru a îndepărta componentele rămase ale sistemului de montaj, desfaceți şuruburile, împingeți în sus inelul de montaj. Dedesubt este înclichetat inelul de fixare. Cu ajutorul unei şurubelnite extrageți inelul (fig. 1D). Scoateți inelul de montaj, inelul de protecție și garnitura de pe flança chiuvetei. Unele monturi pot necesita deşurubarea unui inel mare care ține pe loc flança chiuvetei. Trageți flança chiuvetei în sus prin chiuvetă și curățați chitul vechi de pe chiuvetă.
▶ Aveți grijă de chiuvetă să fie curată și bine uscată.

IMPORTANT: Acesta este un moment potrivit pentru a curăța sifonul și conductele de scurgere la canalizare cu un melc de scurgeri sau un șarpe de instalator, înainte de instalarea tocătorului nou.

Dacă nu se racordează o mașină de spălat vase și/sau o scurgere de preaplin, mergeți la secțiunea următoare.

Dacă folosiți o mașină de spălat vase, aceasta trebuie racordată de preferință direct la racordul corespunzător de la sifon. Dacă nu este disponibil un racord pentru mașina de spălat la sifon, executați procedura de mai jos:

Cu ajutorul unui instrument bont (dorn de oțel sau cep de lemn), extrageți prin batere dopul complet (fig. 2A). Nu folosiți o şurubelniță sau un instrument ascuțit. (Dacă dopul ciocănit cade în tocător, puteți să îl scoateți sau să îl mărunțiți prin utilizarea tocătorului. Aceasta nu deteriorează tocătorul, dar poate necesita un timp pentru mărunțire).

2A Racord de preaplin Racord la mașina de spălat vase Racord la sifon

2B Furtun de preaplin Furtun la mașina de spălat

Racordati furtunul de preaplin (fig. 2B) cu un colier de furtun. Dacă dimensiunea furtunului diferă, vă trebuie un adaptor din cauciuc în trepte.

Racordați furtunul mașinii de spălat vase (fig. 2B) cu un colier de furtun. Aveți grijă ca toate racordările de țevărie să fie strânse și în conformitate cu standardele și directivele privind instalațiile de țevi. Dați drumul la apă și verificați dacă există scurgeri de neetanșeitate.

INSTALAREA ANSAMBLULUI DE MONTAJ

3 Chiuvetă Apărătoare Antistropi Demontabilă Flanșă Chiuvetă Chit De Instalații De Țevi (nu este inclus) Canelură Garnitură Din Fibră Flanșă Suport Inel De Montaj Superior Șurub De Montaj Inel De Siguranță Inel Amortizor Inel De Montaj Inferior Garnitură Din Cauciuc Flanșă Cot Și Set Șuruburi (2) Cot CE XX sau TE-XX Inel Colier Elastic Cot Buton Resetare

NOTĂ: Componentele de montaj sunt scoase din cutie asamblate în aceeași ordine în care vor fi asamblate pe chiuvetă, și de aceea vă rugăm să fiti atent la ordinea montării componentelor de sistem înainte de ale dezasambla.

- Inelul amortizor și inelul de montaj inferior rămân atașate la tocător în timpul instalării. Dezasamblati celelalte componente ale ansamblului de montaj prin rotirea inelului inferior în sens orar, până când urechile inelului de montaj inferior glisează afară de pe bordura inelului de montaj superior. Aceasta vă permite să separați ansamblul superior de ansamblul inferior rămas pentru montaj. - Desfaceți cele 3 șuruburi de montaj până când inelul de montaj superior poate fi mutat în partea superioară a flanșei suport. Scoateți inelul de siguranță cu o șurubelnită. - Păstrați piesele rămase împreună amplasate în ordinea în care au fost demontate. Înainte de racordarea tocătorului la ansamblul de montaj sub chiuvetă, asigurați-vă că inelul inferior de montaj este la loc și inelul negru de amortizare este amplasat corespunzător în partea superioară a deschiderii tocătorului. (Nu scoateți inelul amortizor.)

Asigurați-vă că este curată chiuveta. Aplicați un strat de chit pentru instalații de țevi pe flanșa chiuvetei (1). Dinspre partea superioară a chiuvetei, împingeți flanșa chiuvetei în jos spre deschiderea chiuvetei, pentru a realiza o etanșare bună (2) nu mișcați sau rotiți flanșa chiuvetei odată ce a fost așezată; în caz contrar se poate rupe etanșarea.

Asezați un obiect greu, cum ar fi tocătorul (folosiți un prosop pentru a preveni zgârierea chiuvetei) deasupra flanșei chiuvetei, pentru a o ține jos.
▶ Luați componentele rămase ale ansamblului de montaj, puse alături în prealabil. Dinspre partea inferioară a chiuvetei inserați garnitura din fibre (3), după care flança suport (4), și apoi inelul superior de montaj (5).
Tineți cele trei piese pe loc în timp ce atașați inelul de siguranță (6) prin tragere într-o parte și glisarea lui în flanșa chiuvetei (7) până se înclichetează în canelura din flanșa chiuvetei (7).

Strângeti uniform și ferm cele trei șuruburi de montaj pe flança suport (8). Nu le suprastrângeti.
▶ Curățați chitul de instalații în exces.
Atașați tocătorul la inelul de montaj superior prin alinierea celor trei urechi de montaj pe inelul inferior de montaj cu bordurile de glisare pe inelul de montaj superior și îl rotiți în sens antiorar.

A B C

Inelul inferior de montaj (care este componentă a tocătorului) are 3 urechi care se cuplează în bordura inelului de montaj.

(A) puncte la inelul de montaj superior.
(B) este urechea care glisează în sus pe „bordură”.
(C) este „urechea” care se foloseşte pentru a ajuta rotirea inelului de montaj inferior.

▶ Folosiți o şurubelniță pentru ridicare dacă este necesar.

Ridicați și rotiți inelul inferior de montaj în sens anteriorar până când cele trei urechi de montaj se blochează peste nervurile (F) de pe bordurile de glisare (D) ale inelului de montaj superior.

E F

În timp ce inelul de montaj inferior este rotit în sens antiorar, fiecare ureche glisează în sus în bordura inelului de montaj superior (E) și se blochează în poziție deasupra nervurilor (F).
▶ Folosiți o şurubelniță sau un ciocan pentru ridicare dacă este necesar.
▶ Dacă un tocător trebuie demontat, prin batere pe ureche în sens orar cu un ciocan se facilitează desfacerea inelului de montaj inferior.

Conexiune electrică

Racordati tocătorul numai la o sursă de curent corespunzătoare pentru aparate electrocasnice.

Priza la care este racordat aparatul trebuie să fie controlată printr-un întrerupător.

AVERTIZARE: Conectarea necorespunzătoare a conductorului de împământare a echipamentului poate cauza risc de electrocutare. Verificați cu un electrician calificat sau tehnician de service dacă aveți îndoieli privind legarea corespunzătoare la pământ a aparatului electrocasnic. Nu modificați stecherul livrat cu aparatul electrocasnic dacă nu se potrivește la priză. Dispuneți instalarea unei prize corespunzătoare de către un electrician competent.

Instrucțiuni de împământare

PENTRU TOCĂTOARELE DE DEŞEURI ECHIPARE CU UN CABLU DE ALIMENTARE CU ŞTECHER CU ÎMPĂMÂNTARE

Acest aparat electrocasnic trebuie împământat. În cazul unei disfuncționalități sau a unei defectiuni, împământarea asigură o cale de rezistență minimă pentru curentul electric, pentru a reduce riscul de electrocutare. Acest aparat electrocasnic este echipat cu un cablu cu conductor de împământare a echipamentului și un ștecher de împământare.
▷ Ștecherul trebuie să fie cuplat într-o priză adecvată, instalată corespunzător și legată la pământ conform cu toate standardele și directivele locale.
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către tehnicianul său de service, sau o persoană calificată similar, pentru a preveni producerea oricărui accident.

Dacă se demontează un cablu atașat sau ștecherul, se anulează garanția.

Ataşarea cotului de descărcare

Racordați cotul de deșeuri la tocător prin glisarea flanșei spre garnitura de cauciuc de pe cot și strângeți șuruburile în tocător (fig. 4A). După aceea racordați partea de jos a cotului prin strângerea piuliței glisante (fig. 4B). Dacă folosiți o țeavă dreaptă, trebuie să aibă o margine de îmbinare similară cu cea de pe cot. Scoateți garnitura de pe tocător și o montați pe țeava dreaptă cu capătul plat al garniturii orientat spre deschiderea de evacuare a tocătorului.

GARNITURA DIN CAUCIUC 4A SIFON P

Dacă faceți racordarea la o mașină de spălat vase, reveniți la secțiunea RACORDAREA ȚEVĂRIEI (2A-B). Dacă nu, aveți grijă ca toate racordările de țevărie să fie strânse și în conformitate cu standardele și directivele privind instalațiile de țevi. Dați drumul la apă și verificați dacă există scurgeri de neetanșeitate.

MODELELE TE-50, TE-75, TE-125, TE-125BF

Apăsați aripile colierului elastic pentru a-l scoate de pe manșonul de cauciuc. Glisați colierul elastic pe partea netedă a cotului și îl glisați spre capătul cu marginea de îmbinare a cotului (fig. 4C).
Introduceți cotul de deșeuri în manșonul de cauciuc astfel încât marginea de îmbinare a cotului să se potrivească la canelura din interiorul manșonului de cauciuc. Poziționați colierul elastic deasupra manșonului de cauciuc și îl fixați (fig. 4D). Dacă folosiți o țeavă dreaptă, folosiți una care are o margine de îmbinare care se potrivește cu marginea de pe cotul livrat cu tocătorul.

INEL COLIER ELASTIC 4C 4D

Dacă faceți racordarea la o mașină de spălat vase, reveniți la secțiunea RACORDAREA ȚEVĂRIEI (2A-B). Dacă nu, aveți grijă ca toate racordările de țevărie să fie strânse și în conformitate cu standardele și directivele privind instalațiile de țevi. Dați drumul la apă și verificați dacă există scurgeri de neetanșeitate.

Comutatorul operat cu aer

Ansamblu comutator cu aer tocător

Actuatorul care constă din:

1. Buton actuator
2. Piuliță actuator
3. Leşire actuator (porțiune filetată)

INCINTA SENZORULUI COMUTATORULUI cu aer care este montată pe tocător. numai ajutajul țevii de aer este vizibil din exteriorul tocătorului.

ANSAMBLUL TEVII DE AER care constă din:

1. Teavă de aer - transparentă sau neagră
2. Piuliță țeavă de aer

max. 40 mm 1 2 3 4 5

Instrucțiuni de instalare și operare

Dacă nu există deja o gaură - perforați o gaură de 35 mm până la 40 mm în chiuvetă sau planul superior, acolo unde se amplasează butonul actuatorului (1).

▶ Introduceți, din partea superioară, ieșirea actuatorului prin gaura perforată.
Înşurubați piulița actuatorului (2) pe ieșirea actuatorului (3) și o strângeti ferm cu mâna.
▶ Racordati ferm teava de aer; un capăt la ieșirea actuatorului (3) și un capăt la intrarea senzorului. Cuplați ștecherul cablului tocătorului în priza rețelei de alimentare electrică.
▶ Pentru pornirea tocătorului, apăsați butonul actuatorului (1). Pentru oprire, apăsați din nou butonul actuatorului.

Sugestii

Asigurați-vă că tocătorul este gol înainte de a utiliza mașina de spălat vase; în acest fel se poate scurge corespunzător la canalizare.
Se recomandă să lăsați dopul pe scurgerea la canalizare a chiuvetei când nu este utilizată, pentru a evita căderea uneltelor sau obiectelor străine în tocător.
Tocătorul dumneavoastră are o constructie solidă, care vă oferă ani mulți de funcționare fără probleme. Procesează toate deșeurile normale de alimente, dar NU mărunțește sau elimină articole cum sunt cele din plastic, doze metalice, capse de sticle, sticlă, portelan, piele, textile, cauciuc, sfoară, cochilii de moluște sau scoici, folii de aluminiu sau pene de pasăre.

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Tocătorul dumneavoastră este alimentat continuu dacă nu ați cumpărat anume un tocător cu alimentare în tranșe.

Alimentare continuă

Rotoarele cu turbionare antiblocare emit un sunet clic deoarece mai întâi oscilează pe loc. Aceasta indică funcționare normală.

Îndepărtați dopul. Porniți un debit mediu de apă rece.
▶ Rotiți întrerupătorul în poziția ON (activat); motorul pornește la turația maximă și gata de utilizare.
▶ Aruncați deșeuri alimentare. Jos la scurgerea spre canalizare se duc deșeuri de la masă, coji, cruste, semințe, sămburi, oase mici și zaț de cafea. Pentru a accelera tocarea deșeurilor alimentare, tăiați sau rupeți oase mari, cruste și boabe.

Oasele mari și păstaiele fibroase necesită un timp considerabil de mărunțire și sunt mai ușor de evacuat cu alte gunoaie. Nu vă alarmați dacă tocătorul încetinește în timpul mărunțirii. De fapt tocătorul mărește momentul de rotație (puterea de mărunțire) și funcționează în condiții normale.

Înainte de a opri tocătorul, mai lăsați apa să curgă și tocătorul să funcționeze aproximativ 15 secunde după ce se oprește fărâmitărea. În acest fel se asigură că toate deșeurile sunt clătite temeinic prin sifon și scurgerea la canalizare.
Nu se recomandă să se utilizeze apă fierbinte în timp ce tocătorul funcționează. Apa rece menține deșeurile și grăsimile rigide, astfel încât tocătorul să poată clăti particulele.

Alimentare în tranşe

Îndepărtați dopul. Porniți un debit mediu de apă rece.
▶ Aruncați deșeuri alimentare. Jos la scurgerea spre canalizare se duc deșeuri de la masă, coji vegetale, boabe, cruste, sămburi, oase și zaț de cafea (fig. 6A).

Introduceți dopul pentru a porni tocătorul (fig. 6B) Una din cele două fante mici din baza dopului trebuie să se alinieze cu plungerul întrerupător în interiorul gâtului tocătorului. Împingeți ferm pentru a porni tocătorul. Ridicați dopul pentru a opri tocătorul. .

Lăsați să funcționeze tocătorul 15 secunde după oprirea fărâmitării. În acest fel se asigură că toate deșeurile sunt clătite temeinic și eliminate prin scurgerea la canalizare.
▶ Pentru a umple chiuveta, introduceți dopul și aliniatți fanta cea mai mare cu plungerul întrerupător (fig. 6C). Împingeți în jos pentru a etanșa chiuveta fără a porni tocătorul. Când fanta de mărime medie (fig. 6B) este aliniată cu plungerul întreru poate scurge la canalizare dar m masă etc. nu pot fi scăpate acci

6A

6B

6C

ATENTIE

Se recomandă apă rece.
▷ Nu folosiți tocătorul de deșeuri cu materiale dure cum sunt sticla sau metalul.
Opriti mașina sau o scoateți din priză când încercați să deblocați o masă rotativă cu o lingură de lemn.

NU INTRODUCETI:

• Sodă caustică și chimicale de curățire a scurgerii la canalizare (acid clorhidric și acid muriatic), deoarece pot cauza corodarea serioasă a pieselor metalice. Dacă se folosesc, deteriorările rezultate sunt ușor de identificat și toate garanțiile se anulează
• Grăsime și ulei în exces
• Materialeplastice
• Dovleci
• Coji de banană
• Frunze de ananas
• Sparanghel
• Anghinare
• Cochilii (de ex. scoici, midii etc.)
• Medicamente
• Metal (dopuri de sticle)
• Piese din plastic
• Oase de vită și/sau oase mari

SE POT INTRODUCE:

• Boabe de porumb
• Oase mici (de ex. pui, iepure)
• Coji de nucă
• Resturi de carne
• Coji de pepene galben, pepene verde
• Sâmburi de fructe
• Sâmburi de strugure
• Orez
• Zat de cafea
• Coji de ouă
• Oase de peşte
• Capete de peşte
• Paste
• Vegetale sau coji de vegetale
• Brânză
• Pâine
• Supă

DEPANARE

Înainte de a încerca repararea sau înlocuirea, vă recomandăm să revedeți următoarele:

ZGOMOTE PUTERNICE (altele decât la mărunțirea oaselor mici și a sămburilor de fructe): acestea sunt cauzate de pătrunderea accidentală a unei linguri, capse de sticlă sau altui obiect străin.

▶ Pentru corectarea acestora, deconectați întrerupătorul electric și opriți apa. După oprirea tocătorului.

UNITATEA NU PORNEŞTE:

Scoateți din priză cablul de alimentare sau deconectați de la întrerupătorul de perete sau cutia ruptorului în poziția „OFF”, în funcție de modelul dumneavoastră și configurația cablajului.
Îndepărtați dopul și/sau apărătoarea antistropi. Verificați cu un mâner de lemn dacă masa rotativă se învârte liber. Dacă masa rotativă se învârte liber, înlocuiți apărătoarea antistropi și verificați butonul de resetare pentru a vedea dacă a declanșat. Butonul de resetare este roșu și amplasat în partea opusă cotului de evacuare, lângă bază (fig. 3). Apăsați butonul până face clic și rămâne apăsat.
Dacă butonul de resetare nu a declanșat, verificați dacă exist un fir în scurtcircuit sau rupt care conectează la tocător. Verificați întrerupătorul de alimentare cu energie, cutia de siguranțe fuzibile sau ruptorul de circuit. Dacă cablajul și componentele electrice sunt intacte, unitatea poate avea probleme interne, care necesită service sau înlocuire.

DACĂ MASA ROTATIVĂ NU SE ÎNVÂRTEŞTE LIBER:

▶ Opriți tocătorul, după care verificați dacă există vreun obiect străin între masa rotativă și inelul de mărunțire. Dizlocați obiectul prin rotirea mesei cu un mâner de mătură de lemn și îl scoateți (fig. 7). Dacă nu este prezent nici un obiect străin, pot fi probleme interne.

SCURGERI DE NEETANŞEITATE: Dacă unitatea are scurgeri de neetanşeitate în partea superioară, acestea se pot datora:

Aşezării necorespunzătoare a flanșei chiuvetei (centrarea garniturii, chit sau strângere).
■ Inelul suport nu este strâns corespunzător.
■ Montură a amortizorului defectă sau incorrect instalată.

Dacă unitatea are scurgeri de neetanseitate pe la cotul de deșeuri, scurgerea se poate datora unei strângeri incorecte a șuruburilor flanșei cotului.

7 SCOATEȚI APĂRĂTOAREA ANTISTROPI MASĂ ROTATIVĂ

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

NU ÎNCERCAȚI SĂ LUBRIFIATI TOCĂTORUL!

Motorul este lubrifiant permanent. Tocătorul este cu auto-curățire și freacă piesele sale interne la fiecare utilizare. Niciodată nu puneți în tocător sodă caustică sau agenți chimici de curățare a scurgerilor la canalizare, ca de exemplu acid clorhidric și acid muriatic, produse pentru deblocarea scurgerii la canalizare a chiuvetei, deoarece pot cauza corodarea serioasă a pieselor metalice.

Dacă se folosesc, deteriorările rezultate sunt ușor de identificat și toate garanțiile se anulează.. Se pot forma depuneri minerale din apa dumneavoastră pe masa rotativă din oțel inoxidabil, dând aspectul de rugină. Nu vă alarmați, mesele rotative din oțel inoxidabil nu vor coroda.

RECICLARE

Simbolul existent pe produs sau pe ambalajul acestuia indică faptul că dispozitivul nu poate fi reciclat ca rest menajer.

Prin reciclarea corespunzătoare a dispozitivului preveniți orice consecință dăunătoare asupra mediului înconjurător și sănătății.

Informații suplimentare privind reciclarea dispozitivului pot fi furnizate de către autoritățile competente, serviciul local de reciclare sau de către furnizorul dispozitivului.

Debarasarea dispozitivului, care urmează să fiearuncat, se va face printr-un punct de colectarea deșeurilor specializat în aparate electronice și electrice.

În conformitate cu prevederile Decretului nr. 15 din 25 iulie de implementare a Directivelor, 2002/96/CE cu privire la reducerea substanțelor periculoase utilizate în aparatura electrică și electronică și la debarasarea resturilor”.

Simbolul de pe aparat, reprezentând un coş de gunoi barat, indică faptul că, la sfârșitul vieții sale utile, produsul nu poate fi eliminat ca rest menajer. În consecință, atunci când produsul a ajuns la finalul vieții sale utile, utilizatorul trebuie să-l predea unui centru corespunzător de reciclare a resturilor electrice și electronice.

Colectarea corespunzătoare și separată a deșeurilor aparatelor casate pentru reciclare, tratament și reciclare ecologică ajută la prevenirea efectelor negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății și facilitează reciclarea materialelor utilizate la fabricarea aparatelor.

Dispozitivul de eliminare a deşeurilor alimentare este numai pentru uz casnic.

СОДЕРЖАНИЕ