DigiFrame 1361 - Cadre photo numérique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cadre photo numérique
Marque	Braun
Modèle	DigiFrame 1361
Taille de l'écran	33,78 cm (13,3 pouces) IPS TFT
Résolution d'écran	1920 x 1080 pixels
Rapport d'aspect	16:9
Formats d'image supportés	JPEG
Formats audio supportés	MP3
Formats vidéo supportés	MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX 4.0, DivX 5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB
Cartes mémoire supportées	SD / SDHC / MS / MMC
Port USB	USB 2.0 (hôte USB)
Port HDMI	Entrée HDMI (HDMI IN)
Alimentation	Adaptateur secteur AC 100-240V, 50/60Hz ; sortie DC 12V / 2A
Mémoire intégrée	8 Go
Fonctions principales	Diaporama avec musique de fond, horloge intégrée, réveil automatique, calendrier, sous-titres défilants, copie de fichiers
Réglages d'affichage	Luminosité, contraste, saturation réglables (0-100)
Langues OSD	Allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais, roumain, grec
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Humidité de fonctionnement	10% à 85%
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'écran LCD avec un chiffon doux non abrasif (type chiffon de lentille) humidifié avec une solution nettoyante douce
Sécurité	Utilisation en intérieur uniquement ; ne pas exposer à l'humidité ou à la lumière directe du soleil ; ne pas ouvrir le boîtier
Pièces détachées et réparabilité	Batterie de télécommande type CR2025 (remplaçable) ; adaptateur secteur fourni ; support fourni ; pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur
Informations générales	Poids non spécifié ; dimensions approximatives : 33,78 cm de diagonale, épaisseur standard

FOIRE AUX QUESTIONS - DigiFrame 1361 BRAUN

Comment allumer le cadre photo numérique Braun DigiFrame 1361 ?

Appuyez sur le bouton On/Off situé à l'arrière du cadre ou sur la télécommande. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché et que le film protecteur de la batterie de la télécommande a été retiré.

Comment insérer une carte mémoire ou une clé USB ?

Insérez la carte SD/MMC/MS dans le logement prévu à l'arrière du cadre ou branchez la clé USB sur le port USB 2.0. Éteignez l'appareil avant d'insérer ou de retirer un support pour éviter tout dommage.

Pourquoi la télécommande ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez que la pile bouton CR2025 est correctement installée avec la polarité + vers le haut. Si la pile est déchargée, remplacez-la. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge du cadre.

Quels formats de fichiers sont supportés par le cadre ?

Le cadre supporte les images JPEG, la musique MP3 et les vidéos MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX 4.0, DivX 5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB.

Comment régler l'heure et le calendrier ?

Dans le menu principal, sélectionnez l'icône Paramètres (engrenage), puis Time. Utilisez les touches ◀▶ pour régler la date, l'heure et les minutes. Vous pouvez également afficher le calendrier en sélectionnant l'icône Calendrier dans le menu principal.

Comment lire un diaporama avec musique de fond ?

Placez vos photos (JPEG) et votre musique (MP3) sur la même carte mémoire ou clé USB. Lancez le diaporama via le mode Photo et activez la lecture musique en arrière-plan. Dans les paramètres, réglez AutoPlay sur Photo+Music.

Comment utiliser l'entrée HDMI ?

Connectez un appareil (ex : lecteur DVD, console) au port HDMI IN du cadre. Appuyez sur la touche Source de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source d'entrée.

Comment nettoyer l'écran du cadre ?

Utilisez un chiffon doux et non abrasif (comme un chiffon de nettoyage de lentilles). Humidifiez légèrement le chiffon avec une solution nettoyante douce et essuyez délicatement l'écran. N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de solvants.

Que faire si l'écran est trop sombre ou trop clair ?

Allez dans le menu Paramètres et ajustez les valeurs de Luminosité, Contraste et Saturation à l'aide des touches ◀▶. Les valeurs vont de 0 à 100.

Comment copier des fichiers de la clé USB vers la mémoire interne ?

Créez un fichier nommé copy.txt (en minuscules) à la racine de la clé USB. Branchez la clé USB sur le cadre. Les fichiers seront automatiquement copiés dans la mémoire intégrée de 8 Go. Assurez-vous que la taille totale ne dépasse pas 8 Go.

MODE D'EMPLOI DigiFrame 1361 BRAUN

Merci d'avoir achet ce cadre photo numérique. Il est conu pour regarder rapidement et facilement les photos prises avec votre appareil photographique, votre téléphone portable ou encore prsentes sur une carte mmoire. Veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur pour matriser ce cadre photo numérique.

Table des matires:

1. Instructions d'installation 18
2a. Dos et côté gauche du cadre photo 18
2b. À distance 19
2c. Insérer et changer la batterie 19
3. Premiers pas 20
4. Mode d'emploi 20
Carte mémoire et USB 20
5. Mode d'image 20
6. Mode musique 21
7. Mode vidéo .	21
8. Fonction de copie pour les fichiers imagine, musique et vidéo	22
9. Fonction de défilement pour les sous-titres	22
10. Calendrier	22
11. Entrée HDMI	22
12. Paramètres	23
13. Spécifi cations techniques	23
14. Guide de dépannage	23

Nous nous engageons à offrir le meilleur service d'assistance à nos clients. Si vous avez besoin d'aide avec votre produit BRAUN, veuillez contacter le service d'assistance technique BRAUN avant de renvoyer cet appareil. Contactez-nous de l'une des façons suivantes:

Déclaration relative aux interférences radio et TV

Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à du règlement de la CE. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Pour voir la déclaration de conformité associée, veuillez visiter notre site Web.

72184 Eutingen/ Allemagne

Tel.: [phone] / 9465-60

portée de l'offre:

1. Cadre photo numérique de 13,3 pouces
2. Alimentation
3. contrôle à distance
4. manuel
5. support

Remarques importantes:

Precautions d'emploi et entretie

• Pour une utilisation en interieur exclusivement
• Pour éviter taut incendie ou decharge électrique, l'appareil ne doit pas eire soumis ade l'humidite ou de la condensation.
• Pour éviter taute surchauffe, les ouvertures d'aération au das du cadre photo numérique ne doivent pas eire recouvertes.
• N'exposez pas le cadre photo numerique a la lumière directe du soleil.
• Ne pas ouvrir le cadre photo numerique. Il existe un rique de decharge électrique et il n'y a pas de pieces a l'interieur a entretenir par l'utilisateur.
• L'ouverture du cadre photo numerique entralne l'annulation de la garantie.

Nettoyage de l'ecran LCD

• Manipulez l'ecran avec precaution. Etant donne que l'ecran du cadre photo numerique est com pose de verre, il risque de se briser au de se rayer.
• Si des traces de doigts au de la poussiere s'accumulent sur l'ecran LCD, nous conseillons d'utili ser un chiffon doux, non abrasif, tels que les chiffons de nettoyage des lentilles pour nettoyer l'ecran LCD.
• Humidifi ez le chiffon de nettoyage avec la soluti-on nettoyante et passez le chiffon sur l'ecran..

MISE EN GARDE:

Veuillez teindre l'appareil avant d'insrer au de ter une carte mmoire au une cl USB. Cela peut endommager la carte mmoire au la cl USB ainsi que le cadre photo numérique. Pour viter taut risque d'incendie au de dcharge lectrique, n'exposez pas l'appareil la pluie au l'humidit.

Remarque:

Cet appareil est conu pour une utilisation exclusi vement prive et non commerciale.

Caractéristiques:

1. Formats d'image pris en charge: JPEG
2. Formats audio pris en charge: MP3
3. Formats vidéo pris en charge: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RMVB, MOV, MJPEG, DivX 4.0, DivX 5.0, AVI
4. Cartes mémoire prises en charge: SD / MMC / MS
5. Port USB: USB 2.0
6. Port HDMI: prend en charge la fonction HDMI IN

7. Diaporama avec musique de fond

8. Soutient des sous-titres courants pendant la lecture de photo, de musique et de film

9. Prend en charge la chronologie pendant la lecture de photos, de musique et de fi lms
10. Horloge intégrée et réveil automatique Marche / Arrêt
11. Luminosité, Contraste, Saturation réglable
12. Langues OSD: allemand, anglais et autres Langues sélectionnables

1. Instructions d'installation

Insérez le support dans la fente du cadre photo numérique et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. S'il vous plaît assurez-vous que la base est fermement en

place à l'avance, Placez ensuite l'appareil sur une surface ferme et stable. Veuillez noter l'illustration ci-dessous.

2a. Boutons arrire et et gauche du cadre photo

1. On/Off
2. ON/Précédent
3. Volume Bas/Gauche
4. AB/Next
5. Lecture/Pause/OK
6. Augmenter le volume /droite
7. MENU

1. Garte mmoire SD/MMG/MS
2. USB
3. HOMI
4. Prise d'alimentation

2b. Contrôle à distance

1. Muet: Désactiver le haut-parleur
2. Source: Sélectionnez la source d'entrée (HDMI-IN / DMP)
3. On/Off: Allumer et éteindre
4. Photo: Afficher les photos
5. Musique: jouer de la musique
6. Film: lire des films
7. ▶ II Lecture / Pause: Lancer la lecture en mode arrêt ou pause, appuyer à nouveau sur Interrompre (pause)
8. Quitter - revenir à la page précédente
9. ◀ Navigation à gauche
10. ▶ Droit de navigation
11. ▲ Navigation vers le haut
12. ▼ Navigation vers le bas
13. Entrez: Confirmation
14. Paramètres: Entrer en mode de réglage
15. Barre d'outils: Afficher la barre d'informations ou supprimer photo, musique, fichier vidéo
16. VOL +: augmente le volume
17. VOL -: diminuer le volume
18. ◀ Recharger de la musique ou un fichier vidéo
19. ▶▶ Avance rapide de la musique ou du fichier vidéo
20. ◀◀ Lecture de fichiers musicaux ou vidéo passés
21. ▶▶Play la prochaine musique ou le fichier vidéo

2c. Installation et remplacement de la pile

Placez la tlcommande face vers le bas, appuyez vers le bas le bord du couvercle de la batterie et faites glisser vers l'avant le tiroir. Placez une pile de type bouton CR2025 au lithium dans le tiroir avec la polarit C + E face vers vous. Remettez en place le tiroir.

3.1 Connectez l'adaptateur d'alimentation fourni à une prise de courant alternatif 110-240V et à l'entrée d'alimentation du cadre photo.
3.2 Retirez le film protecteur de l'écran.
3.3 Tirer le film protecteur de la batterie dans le compartiment de la batterie et assurez-vous que l'on est une batterie est inséré dans la télécommande. Voir Batterie quand une nouvelle batterie doit être utilisée.
3.4 Allumer l'appareil avec le bouton marche / arrêt la télécommande.

4. Mode d'emploi

Après avoir allumé l'appareil, l'écran d'accueil s'affiche.

4.1 Menu principal

Après l'écran d'accueil, le menu principal est automatiquement appelé.

5 icönes au total:

Photo,

musique,

video,

calendrier,

reglages

Garte mémoire et stockage USB

L'appareil prend en charge les cartes SD/MMC/MS et les dispositifs de stockage USB 2.0. Appuyez sur Entar pour slectionner le dispositif source..

REMARQUE:

1) Vrifiez que les fichiers d'images, de musiques ou de films de la carte mmoire au du dispositif USB sont pris en charge.
2) Vous pouvez aussi choisir entre les options Auto-play C Photo E, C Music E, C Movie E ou C Photo+ Movie E dans le menu commun.

5. Mode d'image

Mettez en surbrillance Photo dans le menu princi pal ou appuyez sur la tauche PHOTO de la tlcom mande pour afficher les photos stocks sur le lec teur USB ou la carte SD.

Appuyer sur la tauche EXIT de la tlcommande pour afficher la liste des photos du dispositif de stockage. Appuyez sur ▲ ▼ ◀ ▶ pour mettre en surbrillance et slectionnez la photo puis appuyez sur ENTER pour lafficher. Appuyer sur la tauche EXIT de la tlcammande pour afficher le menu du dispositif de stockage. Appuyez sur ◀ ▶ pour mettre en surbrillance et slectionnez le dispositif de stockage puis appuyez sur ENTER pour afficher les photos du dispositif.

Visualisation des imaues

Lars de l'affichage d'une seule image, appuyez sur C Toolbar E pour accder la barre d'information et rgler les options.

1) En mode réglage, appuyez sur ◀ ▶ pour accéder au menu de réglage de l'heure. Ici vous mettez ça Format de l'heure, la position d'affichage et la couleur du Chronologie
2) Dans le sous-menu de format de l'heure, masquer la chronologie avec "off".
3) Appuyez sur la barre d'outils pour afficher la barre ◀ ▶ d'informations et effectuez les réglages.

6. Mode musique

Dans le menu principal, sélectionnez Musique partagée ou appuyez sur MUSIC sur la télécommande pour lire la musique sur le lecteur USB ou sur la carte SD. Appuyez sur EXIT sur la télécommande pour afficher la liste des fichiers musicaux du support de stockage. Avec ▲ ▼ ▶ mark et sélectionnez le titre, avec ENTER il sera joué. Appuyez sur EXIT sur la télécommande pour afficher le menu Support de stockage. ◀ ▶ marque et sélectionne le support de stockage (carte, clé USB), ENTER affiche les titres stockés sur ce support.

Lecture de musique

Tout en écoutant de la musique, appuyez sur la barre ◀ ▶ d'outils pour afficher la barre d'informations musicales. Vous sélectionnez ici avec ◀ ▶ et appuyez sur Entrée pour confirmer.

Sélectionnez Vidéo dans le menu principal ou appuyez sur VIDEO sur la télécommande pour visionner les vidéos sur le lecteur USB ou sur la carte SD. Appuyez sur EXIT sur la télécommande pour afficher la liste des fichiers vidéo du support de stockage. Avec ▲ ▼ ◀ ▶ mark et sélectionnez la vidéo à afficher, avec ENTER, elle sera lue. Appuyez sur EXIT sur la télécommande pour afficher le menu Support de stockage. ◀ ▶ marque et sélectionne le support de stockage (carte, clé USB), ENTER affiche les vidéos stockées sur ce support.

lecture vidéo

Pendant la lecture de la vidéo, appuyez sur la barre d'outils pour afficher la barre d'informations sur les paramètres.

8. Copiez les fichiers dans la mémoire interne

Ajoutez un fichier nommé "copy.txt" à la clé USB. Le nom du fichier doit être écrit en minuscules. Les fichiers sur la clé USB sont automatiquement copiés dans la mémoire intégrée lorsque la clé USB est connectée. Important :

1. Assurez-vous que les fichiers ont été sauvegardés dans la mémoire intégrée, sinon ils seront supprimés.
2. La capacité de la mémoire intégrée est de 8 GB. Tous les fichiers de la clé USB ne sont pas copiés dans la mémoire intégrée si la taille totale des fichiers à copier dépasse 8 GB.

1. Fonction de défilement pour les sous-titres L'appareil prend en charge le défilement des sous-titres lors de la lecture de fichiers photo, musicaux et vidéo.

Suivez les étapes ci-dessous pour définir les sous-titres actuels:

a) Créez un fichier TXT.
b) Sauvegardez le fichier TXT au format „Unicode“ et nommez-le „SCROLL.TXT“ en majuscules.

c) Copiez ce fichier TXT sur une clé USB ou une carte mémoire.
d) Connectez la clé USB ou la carte mémoire, les sous-titres seront maintenant affichés pendant l'affichage de la photo, de la musique ou du fichier vidéo.

REMARQUE:

Ne tirez pas sur toutes les photos, la musique et des fichiers vidéo vers un dossier sur le périphérique de stockage USB sans avoir préalablement créé un fichier .txt nommé

« Copier » dans le périphérique de stockage USB.

10. Calendrier

Appelez le calendrier dans le menu principal ou sélectionnez la fonction directement dans la barre d'outils.

Appuyez sur ▲ ▼ ◀ ▶ pour parcourir le calendrier.

11. Entrée HDMI

Connectez un périphérique avec une sortie HDMI à l'entrée HDMI IN du cadre d'image. Appuyez sur Source et sélectionnez „HDMI“ comme source de signal.

12. Menu des paramètres

Mettez en surbrillance l'icône Paramètres dans le menu principal et appuyez sur ENTER pour ouvrir le menu. Appuyez sur ▲▼ pour sélectionner l'élément souhaité (Re-

marque: Appuyez sur EXIT pour revenir au menu principal. retour ou appuyez sur SETUP pour revenir au menu précédent).

12.1 Langue: anglais, allemand, français, italien, espagnol, néerlandais, roumain, grec.
12.2 Diaporama Intervalle de temps: 3, 5, 15, 30 secondes 1 minute, 2, 5, 15, 30, 60 minutes
12.3 Mode diaporama: Arrêt / Marche.
12.4 Mode Répétition: ALL / One File / Off.
12.5 Mode d'affichage: Auto, Ajustement, Panorama.
12.6 Heure: Appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu, puis appuyez sur ◀ ▶ pour régler l'heure: date, mois, année, heure, minute, seconde.
12.7 Luminosité: Appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner entre 0 (réglage le plus bas) et 100 (réglage le plus élevé).
12.8 Contraste: Appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner entre 0 (réglage le plus bas) et 100 (réglage le plus élevé).
12.9 Saturation: Appuyez sur ◀ ▶ pour sélectionner entre 0 (réglage le plus bas) et 100 (réglage le plus élevé).
12.10 Mise sous / hors tension automatique: Appuyez sur OK, puis appuyez sur ▲▼◀▶ pour régler la fréquence de mise sous tension automatique comme: Une fois, Tous les jours, Arrêt.

Appuyez sur ▲ ▼ ◀ ▶ pour appeler l'identifiant d'alarme désiré.

Appuyez sur ▲ ▼ ◀ ▶ pour sélectionner Arrêt / Marche; Si „On“ est sélectionné, les heures et minutes pour l'activation / désactivation automatique peuvent être réglées.

12.11 Lecture automatique: Appuyez sur OK, puis appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner le type de la automatique comme: Photo, Musique, Vidéo, Photo + Musique, Désactivé.
12.12 Sous-titres: Noir, Blanc, Rouge, Bleu, Vert, Off.
12.13 Copie: copie de fichiers du support de mémoire USB sur la carte SD.

12.14 Restaurer les réglages d'usine: Appuyez sur OK pour confirmer la réinitialisation d'usine.

13. Spécifications techniques

• Adaptateur secteur: Entrée AC 100-240V 50 / 60Hz Sortie DC: 12V / 2A
• Format d'image: JPEG
• Format audio: MP3
• Formats vidéo: MPEG1, MPEG2, MPEG4, DivX4.0, DivX5.0, M-JPEG, AVI, MOV, RMVB
• Cartes mémoire: SD / SDHC / MS / MMC USB: hôte USB
• Paramètres d'affichage: Taille de l'écran: 33,78 cm, 13,3 pouces IPS TFT Résolution: 1920 x 1080 pixels Rapport d'aspect: 16: 9

Température de fonctionnement: 0 ° \~ 40 ° Humidité: 10-85%

14. Guide de dépannage

Si vous avez des problèmes avec votre appareil, suivez les instructions ci-dessous. Pour plus d'aide, contactez le support technique.

Pas d'alimentation: Veuillez vérifier si la prise est branchée correctement.

La télécommande ne fonctionne pas: Veuillez vérifier si la tension de la batterie est suffisante. La batterie peut être utilisée dans des conditions normales pendant une demi-année. Remplacer avec une nouvelle batterie si nécessaire.

Lecture de carte mémoire ou USB impossible:

Veuillez vérifier s'il y a des fichiers stockés sur la carte mémoire ou sur le périphérique USB. Impossible de lire les supports de stockage vides.

Le fichier ne peut pas être lu: Veuillez vérifier si le format de fichier est pris en charge par l'appareil.

Affichage trop clair ou trop sombre: Veuillez régler la luminosité ou le contraste via le menu Paramètres.

La couleur est pâle ou pas de couleur: veuillez changer les paramètres de couleur et de contraste.

Pas de son: Vérifiez que le volume est correctement réglé et que le lecteur n'est pas en mode silencieux.

Introduzione:

Tel : [phone] / -9465-60

Tηλ : +49 (0) 7457 / -9465-60

Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d'emploi indique que l'appareil électrique ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères, mais retourné aux endroits de collecte spéciaux qui existent dans tous les pays européens. Pour plus d'informations, veuillez vous renseigner auprès de votre commune ou du com-merçant qui vous a vendu le produit.

Les dates techniques et le design peuvent être modifiés sans préavis.