PHY-50SM-1 - Appareil de massage Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de massage Physa PHY-50SM-1, type : appareil de massage électrique, puissance : 50W, tension : 220-240V, fréquence : 50Hz.
Modes de massage	Multiples modes de massage disponibles, incluant pétrissage, tapotement et vibration.
Utilisation	Conçu pour soulager les douleurs musculaires et favoriser la détente, idéal pour un usage à domicile ou en cabinet.
Entretien	Nettoyer la surface avec un chiffon doux et humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser l'appareil sur des blessures ouvertes ou des zones sensibles, débrancher après utilisation.
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids : 2 kg, dimensions : 30 x 15 x 10 cm.

FOIRE AUX QUESTIONS - PHY-50SM-1 Physa

Comment allumer l'appareil de massage Physa PHY-50SM-1 ?

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Pourquoi l'appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler l'intensité du massage ?

Utilisez les boutons '+' et '-' sur le panneau de contrôle pour ajuster l'intensité selon vos préférences.

L'appareil fait un bruit étrange pendant l'utilisation, que dois-je faire ?

Si l'appareil émet un bruit inhabituel, arrêtez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloquant les mécanismes internes. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil de massage à chaque session ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 30 minutes d'utilisation continue pour éviter toute fatigue musculaire.

Puis-je utiliser l'appareil pendant la grossesse ?

Il est conseillé de consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil de massage pendant la grossesse.

Comment nettoyer l'appareil de massage ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Y a-t-il des contre-indications à l'utilisation de cet appareil ?

Oui, les personnes ayant des problèmes cardiaques, des blessures récentes ou des maladies de la peau doivent consulter un professionnel de santé avant d'utiliser l'appareil.

L'appareil de massage est-il portable ?

Oui, l'appareil est conçu pour être léger et facile à transporter, ce qui vous permet de l'utiliser à la maison ou en déplacement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'appareil ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI PHY-50SM-1 Physa

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit Appareil de massage pour les pieds
Modèle PHY-50SM-1
Puissance nominale [W]	50
Tension nominale [V~]/Fréquence [Hz]	230/50
Température de chauffe [°C]	40
Minuterie [min] 5-30
Niveaux d'intensité de massage	2
Dimensions [mm] 420x350x240
Poids [kg] 3,7

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel

Collecte séparée

ATTENTION !, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE! attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux)

ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension électrique

Pour l'utilisation intérieure uniquement

⚠ REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à l'appareil de massage pour les pieds. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques! Ne couvrez pas les orifices de ventilation. N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans l'appareil lorsqu'il fonctionne !

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.

b) Évitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trempées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de dommages et de chocs électriques.

c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

d) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.

e) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

2.2. SÉCURITÉ AU TRAVAIL

a) N'utilisez pas l'appareil dans les zones à risque d'explosion, par exemple à proximité de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. Les appareils peuvent produire des étincelles susceptibles d'enflammer la poussière et les vapeurs.

b) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.

c) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'appareil, contactez le service client du fabricant.

d) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même!

e) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
f) Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.

2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité d'utiliser l'appareil.
b) Cette machine n'est pas conçue pour être utilisée par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de la machine.
c) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.

2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils appropriés à l'usage que vous en faites. Le choix d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être contrôlés à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
c) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.
d) Maintenez l'appareil en parfait état.
e) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
f) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
g) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.
h) Évitez de soumettre l'appareil à une charge élevée entraînant son arrêt. Cela peut entraîner une surchauffe des composants d'entraînement et, par conséquent, endommager l'appareil.
i) Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
j) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

2.5. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL DE MASSAGE

a) Il est déconseillé d'utiliser l'appareil sans avoir consulté un médecin au préalable. Cela vaut en particulier dans les cas suivants:

• Pour les personnes ayant reçu des contre-indications d'un médecin ou qui se sentent malades,
• Pour les femmes pendant les règles ou une grossesse,

• Pour les gens atteints de maladies graves,
- Pour les personnes qui souffrent des pathologies suivantes : hypertension, maladies cardiaques, sclérose et thrombose ;
• Pour les personnes souffrant d'ostéoporose ;
• Pour les personnes portant un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté.

b) N'utilisez pas l'appareil pour vous masser les mains, les coudes, les genoux, la poitrine, le ventre ainsi que les parties du corps à proximité immédiate de ces zones.
c) N'utilisez pas l'appareil si le tissu interne est endommagé.
d) N'utilisez pas le produit dans l'heure précédant ou suivant un repas ; vous pourriez souffrir d'effets secondaires indésirables.
e) N'utilisez pas l'appareil lorsque la température ambiante est basse. Il est recommandé d'augmenter progressivement la température ambiante à l'aide de l'appareil.
f) Utiliser l'appareil immédiatement après l'avoir transféré d'un endroit froid à un endroit chaud peut entraîner la formation et l'accumulation de condensation à l'intérieur de l'appareil et nuire à son fonctionnement normal ou causer des dommages mécaniques. Par conséquent, nous recommandons de placer l'appareil dans une pièce tempérée environ une heure avant son utilisation.
g) Lorsque vous utilisez la fonction chauffante, soyez toujours particulièrement prudent.
h) N'utilisez pas l'appareil si vous souffrez d'hypersensibilité cutanée ou de problèmes de circulation sanguine.
i) L'appareil devient chaud. Les personnes hypersensibles à la chaleur doivent se montrer particulièrement prudentes lors de son utilisation.
j) Ne couvrez pas l'appareil avec un objet comme une couette ou un oreiller lors de son utilisation. Couvrir l'appareil risque de causer incendie, un choc électrique, une défaillance ou une surchauffe de l'appareil.
k) En cas de nausée ou de tout autre symptôme inquiétant, éteignez immédiatement l'appareil.
I) Avant de débrancher l'appareil de la prise secteur, éteignez-le.
m) Il est défendu d'utiliser l'appareil pendant le sommeil.

3. CONDITIONS D'UTILISATION

L'appareil de massage pour les pieds est conçu pour masser les pieds à l'aide de vibrations. Cela améliore la circulation sanguine, en plus de réduire les tensions musculaires et la fatigue des pieds. Cet appareil n'est pas considéré comme étant un dispositif médical au sens des dispositions suivantes : directive 93/42/CEE relative aux dispositifs médicaux.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité en cas de dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Vue du dessus Vue du dessous

1. Surface massante
2. Panneau de commande
3. Couvercle de protection amovible et lavable
4. Fixation pour câble

Panneau de commande

1. Écran numérique - Affichage de la durée programmée.

2. TIMER/SETUP - Bouton de réglage de la minuterie. En appuyant sur ce bouton, la durée de massage réglée peut être prolongée de 5 minutes. Cependant, l'appareil ne doit pas fonctionner durant plus de 30 minutes. Après avoir appuyé sur le bouton, lorsque l'écran affiche « 30 », la durée est prolongée de 5 minutes.

3. MODE - Bouton de changement du mode de massage.
4. INTENSITY - Bouton de modification de l'intensité de massage.
5. HEAT - Interrupteur de la fonction chauffante.
6. POWER, ON/OFF – Interrupteur principal

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION Choix de l'emplacement de l'appareil :

La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative 85 %. Utilisez l'appareil uniquement dans des locaux bien aérés. Ne bouchez pas la sortie d'air de l'appareil. Tenez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. L'appareil devrait toujours être utilisé sur une surface plane, stable, propre, sèche et à l'épreuve du feu, hors de portée des enfants et des personnes souffrant de troubles mentaux.

L'emplacement de l'appareil doit permettre à l'utilisateur d'accéder immédiatement à la soupape coupant l'alimentation en air comprimé. Assurez-vous que la pression d'air de l'appareil ne dépasse pas la plage recommandée.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

REMARQUE : Ne dépassez pas la durée totale d'utilisation en continu par personne de 30 minutes.

a) Appuyez sur l'interrupteur. L'appareil se met en mode de base I - Intensité de massage I et fonction chauffante désactivée. Après 15 minutes, l'appareil s'éteint.
b) Pendant le fonctionnement, l'utilisateur a la possibilité de modifier les réglages suivants :

• Durée de massage ;
- Niveau d'intensité : deux niveaux disponibles au choix
- Modes de fonctionnement : trois modes disponibles au choix ;
- Choix entre deux options : massage avec ou sans chaleur.

Chaque fonction s'active à l'aide du bouton correspondant. Vous trouverez une description à la section « Panneau de commande ».

c) Une fois que vous avez fini d'utiliser l'appareil, éteignez-le et débranchez-le, puis retirez le tissu interne et lavez-le.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout changement d'accessoire et lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil pour une période prolongée, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
• Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
• Attention ! Le produit doit être nettoyé après chaque utilisation.
• Laissez bien sécher tous les composants de l'appareil après chaque nettoyage avant de le réutiliser.
• Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons du soleil.
• Il est défendu d'asperger l'appareil à l'aide d'un jet d'eau.
• Pour le nettoyage, utilisez préférablement un chiffon doux et sec.
• Lors de l'entreposage, protégez l'appareil contre la poussière en le plaçant par exemple dans un étui de protection.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; il doit impérativement être remis à un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez de façon importante à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.

DATI TECNICI