PHY-50SM-1 - Urządzenie do masażu Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHY-50SM-1 Physa

Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu MASAŻER STÓP
Model PHY-50SM-1
Moc znamionowa [W] 50
Napięcie zasilania [V~]/Częstotliwość [Hz]	230/50
Temperatura grzania [°C]	40
Timer [min] 5-30
Poziomy intensywności masażu	2
Wymiary [mm] 420x350x240
Waga [kg] 3,7

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego poziomu.

OBJAŚNIENIE SYMBOLI

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuacje (ogólny znak ostrzegawczy).

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym.

Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wygłądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do MASAŻER STÓP. Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo dużej wilgotności / w bezpośrednim pobliżu zbiorników z wodą. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia. Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych. Nie wkładać rąk, przedmiotów do wnętrza pracującego urządzenia!

2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narażonego na bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porażenia prądem.
c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
d) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używaj go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymaj przewód z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Nie używaj urządzenia w strefie zagrożenia wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pytów. Urządzenia wytwarzają iskry, mogące zapalić pył lub opary.
b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.
c) W razie wątpliwości, czy urządzenia działa poprawnie, należy skontaktować się z serwisem producenta.
d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
e) W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO2).
f) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
c) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej przed podłączeniem do źródła zasilania.

2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Nie należy przeciązać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać urządzenia jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.
c) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nie znających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoświadczonych użytkowników.
d) Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym.
e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.

f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
h) Należy unikać sytuacji gdy urządzenie podczas pracy, zatrzymuje się pod wpływem dużego obciążenia. Może spowodować to przegrzanie się elementów napędowych i w konsekwencji uszkodzenie urządzenia.
i) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.
j) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń

2.5. BEZPIECZNE STOSOWANIE MASAŻERA

a) Nie zaleca się użytkowania urządzenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem przez:

• osoby z przeciwskazaniami od lekarza lub czujące się źle,
• kobiety podczas trwania menstruacji lub będące w ciąży,
  • osoby z poważnymi schorzeniami,
• osoby cierpiące na takie choroby jak: nadciśnienie tętnicze, choroby serca, miażdżyca mózgu i zakrzepica żylna mózgu
  • osoby cierpiące na osteoporozę
• osoby z rozrusznikiem serca lub innym wszczepionym urządzeniem medycznym.

b) Nie należy używać masażera do masowania dłoni, łokci, kolan, klatki piersiowej, brzucha oraz ciała w bezpośredniej okolicy tych części.
c) Nie używać urządzenia jeśli tkanina wewnątrz urządzenia została uszkodzona.
d) Nie należy używać urządzenia godzinę przed, ani godzinę po posiłku ponieważ mogą wystąpić niepożądane skutki.
e) Nie włączać funkcji grzania w trakcie używania urządzenia w niskiej temperaturze otoczenia. Zaleca się stopniowe zwiększanie temperatury otoczenia przed rozpoczęciem grzania za pomocą urządzenia.
f) Jeśli produkt zostanie użyty natychmiast po przeniesieniu z otoczenia zimnego do ciepłego, nagromadzenie pary wodnej wewnątrz produktu może negatywnie wpłynąć na normalne działanie produktu lub nawet spowodować awarię mechaniczną. Zaleca się, aby umieścić produkt w normalnej temperaturze pokojowej na 1 godzinę przed rozpoczęciem używania.
g) Należy zawsze zachować szczególną ostrożność podczas używania funkcji grzania.
h) Nie używać urządzenia w przypadku nadwrażliwości skóry czy problemów dotyczących krążenia krwi.
i) Urządzenie nagrzewa się, osoby z nadwrażliwością na ciepło powinny zachować szczególną uwagę w trakcie użytkowania produktu.
j) Nie wolno używać urządzenia pod przykryciem np. pod poduszką lub kołdrą. Przykrywanie urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem, poparzenia, nieprawidłową pracę urządzenia lub przegrzanie urządzenia.
k) Należy natychmiast zaprzestać używania urządzenia, jeśli użytkownik poczuje mdłości lub inne niepokojące objawy.
I) Przed odłączeniem urządzenia od zasilania należy najpierw wyłączyć urządzenie.
m) Zabrania się użytkowania urządzenia podczas snu

3. ZASADY UŻYTKOWANIA

Masażer stóp przeznaczony jest do wibracyjnego masażu stóp, który może prowadzić do poprawy krążenia krwi w organizmie, neutralizowania napięcia mięśni i zmeczenia stóp. Produkt jest poza zakresem przepisów MDD93/42/EEC dla wyrobów medycznych.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

Widok z góry Widok z dołu

1. Powierzchnie masujące
2. Panel sterujący
3. Zdejmowane i możliwe do umycia pokrycie z tkaniny
4. Szpula na przewód

Panel sterujący
Pilot

1 2 Timer 3 4 Mode Intensity Heat 5 6 Power

6 5 4 3 2 SETUP INTENSITY HEAT

1. Cyfrowy wyświetlacz – pokazuje nastawiony czas działania.
2. TIMER/SETUP - Przycisk sterujący timerem, jego naciśnięcie powoduje zmianę nastawionego czasu działania urządzenia o 5 minut dłużej. Urządzenie nie może pracować dłużej niż 30 min. Po naciśnięciu przycisku w momencie, gdy wyświetlacz pokazuje wartość „30” spowoduje ponowne ustawienie czasu działania na 5 min.
3. MODE - Przycisk zmieniający tryb masażu
4. INTENSITY- Przycisk zmieniający intensywność masażu
5. HEAT - Przycisk On/Off grzania
6. POWER, ON/OFF – włącznik główny urządzenia

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY

Umiejscowienie urządzenia

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na rownej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci i osób chorych umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

UWAGA: Nie przekraczać łącznego czasu 30 min ciągłego użytkowania urządzenia przez jedną osobę.

a) Nacisnąć przycisk On/Off. Urządzenie włączy się w podstawowym trybie I, intensywności masażu I oraz z wyłączonym ogrzewaniem. Po 15 minutach urządzenie wyłączy się.
b) Podczas działania urządzenia użytkownik ma do wyboru ustawienia następujących opcji:
- ustawienie czasu masażu,
- wybór jednej z dwóch możliwych intensywności działania
- wybór jednego z trzech trybów działania

- wybór opcji masażu z grzaniem lub nie.

Każda z funkcji sterowana jest odpowiednim przyciskiem opisanym w dziale - Panel sterowania.

c) Po zakończeniu użytkowania należy wyłączyć urządzenie, odłączyć je od prądu, wyjąć tkaninę z wnętrza urządzenia i umyć ją.

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie ochłodzić urządzenie.
• Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
• Uwaga! Produkt należy umyć po każdym użyciu
• Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
• Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody.
• Do czyszczenia należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
• Urządzenie na czas przechowywania zabezpieczyć przed zakurzeniem np. umieszczając je w pokrowcu.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ

Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]