PHY-50SM-1 - Massagegerät Physa - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHY-50SM-1 Physa

Parameter– Beschreibung	Parameter – Wert
Produktname Fußmassagegerät
Modell PHY-50SM-1
Nennleistung [W] 50
Nennspannung [V~]/Frequenz [Hz]	230/50
Heiztemperatur [°C] 40
Timer [min] 5-30
Intensitätslevel der Massage	2
Abmessungen [mm] 420x350x240
Gewicht [kg] 3,7

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recycling-Produkt.
	ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzeichen).
	Gerät der Schutzklasse II mit Doppelisolierung (für Adapter).
	Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können.

Die ursprüngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen.

Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf Fußmassagegerät. Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer Nähe von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Die Ventilationsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Legen Sie keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät!

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von Beschädigungen und elektrischen Schlägen.
c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen
d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte können unter Umständen Funken erzeugen, welche Staub oder Dämpfe entzünden können.
b) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer autorisierten Person gemeldet werden.
c) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Service des Herstellers.
d) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch!

e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO2) verwenden.

f) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten Bereich.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränken.

b) Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung der Maschine erhalten.

c) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle ausgeschaltet ist.

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie geeignete Werkzeuge für die entsprechende Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führt zu besseren Arbeitsergebnissen.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die per Schalter nicht gesteuert werden können sind gefährlich und müssen repariert werden.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener Personen können derlei Geräte eine Gefahr darstellen.
d) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
g) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies kann zu einer Überhitzung der Antriebskomponenten und damit zu einer Beschädigung des Gerätes führen.
i) Lassen Sie dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.
j) Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein Schmutz auf Dauer festsetzen kann.

2.5. SICHERE NUTZUNG DES MASSAGEGERÄTS

a) Es wird davon abgeraten, das Gerät ohne vorherige Rücksprache mit einem Arzt zu verwenden. Dies gilt vor allem:

• für Personen mit Kontraindikationen durch den Arzt oder wenn sie sich krank fühlen,
• Frauen während der Menstruation oder während der Schwangerschaft,
• Menschen mit schweren Krankheiten,
• Personen die folgende Krankheitsbilder aufweisen: Bluthochdruck, Herzkrankheiten, Sklerose und Thrombose;
• Personen, die an Osteoporose leiden;
• Personen mit Herzschrittmachern oder sonstigen implantierten medizinischen Geräten.
  b) Verwenden Sie das Massagegerät nicht, um Ihre Hände, Ellbogen, Knie, Brust, Bauch und den Körper in unmittelbarer Nähe dieser Teile zu massieren.
  c) Nicht verwenden, wenn das Innengewebe des Geräts beschädigt ist.
  d) Das Gerät nicht eine Stunde vor oder nach einer Mahlzeit einsetzen, da sich unerwünschte Nebenerscheinungen einstellen können.
  e) Verwenden Sie das Gerät nicht bei niedrigen Umgebungstemperaturen. Empfohlen wird, die Temperatur im Umfeld mithilfe des Gerätes nach und nach zu erhöhen.
  f) Wenn das Gerät sofort nach der Umlagerung von einem kalten an einen warmen Ort verwendet wird, kann das sich innen im Gerät ansammelnde Kondenswasser den normalen Betrieb des Gerätes beeinträchtigen oder sogar zu mechanischen Schäden führen. Es wird daher empfohlen, das Gerät eine Stunde vor dem Einsatz an einen Ort mit Zimmertemperatur zu verlagern.
  g) Bei Verwendung der Heizfunktion sollte man stets besondere Vorsicht walten lassen.
  h) Verwenden Sie das Gerät nicht bei Überempfindlichkeit der Haut oder Problemen mit dem Blutkreislauf.
  i) Das Gerät heizt sich auf, deshalb sollten Personen mit Überempfindlichkeit gegen Hitze während des Gebrauchs besonders vorsichtig sein.
  j) Das Gerät darf nicht unter einer Abdeckung, z.B. Bettdecke oder Kopfkissen, verwendet werden. Durch das Abdecken kann ein Brand entstehen, es kann zu Stromschlägen kommen, zu Verbrennungen, Fehlreaktionen des Gerätes oder Überhitzung.
  k) Wenn der Benutzer Übelkeit oder andere beunruhigende Symptome verspürte, muss das Gerät sofort ausgeschaltet werden.
  I) Bevor das Gerät vom Stromnetz genommen wird, muss es zuerst ausgeschaltet werden.
  m) Es ist verboten, das Gerät im Schlaf zu benutzen.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Fußmassagegerät ist vorgesehen für eine Vibrationsmassage der Füße, die zur Verbesserung der Blutzirkulation im Organismus sowie zur Verminderung von Muskelanspannungen und müden Füßen führt. Das Gerät gehört nicht zur Gruppe der Erzeugnisse im Sinne der Vorschriften: MDD93/42/EEC-Vorschriften für Medizinprodukte.

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreibe.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

Ansicht von oben

Ansicht von unten

1. Massagefläche
2. Bedienfeld
3. Abnehmbare und waschbare Schutzabdeckung
4. Kabelspule

Bedienfeld

Fernbedienung

Timer Mode Intensity Heat Power 1 2 3 4 5 6 ON/OFF HEAT INTENSITY MODE SETUP

1. Digitaldisplay – Anzeige der eingestellten Zeit.
2. TIMER/SETUP – Taste zum Einstellen des Timers. Durch Drücken kann die eingestellte Zeit um 5 Minuten verlängert werden. Das Gerät darf jedoch nicht länger als 30 Minuten in Betrieb sein. Nach Drücken der Taste, wenn das Display die Zahl „30“ anzeigt, wird die Zeit auf weitere 5 Minuten eingestellt.
3. MODE – Taste zur Änderung des Massagemodus.
4. INTENSITY- Taste zur Änderung der Massage-Intensität.
5. HEAT - On/Off-Taste für die Heizfunktion
6. POWER, ON/OFF – Hauptschalter

3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB

Arbeitsstelle des Geräts:

Die Umgebungstemperatur darf 40 °C und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85 % nicht überschreiten. Das Gerät nur in gut belüfteten Räumen verwenden. Den Luftauslass des Geräts nicht versperren. Das Gerät von heißen Oberflächen fernhalten. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und psychisch Kranken verwendet werden. Der Arbeitsplatz des Geräts sollte sofortigen Zugang zu dem Ventil ermöglichen, das die Zufuhr der Druckluft stoppt. Sicherstellen, dass der Luftdruck des Geräts den empfohlenen Bereich nicht überschreitet.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

HINWEIS: Überschreiten Sie nicht die Gesamtzeit von 30 Minuten Dauerbetrieb für eine Person.

a) Drücken der Taste On/Off. Das Gerät geht in den Grundmodus I – Massageintensität I und den ausgeschalteten Heizmodus über. Nach 15 Minuten schaltet sich das Gerät ab.
b) Während des Betriebs stehen dem Benutzer folgende Einstellungsoptionen zur Wahl:

• Einstellung der Massagedauer;
- Wahl einer von insgesamt zwei Intensitätsstufen;
- Wahl eines von insgesamt drei Betriebsmodi;
- Wahl der Option: Massage mit oder ohne Heizen. Jede der Steuerungsfunktionen wird durch die entsprechende Taste aktiviert. Die Beschreibung befindet sich im Abschnitt „Bedienfeld“.
c) Nach Betriebsende muss das Gerät abgeschaltet und von der Stromversorgung genommen werden, das Innengewebe herausnehmen und waschen.

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Achtung! Das Produkt sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
• Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.
• Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu besprühen.
• Zum Reinigen verwenden Sie am besten ein weiches, trockenes Tuch.
• Schützen Sie das Gerät während der Lagerung vor Staub, z. B. indem Sie es in eine Schutzhülle legen.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an die Sammel- und Recyclinganlage für Elektro- und Elektronikgeräte zurückgegeben werden. Darüber informiert Sie das Symbol auf dem Produkt, auf der Bedienungsanleitung oder der Verpackung. Die im Gerät verwendeten Materialien sind entsprechend ihrer Bezeichnung recyclebar. Mit der Wiederverwendung, erneuten Nutzung von Materialien oder anderen Formen des Gebrauchs von Gebrauchtgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Informationen über die entsprechenden Entsorgungspunkte erteilen Ihnen die lokalen Behörden.

TECHNICAL DATA

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu