CRF40-BT - Réfrigérateur MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CRF40-BT MSW au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détails techniques spécifiques non fournis |
|---|---|
| Utilisation | Mode d'emploi et conseils d'utilisation non fournis |
| Maintenance et réparation | Instructions de maintenance et de réparation non fournies |
| Sécurité | Consignes de sécurité non fournies |
| Informations générales | Informations utiles avant l'achat non fournies |
FOIRE AUX QUESTIONS - CRF40-BT MSW
Questions des utilisateurs sur CRF40-BT MSW
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CRF40-BT - MSW et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CRF40-BT de la marque MSW.
MODE D'EMPLOI CRF40-BT MSW
Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits pour vous fournir une traduction précise; cependant, aucune traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation, veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que version officielle.
Caractéristiques techniques
| du paramètre description | du paramètre valeur | ||
| Nom de produit | Frigo de voiture - Congélation | ||
| Modèle | MSW-CRF30-BT | MSW-CRF40-BT | MSW-CRF50-BT |
| Tension nominale [V~] / Fréquence [Hz] pour adaptateur | 230 / 50 | ||
| Puissance nominale [W] | 50 | ||
| Courant nominal pour l'adaptateur | 2,5 | ||
| Tension nominale [V] | 12 / 24 | ||
| Courant nominal [A] | 5(12V) / 2,5 (24V) | ||
| Indice de protection IP | IP20 | ||
| Catégorie climatique | T ST N SN | ||
| Plage de température [°C] | -20 / 20 | ||
| Courant de régime | 30l | 40l | 50l |
| Réfrigérant | R600a / 20g | ||
| Vésicant mousse | Cyclopentane ( C5H10) | ||
| Dimensions[Largeur x profondeur x hauteur ; mm] | 64x36x36 | 63x36x43 | 64x36x50 |
| Poids [kg] | 12,9 | 13,85 | 14,6 |
1. Description générale
Le manuel d'utilisation est conçu pour vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des directives techniques strictes, en utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit dans le respect des normes de qualité les plus strictes.
N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL À MOINS D'AVOIR ATTENTIVEMENT LU ET COMPRIS CE MANUEL D'UTILISATION.
Pour augmenter la durée de vie de l'appareil et garantir un fonctionnement sans problème, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement des tâches de maintenance. Les données techniques et les spécifications contenues dans ce manuel d'utilisation sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. Le dispositif est conçu pour réduire au minimum les risques d'émission sonore, en tenant compte des progrès technologiques et des opportunités de réduction du bruit.
Légende
| CE | Le produit répond aux normes de sécurité en vigueur. | |
 | Lisez les instructions avant utilisation. | |
 | Le produit doit être recyclé. | |
 | AVERTISSEMENT! ou ATTENTION ! ou SOUVENEZ-VOUS ! Applicable à la situation donnée.(panneau d'avertissement général) | |
| ATTENTION! Avertissement de choc électrique ! | ||
 | ATTENTION! Risque d'incendie - matériaux inflammables ! | |
N'OUBLIEZ PAS ! Les dessins de ce manuel sont uniquement à des fins d'illustration et dans certains détails peuvent différer du produit réel.
2. Sécurité d'utilisation
Équipement électrique:
ATTENTION! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves, voire la mort.
Les termes « appareil » ou « produit » sont utilisés dans les avertissements et les instructions pour désigner :
Frigo de voiture – Congélation
2.1. Sécurité électrique
a) La fiche doit s'adapter à la prise. Ne pas modifier la fiche de quelque manière que ce soit. L'utilisation de fiches d'origine et de prises adaptées réduit le risque de choc électrique.
b) Évitez de toucher les éléments mis à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si l'appareil mis à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface humide ou fonctionne dans un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil augmente le risque de dommages à l'appareil et de choc électrique.
c) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
d) Utilisez le câble uniquement pour l'usage prévu. Ne l'utilisez jamais pour transporter l'appareil ou pour débrancher la fiche d'une prise. Gardez le câble éloigné des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes vives ou des pièces
mobiles. Les câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e) Si l'utilisation de l'appareil dans un environnement humide ne peut être évitée, un dispositif à courant résiduel (RCD) doit être appliqué. L'utilisation d'un RCD réduit le risque de choc électrique.
f) Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.
g) Ne touchez pas les câbles non isolés avec les mains nus.
h) Évitez que l'appareil ne soit mouillé. Risque d'électrocution !
i) Utilisez uniquement des sources d'alimentation mises à la terre.
2.2. Sécurité au travail
a) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables.
b) Si vous constatez des dommages ou un fonctionnement irrégulier, éteignez immédiatement l'appareil et signalez-le sans délai à un superviseur.
c) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil, contactez le service d'assistance du fabricant.
d) Seul le point de service du fabricant est autorisé à réparer l'appareil. Ne tentez aucune réparation par vous-même !
e) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO 2) (destiné à être utilisé sur des appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
f) Veuillez conserver ce manuel à disposition pour référence future. Si cet appareil est transmis à un tiers, le manuel doit être transmis avec lui.
Important ! Lorsque vous utilisez l'appareil, protégez les enfants et les autres personnes présentes.
2.3. Sécurité personnelle
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments qui peuvent altérer considérablement la capacité d'utiliser l'appareil.
b) L'appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris des enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou des
personnes dépourvues d'expérience et/ou de connaissances pertinentes, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil. appareil.
c) L'appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. Utilisation sûre de l'appareil
a) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (n'allume pas et n'éteint pas l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés.
b) Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de commencer le réglage, le nettoyage et l'entretien. Une telle mesure préventive réduit le risque d'activation accidentelle.
c) Lorsqu'il n'est pas utilisé, conserver dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes non familiarisées avec l'appareil et n'ayant pas lu le manuel d'utilisation. L'appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
d) Conservez l'appareil en parfait état technique.
e) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
f) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation sûre.
g) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.
h) Lors du transport et de la manipulation de l'appareil entre l'entrepôt et la destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail pour les opérations de transport manuel en vigueur dans le pays où l'appareil sera utilisé.
i) Ne déplacez pas, n'ajustez pas et ne faites pas pivoter l'appareil pendant le travail.
j) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
k) L'appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
I) Les aliments et les boissons ne peuvent être stockés dans l'appareil que dans leur emballage d'origine ou dans des récipients fermés.
m) Ne stockez pas d'objets lourds, toxiques ou corrosifs dans l'appareil.
n) Il est interdit de stocker des substances potentiellement explosives dans l'appareil, par exemple : des bidons contenant du gaz inflammable comprimé.
o) Il est interdit de stocker des récipients en verre contenant des liquides congelants dans l'appareil.
p) ATTENTION! N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de la chambre de l'appareil qui sert à stocker des aliments.
q) Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous mettez vos mains dans l'appareil pour éviter d'endommager la peau par le gel.
r) Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne l'exposez pas à des conditions météorologiques défavorables (pluie, soleil, etc.) ou à une humidité élevée.
s) N'utilisez pas l'appareil à l'envers avec le couvercle face au sol. L'angle d'inclinaison par rapport au sol ne doit pas dépasser 30°
t) Dégivrez et nettoyez régulièrement l'appareil.
u) N'utilisez pas d'outils durs, métalliques ou tranchants pour retirer la glace du compartiment de congélation.
v) Ne transportez pas l'appareil en saisissant la porte.
w) Gardez l'appareil à l'écart des sources de feu et de chaleur.
x) Il doit y avoir un espace libre d'au moins 5 cm sur les côtés et 10 cm à l'arrière de l'appareil pour une bonne ventilation.
ATTENTION! Malgré la conception sûre de l'appareil et ses caractéristiques de protection, et malgré l'utilisation d'éléments supplémentaires protégeant l'opérateur, il existe toujours un léger risque d'accident ou de blessure lors de l'utilisation de l'appareil. Restez vigilant et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. Utiliser les lignes directrices
L'appareil est conçu pour refroidir et stocker des aliments et des boissons lors d'un voyage en voiture. Le réfrigérateur de voiture maintient la température basse, garantissant ainsi la fraîcheur des produits alimentaires. Il peut être alimenté par la prise allume-cigare de la voiture, ce qui le rend pratique et portable.
L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil.
3.1. Description de l'appareil
text_image
1 2 3 4 5 6| 1 | Porte | 2 | Bande d'étanchéité |
| 3 | Panneau de contrôle | 4 | Poignée |
| 5 | Compartiment des machines | 6 | Coussinet |
- Retirez la chaîne en acier inoxydable à l'aide d'un tournevis cruciforme.
-
Retirez les deux charnières
-
Installez les deux charnières de l'autre côté entre la porte et le réservoir.
- Installez la chaîne en inox de l'autre côté entre la porte et le réservoir.
Attention : Les illustrations de ce produit se trouvent à la dernière page du manuel d'instructions (pp. xxx).
3.2. Préparation à l'utilisation
EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative doit être inférieure à 85 %. Assurez une bonne ventilation dans la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé. Il doit y avoir une distance d'au moins 10 cm entre chaque côté de l'appareil et le mur ou d'autres objets. L'appareil doit toujours être utilisé lorsqu'il est placé sur une surface plane, stable, propre, ignifuge et sèche, et hors de portée des enfants et des personnes ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées. Positionnez l'appareil de manière à ce que vous ayez toujours accès à la fiche d'alimentation. Le cordon d'alimentation connecté à l'appareil doit être correctement mis à la terre et correspondre aux détails techniques figurant sur l'étiquette du produit.
Démontez l'appareil et tous ses composants et nettoyez-les avant la première utilisation.
ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL / ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL
3.3. Utilisation de l'appareil
text_image
1 2 -20°C 13.5° MIXE ECO L 3 + - 4 → -20°C 13.5° H M MRX ECO L 5 6 7 8 9 10| 1 | Set | 6 | Unité de température (°C/°F) |
| 2 | Alimentation de l'appareil | 7 | Mode de protection de la batterie (HML) |
| 3 | Contrôle de la température | 8 | Tension actuelle (13,5 V) |
| 4 | USB5V/1A | 9 | MAX (refroidissement rapide) ECO (économie d'énergie) |
| 5 | Température actuelle (-20°C) | 10 | Batterie actuelle |
Source de courant: Connectez-vous à une alimentation DC 12 V/24 V ou AC 230 V (à l'aide d'un adaptateur dédié.)
Initialisation de l'écran d'affichage : Connectez-vous à l'alimentation électrique, le buzzer émettra un long bip et l'écran sera allumé pendant 2 secondes, puis passera en mode de fonctionnement normal.
Marche / arrêt: presse pour allumer/éteindre.
Réglage de la température : appuyez sur + ou — pour le réglage de la température, le réglage sera automatiquement enregistré après un arrêt de fonctionnement pendant 3 secondes (Remarque : la température affichée est la température actuelle du compartiment, il faudra du temps pour atteindre la température réglée.)
Mode de refroidissement : en état de fonctionnement, appuyez sur pour basculer entre MAX (refroidissement rapide) et ECO (mode d'économie d'énergie) (*Le réglage d'usine est MAX.)
Mode de protection de la batterie : en état de marche, appuyez longuement
pendant trois secondes jusqu'à ce que l'écran clignote, puis appuyez sur à nouveau pour sélectionner le mode de protection H (Élevé), M (Moyen) et L (Faible). (*Le réglage d'usine est H)
| MODE\SAISIR | DC 12V | DC 24V | ||
| DÉCOUPER | COUPER | DÉCOUPER | COUPER | |
| L | 8.5V | 10.9V | 21.3V | 22.7V |
| M | 10.1V | 11.4V | 22.3V | 23.7V |
| H | 11.1V | 12.4V | 24.3V | 25.7V |
*La tension est une valeur théorique, il peut y avoir des écarts selon les paysages. **Le mode H doit être défini lorsque le produit est connecté à l'alimentation de la voiture, et M ou L doivent être définis lorsqu'il est connecté à une batterie portable ou à une autre batterie de secours.
Réglage de l'unité de température : éteignez le réfrigérateur, appuyez sur la presse pendant trois secondes jusqu'à ce que E1 s'affiche, puis passez à E5 en appuyant
sur encore. En mode E5, appuyez sur + ou — pour sélectionner Celsius ou Fahrenheit (*Le réglage d'usine est °C)
Réinitialiser: éteindre le frigo, appuyer longuement pendant trois secondes jusqu'à ce que E1 s'affiche, en mode E1, appuyez longuement sur +- en même temps pendant trois secondes pour le réinitialiser
Température recommandée pour les aliments courants :
| Boissons | Des fruits | Végétal | épicerie fine | Vin | Glace | Viande |
| 5°C/41°F | 5~8°C/41~46°F | 3~10°C/37~50°F | 4°C/39°F | 10°C/50°F | -10°C/14°F | -18°C/0°F |
3.4. Nettoyage et entretien
Nettoyage :
a) Débranchez la fiche secteur et laissez l'appareil refroidir complètement avant chaque nettoyage, réglage ou remplacement d'accessoires, ou si l'appareil n'est pas utilisé.
b) Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
c) Après avoir nettoyé l'appareil, toutes les pièces doivent être complètement séchées avant de le réutiliser.
d) Ne laissez pas l'eau pénétrer à l'intérieur de l'appareil par les ouvertures d'aération du boîtier de l'appareil.
e) Nettoyez les bouches d'aération avec une brosse et de l'air comprimé.
f) Nettoyez uniquement avec un chiffon doux.
Dégivrage
L'humidité peut former du givre à l'intérieur du refroidisseur ou sur l'évaporateur. Cela réduit la capacité de refroidissement. Dégivrez l'appareil à temps pour éviter cela.
- Éteignez et débranchez d'abord l'appareil pour éviter tout choc électrique.
• Retirez tous les éléments stockés dans l'appareil - Gardez le couvercle ouvert
- Essuyez l'eau décongelée.
Stockage:
Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, veuillez suivre les instructions :
• Éteignez et débranchez l'appareil
• Retirez tous les éléments stockés dans l'appareil.
• Essuyez l'excès d'eau avec un chiffon doux.
- Mettez le réfrigérateur dans un endroit frais et sec
• Laissez le couvercle légèrement ouvert pour éviter la formation d'odeurs
- Application mobile
text_image
WT-0001 Current temp:0°C 14.5V 100V 1°C -20°C 20°C Left -20°C 20°C ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑮ ⑯ ⑰ ECO Lock °C/°F Unpairing ⑪ ⑫ H M L| 1 | MENU | 8 | Batterie actuelle |
| 2 | Température actuelle | 9/10 | Contrôle de la température |
| 3 | Tension actuelle | 11 | Mode ÉCO/MAX |
| 4 | Température cible | 12 | Verrouiller/déverrouiller |
| 5 | Commutation compartiment gauche/droite | 13 | °C / °F |
| 6 | ENSEMBLE | 14 | Dissocier l'appareil et revenir à la recherche |
| 7 | ALLUMÉ ÉTEINT | 15 | Mode de protection de la batterie : H/M/L |
Couplage de l'appareil
Désactivez le Bluetooth sur votre appareil intelligent ; démarrez l'application et cliquez sur « Rechercher » pour trouver les réfrigérateurs à proximité. Cliquez sur le nom du réfrigérateur pour le couplage Bluetooth.
L'application vous demandera de coupler le réfrigérateur en appuyant sur le bouton de réglage. 📍 sur le panneau de commande du réfrigérateur lors de la première connexion du réfrigérateur
Après l'appairage, l'APP passera à l'interface principale vous permettant de contrôler le réfrigérateur.
Téléchargement de l'application « CAR FRIDGE FREEZER »
Scannez le code QR ci-dessous ou recherchez « CAR FRIDGE FREEZER » APP dans iTunes APP Store (pour les appareils Apple) ou Google Store (pour les appareils Android)
Cliquez sur l'icône de verrouillage sur l'application pour verrouiller/déverrouiller le panneau de commande du réfrigérateur. S'il est verrouillé, le réfrigérateur ne peut être contrôlé que par l'application.
ÉLIMINATION DES APPAREILS USAGÉS
Ne jetez pas cet appareil dans les systèmes de déchets municipaux. Remettez-le à un point de recyclage et de collecte des appareils électriques et électriques. Vérifiez le symbole sur le produit, le manuel d'instructions et l'emballage. Les plastiques utilisés pour construire l'appareil peuvent être recyclés conformément à
leurs marquages. En choisissant de recycler, vous apportez une contribution significative à la protection de notre environnement.
Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur votre installation de recyclage locale.
DÉPANNAGE
| Problèmes | Cause/Suggestions |
| Le réfrigérateur ne fonctionne pas | Vérifiez si l'interrupteur est allumé.Vérifiez si la fiche et la prise sont bien connectées.Vérifiez si le fusible a été grillé.Vérifiez si l'alimentation électrique présente un dysfonctionnement.Allumer/éteindre fréquemment le réfrigérateur peut entraîner un retard de démarrage du compresseur. |
| Les compartiments du réfrigérateur sont trop chauds | La porte est ouverte fréquemment.Une grande quantité d'aliments tièdes ou chauds a été stockée récemment.Le réfrigérateur est resté débranché depuis longtemps. |
| La nourriture est congelée | La température est réglée trop basse. |
| Il y a un bruit de «débit d'eau » provenant de l'intérieur du réfrigérateur. | C'est un phénomène normal, provoqué par le flux de réfrigérant. |
| Il y a des gouttes d'eau autour du boîtier du réfrigérateur ou dans l'espace de la porte. | C'est un phénomène normal, l'humidité va se condenser l'eau lorsqu'elle touche une surface froide du réfrigérateur. |
| Le compresseur est légèrement bruyant au démarrage | C'est un phénomène normal, le bruit sera réduit après que le compresseur fonctionne de manière stable. |
| Code F1 affiché | Cause possible : basse tension au réfrigérateur.Réglez la protection de la batterie de élevée à moyenne ou de moyenne à faible. |
| Code F2 affiché | Cause possible : le ventilateur du condenseur est surchargé.Débranchez l'alimentation du réfrigérateur pendant 5 minutes et redémarrez.Si le code s'affiche à nouveau, contactez le fabricant pour le |
FR
| service. | |
| Code F3 affiché | Cause possible : le compresseur démarre trop fréquemment.Débranchez l'alimentation du réfrigérateur pendant 5 minutes et redémarrez.Si le code s'affiche à nouveau, contactez le fabricant pour le service. |
| Code F4 affiché | Cause possible : le compresseur ne démarre pas.Débranchez l'alimentation du réfrigérateur pendant 5 minutes et redémarrez.Si le code s'affiche à nouveau, contactez le fabricant pour le service. |
| Code F5 affiché | Cause possible : surchauffe du compresseur et de l'électronique.Débranchez l'alimentation du réfrigérateur pendant 5 minutes et redémarrez.Si le code s'affiche à nouveau, contactez le fabricant pour le service. |
| Code F6 affiché | Cause possible : aucun paramètre ne peut être détecté par le contrôleur. Débranchez l'alimentation du réfrigérateur pendant 5 minutes et redémarrez.Si le code s'affiche à nouveau, contactez le fabricant pour le service. |
| Code F7 ou F8 affiché | Cause possible : le capteur de température est défectueux. Contactez le fabricant pour le service. |
